استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "substance abuse" إلى عرب

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "substance abuse" من إنجليزي إلى عرب

ترجمات substance abuse

يمكن ترجمة "substance abuse" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات عرب التالية:

abuse إساءة العنف تعاطي

ترجمة إنجليزي إلى عرب من substance abuse

إنجليزي
عرب

EN Have a family history of mental disorders, substance abuse, suicide, or violence, including physical or sexual abuse

AR لديك تاريخ عائلي لمرض نفسي، أو تعاطي المخدرات، أو الانتحار، أو العنف، بما في ذلك الاعتداء الجسدي أو الانتهاك الجنسي

حرفي ldyk tạrykẖ ʿạỷly lmrḍ nfsy, ạ̉w tʿạṭy ạlmkẖdrạt, ạ̉w ạlạntḥạr, ạ̉w ạlʿnf, bmạ fy dẖlk ạlạʿtdạʾ ạljsdy ạ̉w ạlạnthạk ạljnsy

إنجليزي عرب
history تاريخ
suicide الانتحار
including بما
physical الجسدي
sexual الجنسي
violence العنف
have لديك
abuse تعاطي
of ذلك

EN Have a family history of mental disorders, substance abuse, suicide, or violence, including physical or sexual abuse

AR لديك تاريخ عائلي لمرض نفسي، أو تعاطي المخدرات، أو الانتحار، أو العنف، بما في ذلك الاعتداء الجسدي أو الانتهاك الجنسي

حرفي ldyk tạrykẖ ʿạỷly lmrḍ nfsy, ạ̉w tʿạṭy ạlmkẖdrạt, ạ̉w ạlạntḥạr, ạ̉w ạlʿnf, bmạ fy dẖlk ạlạʿtdạʾ ạljsdy ạ̉w ạlạnthạk ạljnsy

إنجليزي عرب
history تاريخ
suicide الانتحار
including بما
physical الجسدي
sexual الجنسي
violence العنف
have لديك
abuse تعاطي
of ذلك

EN It's characterized by intense cravings, the inability to control your use of a substance and negative consequences from that substance use

AR ويتسم بالرغبات الملحَّة وعدم القدرة على التحكم في استخدامك لمادة من المواد المخدرة والعواقب السلبية جرّاء استخدام تلك المادة

حرفي wytsm bạlrgẖbạt ạlmlḥãẗ wʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ạstkẖdạmk lmạdẗ mn ạlmwạd ạlmkẖdrẗ wạlʿwạqb ạlslbyẗ jr̃ạʾ ạstkẖdạm tlk ạlmạdẗ

إنجليزي عرب
control التحكم
your use استخدامك
negative السلبية
use استخدام
the تلك
to على

EN People who gamble compulsively often have substance abuse problems, personality disorders, depression or anxiety

AR يعاني الأشخاص المصابون بداء المقامرة القهرية غالبًا الإدمان، واضطرابات الشخصية، والاكتئاب أو القلق

حرفي yʿạny ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bdạʾ ạlmqạmrẗ ạlqhryẗ gẖạlbaⁿạ ạlạ̹dmạn, wạḍṭrạbạt ạlsẖkẖṣyẗ, wạlạktỷạb ạ̉w ạlqlq

إنجليزي عرب
anxiety القلق
people الأشخاص
personality الشخصية

EN Other signs of mania include impaired decision-making, impulsive or risky behavior, substance abuse, and psychosis.

AR وتشمل علامات الهوس الأخرى ضعف اتخاذ القرار، والسلوك المندفع أو المخاطرة، وتعاطي المخدرات، والذهان.

حرفي wtsẖml ʿlạmạt ạlhws ạlạ̉kẖry̱ ḍʿf ạtkẖạdẖ ạlqrạr, wạlslwk ạlmndfʿ ạ̉w ạlmkẖạṭrẗ, wtʿạṭy ạlmkẖdrạt, wạldẖhạn.

إنجليزي عرب
include وتشمل
signs علامات
other الأخرى
making اتخاذ
decision القرار

EN Medications called narcotic antagonists, useful in treating substance abuse, may help treat compulsive gambling.

AR قد تساعد الأدوية التي تسمى المضادات المخدرة — المفيدة في علاج تعاطي المخدرات — في علاج القمار القهري.

حرفي qd tsạʿd ạlạ̉dwyẗ ạlty tsmy̱ ạlmḍạdạt ạlmkẖdrẗ — ạlmfydẗ fy ʿlạj tʿạṭy ạlmkẖdrạt — fy ʿlạj ạlqmạr ạlqhry.

EN Treatment for substance abuse, depression, anxiety or any other mental health disorder may be part of your treatment plan for compulsive gambling.

AR قد يكون علاج تعاطي المخدرات أو الاكتئاب أو القلق أو أي اضطراب نفسية أخرى جزءًا من خطة علاج المقامرة القهرية الخاصة بك.

حرفي qd ykwn ʿlạj tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̉w ạlạktỷạb ạ̉w ạlqlq ạ̉w ạ̉y ạḍṭrạb nfsyẗ ạ̉kẖry̱ jzʾaⁿạ mn kẖṭẗ ʿlạj ạlmqạmrẗ ạlqhryẗ ạlkẖạṣẗ bk.

إنجليزي عرب
treatment علاج
abuse تعاطي
depression الاكتئاب
other أخرى
part جزء
plan خطة
anxiety القلق
disorder اضطراب
be يكون
your الخاصة

EN Substance use. People who abuse alcohol and illegal drugs are more likely to be smokers.

AR تعاطي المواد المخدرة والكحوليات. يكون الأشخاص الذين يتعاطون الكحول والمخدرات غير المشروعة أكثر عرضةً لأن يكونوا مدخنين.

حرفي tʿạṭy ạlmwạd ạlmkẖdrẗ wạlkḥwlyạt. ykwn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytʿạṭwn ạlkḥwl wạlmkẖdrạt gẖyr ạlmsẖrwʿẗ ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ lạ̉n ykwnwạ mdkẖnyn.

إنجليزي عرب
abuse تعاطي
alcohol الكحول
people الأشخاص
who الذين
be يكونوا
more أكثر
and غير

EN Mental health disorders, such as depression, an anxiety disorder or substance abuse

AR اضطرابات الصحة العقلية، مثل الاكتئاب، أو اضطرابات القلق، أو تعاطي المواد المخدرة

حرفي ạḍṭrạbạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ, mtẖl ạlạktỷạb, ạ̉w ạḍṭrạbạt ạlqlq, ạ̉w tʿạṭy ạlmwạd ạlmkẖdrẗ

إنجليزي عرب
disorders اضطرابات
health الصحة
mental العقلية
depression الاكتئاب
anxiety القلق
abuse تعاطي

EN Has a personal or family history of substance abuse

AR لديهم سوابق شخصية أو عائلية من معاقرة المخدرات

حرفي ldyhm swạbq sẖkẖṣyẗ ạ̉w ʿạỷlyẗ mn mʿạqrẗ ạlmkẖdrạt

إنجليزي عرب
has لديهم
personal شخصية

EN Domestic Abuse and Substance Use

AR الإساءة المنزلية وتعاطي المخدرات

حرفي ạlạ̹sạʾẗ ạlmnzlyẗ wtʿạṭy ạlmkẖdrạt

EN Other signs of mania include impaired decision-making, impulsive or risky behavior, substance abuse, and psychosis.

AR وتشمل علامات الهوس الأخرى ضعف اتخاذ القرار، والسلوك المندفع أو المخاطرة، وتعاطي المخدرات، والذهان.

حرفي wtsẖml ʿlạmạt ạlhws ạlạ̉kẖry̱ ḍʿf ạtkẖạdẖ ạlqrạr, wạlslwk ạlmndfʿ ạ̉w ạlmkẖạṭrẗ, wtʿạṭy ạlmkẖdrạt, wạldẖhạn.

إنجليزي عرب
include وتشمل
signs علامات
other الأخرى
making اتخاذ
decision القرار

EN Has a personal or family history of substance abuse

AR لديهم سوابق شخصية أو عائلية من معاقرة المخدرات

حرفي ldyhm swạbq sẖkẖṣyẗ ạ̉w ʿạỷlyẗ mn mʿạqrẗ ạlmkẖdrạt

إنجليزي عرب
has لديهم
personal شخصية

EN People with depression are at increased risk of substance abuse and addiction

AR يعاني الأشخاص المصابون بالاكتئاب خطورة زائدة لتعاطي المخدرات والإدمان

حرفي yʿạny ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạlạktỷạb kẖṭwrẗ zạỷdẗ ltʿạṭy ạlmkẖdrạt wạlạ̹dmạn

إنجليزي عرب
people الأشخاص

EN Partnership on Substance Abuse - Italian Red Cross / Villa Maraini Foundation

AR الشراكة بشأن تعاطي المخدرات - الصليب الأحمر الإيطالي / مؤسسة فيلا ماريني

حرفي ạlsẖrạkẗ bsẖạ̉n tʿạṭy ạlmkẖdrạt - ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlạ̹yṭạly / mw̉ssẗ fylạ mạryny

إنجليزي عرب
partnership الشراكة
on بشأن
abuse تعاطي
cross الصليب
red الأحمر
italian الإيطالي
foundation مؤسسة
villa فيلا

EN Learn more about substance use disorder from the National Institute on Drug Abuse.

AR تعلم المزيد عن اضطراب تعاطي المخدرات من المعهد الوطني لتعاطي المخدرات.

حرفي tʿlm ạlmzyd ʿn ạḍṭrạb tʿạṭy ạlmkẖdrạt mn ạlmʿhd ạlwṭny ltʿạṭy ạlmkẖdrạt.

إنجليزي عرب
disorder اضطراب
abuse تعاطي
drug المخدرات
institute المعهد
learn تعلم
more المزيد
national الوطني

EN Pinterest isn’t a place for content that displays, rationalises or encourages suicide, self-harm, eating disorders or substance abuse

AR Pinterest ليس مكانًا للمحتوى الذي يعرض أو يبرِّر أو يُشجِّع على الانتحار أو إلحاق الأذى بالنفس أو الاضطرابات الغذائية أو تعاطي المخدرات

حرفي Pinterest lys mkạnaⁿạ llmḥtwy̱ ạldẖy yʿrḍ ạ̉w ybrĩr ạ̉w yusẖjĩʿ ʿly̱ ạlạntḥạr ạ̉w ạ̹lḥạq ạlạ̉dẖy̱ bạlnfs ạ̉w ạlạḍṭrạbạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̉w tʿạṭy ạlmkẖdrạt

إنجليزي عرب
displays يعرض
suicide الانتحار
disorders الاضطرابات
abuse تعاطي
place مكان
that الذي
for على

EN Child abuse. In children, a broken arm might be the result of child abuse.

AR إساءة معاملة الأطفال. لدى الأطفال، قد ينتج كسر الذراع عن إساءة معاملة الأطفال.

حرفي ạ̹sạʾẗ mʿạmlẗ ạlạ̉ṭfạl. ldy̱ ạlạ̉ṭfạl, qd yntj ksr ạldẖrạʿ ʿn ạ̹sạʾẗ mʿạmlẗ ạlạ̉ṭfạl.

إنجليزي عرب
abuse إساءة
broken كسر
arm الذراع
children الأطفال
in لدى

EN Abuse can be physical, mental, emotional, sexual, financial, spiritual, and/or cultural abuse

AR يمكن أن يكون الإساءة جسديًا أو عقليًا أو عاطفيًا أو جنسيًا أو ماليًا أو روحيًا أو ثقافيًا

حرفي ymkn ạ̉n ykwn ạlạ̹sạʾẗ jsdyaⁿạ ạ̉w ʿqlyaⁿạ ạ̉w ʿạṭfyaⁿạ ạ̉w jnsyaⁿạ ạ̉w mạlyaⁿạ ạ̉w rwḥyaⁿạ ạ̉w tẖqạfyaⁿạ

إنجليزي عرب
mental عقلي
can يمكن

EN I’ve experienced emotional abuse, but not physical abuse. Can I still come in for services?

AR لقد عانيت من الإساءة العاطفية ، ولكن ليس الإساءة الجسدية. هل لا يزال بإمكاني القدوم للحصول على الخدمات؟

حرفي lqd ʿạnyt mn ạlạ̹sạʾẗ ạlʿạṭfyẗ , wlkn lys ạlạ̹sạʾẗ ạljsdyẗ. hl lạ yzạl bạ̹mkạny ạlqdwm llḥṣwl ʿly̱ ạlkẖdmạt?

إنجليزي عرب
emotional العاطفية
physical الجسدية
services الخدمات
but ولكن
still يزال
not ليس

EN CULTURAL ABUSE Acceptance of in-law abuse (physical, emotional, and financial)

AR الإساءة الثقافية قبول الإساءة من قبل الزوج (جسديًا وعاطفيًا وماليًا)

حرفي ạlạ̹sạʾẗ ạltẖqạfyẗ qbwl ạlạ̹sạʾẗ mn qbl ạlzwj (jsdyaⁿạ wʿạṭfyaⁿạ wmạlyaⁿạ)

إنجليزي عرب
cultural الثقافية
in قبل

EN This includes reports of corruption, fraud, harassment, sexual exploitation and abuse, unethical behaviour and child abuse.

AR ويشمل ذلك الإبلاغ عن الفساد والإحتيال والتحرش والإستغلال والأعتداء الجنسيين والسلوك غير الأخلاقي وإساءة معاملة الأطفال.

حرفي wysẖml dẖlk ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlfsạd wạlạ̹ḥtyạl wạltḥrsẖ wạlạ̹stgẖlạl wạlạ̉ʿtdạʾ ạljnsyyn wạlslwk gẖyr ạlạ̉kẖlạqy wạ̹sạʾẗ mʿạmlẗ ạlạ̉ṭfạl.

إنجليزي عرب
includes ويشمل
child الأطفال
and غير
of ذلك

EN From trafficking to sexual abuse, racial discrimination aggravates abuse of African women in Saudi

AR رغم الإصلاحات، التنقل بين الوظائف لايزال سراباً في قطر و عمال المنازل هم الأكثر تضرراً

حرفي rgẖm ạlạ̹ṣlạḥạt, ạltnql byn ạlwẓạỷf lạyzạl srạbạaⁿ fy qṭr w ʿmạl ạlmnạzl hm ạlạ̉ktẖr tḍrrạaⁿ

إنجليزي عرب
of الأكثر

EN Most cinnamon contains a substance called coumarin that may cause or worsen liver disease.

AR فمعظم مكملات القرفة تحتوي على مادة تُسمى كومارين قد تتسبب في الإصابة بمرض الكبد أو تزيد من حالته سوءًا إذا كان الشخص مصابًا به بالفعل.

حرفي fmʿẓm mkmlạt ạlqrfẗ tḥtwy ʿly̱ mạdẗ tusmy̱ kwmạryn qd ttsbb fy ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlkbd ạ̉w tzyd mn ḥạlth swʾaⁿạ ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ mṣạbaⁿạ bh bạlfʿl.

إنجليزي عرب
contains تحتوي
cause تتسبب
liver الكبد
may كان
a بالفعل
or الشخص

EN Pneumonitis occurs when an irritating substance causes the tiny air sacs (alveoli) in your lungs to become inflamed

AR يحدث الالتهاب الرئوي عندما تتسبب مادة مهيجة في حدوث التهاب في الحويصلات الهوائية الدقيقة في الرئتين

حرفي yḥdtẖ ạlạlthạb ạlrỷwy ʿndmạ ttsbb mạdẗ mhyjẗ fy ḥdwtẖ ạlthạb fy ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ ạldqyqẗ fy ạlrỷtyn

إنجليزي عرب
occurs يحدث
sacs الحويصلات
lungs الرئتين
when عندما

EN But for most people, the specific substance causing the inflammation is never identified.

AR ولكن تظل المادة الأساسية المسببة للالتهاب غير معروفة بالنسبة لمعظم الناس.

حرفي wlkn tẓl ạlmạdẗ ạlạ̉sạsyẗ ạlmsbbẗ llạlthạb gẖyr mʿrwfẗ bạlnsbẗ lmʿẓm ạlnạs.

إنجليزي عرب
for بالنسبة
people الناس
but ولكن

EN Substance use disorders, including drugs, alcohol and smoking

AR اضطرابات إساءة استخدام العقاقير بما في ذلك تعاطي الحبوب المخدرة والكحول والتدخين

حرفي ạḍṭrạbạt ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlʿqạqyr bmạ fy dẖlk tʿạṭy ạlḥbwb ạlmkẖdrẗ wạlkḥwl wạltdkẖyn

إنجليزي عرب
disorders اضطرابات
use استخدام
drugs العقاقير
including بما
and ذلك

EN You have other mental health disorders, such as substance misuse, bipolar disorder or psychosis.

AR إذا كانت لديك اضطرابات أخرى في الصحة العقلية، مثل إساءة استخدام المواد، أو الاضطراب ثنائي القطب أو الذهان.

حرفي ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạḍṭrạbạt ạ̉kẖry̱ fy ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ, mtẖl ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmwạd, ạ̉w ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb ạ̉w ạldẖhạn.

إنجليزي عرب
disorders اضطرابات
health الصحة
mental العقلية
disorder الاضطراب
other أخرى
you لديك

EN For example, you may have depression and a substance use disorder.

AR على سبيل المثال، قد تصاب باكتئاب وباضطراب من اضطرابات إساءة استخدام العقاقير.

حرفي ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd tṣạb bạktỷạb wbạḍṭrạb mn ạḍṭrạbạt ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlʿqạqyr.

إنجليزي عرب
use استخدام
for على
example المثال

EN Problems with other substance use

AR مشاكل في استخدام المواد الأخرى المتاحة

حرفي msẖạkl fy ạstkẖdạm ạlmwạd ạlạ̉kẖry̱ ạlmtạḥẗ

إنجليزي عرب
problems مشاكل
other الأخرى
use استخدام

EN Some may specialize in certain areas, such as depression, substance misuse or family therapy

AR قد يتخصص بعضهم في مجالات محددة، مثل الاكتئاب، أو إساءة استخدام المواد، أو العلاج الأسري

حرفي qd ytkẖṣṣ bʿḍhm fy mjạlạt mḥddẗ, mtẖl ạlạktỷạb, ạ̉w ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmwạd, ạ̉w ạlʿlạj ạlạ̉sry

إنجليزي عرب
areas مجالات
certain محددة
depression الاكتئاب
therapy العلاج
family الأسري
some بعضهم

EN To experiment with the mental effects of the substance

AR تجربة تأثيرات المادة على العقل

حرفي tjrbẗ tạ̉tẖyrạt ạlmạdẗ ʿly̱ ạlʿql

إنجليزي عرب
effects تأثيرات
to على

EN Bilirubin is a substance produced during the normal breakdown of red blood cells

AR البيليروبين مادة تُنتج أثناء التكسر الطبيعي لخلايا الدم الحمراء

حرفي ạlbylyrwbyn mạdẗ tuntj ạ̉tẖnạʾ ạltksr ạlṭbyʿy lkẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ

إنجليزي عرب
during أثناء
blood الدم

EN Your doctor may order a blood test for the clot-dissolving substance D dimer

AR قد يطلب منك الطبيب إجراء اختبار الدم لفحص مادة دي دايمر المُذِيبة للجلطات

حرفي qd yṭlb mnk ạlṭbyb ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạldm lfḥṣ mạdẗ dy dạymr ạlmudẖībẗ lljlṭạt

إنجليزي عرب
doctor الطبيب
test اختبار
blood الدم
your منك

EN Acne develops when sebum ? an oily substance that lubricates your hair and skin ? and dead skin cells plug hair follicles

AR يتطور حب الشباب عندما يسد الزهم — وهي مادة زيتية تعمل على تزييت شعرك وجلدك — وخلايا الجلد الميتة بصيلات الشعر

حرفي ytṭwr ḥb ạlsẖbạb ʿndmạ ysd ạlzhm — why mạdẗ zytyẗ tʿml ʿly̱ tzyyt sẖʿrk wjldk — wkẖlạyạ ạljld ạlmytẗ bṣylạt ạlsẖʿr

EN The immune system normally produces antibodies designed to target a specific virus, bacterium or other foreign substance

AR وعادةً ما ينتج الجهاز المناعي أجسامًا مضادة مصممَّة لاستهداف فيروس معين أو بكتيريا أو مادة غريبة أخرى

حرفي wʿạdẗaⁿ mạ yntj ạljhạz ạlmnạʿy ạ̉jsạmaⁿạ mḍạdẗ mṣmmãẗ lạsthdạf fyrws mʿyn ạ̉w bktyryạ ạ̉w mạdẗ gẖrybẗ ạ̉kẖry̱

إنجليزي عرب
system الجهاز
immune المناعي
designed مصمم
virus فيروس
specific معين
other أخرى

EN Also, recreational substance use, such as marijuana, methamphetamines or LSD, can sometimes cause similar signs and symptoms.

AR كما أن تعاطي العقاقير الترفيهية، مثل الماريجوانا، أو ميث أمفيتامين، أو ثنائي إيثيل أميد حمض الليسرجيك (LSD) يسبِّب مؤشرات وأعراضًا مشابهة.

حرفي kmạ ạ̉n tʿạṭy ạlʿqạqyr ạltrfyhyẗ, mtẖl ạlmạryjwạnạ, ạ̉w mytẖ ạ̉mfytạmyn, ạ̉w tẖnạỷy ạ̹ytẖyl ạ̉myd ḥmḍ ạllysrjyk (LSD) ysbĩb mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍaⁿạ msẖạbhẗ.

إنجليزي عرب
recreational الترفيهية
signs مؤشرات
similar مشابهة
symptoms وأعراض
and كما

EN Foods high in tyramine, a substance that affects blood pressure, also can make symptoms worse

AR قد تَزيد الأطعمة الغنية بالتيرامين، وهي مادة تُؤثِّر على ضغط الدم، أيضًا من سوء الأعراض

حرفي qd tazyd ạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạltyrạmyn, why mạdẗ tū̉tẖĩr ʿly̱ ḍgẖṭ ạldm, ạ̉yḍaⁿạ mn swʾ ạlạ̉ʿrạḍ

إنجليزي عرب
foods الأطعمة
pressure ضغط
blood الدم
symptoms الأعراض
that وهي
in على

EN Toxic hepatitis occurs when your liver develops inflammation because of exposure to a toxic substance

AR يَحدُث التهاب الكبد السُّمِّي عندما يتورَّم الكبد لديكَ بعد التعرُّض لمادة سامة

حرفي yaḥdutẖ ạlthạb ạlkbd ạlsũmĩy ʿndmạ ytwrãm ạlkbd ldyka bʿd ạltʿrũḍ lmạdẗ sạmẗ

إنجليزي عرب
inflammation التهاب
liver الكبد
when عندما
your لديك
to بعد

EN If you do come in contact with a harmful substance, follow the guidelines in your workplace, or call your local emergency services or your local poison control center for help.

AR إذا كنت تتعرض لمادة ضارة، فاتبع الإرشادات الموجودة في مقر العمل أو اتصل بخدمات الطوارئ المحلية أو مركز مكافحة السموم المحلي للمساعدة.

حرفي ạ̹dẖạ knt ttʿrḍ lmạdẗ ḍạrẗ, fạtbʿ ạlạ̹rsẖạdạt ạlmwjwdẗ fy mqr ạlʿml ạ̉w ạtṣl bkẖdmạt ạlṭwạrỷ ạlmḥlyẗ ạ̉w mrkz mkạfḥẗ ạlsmwm ạlmḥly llmsạʿdẗ.

إنجليزي عرب
workplace العمل
services بخدمات
emergency الطوارئ
center مركز
help للمساعدة
if إذا
you كنت

EN Oxalate is a substance made daily by your liver or absorbed from your diet

AR والأوكسالات مادة يصنعها الكبد يوميًا أو يتم امتصاصها من غذائك

حرفي wạlạ̉wksạlạt mạdẗ yṣnʿhạ ạlkbd ywmyaⁿạ ạ̉w ytm ạmtṣạṣhạ mn gẖdẖạỷk

إنجليزي عرب
liver الكبد

EN Sometimes the substance, such as poison ivy or cosmetics, causes an allergic reaction

AR وفي بعض الأحيان، قد تسبب مواد، مثل اللبلاب السام أو مستحضرات التجميل، تفاعلاً تحسُّسيًا

حرفي wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd tsbb mwạd, mtẖl ạllblạb ạlsạm ạ̉w mstḥḍrạt ạltjmyl, tfạʿlạaⁿ tḥsũsyaⁿạ

إنجليزي عرب
sometimes الأحيان

EN Psychological and emotional problems, such as depression, anxiety disorders or substance use disorders are closely linked with eating disorders

AR ترتبط المشكلات النفسية والعاطفية، مثل الاكتئاب، واضطرابات القلق، أو اضطرابات تعاطي المخدرات، ارتباطًا وثيقًا باضطرابات الأكل

حرفي trtbṭ ạlmsẖklạt ạlnfsyẗ wạlʿạṭfyẗ, mtẖl ạlạktỷạb, wạḍṭrạbạt ạlqlq, ạ̉w ạḍṭrạbạt tʿạṭy ạlmkẖdrạt, ạrtbạṭaⁿạ wtẖyqaⁿạ bạḍṭrạbạt ạlạ̉kl

إنجليزي عرب
problems المشكلات
psychological النفسية
and emotional والعاطفية
depression الاكتئاب
anxiety القلق
disorders اضطرابات
eating الأكل

EN Alcohol or other substance misuse

AR إدمان الكحول أو المواد المخدرة الأخرى

حرفي ạ̹dmạn ạlkḥwl ạ̉w ạlmwạd ạlmkẖdrẗ ạlạ̉kẖry̱

إنجليزي عرب
alcohol الكحول
other الأخرى

EN Drug addiction (substance use disorder) - Symptoms and causes - Mayo Clinic

AR إدمان المخدرات (اضطراب تعاطي المواد المخدرة) - الأعراض والأسباب - Mayo Clinic (مايو كلينك)

حرفي ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt (ạḍṭrạb tʿạṭy ạlmwạd ạlmkẖdrẗ) - ạlạ̉ʿrạḍ wạlạ̉sbạb - Mayo Clinic (mạyw klynk)

إنجليزي عرب
addiction إدمان
drug المخدرات
disorder اضطراب
symptoms الأعراض
clinic clinic

EN for Drug addiction (substance use disorder)

AR بِـ إدمان المخدرات (اضطراب تعاطي المواد المخدرة)

حرفي bi ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt (ạḍṭrạb tʿạṭy ạlmwạd ạlmkẖdrẗ)

EN Signs and symptoms of inhalant use vary, depending on the substance

AR تختلف علامات التعاطي بالاستنشاق وأعراضه، بناءً على المادة المستنشقة

حرفي tkẖtlf ʿlạmạt ạltʿạṭy bạlạstnsẖạq wạ̉ʿrạḍh, bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlmạdẗ ạlmstnsẖqẗ

إنجليزي عرب
vary تختلف
signs علامات

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

AR يعمل المزيج من الأعمال الفنية الرائعة مع الرسالة المبدعة لمنظمتك على خلق مزيج متميز من المادة والأسلوب الذي سيذهل ويزيد من تجاوب عملائك.

حرفي yʿml ạlmzyj mn ạlạ̉ʿmạl ạlfnyẗ ạlrạỷʿẗ mʿ ạlrsạlẗ ạlmbdʿẗ lmnẓmtk ʿly̱ kẖlq mzyj mtmyz mn ạlmạdẗ wạlạ̉slwb ạldẖy sydẖhl wyzyd mn tjạwb ʿmlạỷk.

إنجليزي عرب
message الرسالة
combination مزيج
the الذي

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

AR إن المزج بين العمل الفني الجذاب لرندرفورست مع الرسالة الإبداعية لشركتك يصنع مزيجًا فريدًا بين المادة والأسلوب يجذب ويبهر عملاءك.

حرفي ạ̹n ạlmzj byn ạlʿml ạlfny ạljdẖạb lrndrfwrst mʿ ạlrsạlẗ ạlạ̹bdạʿyẗ lsẖrktk yṣnʿ mzyjaⁿạ frydaⁿạ byn ạlmạdẗ wạlạ̉slwb yjdẖb wybhr ʿmlạʾk.

إنجليزي عرب
organizations العمل
message الرسالة
combination مزيج
of بين

EN Cholesterol is a waxy substance found in your blood

AR الكوليسترول هو مادة شمعية توجد في الدم

حرفي ạlkwlystrwl hw mạdẗ sẖmʿyẗ twjd fy ạldm

إنجليزي عرب
cholesterol الكوليسترول
is توجد
blood الدم

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة