EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
ترجمة "each web page" إلى ألمانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "each web page" من إنجليزي إلى ألمانية
ترجمات each web page
يمكن ترجمة "each web page" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من each web page
إنجليزي
ألمانية
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| hosted | gehosteten |
| parameter | parameter |
| url | url |
| in | in |
| page | seite |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| the | einzelnen |
| this | dieser |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| purpose | zweck |
| page | seite |
| sidebar | seitenleiste |
| us | uns |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| must | muss |
| example | beispiel |
| and | und |
| including | mit |
| have | haben |
| an | eine |
| each | jede |
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| language version | sprachversion |
| page | seite |
| you | worten |
| version | die |
| other | anderen |
| then | dann |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| views | aufrufe |
| page | seite |
| of | oft |
| exactly | genau |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| number of | anzahl |
| know | wissen |
| you | sie |
| on | auf |
| how | wie |
| each | jede |
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| finance | finance |
| or | oder |
| amp | amp |
| premium | premium |
| only | nur |
| page | seite |
| left | linke |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| image | bild |
| blog | blog |
| spot | fleck |
| in the | im |
| home page | startseite |
| switch | wechseln |
| we | wir |
| example | beispiel |
| is | ist |
| page | seite |
| and | und |
| home | homepage |
| list | liste |
| in | in |
| the first | erste |
| to | herunter |
| for | um |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)
DE Alle KategorienLogo (1)Webseiten-Design (36) Landingpage-Design (18) Social-Media-Seite (1) Werbebanner (3) Sonstiges App- & Webdesign (3)Postkarte, Flyer & Print (1) Broschüre (1) E-Mail (1)Produktverpackung (1)
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| all | alle |
| social | social |
| app | app |
| postcard | postkarte |
| other | sonstiges |
| product packaging | produktverpackung |
| design | design |
| page | seite |
| brochure | broschüre |
| web | webseiten |
| flyer | flyer |
| media | media |
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| average | durchschnittlichen |
| web | web |
| mb | mb |
| backup | backup |
| rich | rich |
| based on | basierend |
| including | inklusive |
| content | content |
| of | von |
| on | auf |
| a | einem |
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| average | durchschnittlichen |
| web | web |
| mb | mb |
| backup | backup |
| rich | rich |
| based on | basierend |
| including | inklusive |
| content | content |
| of | von |
| on | auf |
| a | einem |
EN All categoriesLogo design (1)Product packaging (1)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Web page design (51) Landing page design (17) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)
DE Alle KategorienLogo (1)Produktverpackung (1)Postkarte, Flyer & Print (1) Broschüre (1) E-Mail (1)Webseiten-Design (51) Landingpage-Design (17) Social-Media-Seite (1) Werbebanner (3) Sonstiges App- & Webdesign (3)
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| all | alle |
| postcard | postkarte |
| social | social |
| app | app |
| product packaging | produktverpackung |
| other | sonstiges |
| design | design |
| brochure | broschüre |
| page | seite |
| flyer | flyer |
| web | webseiten |
| media | media |
EN All categoriesLogo design (1)Product packaging (1)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Web page design (51) Landing page design (17) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)
DE Alle KategorienLogo (1)Produktverpackung (1)Postkarte, Flyer & Print (1) Broschüre (1) E-Mail (1)Webseiten-Design (51) Landingpage-Design (17) Social-Media-Seite (1) Werbebanner (3) Sonstiges App- & Webdesign (3)
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| all | alle |
| postcard | postkarte |
| social | social |
| app | app |
| product packaging | produktverpackung |
| other | sonstiges |
| design | design |
| brochure | broschüre |
| page | seite |
| flyer | flyer |
| web | webseiten |
| media | media |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| click | klicke |
| blog | blog |
| page | seite |
| store | shop |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| or | oder |
| a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| page | seite |
| read | und |
| last | letzte |
| is | ist |
| the | die |
| the first | erste |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| page | seite |
| pdfsam | pdfsam |
| blank | leere |
| if | wenn |
| basic | basic |
| after | nach |
| whose | ist |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| click | klicke |
| blog | blog |
| page | seite |
| store | shop |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| or | oder |
| a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| page | seite |
| read | und |
| last | letzte |
| is | ist |
| the | die |
| the first | erste |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| time | zeit |
| another | anderen |
| site | website |
| page | seite |
| is | ist |
| person | person |
| to | zu |
| this | dies |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| main | haupt |
| index | index |
| page | seite |
| accessed | zugegriffen |
| as | als |
| not | nicht |
| a | einer |
| view | anzeigen |
| the | wird |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
DE In der Spalte Besuchte Seite werden die Seiten anhand des Seitentitels identifiziert. Wenn du den Titel einer Seite änderst, zeigt das Aktivitätsprotokoll noch bis zu sieben Tage nach der Änderung den alten Seitentitel an.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| visited | besuchte |
| column | spalte |
| identifies | identifiziert |
| old | alten |
| page title | seitentitel |
| change | Änderung |
| page | seite |
| pages | seiten |
| title | titel |
| to | zu |
| if | wenn |
| continue | werden |
| seven | sieben |
| you | du |
| days | tage |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| page | seiten |
| followed | gefolgt |
| set | festgelegt |
| url | url |
| edit | bearbeiten |
| urls | urls |
| title | titel |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
DE Seitentitel – Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in Browser-Tabs und Suchergebnissen angezeigt. Seitentitel werden manchmal auf der Seite auf Shop-Seiten in Version 7.1 und in einigen Templates der Version 7.0 angezeigt.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| no | kein |
| browser | browser |
| tabs | tabs |
| sometimes | manchmal |
| store | shop |
| version | version |
| templates | templates |
| if | wenn |
| seo | seo |
| page | seite |
| titles | titel |
| pages | seiten |
| appears | angezeigt |
| in | in |
| and | und |
| on | auf |
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| url | url |
| add | hinzufügen |
| blog posts | blogeinträge |
| blog | blog |
| blog post | blogeintrag |
| many | viele |
| are | sind |
| page | seite |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| has | hat |
| you | eigene |
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| url | url |
| add | hinzufügen |
| blog posts | blogeinträge |
| blog | blog |
| blog post | blogeintrag |
| many | viele |
| are | sind |
| page | seite |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| has | hat |
| you | eigene |
EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.
DE Verwenden Sie die Schaltfläche "Page Audit", um die SEO-Bewertung einer bestimmten Seite zu überprüfen und Probleme mit Google Page Speed und Core Web Vitals zu erkennen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| seo | seo |
| problems | probleme |
| speed | speed |
| vitals | vitals |
| audit | audit |
| rating | bewertung |
| core | core |
| web | web |
| check | überprüfen |
| button | schaltfläche |
| detect | erkennen |
| use | verwenden |
| page | seite |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| a | einer |
EN The process of refining web page content for search engines and users is known as on-page SEO (also sometimes referred to as "on-site SEO"). Adding Title tags, content, internal linking, and URLs are all popular on-page SEO practices.
DE Die Optimierung von Websiteninhalten für Suchmaschinen und Benutzer wird als On-Page SEO (manchmal auch als On-Site-SEO) bezeichnet. Das Hinzufügen von Title-Tags, Inhalten, interner Verlinkung und URLs sind alles beliebte On-Page-SEO-Praktiken.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| web | site |
| page | page |
| users | benutzer |
| seo | seo |
| title | title |
| tags | tags |
| practices | praktiken |
| referred to | bezeichnet |
| sometimes | manchmal |
| urls | urls |
| adding | hinzufügen |
| linking | verlinkung |
| popular | beliebte |
| content | inhalten |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| as | als |
| of | von |
| the | wird |
| search | suchmaschinen |
EN If a web crawler can’t read a page properly, then it can’t list that content on the search engine results page. And if that page isn’t listed, users won’t find it on Google.
DE Wenn ein Web-Crawler eine Seite nicht richtig lesen kann, dann kann er diesen Inhalt nicht auf der Ergebnisseite der Suchmaschine auflisten. Und wenn die Seite nicht aufgelistet wird, werden die Nutzer sie bei Google nicht finden.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| listed | aufgelistet |
| users | nutzer |
| results page | ergebnisseite |
| web | web |
| content | inhalt |
| find | finden |
| page | seite |
| if | wenn |
| a | ein |
| read | lesen |
| then | dann |
| list | die |
| the | wird |
| on | auf |
EN The process of refining web page content for search engines and users is known as on-page SEO (also sometimes referred to as "on-site SEO"). Adding Title tags, content, internal linking, and URLs are all popular on-page SEO practices.
DE Die Optimierung von Websiteninhalten für Suchmaschinen und Benutzer wird als On-Page SEO (manchmal auch als On-Site-SEO) bezeichnet. Das Hinzufügen von Title-Tags, Inhalten, interner Verlinkung und URLs sind alles beliebte On-Page-SEO-Praktiken.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| web | site |
| page | page |
| users | benutzer |
| seo | seo |
| title | title |
| tags | tags |
| practices | praktiken |
| referred to | bezeichnet |
| sometimes | manchmal |
| urls | urls |
| adding | hinzufügen |
| linking | verlinkung |
| popular | beliebte |
| content | inhalten |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| as | als |
| of | von |
| the | wird |
| search | suchmaschinen |
EN Linking to an index's sub-page takes visitors to a standalone version of the page. To link to a sub-page within the main index layout, add an index anchor link in the web address tab.
DE Das Verlinken auf die Unterseite eines Index' führt den Besucher zu einer eigenständigen Version der Seite. Um im Haupt-Index-Layout auf eine Unterseite zu verlinken, fügen Sie einen Index-Anker-Link im Tab „Web-Adresse“ hinzu.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| visitors | besucher |
| standalone | eigenständigen |
| main | haupt |
| index | index |
| layout | layout |
| anchor | anker |
| web | web |
| link | link |
| address | adresse |
| tab | tab |
| page | seite |
| version | version |
| of | die |
| to | zu |
| an | eine |
| linking | verlinken |
| add | hinzu |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| page | seite |
| template | vorlage |
| in | in |
| update | aktualisieren |
| design | gestalten |
EN You can learn all about the latest features in Creative Cloud on the overview page. To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.
DE Alles zu den neuesten Funktionen in Creative Cloud finden Sie in der Übersicht. Was es in den neuesten Versionen der Creative Cloud-Desktop-Applikationen zu entdecken gibt, sehen Sie auf den einzelnen Produktseiten auf Adobe.com.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| desktop | desktop |
| adobe | adobe |
| features | funktionen |
| in | in |
| find | finden |
| latest | neuesten |
| to | zu |
| learn | entdecken |
EN HubSpot blogs have two views—one for the listing page and one for the individual post page, then each blog post is populated into each of them
DE HubSpot-Blogs haben zwei Ansichten – eine für die Listing-Seite und eine für die Seite mit den einzelnen Beiträgen – und jeder Blog-Beitrag wird in jede dieser Ansichten eingefügt
EN Now look for the Media section on the left side of the page. Each available option is available by dragging and dropping into the location you would like within your web page.
DE Suchen Sie nun nach dem Medienbereich auf der linken Seite der Seite. Jede verfügbare Option ist verfügbar, indem Sie in den Ort ziehen, den Sie in Ihrer Webseite wünschen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| option | option |
| would | wünschen |
| now | nun |
| dragging | ziehen |
| page | seite |
| web page | webseite |
| available | verfügbar |
| by | indem |
| the left | linken |
| the | den |
| for | ort |
| on | auf |
| you | sie |
| into | in |
EN Clusters of web pages about similar topics link to a page about a broader, umbrella-group topic which passes pagerank to each of the pages below it ? otherwise known as a pillar page.
DE Cluster von Webseiten über ähnliche Themen verlinken auf eine Seite über ein breiteres, übergeordnetes Thema, das Pagerank an jede der darunter liegenden Seiten weitergibt - auch bekannt als Säulenseite.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| link | verlinken |
| known | bekannt |
| clusters | cluster |
| similar | ähnliche |
| topic | thema |
| topics | themen |
| page | seite |
| pages | seiten |
| web pages | webseiten |
| the | darunter |
| to | auch |
| as | als |
| a | ein |
EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click
DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| video | video |
| attached | angehängt |
| click | klick |
| it | es |
| possible | möglich |
| or | oder |
| without | ohne |
| social | sozialen |
| networks | netzwerken |
| your | ihr |
| share | teilen |
| are | sind |
| not | nicht |
| blog | blogbeitrag |
| page | webseite |
| single | einzigen |
| to | zu |
| the | den |
| just | nur |
EN The operation is simple, starting from a web page, it detects when a cell phone connects to the web page to offer its download in the application
DE Die Bedienung ist einfach, ausgehend von einer Webseite erkennt es, wenn sich ein Mobiltelefon mit der Webseite verbindet, um seinen Download in der Anwendung anzubieten
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| detects | erkennt |
| it | es |
| download | download |
| in | in |
| application | anwendung |
| to | anzubieten |
| page | webseite |
| connects | verbindet |
| is | ist |
| phone | mobiltelefon |
| the | der |
| from | von |
| when | wenn |
EN The Contact Web Templates are an essential part of any website and form page contact app landing page web design video assets
DE Die Kontakt-Webvorlagen sind ein wesentlicher Bestandteil jeder Website- und Formularseiten-Kontakt-App-Landingpage-Webdesign-Video-Assets
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| contact | kontakt |
| essential | wesentlicher |
| video | video |
| assets | assets |
| app | app |
| of | bestandteil |
| website | website |
| and | und |
| are | sind |
| the | die |
EN When you visit a web page on our website that contains a plugin of this kind, a connection is made to YouTube?s webservers which then instructs your browser to display the plugin on that web page
DE Diese Seite nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| page | seite |
| a | eine |
| the | den |
| this | diese |
EN An advert displayed on a web page, promoting a product or service that may or may not be related to the host web page and which in any event links directly to the site of the advertiser.
DE Eine auf einer Webseite angezeigte Anzeige, die für ein Produkt oder eine Dienstleistung wirbt, das bzw. die mit der Host-Webseite in Verbindung stehen kann oder auch nicht, aber in jedem Fall direkt auf die Website des Werbetreibenden verweist.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| host | host |
| site | website |
| in | in |
| page | webseite |
| product | produkt |
| or | oder |
| not | nicht |
| directly | direkt |
| the | fall |
EN These are parts of a web page, e-mail or document (text, images, buttons, etc.), that when clicked on, take the user directly to another web page or section of the document.
DE Teile einer Webseite, einer E-Mail oder eines Dokuments (Text, Bilder, Schaltflächen usw.), die den Benutzer beim Anklicken direkt zu einer anderen Webseite oder einem anderen Abschnitt des Dokuments führen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| parts | teile |
| images | bilder |
| buttons | schaltflächen |
| etc | usw |
| directly | direkt |
| or | oder |
| another | anderen |
| document | dokuments |
| user | benutzer |
| text | text |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| the | den |
EN While there isn?t a set web page size that everyone must meet, it?s common sense that smaller web page size equals faster loading times.
DE Es gibt zwar keine festgelegte Webseitengröße, die jeder einhalten muss, aber es ist normal, dass eine kleinere Webseitengröße schnelleren Ladezeiten entspricht.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| equals | entspricht |
| faster | schnelleren |
| meet | einhalten |
| loading times | ladezeiten |
| it | es |
| must | muss |
| that | dass |
| everyone | die |
| a | eine |
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| all | alle |
| flyer | flyer |
| design | design |
| app | app |
| other | sonstiges |
| wordpress | wordpress |
| web | webseiten |
| theme | theme |
EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click
DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| video | video |
| attached | angehängt |
| click | klick |
| it | es |
| possible | möglich |
| or | oder |
| without | ohne |
| social | sozialen |
| networks | netzwerken |
| your | ihr |
| share | teilen |
| are | sind |
| not | nicht |
| blog | blogbeitrag |
| page | webseite |
| single | einzigen |
| to | zu |
| the | den |
| just | nur |
EN For example, a web page in German for visitors from Germany and another web page in Swiss German for visitors from Switzerland.
DE Zum Beispiel eine Webseite auf Deutsch für Besucher aus Deutschland und eine andere Webseite auf Schweizerdeutsch für Besucher aus der Schweiz.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| visitors | besucher |
| switzerland | schweiz |
| germany | deutschland |
| and | und |
| example | beispiel |
| page | webseite |
| german | der |
| for | für |
| another | andere |
| from | aus |
| a | eine |
EN For example, if you’re in Spain, then you should be served a Spanish web page meant for visitors from Spain, instead of a Spanish web page meant for visitors from South America.
DE Wenn du zum Beispiel in Spanien wohnst, sollte dir eine spanische Webseite für Besucher aus Spanien angezeigt werden und nicht eine spanische Webseite für Besucher aus Südamerika.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| visitors | besucher |
| spain | spanien |
| example | beispiel |
| if | wenn |
| page | webseite |
| for | für |
| be | werden |
| should | sollte |
| spanish | spanische |
| in | in |
| from | aus |
| you | du |
| a | eine |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
DE Erstellen Sie einen Eintrag für jedes zusammengeführte Dokument: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag, zeigt auf die erste Seite der zusammengeführten Datei
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| new | neuer |
| pointing | zeigt |
| entry | eintrag |
| document | dokument |
| pdf file | pdf-datei |
| created | erstellt |
| page | seite |
| create | erstellen |
| file | datei |
| the | wird |
| the first | erste |
EN Our priority is to adapt each web page in a personalized way to each type of client
DE Unsere Priorität ist es, jede Webseite auf eine personalisierte Art und Weise an jeden Kundentyp anzupassen
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| priority | priorität |
| personalized | personalisierte |
| our | unsere |
| is | ist |
| adapt | anzupassen |
| page | webseite |
| way | weise |
| a | eine |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| tab | tab |
| card | karte |
| url | url |
| title | titel |
| icon | icon |
| open | geöffneten |
| see | siehst |
| and | und |
| page | webseite |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Our priority is to adapt each web page in a personalized way to each type of client
DE Unsere Priorität ist es, jede Webseite auf eine personalisierte Art und Weise an jeden Kundentyp anzupassen
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| priority | priorität |
| personalized | personalisierte |
| our | unsere |
| is | ist |
| adapt | anzupassen |
| page | webseite |
| way | weise |
| a | eine |
EN Each company we work with requires a totally personalized assistance since each web page requires a different strategy.
DE Jedes Unternehmen, mit dem wir zusammenarbeiten, benötigt eine völlig personalisierte Betreuung, da jede Webseite eine andere Strategie erfordert.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| totally | völlig |
| personalized | personalisierte |
| strategy | strategie |
| company | unternehmen |
| we | wir |
| requires | erfordert |
| since | da |
| page | webseite |
| with | mit |
| a | eine |
| each | jede |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
page each link each status page weight each page each page each page individually page each select each page each page specific each project page each sub page each page element each individual page each page within each page visited each page level each page should each page contains each page must because each page two page each each cover page each collection page each events page each page guiding each page under each crawled page select page page page page page by page each web site each core web each shared web web page free web page web page containing own web page web page design specific web page web page displayed web page visits company’s web page web page since every web page web page content web page does web page contains personal web page whole web page web page itself called web page
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي