استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "follow the things" إلى التشيكية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "follow the things" من إنجليزي إلى التشيكية

ترجمات follow the things

يمكن ترجمة "follow the things" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات التشيكية التالية:

follow a
things a je které na pro s se v věci

ترجمة إنجليزي إلى التشيكية من follow the things

إنجليزي
التشيكية

EN Find and follow the things you love

CS Sledujte věci, které máte rádi

إنجليزي التشيكية
and v
things věci
you máte
the které

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

CS Nejste na Twitteru? Zaregistrujte se, najděte si, co vás zajímá, a dostávejte o tom průběžné novinky.

إنجليزي التشيكية
twitter twitteru
about o
on na
get co
the a

EN Our mobile app gives you the power to connect your mobile phone with Integromat and do amazing things!

CS Díky aplikaci propojíte svůj mobil s Integromatem a automatizovaně můžete dělat úžasné věci!

إنجليزي التشيكية
app aplikaci
do dělat
with s
the a
to díky
things věci

EN In order not to complicate things, we keep the terms and conditions our Affiliate Program simple, what you'll see is what you'll get.

CS Protože nechceme nic komplikovat, podmínky našeho Affiliate programu velmi jednoduché, žádné zapeklitosti.

إنجليزي التشيكية
and že
program programu
simple jednoduché
terms podmínky
our našeho

EN Use issue tracker on GitHub to report bugs or feature requests. Please take care that you include all information necessary for the developer to investigate the problem. The most important things to include are:

CS Pro hlášení chyb nebo nápadů na vylepšení používejte sledování chyb na GitHubu. Prosím věnujte pozornost abyste poskytli všechny důležité informace, které vývojáři umožní analyzovat problém. Nejdůležitější věci jsou:

إنجليزي التشيكية
use používejte
or nebo
please prosím
you jsou
information informace
problem problém
things věci
on na
all všechny

EN If you will get to translation in bad shape, there is too much work. Use the following rules to find the most important things:

CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:

إنجليزي التشيكية
if pokud
rules pravidel
is je
following následující
things věci
in v
work práce
to na

EN Freshdesk is an online cloud-based customer service software providing helpdesk support with all smart automations to get things done faster.

CS Freshdesk je online software zákaznické podpory, který vám umožní chytře automatizovat opakující se úkoly v helpdesku a zefektivnit vaši práci.

إنجليزي التشيكية
online online
software software
support podpory
is je
all a

EN The multi-channel contact center enables you to, among other things:

CS Multi-kanálové kontaktní centrum vám umožní, mimo jiné :

إنجليزي التشيكية
center centrum
among v
contact kontaktní
other jiné

EN 11. 11. 2014 Adam Vačkář: First and Last Things – Artyčok.tv

CS 28. 12. 2020 Petr Lysáček: Rozcestí

EN “Things began to get too hot to handle even there (in Neratovice-Libuš) and in 1974 I had my permission withdrawn, as did my good friend Alfred Kocab, that is, government permission to act as a ministers of the Church

CS „I tam [v Neratovicích-Libiši] se stala půda horká pod mýma nohama, nakonec jsem tam ztratil souhlas, to je státní souhlas k výkonu duchovenské činnosti, v roce 1974 ještě s Alfrédem Kocábem, mým dobrým přítelem

EN But they were strong and then they told us about it: ‘They told me that they could arrange some things for me, that they could find a woman that would meet me regularly

CS Ale ti byli taky neprůstřelní a pak nám to vypravovali: „Oni mi říkali, že to můžu mít lepší, že pro mě najdou nějakou ženskou, se kterou se budu moct scházet

إنجليزي التشيكية
me mi
it to
a a
but ale
then pak

EN When we weigh up the price, performance, reliability and overall product, it is highly recommended for most people to purchase because it does things so well. – 3D Printerly Review

CS Když zvážíme cenu, výkon, spolehlivost a tiskárnu celkově, většině lidí ji jednoznačně doporučujeme, protože dělá svou práci velmi dobře. – Recenze od 3D Printerly

EN There are a number of things that set RAIDBOXES apart from other managed WordPress hosting providers on the market:

CS Existuje řada věcí, které RAIDBOXES od ostatních poskytovatelů v tomto odvětví odlišuje. Zde jsou některé z přidaných hodnot, které vám nabízíme:

إنجليزي التشيكية
other ostatní
of z

EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.

CS V malých množstvích mohou být tyto věci "neškodné". Ale čím více jako společnost rosteme, tím více jsme si vědomi našeho vlastního využití omezených zdrojů naší planety a chceme s nimi nakládat zodpovědně.

إنجليزي التشيكية
company společnost
we want chceme
use využití
a a
we jsme
as jako
be být
in v
small malý
things věci
but ale
more více
to na

EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.

CS Chcete pokročit v plnění úkolů a dělat věci strukturovaněji? Cítíte se přetíženi svými úkoly? Pak se podívejte na naše příspěvky o typických chybách freelancerů a o tipech na zvýšení produktivity v každodenním životě.

إنجليزي التشيكية
do dělat
productivity produktivity
want chcete
on na
a a
then pak
things věci
in v

EN RAIDBOXES expressly points out that on the Internet, among other things, attempts are constantly being made to guess access passwords by automated trial and error

CS RAIDBOXES poukazuje na to, že na internetu se mimo jiné neustále snaží uhodnout přístupová hesla automatizovaným testováním

إنجليزي التشيكية
internet internetu
constantly neustále
passwords hesla
on na
and se

EN Pad allows you to safely carry your phone, glasses and other things that you want to have on hand. It is made of silicone so, even during a sudden braking, the objects do not...

CS Podložka umožňuje bezpečně přepravovat telefon, brýle a další věci, které chceme mít po ruce. Je vyroben ze silikonu, díky kterému ani při náhlém brzdění předměty nespadnou a...

إنجليزي التشيكية
allows umožňuje
phone telefon
is je
a a
even i
things věci

EN RevPi Connect+ is an industrial platform used as a gateway for IIoT or Industrial Internet of Things, the open source design provides maximum freedom for IIoT deployment....

CS RevPi Connect + je průmyslová platforma používaná jako brána IIoT , tj. Průmyslový internet věcí, otevřený zdrojový design poskytuje maximální svobodu při implementaci IIoT....

إنجليزي التشيكية
platform platforma
internet internet
design design
is je
provides poskytuje

EN In our offer you will find, among other things, high quality desktop laser cutters, which will be able to detect the type of material to be processed by themselves, and then, based on this data, select the parameters of the beam from the leser

CS Naše nabídka zahrnuje mimo jiné vysoce kvalitní stolní laserové řezačky, které budou schopny samostatně detekovat typ zpracovávaného materiálu a poté na základě těchto údajů vybrat parametry laserového paprsku

إنجليزي التشيكية
laser laserové
detect detekovat
type typ
parameters parametry
on na
high vysoce
of z
and a

EN The device is equipped with a number of intelligent systems that work, among other things, thanks to the built-in high quality camera

CS Zařízení je vybaveno řadou inteligentních systémů, které fungují mimo jiné díky vestavěné vysoce kvalitní kameře

إنجليزي التشيكية
equipped vybaveno
intelligent inteligentní
thanks díky
high vysoce
is je

EN It is worth noting that the model is perfectly adapted to work with children - among other things, it is accompanied by 15 specially prepared lessons which can be conducted at school or at home.

CS Stojí za zmínku, že model je dokonale přizpůsoben pro práci s dětmi - mimo jiné obsahuje 15 speciálně připravených lekcí, které lze provádět ve škole nebo doma.

إنجليزي التشيكية
model model
work práci
or nebo
is je
home doma

EN The small USB module, which looks like a flash drive, allows you to create prototypes of Internet of Things devices, teach AI and deploy DNN deep neural network applications....

CS Malý modul USB, připomínající flash disk, umožňuje vytvářet prototypy zařízení internetu věcí, učit se AI a implementovat aplikace DNN pro hluboké neurální sítě. Intel Neural...

إنجليزي التشيكية
usb usb
module modul
allows umožňuje
internet internetu
applications aplikace
a a

EN Thanks to this, these devices can be freely used in your own projects, building various home automation projects, Internet of Things projects and others.

CS Snímač hladiny vody bude skvělým řešením pro mnoho elektronických projektů.

إنجليزي التشيكية
and pro

EN Starter set introducing to the world, IoT (Internet of Things) for the Raspberry Pi. The set includes i.a.: sensors of light, sound, temperature, relay, display and many...

CS Startovací sada představující svět IoT (Internet věcí) pro Raspberry Pi. Sada obsahuje mimo jiné: světlo, zvuk, teplotní senzory, vysílač, displej a mnoho dalších. Připojení...

إنجليزي التشيكية
set sada
world svět
iot iot
internet internet
includes obsahuje
sensors senzory
light světlo
display displej
a a

EN Starter set introducing the world of IoT (Internet of Things) for Arduino and Genuino 101 boards. The set includes i.a.: sensors of light, touch, temperature, servo, display...

CS Startovací sada představující svět IoT (Internet věcí) pro desky Arduino a Genuino 101. Sada obsahuje mimo jiné: světelné, dotykové, teplotní senzory, displej a mnoho dalších....

إنجليزي التشيكية
set sada
world svět
iot iot
internet internet
arduino arduino
includes obsahuje
sensors senzory
display displej
a a

EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things

CS Máme rozsáhlou podporu pro všechny různé typy modifikací, stejně jako nástrojů a průvodce, takže i nováček vývojáři mohou pohrát s našimi motor a vyzkoušet různé věci

إنجليزي التشيكية
support podporu
types typy
can mohou
engine motor
a a
so tak
even i
all všechny
things věci

EN Interior Decoration With Little Things Website Template

CS Cesta K Psychoterapii Šablona Webové Stránky

إنجليزي التشيكية
website webové

EN Free awesome Bootstrap contact forms will improve the website user experience making the best bootstrap buttons templates, more attractive and adding the top 30 free templates to spice things up

CS Bezplatné úžasné kontaktní formuláře Bootstrap zlepší uživatele webových stránek zkušenosti s vytvářením nejlepších šablon tlačítek bootstrap, atraktivnější a přidání 30 nejlepších šablon zdarma, které vše okoření

إنجليزي التشيكية
free zdarma
bootstrap bootstrap
website webových
user uživatele
experience zkušenosti
best nejlepší
and a

EN Team admin templates have built-in website builders to make things easier

CS Šablony pro správu týmu mají vestavěné nástroje pro tvorbu webových stránek, které vše usnadňují

إنجليزي التشيكية
team týmu
website webových
make v
have mají
to pro

EN We carefully double-check all our work and don’t release any duds. We can adjust a number of things on our own in the website administration, and we try to burden the client as little as possible. In short – we’ll do everything we agree on.

CS Veškerou práci po sobě pečlivě kontrolujeme a do světa nevypouštíme žádné paskvily. Řadu věcí umíme v administraci webu i sami upravit a snažíme se tak klienta zatěžovat co nejméně. Zkrátka ? co si domluvíme, to také provedeme.

EN But not only does avoiding all the nice things in life help, we can also actively create something that will let our lungs breathe more freely again

CS Nejenže nám pomůže vyhnout se všem krásným věcem v životě, ale můžeme také aktivně vytvořit něco, co umožní našim plicím znovu svobodněji dýchat

إنجليزي التشيكية
help pomůže
something něco
our nám
again znovu
but ale
not se
does že
can můžeme
in v

EN Contact forms: People can use a contact form or live chat to get help if they can't find the content they're looking for. Or if they need help with other things on your website.

CS Kontaktní formuláře: Návštěvníci mohou využít kontaktní formulář nebo živý chat, nemohou-li najít hledaný obsah, a takto získat pomoc. To samé platí i pokud potřebují pomoc s jakýmikoliv jinými věcmi na vašem webu.

إنجليزي التشيكية
get získat
help pomoc
find najít
content obsah
looking s
website webu
can mohou
a a
or nebo
if pokud
on na
use využít
other jiný

EN That?s why there?re certain things in our body that if they?re not satisfied, we become very depressed

CS Proto v našem těle existují určité potřeby, které když nejsou uspokojeny, tak upadáme do depresí

إنجليزي التشيكية
why proto
not nejsou
our našem
in v

EN There, he has access to the things that some artists have made from everything

CS V tu chvíli má přístup k věcem, které byly některými umělci vytvořeny ze všeho

إنجليزي التشيكية
artists umělci
to k

EN On my computer, I have access to the six things the curator chose and turned into one: Restless Image III: The Urge to Share

CS Ze svého počítače mám přístup k šesti věcem, které kurátor vybral a udělal z nich věc jednu: Neklid obrazu III: Potřeba sdílení

إنجليزي التشيكية
i mám
image obrazu
to k
and a

EN I am asked to describe this something that came from six things that came from everything and also nothing.

CS Vyhovím tedy přání z Prahy a popíšu toto cosi, které vzešlo ze šesti věcí, které vzešly ze všeho a z ničeho.

إنجليزي التشيكية
and a

EN Among other things he also struggles with ethical PR of the NGOs.

CS Mimo jiné také pravidelně bojuje s etickým PR neziskových organizací.

إنجليزي التشيكية
other jiné
with s
also také

EN To Veber, a space is a symbol, that imprints as a negative onto surrounding things – from the paper and walls of the gallery to the economic and psychological structure of our life, to open up new forms of social identification

CS Prostor je pro Vebera znakem, který se otiskuje jako negativ do věcí okolo – skrze papír a zdi galerie až do ekonomicko-psychologické skladby našeho života, aby otevíral nové formy společenské identifikace

EN The disputes that arose between the author and her relative stem from, among other things, different experiences from various periods and different means by which one can relate to the ownership of a land

CS Rozpory vznikající mezi autorkou a její příbuznou, s níž vedla na toto téma hovory, pramení mimo jiné z odlišných zkušeností různých dob a jim náležících prostředků, skrze které je možné se k vlastnictví území vztahovat

إنجليزي التشيكية
different různých
a a
of z
between mezi
to na

EN “Things began to get too hot to handle even there (in Neratovice-Libuš) and in 1974 I had my permission withdrawn, as did my good friend Alfred Kocab, that is, government permission to act as a ministers of the Church

CS „I tam [v Neratovicích-Libiši] se stala půda horká pod mýma nohama, nakonec jsem tam ztratil souhlas, to je státní souhlas k výkonu duchovenské činnosti, v roce 1974 ještě s Alfrédem Kocábem, mým dobrým přítelem

EN “Things began to get too hot to handle even there (in Neratovice-Libuš) and in 1974 I had my permission withdrawn, as did my good friend Alfred Kocab, that is, government permission to act as a ministers of the Church

CS „I tam [v Neratovicích-Libiši] se stala půda horká pod mýma nohama, nakonec jsem tam ztratil souhlas, to je státní souhlas k výkonu duchovenské činnosti, v roce 1974 ještě s Alfrédem Kocábem, mým dobrým přítelem

EN Unexpected things can happen at any time. Being ready is key.

CS Nepředvídané věci se mohou přihodit kdykoli. Buďte připraveni.

إنجليزي التشيكية
things věci
can mohou

EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.

CS Proč žít běžný život, když můžete žít #LikeABosch? Podívejte se, jak může internet věcí (IoT) usnadnit váš život – pomocí řešení konektivity pro chytřejší budoucnost.

EN This opens up the possibility of starting to write these things in PHP

CS Otevírá se tak možnost začít tyhle věci v PHP psát

إنجليزي التشيكية
possibility možnost
things věci
php php
in v

EN Nette always tried to solve these things in some way

CS Tyhle věci se vždy Nette snažilo nějakým způsobem řešit

إنجليزي التشيكية
always vždy
things věci
in v
way způsobem

EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.

CS Naštěstí (pro nábor) má Python méně knihoven a technologií, které je třeba prověřovat, než např. Java. Přesto může být řada věcí matoucí.

إنجليزي التشيكية
python python
might může
be být
to na
a a
has je

EN Use issue tracker on GitHub to report bugs or feature requests. Please take care that you include all information necessary for the developer to investigate the problem. The most important things to include are:

CS Pro hlášení chyb nebo nápadů na vylepšení používejte sledování chyb na GitHubu. Prosím věnujte pozornost abyste poskytli všechny důležité informace, které vývojáři umožní analyzovat problém. Nejdůležitější věci jsou:

إنجليزي التشيكية
use používejte
or nebo
please prosím
you jsou
information informace
problem problém
things věci
on na
all všechny

EN If you will get to translation in bad shape, there is too much work. Use the following rules to find the most important things:

CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:

إنجليزي التشيكية
if pokud
rules pravidel
is je
following následující
things věci
in v
work práce
to na

EN The variety of things that you can do with free web hosting is immense. At the very core, you may use it to create a website about anything, starting with:

CS Škála věcí, do nichž se můžete s bezplatným webhostingem pustit, je obrovská. V zásadě ho můžete využít k vytvoření webových stránek o naprosto čemkoliv. Mohou to být:

إنجليزي التشيكية
of z
free bezplatný
it to
is je
can můžete
may mohou
use využít
to k
you s
website webových

EN If you don’t want Pinterest using stuff you do outside Pinterest to personalise your experience, here are some things you can do:

CS Pokud nechcete, aby Pinterest využíval informace o tom, co děláte mimo naše stránky, k přizpůsobení vašeho obsahu, můžete postupovat následovně:

إنجليزي التشيكية
if pokud
your vašeho
can můžete
outside mimo

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة