استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "allowing oems" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "allowing oems" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات allowing oems

يمكن ترجمة "allowing oems" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

allowing auch bei bieten bietet bis das des diese einer erlauben erlaubt ermöglichen ermöglicht erstellen funktionen für in indem ist jeder kann kannst lassen möglich nach sein sie sie können sind und von vor was wenn werden wird zu zugang zum
oems oem oems

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من allowing oems

إنجليزي
ألمانية

EN CPK measurement works at any stage of production, allowing OEMs to adjust upstream variables to reduce error.

DE CPK-Messungen funktionieren in jeder Fertigungsphase und ermöglichen OEMs vorgelagerte Variablen anzupassen, um Fehlerraten zu reduzieren.

إنجليزي ألمانية
measurement messungen
works funktionieren
oems oems
variables variablen
allowing und
reduce reduzieren
to zu
adjust anzupassen
at in

EN Scalable DevOps for Automotive Companies and OEMs

DE Skalierbares DevOps für Automobilunternehmen und OEM

إنجليزي ألمانية
scalable skalierbares
devops devops
oems oem
and und
for für

EN What’s next for CX at automotive OEMs and dealerships?

DE Wie geht es weiter für das CX bei Automobilherstellern und -händlern?

إنجليزي ألمانية
cx cx
and und
for für
at bei

EN Beyond disruption: what is next for the automotive OEMs and dealers?

DE Jenseits der Disruption: Was kommt auf die Automobilhersteller und -händler zu?

إنجليزي ألمانية
dealers händler
automotive die
beyond zu
and und
the der

EN DevOps for Automotive Companies and OEMs With the JFrog Platform

DE DevOps für die Automobilbranche und OEMs mit der JFrog Plattform

إنجليزي ألمانية
devops devops
oems oems
jfrog jfrog
platform plattform
automotive die
with mit
and und
for für
the der

EN We deliver optical connectivity solutions for every segment of the network, including Carriers, Data Centers, In-Building Networks, and OEMs.

DE Passende Lösungen für alle Bereiche eines Netzwerks: Für Netzbetreiber, Telekomanbieter, Rechenzentren, Gebäudenetzwerke und alternative OEM-Anbieter.

إنجليزي ألمانية
oems oem
data centers rechenzentren
solutions lösungen
and und
for für
the eines
network netzwerks

EN This is why MAGIX is part of a broader alliance of technology leaders – from CPU and GPU manufacturers to leading developers of operating systems and OEMs

DE Darum ist MAGIX Teil einer großen Allianz von Technologieführern – von CPU- und GPU-Herstellern und führenden Betriebssystemanbietern bis hin zu OEMs

EN We are thrilled about the launch of the TeamViewer LifeAR app and looking forward on how this can benefit OEMs and private users to solve issues with the help of Augmented Reality.”​

DE Wir sind begeistert von der Einführung der TeamViewer LifeAR App und freuen uns darauf zu sehen, wie lifeAR OEM-Herstellern und Privatanwendern hilft, Probleme mittels Augmented Reality zu lösen.“

EN Our Remarketing sets up cooperations with B2B partners in the automotive space (Dealers, OEMs, Rental). Remarketing simplifies B2B car selling for our partners by providing the fastest digital solution in the market.

DE Remarketing kooperiert mit B2B-Partnern im Automobilbereich wie Händlern, Herstellern und Mietwagenfirmen. Wir vereinfachen unseren Partnern den Verkauf von Fahrzeugen, indem wir ihnen die schnellste digitale Lösung bieten.

إنجليزي ألمانية
partners partnern
simplifies vereinfachen
providing bieten
fastest schnellste
digital digitale
solution lösung
remarketing remarketing
selling verkauf
in the im
by indem
automotive die
space von
with mit

EN OEMs and Partnership Opportunities

DE OEMs und Kooperationsmöglichkeiten

إنجليزي ألمانية
oems oems
and und

EN The different standardized variants are available to medical technology OEMs free of development and tooling costs

DE Die unterschiedlichen standardisierten Varianten stehen den Medizintechnik-OEMs ganz ohne Entwicklungs- und Werkzeugkosten zur Verfügung

إنجليزي ألمانية
different unterschiedlichen
standardized standardisierten
variants varianten
medical medizintechnik
oems oems
development entwicklungs
and und
the den

EN "We have known Sensirion as the leading environmental sensor company for many years and we successfully use Sensirion sensors in our core products for automotive 1st tiers and OEMs," says Joon-Kook Choi, CEO of AIC

DE "Seit vielen Jahren kennen wir Sensirion als führenden Hersteller von Umweltsensoren und setzen Sensirion-Sensoren erfolgreich in unseren Kernprodukten für First-Tier- und OEM-Automobillösungen ein", so AIC-CEO Joon-Kook Choi

إنجليزي ألمانية
successfully erfolgreich
oems oem
ceo ceo
sensors sensoren
sensirion sensirion
years jahren
leading führenden
in in
we wir
as als
many vielen
and und

EN By offering a wide and customized service portfolio to OEMs, ODMs, retailers and network operators we want to enlarge the range of people handling the disposal of e-waste properly.

DE Dadurch, dass wir OEMs, ODMs, Händlern und Netzbetreibern ein breites und maßgeschneidertes Serviceportfolio anbieten, wollen wir den Personenkreis erweitern, der weiß, wie Elektroabfallentsorgung richtig funktioniert.

إنجليزي ألمانية
offering anbieten
wide breites
oems oems
retailers händlern
we wir
and und
want wollen
a ein

EN An end-to-end data networking from small and medium-sized enterprises to OEMs will help to make important progress in the sustainability of our products and the resilience of our supply chains."

DE Denn über durchgängige Datenvernetzung von kleinen und mittelständischen Unternehmen bis hin zum OEM können wir wichtige Fortschritte bei der Nachhaltigkeit unserer Produkte und bei der Resilienz unserer Lieferketten erzielen.“

إنجليزي ألمانية
small kleinen
enterprises unternehmen
oems oem
important wichtige
sustainability nachhaltigkeit
resilience resilienz
and und
products produkte
an von

EN FreeOffice services for OEMs: FreeOffice is one of the leading free Office suites worldwide. Please contact us if you are an OEM and need custom software development of FreeOffice.

DE FreeOffice-Entwicklungsdienstleistungen für OEMs: FreeOffice ist eines der führenden kostenlosen Officepakete weltweit. Sprechen Sie mit uns, wenn Sie ein OEM sind und Softwareentwicklung zu FreeOffice benötigen.

إنجليزي ألمانية
free kostenlosen
worldwide weltweit
freeoffice freeoffice
software development softwareentwicklung
oem oem
oems oems
if wenn
and und
for für
are sind
is ist
us uns

EN Keeper works with world-class mobile operators, OEMs, technology providers, channel partners and managed services providers to deliver cybersecurity solutions to the global market.

DE Keeper arbeitet mit erstklassigen Mobilfunkanbietern, OEM, Technologieanbietern, Vertragspartnern und Managed Service Providern zusammen, um Internetsicherheitslösungen für globale Märkte bereitzustellen.

إنجليزي ألمانية
oems oem
providers providern
managed managed
market märkte
keeper keeper
works arbeitet
services service
to bereitzustellen
and und
with zusammen
the für
global globale

EN Keeper works with leading OEMs to enhance cyber security protection and mobile productivity on smartphones, tablets and smartwatches.

DE Keeper arbeitet mit führenden OEMs zusammen, um Cybersicherheit und mobile Produktivität auf Smartphones, Tablets und Smartwatches zu verbessern.

إنجليزي ألمانية
works arbeitet
leading führenden
oems oems
enhance verbessern
cyber cybersicherheit
productivity produktivität
tablets tablets
keeper keeper
mobile mobile
smartphones smartphones
and und
to zu
on auf
with zusammen

EN Ultimate flexibility for OEMs and application developers

DE Ultimative Flexibilität für OEMs und Anwendungsentwickler

إنجليزي ألمانية
ultimate ultimative
flexibility flexibilität
oems oems
developers anwendungsentwickler
and und
for für

EN Cognex Vision Library (CVL) is designed to help original equipment manufacturers (OEMs) build the widest range of machine vision applications with ultimate flexibility

DE Cognex Vision Library (CVL) wurde entwickelt, um Erstausrüster (OEMs) bei der Erstellung von Bildverarbeitungsanwendungen mit größtmöglicher Flexibilität zu unterstützen

إنجليزي ألمانية
cognex cognex
vision vision
library library
oems oems
flexibility flexibilität
to zu
with mit

EN Deployed by the world’s top machine builders and OEMs

DE Von den weltweit führenden Maschinenbauern und OEMs eingesetzt

إنجليزي ألمانية
deployed eingesetzt
worlds weltweit
oems oems
and und
the den
by von

EN CVL is designed for OEMs and advanced vision systems developers in mind. Extensive C++ class libraries and user controls fully integrate CVL software into OEM and capital equipment machines.

DE CVL wurde für OEMs und Entwickler moderner Bildverarbeitungssysteme entwickelt. Umfangreiche C++ Bibliotheken und Benutzersteuerungen integrieren CVL-Software vollständig in OEM- und Betriebsmittelmaschinen.

إنجليزي ألمانية
developers entwickler
extensive umfangreiche
c c
libraries bibliotheken
fully vollständig
integrate integrieren
is wurde
software software
in in
oem oem
and und
advanced moderner
oems oems
for für

EN Designed to help OEMs and developers build the widest range of applications with ultimate platform flexibility

DE Kameras mit den Signaturfarben schwarz und gelb enthalten Cognex Bildverarbeitungssoftware.

إنجليزي ألمانية
and und
with mit
the den

EN Easy-To-Deploy. RAD Server is easy to develop, deploy and operate making it ideally suited for ISVs and OEMs building re-deployable solutions.

DE Einfach zu implementieren: Mit RAD Server einfach entwickeln, implementieren und einsetzen. Ideal für ISVs und OEMs, die Lösungen für die Weitergabe benötigen.

إنجليزي ألمانية
rad rad
server server
ideally ideal
oems oems
solutions lösungen
develop entwickeln
to zu
easy einfach
deploy mit
for für
and und

EN OEMs, ODMs, component manufacturers and their suppliers are invited to join us in developing new UL Procyon benchmarks

DE OEMs, ODMs, Komponentenhersteller und ihre Zulieferer sind eingeladen, sich an der Entwicklung neuer UL Procyon Benchmarks zu beteiligen

إنجليزي ألمانية
oems oems
invited eingeladen
developing entwicklung
new neuer
ul ul
procyon procyon
benchmarks benchmarks
join beteiligen
and und
suppliers zulieferer
to zu
are sind

EN OEMs, ODMs, component manufacturers and their suppliers are invited to join us in developing new AI processing benchmarks. Please contact us for details.

DE OEMs, ODMs, Komponentenhersteller und deren Zulieferer sind eingeladen, gemeinsam mit uns neue Benchmarks für die AI-Verarbeitung zu entwickeln. Bitte kontaktieren Sie uns für Details.

إنجليزي ألمانية
oems oems
invited eingeladen
developing entwickeln
new neue
ai ai
processing verarbeitung
benchmarks benchmarks
details details
suppliers zulieferer
us uns
to zu
are sind
and und
please bitte
for für

EN OEMs, ODMs, component manufacturers and their suppliers are invited to join the development of a new professional-grade server performance benchmark.

DE OEMs, ODMs, Komponentenhersteller und ihre Zulieferer sind eingeladen, sich an der Entwicklung neuer professioneller Serverleistungs-Benchmarks zu beteiligen.

إنجليزي ألمانية
oems oems
invited eingeladen
development entwicklung
new neuer
professional professioneller
join beteiligen
and und
suppliers zulieferer
to zu
are sind

EN As OEMs begin to create BEV for their mainstream customers to address issues like range, drivetrain efficiency and charging times, design becomes an even more vital component of the development process

DE In dem Maße, in dem OEMs beginnen, BEV für ihre Mainstream-Kunden zu entwickeln, um Probleme wie Reichweite, Antriebseffizienz und Ladezeiten zu lösen, wird das Design zu einer noch wichtigeren Komponente des Entwicklungsprozesses

إنجليزي ألمانية
oems oems
begin beginnen
mainstream mainstream
customers kunden
range reichweite
component komponente
development process entwicklungsprozesses
design design
issues probleme
to zu
address lösen
and und
the wird
for um

EN We have been instrumental in pioneering the establishment of optimization centers at major aerospace OEMs

DE Wir haben bei der Schaffung von Optimierungszentren bei bedeutenden Raumfahrt-Erstausrüstern eine führende Rolle gespielt

إنجليزي ألمانية
major bedeutenden
we wir
have haben

EN To ensure the availability and sustainability of these essential components for the emerging European LiB ecosystem, SGL Carbon is committed to partnering with cell manufacturers and OEMs.

DE Um die Verfügbarkeit und Nachhaltigkeit dieser wesentlichen Komponenten für das entstehende europäische LiB-Ökosystem zu gewährleisten, strebt SGL Carbon enge Partnerschaften mit Zellherstellern und OEMs an.

إنجليزي ألمانية
availability verfügbarkeit
sustainability nachhaltigkeit
essential wesentlichen
components komponenten
european europäische
carbon carbon
oems oems
sgl sgl
to zu
with mit
emerging die
for um
and und

EN With our powerful sales and project management team, our own product and process development and “operational excellence”, BL SSS is the best partner for OEMs and TIERs in all industries we mentioned above.

DE Mit einem starken Sales- und Projektmanagementteam, eigener Produkt- und Prozessentwicklung und „operational excellence“ ist die BL SSS der richtige Partner für OEMs und TIERs in allen oben genannten Branchen.

EN OEMs in the aerospace market operate in the context of an ever-increasing global demand for more cost-effective processes, safe components and…

DE Die Luft- und Raumfahrtindustrie agiert in einem diffizilen Umfeld. Weltweit steigt die Nachfrage nach immer sichereren Komponenten,…

EN We are an approved vendor to leading OEMs and an integrated provider of AM solutions with custom alloy development capabilities.

DE Wir sind ein zugelassener Lieferant führender OEMs und integrierter Anbieter von AM-Lösungen mit individuell entwickelten Legierungen.

إنجليزي ألمانية
oems oems
integrated integrierter
solutions lösungen
development entwickelten
and und
we wir
provider anbieter
with mit
leading führender
of von
are sind

EN The company is now adding another solution from the CONTACT Elements portfolio in order to create its offers for OEMs with CONTACT Product Costing.

DE Nun kommt ein weiterer Baustein aus der CONTACT Elements Plattform hinzu: Seine Angebote für OEMs wird das Unternehmen zukünftig mit CONTACT Product Costing erstellen.

إنجليزي ألمانية
adding hinzu
contact contact
offers angebote
oems oems
company unternehmen
elements elements
now nun
create erstellen
product product
for für
with mit
from aus

EN As OEMs begin to create BEV for their mainstream customers to address issues like range, drivetrain efficiency and charging times, design becomes an even more vital component of the development process

DE In dem Maße, in dem OEMs beginnen, BEV für ihre Mainstream-Kunden zu entwickeln, um Probleme wie Reichweite, Antriebseffizienz und Ladezeiten zu lösen, wird das Design zu einer noch wichtigeren Komponente des Entwicklungsprozesses

إنجليزي ألمانية
oems oems
begin beginnen
mainstream mainstream
customers kunden
range reichweite
component komponente
development process entwicklungsprozesses
design design
issues probleme
to zu
address lösen
and und
the wird
for um

EN We have been instrumental in pioneering the establishment of optimization centers at major aerospace OEMs

DE Wir haben bei der Schaffung von Optimierungszentren bei bedeutenden Raumfahrt-Erstausrüstern eine führende Rolle gespielt

إنجليزي ألمانية
major bedeutenden
we wir
have haben

EN We've been hearing a lot about Intel's Arc Alchemist GPUs in the last few months. Now the company has announced that it's started shipping to OEMs.

DE Wir haben in den letzten Monaten viel über Intels Arc Alchemist-GPUs gehört. Jetzt hat das Unternehmen angekündigt, dass es an OEMs ausgeliefert

إنجليزي ألمانية
alchemist alchemist
gpus gpus
last letzten
company unternehmen
announced angekündigt
oems oems
arc arc
months monaten
now jetzt
in in
has hat
that dass
the den

EN Licensing – For OEMs, MSPs, MDMs, and RMM Solutions

DE Lizenzierung - Für OEMs, MSPs, MDMs und RMM-Lösungen

إنجليزي ألمانية
licensing lizenzierung
for für

EN Our customer service team is always on hand to promptly provide any information required and to work with third parties, such as mould manufacturers and OEMs.

DE Unser Serviceteam steht immer zur Verfügung, um zeitnahe Informationen anzubieten und mit Dritten wie Werkzeug- und Originalgeräteherstellern (OEM) zusammenzuarbeiten.

إنجليزي ألمانية
information informationen
oems oem
to anzubieten
and und
always immer
third dritten
with mit
as wie

EN SPEE3D eliminates the long lead times of outsourcing and empowers original equipment manufacturers (OEMs) to insource the production of metal components

DE SPEE3D eliminiert die langen Vorlaufzeiten des Outsourcings und ermöglicht es Original Equipment Manufacturers (OEMs), die Produktion von Metallkomponenten einzulagern

إنجليزي ألمانية
empowers ermöglicht
original original
equipment equipment
oems oems
lead times vorlaufzeiten
production produktion
and und
of von
the des

EN ICONICS software tools for automation are distributed worldwide through the products and services offered by our OEM partners. Learn more about our OEMs and how to become an ICONICS OEM partner.

DE ICONICS-Softwaretools für die Automatisierung werden weltweit über die Produkte und Dienstleistungen unserer OEM-Partner vertrieben. Erfahren Sie mehr über unsere OEMs und wie Sie ICONICS OEM-Partner werden.

إنجليزي ألمانية
automation automatisierung
worldwide weltweit
oem oem
our unsere
products produkte
more mehr
oems oems
for für

EN OEMs and end‐users do not want to spend more on the LED cooling of the light sources.

DE OEMs und Endanwender wollen nicht mehr für die LED-Kühlung der Lichtquellen ausgeben.

إنجليزي ألمانية
spend ausgeben
want wollen
not nicht
more mehr

EN Phoseon’s KeyView can be designed for OEMs to cover almost any wavelength of interest from 210 nm to 800 nm

DE Phoseon's KeyView kann für OEMs so ausgelegt werden, dass er fast jede interessante Wellenlänge von 210 nm bis 800 nm abdeckt

إنجليزي ألمانية
oems oems
almost fast
wavelength wellenlänge
nm nm
can kann
for für
to dass
of von

EN KeyLight™ illumination systems from Phoseon offer OEMs reliable, high-performance imaging for laboratory instruments, automated microscopy instruments, medical device illumination, and high content screening applications

DE KeyLight™ Beleuchtungssysteme von Phoseon bieten OEMs zuverlässige, leistungsstarke Bildgebung für Laborgeräte, automatisierte Mikroskopie-Instrumente, Beleuchtungen für medizinische Geräte und High-Content-Screening-Anwendungen

EN KeyLight™ illumination sources for fluorescence microscopy deliver high performance imaging with easy integration for OEMs

DE KeyLight™-Beleuchtungsquellen für die Fluoreszenzmikroskopie liefern leistungsstarke Bildgebung mit einfacher Integration für OEMs

EN Phoseon’s KeyLight is ideal for molecular or cell biology labs and OEMs who are looking for an affordable, energy-saving, customizable, high-quality, and low maintenance option that allows easy integration.

DE Die KeyLight von Phoseon ist ideal für molekular- oder zellbiologische Labore und OEMs, die nach einer erschwinglichen, energiesparenden, anpassbaren, hochwertigen und wartungsarmen Option suchen, die eine einfache Integration ermöglicht.

إنجليزي ألمانية
ideal ideal
labs labore
oems oems
customizable anpassbaren
allows ermöglicht
integration integration
or oder
option option
is ist
and und
looking suchen
for für
high hochwertigen
affordable erschwinglichen
easy einfache

EN Server OEMs don’t manufacture their own memory

DE Server-OEMs stellen ihren Speicher nicht selbst her

إنجليزي ألمانية
server server
oems oems
memory speicher
dont nicht
their ihren
own selbst

EN OEMs have fairly rigid support policies and practices, and with good reasons

DE OEMs haben ziemlich rigide Support-Richtlinien und -Praktiken, und das aus gutem Grund

إنجليزي ألمانية
oems oems
support support
policies richtlinien
practices praktiken
reasons grund
and und
have haben
with aus
good ziemlich

EN After studying Engineering and Management at TU Munich, he gained broad experience in automotive projects for OEMs

DE Nach seinem Studium des Ingenieurwesens und der Betriebswirtschaftslehre an der TU München sammelte er umfangreiche Erfahrungen in Automobilprojekten bei OEMs

إنجليزي ألمانية
studying studium
tu tu
munich münchen
experience erfahrungen
oems oems
he er
and und
in in

EN Which approach will deliver full autonomy earlier and more sustainably? OEMs and traditional car manufacturers have certainly paved the way for the technology, as they have almost perfected the implementation of ADAS (level 2+)

DE Welcher Ansatz wird früher und nachhaltiger zur vollen Autonomie führen? Die traditionellen Automobilhersteller und -zulieferer haben der Technologie sicherlich den Weg geebnet, da sie die Implementierung von ADAS (Stufe 2+) nahezu perfektioniert haben

إنجليزي ألمانية
autonomy autonomie
traditional traditionellen
manufacturers zulieferer
almost nahezu
approach ansatz
technology technologie
level stufe
implementation implementierung
and und
have haben
car die
certainly sicherlich

EN As ADAS developments continue, though, OEMs are realizing that competing in the technology field has not—and will not— be their new modus operandi

DE Mit der fortschreitenden ADAS-Entwicklung wird den OEMs jedoch klar, dass ein Wettbewerb auf dem Gebiet der Technologie nicht ihr neuer Modus Operandi ist und auch nicht sein wird

إنجليزي ألمانية
competing wettbewerb
field gebiet
technology technologie
new neuer
that dass
not nicht
be sein
as auch

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة