استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "shows" إلى عرب

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "shows" من إنجليزي إلى عرب

ترجمات shows

يمكن ترجمة "shows" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات عرب التالية:

shows لا مع من هذا يعرض

ترجمة إنجليزي إلى عرب من shows

إنجليزي
عرب

EN Latest drama and action series, talk shows, comedy, food and lifestyle shows all in one package.

AR أحدث مسلسلات الآكشن والمسلسلات الدرامية، والبرامج الحوارية والكوميدية وبرامج الطعام ونمط الحياة في باقة واحدة.

حرفي ạ̉ḥdtẖ mslslạt ạlậksẖn wạlmslslạt ạldrạmyẗ, wạlbrạmj ạlḥwạryẗ wạlkwmydyẗ wbrạmj ạlṭʿạm wnmṭ ạlḥyạẗ fy bạqẗ wạḥdẗ.

إنجليزي عرب
latest أحدث
food الطعام
package باقة
one واحدة

EN It shows that unvaccinated people here are 10 times more likely to be hospitalized, and 18 times more likely to die of the disease.

AR هي تُظهر أن الأشخاص غير المحصنين هنا أكثر عرضة 10 مرات لدخول المستشفى وأكثر عرضة 18 مرة للموت بسبب المرض.

حرفي hy tuẓhr ạ̉n ạlạ̉sẖkẖạṣ gẖyr ạlmḥṣnyn hnạ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ 10 mrạt ldkẖwl ạlmstsẖfy̱ wạ̉ktẖr ʿrḍẗ 18 mrẗ llmwt bsbb ạlmrḍ.

إنجليزي عرب
hospitalized المستشفى
people الأشخاص
times مرات
disease المرض
here هنا
more وأكثر

EN A child who shows a pattern of inattention may often:

AR يمكن في كثيرٍ من الأحيان للطفل الذي يظهر نمطًا من عدم الاهتمام أن:

حرفي ymkn fy ktẖyriⁿ mn ạlạ̉ḥyạn llṭfl ạldẖy yẓhr nmṭaⁿạ mn ʿdm ạlạhtmạm ạ̉n:

إنجليزي عرب
may يمكن
pattern نمط
of الذي

EN A child who shows a pattern of hyperactive and impulsive symptoms may often:

AR الطفل الذي يظهر نمطًا من أنماط فرط النشاط وأعراض السلوك الاندفاعي غالبًا يكون:

حرفي ạlṭfl ạldẖy yẓhr nmṭaⁿạ mn ạ̉nmạṭ frṭ ạlnsẖạṭ wạ̉ʿrạḍ ạlslwk ạlạndfạʿy gẖạlbaⁿạ ykwn:

إنجليزي عرب
child الطفل
pattern نمط
symptoms وأعراض
a يكون

EN If you're concerned that your child shows signs of ADHD, see your pediatrician or family doctor

AR زُرْ طبيب الأطفال أو طبيب الأسرة إذا كنتَ قَلِقًا من ظهور علامات اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط لدى طفلك

حرفي zur̊ ṭbyb ạlạ̉ṭfạl ạ̉w ṭbyb ạlạ̉srẗ ạ̹dẖạ knta qaliqaⁿạ mn ẓhwr ʿlạmạt ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ ldy̱ ṭflk

إنجليزي عرب
doctor طبيب
child الأطفال
family الأسرة
signs علامات
of لدى
your child طفلك
if إذا

EN A stress test, also called an exercise stress test, shows how your heart works during physical activity

AR يوضح اختبار الجهد كيفية عمل قلبك أثناء ممارسة الأنشطة البدنية

حرفي ywḍḥ ạkẖtbạr ạljhd kyfyẗ ʿml qlbk ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ

إنجليزي عرب
test اختبار
how كيفية
works عمل
your heart قلبك
during أثناء
exercise ممارسة
activity الأنشطة
physical البدنية

EN The radiotracer shows the blood flow to your heart muscle.

AR سيُظهر القائف المشع تدفق الدم إلى عضلة قلبك.

حرفي syuẓhr ạlqạỷf ạlmsẖʿ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ʿḍlẗ qlbk.

إنجليزي عرب
flow تدفق
muscle عضلة
your heart قلبك
blood الدم
to إلى

EN If the information gathered during your exercise stress test shows your heart function to be normal, you may not need any further tests.

AR إذا أظهرت البيانات المجموعة خلال ممارسة اختبار التحمل أن وظيفة القلب طبيعية، فقد لا تكون هناك حاجة لأي فحوص إضافية.

حرفي ạ̹dẖạ ạ̉ẓhrt ạlbyạnạt ạlmjmwʿẗ kẖlạl mmạrsẗ ạkẖtbạr ạltḥml ạ̉n wẓyfẗ ạlqlb ṭbyʿyẗ, fqd lạ tkwn hnạk ḥạjẗ lạ̉y fḥwṣ ạ̹ḍạfyẗ.

إنجليزي عرب
information البيانات
exercise ممارسة
test اختبار
function وظيفة
heart القلب
normal طبيعية
need حاجة
further إضافية
if إذا
be تكون
the هناك
to خلال

EN This shows that you may have protection against the virus.

AR تشير اختبارات الأجسام المضادة إلى أنه قد يكون لديك حصانة ضد الفيروس.

حرفي tsẖyr ạkẖtbạrạt ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ ạ̹ly̱ ạ̉nh qd ykwn ldyk ḥṣạnẗ ḍd ạlfyrws.

إنجليزي عرب
virus الفيروس
the إلى
this أنه
you لديك

EN Their footage shows that it was not the implementation of a summons, contrary to what the authorities claimed.

AR وتظهر اللقطات أن الأمر لم يكن تنفيذاً لاستدعاء خلافاً لما زعمته السلطات.

حرفي wtẓhr ạllqṭạt ạ̉n ạlạ̉mr lm ykn tnfydẖạaⁿ lạstdʿạʾ kẖlạfạaⁿ lmạ zʿmth ạlslṭạt.

إنجليزي عرب
authorities السلطات

EN The document shows the collective response of the United Nations in Senegal to the socio-economic impact of COVID-19.

AR تُظهر الوثيقة الإجراءات الجماعية التي اتخذتها الأمم المتحدة في السنغال استجابة للتأثير الاجتماعي والاقتصادي لكوفيد-19.

حرفي tuẓhr ạlwtẖyqẗ ạlạ̹jrạʾạt ạljmạʿyẗ ạlty ạtkẖdẖthạ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạlsngẖạl ạstjạbẗ lltạ̉tẖyr ạlạjtmạʿy wạlạqtṣạdy lkwfyd-19.

إنجليزي عرب
document الوثيقة
response استجابة
united المتحدة
nations الأمم
the التي

EN TV shows, VOD, exclusive interviews and reports - France 24

AR برامج قناة فرانس 24 - فرانس 24

حرفي brạmj qnạẗ frạns 24 - frạns 24

EN The chart shows the regional distribution of Samref products.

AR الرسم البياني أدناه يوضح نسب صادرات منتجات سامرف حول العالم.

حرفي ạlrsm ạlbyạny ạ̉dnạh ywḍḥ nsb ṣạdrạt mntjạt sạmrf ḥwl ạlʿạlm.

إنجليزي عرب
the أدناه
products منتجات
of حول

EN If your loved one shows signs of mental illness, have an open and honest discussion with him or her about your concerns

AR إذا ظهرت علامات المرض النفسي على أحد أحبائك، فناقشه بتفتح وصدق بشأن مخاوفك

حرفي ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlạmạt ạlmrḍ ạlnfsy ʿly̱ ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk, fnạqsẖh btftḥ wṣdq bsẖạ̉n mkẖạwfk

إنجليزي عرب
signs علامات
illness المرض
mental النفسي
your concerns مخاوفك
if إذا
about بشأن
one أحد

EN Sudden, increased activity on the EEG signals the beginning of a seizure, followed by a leveling off that shows the seizure is over.

AR يشير النشاط المفاجئ المتزايد في مخطط كهربية الدماغ إلى بداية النوبة يعقبه استواء يدل على انتهاء النوبة.

حرفي ysẖyr ạlnsẖạṭ ạlmfạjỷ ạlmtzạyd fy mkẖṭṭ khrbyẗ ạldmạgẖ ạ̹ly̱ bdạyẗ ạlnwbẗ yʿqbh ạstwạʾ ydl ʿly̱ ạnthạʾ ạlnwbẗ.

إنجليزي عرب
activity النشاط
sudden المفاجئ
increased المتزايد
beginning بداية
the إلى

EN The illustration shows a woman with an unruptured aneurysm

AR يُبَيّن الرسم التوضيحي امرأة تعاني تمدد الأوعية الدموية غير المتمزق

حرفي yubaỹn ạlrsm ạltwḍyḥy ạmrạ̉ẗ tʿạny tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ gẖyr ạlmtmzq

إنجليزي عرب
woman امرأة
the غير

EN The inset shows typical aneurysm swelling.

AR يُظهر الجزء الداخلي وجود تورم نموذجي ناجم عن تمدد الأوعية الدموية.

حرفي yuẓhr ạljzʾ ạldạkẖly wjwd twrm nmwdẖjy nạjm ʿn tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.

إنجليزي عرب
swelling تورم

EN A normal liver (left) shows no signs of scarring. In cirrhosis (right), scar tissue replaces normal liver tissue.

AR لا تبدو على الكبد الطبيعي (على اليسار) آثار تندب. عند الإصابة بتليف الكبد (على اليمين) يحل النسيج الندبي محل نسيج الكبد الطبيعي.

حرفي lạ tbdw ʿly̱ ạlkbd ạlṭbyʿy (ʿly̱ ạlysạr) ậtẖạr tndb. ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ btlyf ạlkbd (ʿly̱ ạlymyn) yḥl ạlnsyj ạlndby mḥl nsyj ạlkbd ạlṭbyʿy.

إنجليزي عرب
liver الكبد
tissue نسيج
left اليسار
right اليمين

EN This illustration shows a type of cardiac ablation called pulmonary vein isolation.

AR ويوضح هذا الرسم نوع الاستئصال القلبي الذي يُعرف باسم عزل الوريد الرئوي.

حرفي wywḍḥ hdẖạ ạlrsm nwʿ ạlạstỷṣạl ạlqlby ạldẖy yuʿrf bạsm ʿzl ạlwryd ạlrỷwy.

إنجليزي عرب
type نوع
cardiac القلبي
vein الوريد
pulmonary الرئوي
this هذا
of الذي

EN This X-ray image shows how the cushioning cartilage has worn away, allowing bone to touch bone.

AR توضح صورة الأشعة السينية هذه كيفية تآكل غضروف التبطين على نحو يسمح بملامسة العظام لبعضها.

حرفي twḍḥ ṣwrẗ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ hdẖh kyfyẗ tậkl gẖḍrwf ạltbṭyn ʿly̱ nḥw ysmḥ bmlạmsẗ ạlʿẓạm lbʿḍhạ.

إنجليزي عرب
image صورة
x السينية
how كيفية
allowing يسمح
bone العظام
the هذه

EN The image on the right shows a mass in the right lung.

AR تُبين الصورة الموجودة على الجانب الأيمن وجود كتلة في الرئة اليمنى.

حرفي tubyn ạlṣwrẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn wjwd ktlẗ fy ạlrỷẗ ạlymny̱.

إنجليزي عرب
image الصورة
right الأيمن
mass كتلة
lung الرئة
in بين
on على

EN Enlarged heart. This sign of congestive heart failure shows up clearly on X-rays.

AR تضخُّم القلب. تظهر هذه العلامة الدالة على الإصابة بفشل القلب الاحتقاني بوضوح في الأشعة السينية.

حرفي tḍkẖũm ạlqlb. tẓhr hdẖh ạlʿlạmẗ ạldạlẗ ʿly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bfsẖl ạlqlb ạlạḥtqạny bwḍwḥ fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.

إنجليزي عرب
heart القلب
clearly بوضوح
rays الأشعة
x السينية
this هذه

EN Research shows the stool DNA test is effective at detecting colon cancer and precancerous polyps

AR تعرض الأبحاث أن اختبار الحمض النووي في البراز فعّال في اكتشاف سرطان القولون والسلائل محتملة التسرطن

حرفي tʿrḍ ạlạ̉bḥạtẖ ạ̉n ạkẖtbạr ạlḥmḍ ạlnwwy fy ạlbrạz fʿ̃ạl fy ạktsẖạf srṭạn ạlqwlwn wạlslạỷl mḥtmlẗ ạltsrṭn

إنجليزي عرب
research الأبحاث
test اختبار
detecting اكتشاف
cancer سرطان
colon القولون

EN If it happens, it usually shows up only minutes after your procedure

AR ولكن إذا حدث ذلك، فسيظهر عادةً بعد دقائق من إجراء الاختبار

حرفي wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ dẖlk, fsyẓhr ʿạdẗaⁿ bʿd dqạỷq mn ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr

إنجليزي عرب
usually عادة
minutes دقائق
procedure إجراء
after بعد
if إذا
it ولكن

EN Chest X-ray. A chest X-ray shows the size and shape of your heart and whether there's fluid in your lungs.

AR تصوير الصدر بالأشعة السينية. تُظهر الأشعة السينية على الصدر حجم القلب وشكله وما إذا كان هناك سوائل على رئتيك أم لا.

حرفي tṣwyr ạlṣdr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ. tuẓhr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ʿly̱ ạlṣdr ḥjm ạlqlb wsẖklh wmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk swạỷl ʿly̱ rỷtyk ạ̉m lạ.

إنجليزي عرب
chest الصدر
x السينية
size حجم
heart القلب
your lungs رئتيك
your إذا
and هناك

EN This chest X-ray shows an area of lung inflammation indicating the presence of pneumonia.

AR يظهر تصوير الصدر بالأشعة السينية منطقة التهابات في الرئة تُشير إلى وجود التهاب رئوي.

حرفي yẓhr tṣwyr ạlṣdr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ mnṭqẗ ạlthạbạt fy ạlrỷẗ tusẖyr ạ̹ly̱ wjwd ạlthạb rỷwy.

إنجليزي عرب
chest الصدر
x السينية
area منطقة
lung الرئة
presence وجود
inflammation التهاب
the إلى

EN This noninvasive test shows images of your heart and lungs on film

AR يعرض هذا الاختبار البسيط صورًا لقلبك ورئتيك على فيلم

حرفي yʿrḍ hdẖạ ạlạkẖtbạr ạlbsyṭ ṣwraⁿạ lqlbk wrỷtyk ʿly̱ fylm

إنجليزي عرب
test الاختبار
images صور
film فيلم
this هذا

EN The measurement shows your blood sugar level at the time you do the test

AR وتظهر هذه القراءات مستوى السكر في دمك في وقت إجراء الاختبار

حرفي wtẓhr hdẖh ạlqrạʾạt mstwy̱ ạlskr fy dmk fy wqt ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr

إنجليزي عرب
level مستوى
sugar السكر
your blood دمك
do إجراء
the هذه
test الاختبار
time وقت

EN This chart shows how individual insulins compare:

AR يوضح هذا الرسم البياني كيفية مقارنة الأنسولين الفردي:

حرفي ywḍḥ hdẖạ ạlrsm ạlbyạny kyfyẗ mqạrnẗ ạlạ̉nswlyn ạlfrdy:

إنجليزي عرب
compare مقارنة
this هذا
how كيفية

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

AR الفاتورة: هذا يدل على إجمالي المستحق، تاريخ الاستحقاق للفاتورة ورقم الفاتورة.

حرفي ạlfạtwrẗ: hdẖạ ydl ʿly̱ ạ̹jmạly ạlmstḥq, tạrykẖ ạlạstḥqạq llfạtwrẗ wrqm ạlfạtwrẗ.

إنجليزي عرب
invoice الفاتورة
total إجمالي
date تاريخ
this هذا
of على

EN From here, you will see all the services and addons that use billing cycles to generate invoices. The table shows:

AR من هنا، سترى جميع الخدمات والملفات التي تستخدم دورات الفواتير لتوليد الفواتير.يظهر الجدول:

حرفي mn hnạ, stry̱ jmyʿ ạlkẖdmạt wạlmlfạt ạlty tstkẖdm dwrạt ạlfwạtyr ltwlyd ạlfwạtyr.yẓhr ạljdwl:

إنجليزي عرب
cycles دورات
generate لتوليد
table الجدول
services الخدمات
use تستخدم
all جميع
here هنا
billing الفواتير

EN Change the payment method on the invoice so that it shows Alipay. (The option will be visible, as long as the site detects you are coming from an IP address located in China)

AR قم بتغيير طريقة الدفع على الفاتورة بحيث تظهر Alipay. (سيكون الخيار مرئيًا ، طالما اكتشف الموقع أنك قادم من عنوان IP موجود في الصين)

حرفي qm btgẖyyr ṭryqẗ ạldfʿ ʿly̱ ạlfạtwrẗ bḥytẖ tẓhr Alipay. (sykwn ạlkẖyạr mrỷyaⁿạ , ṭạlmạ ạktsẖf ạlmwqʿ ạ̉nk qạdm mn ʿnwạn IP mwjwd fy ạlṣyn)

إنجليزي عرب
alipay alipay
ip ip
method طريقة
payment الدفع
invoice الفاتورة
option الخيار
china الصين
site الموقع
you أنك
address عنوان
so that بحيث
on على

EN Link: Only shows if the container has been made public

AR الرابط: يظهر فقط إذا تم صنع الحاوية العامة

حرفي ạlrạbṭ: yẓhr fqṭ ạ̹dẖạ tm ṣnʿ ạlḥạwyẗ ạlʿạmẗ

إنجليزي عرب
link الرابط
made صنع
container الحاوية
public العامة
if إذا
only فقط

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

AR ClicStatus: الوضع الحالي للحجم.المتاحة يعني أن حجم غير متصل ومتاح للاستخدام حيث تظهر المستخدمة إذا تم إرفاق وحدة التخزين.

حرفي ClicStatus: ạlwḍʿ ạlḥạly llḥjm.ạlmtạḥẗ yʿny ạ̉n ḥjm gẖyr mtṣl wmtạḥ llạstkẖdạm ḥytẖ tẓhr ạlmstkẖdmẗ ạ̹dẖạ tm ạ̹rfạq wḥdẗ ạltkẖzyn.

إنجليزي عرب
volume حجم
where حيث
available المتاحة
means يعني
if إذا
use للاستخدام
the غير

EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:

AR تتكون الصفحة الأولية من طاولة مأهولة بالسكان مع كل فحص قمت بإنشائه وإرضاء المنسدلة.يعرض الجدول:

حرفي ttkwn ạlṣfḥẗ ạlạ̉wlyẗ mn ṭạwlẗ mạ̉hwlẗ bạlskạn mʿ kl fḥṣ qmt bạ̹nsẖạỷh wạ̹rḍạʾ ạlmnsdlẗ.yʿrḍ ạljdwl:

إنجليزي عرب
page الصفحة
check فحص
dropdown المنسدلة
table طاولة

EN Checks: This shows the Monitoring Dashboard outlined above.

AR الشيكات: هذا يدل على لوحة معلومات المراقبة المذكورة أعلاه.

حرفي ạlsẖykạt: hdẖạ ydl ʿly̱ lwḥẗ mʿlwmạt ạlmrạqbẗ ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh.

إنجليزي عرب
checks الشيكات
dashboard لوحة
monitoring المراقبة
this هذا

EN IP Address: This shows all IP addresses with which the load balancer is interacting.

AR عنوان IP: هذا يدل على جميع عناوين IP التي يتفاعل مع موازن التحميل.

حرفي ʿnwạn IP: hdẖạ ydl ʿly̱ jmyʿ ʿnạwyn IP ạlty ytfạʿl mʿ mwạzn ạltḥmyl.

إنجليزي عرب
ip ip
load التحميل
all جميع
addresses عناوين
this هذا
address عنوان
the التي

EN This will open up the Update rDNS popup on the page, which shows the IP address and the rDNS recordset to that IP. Please ensure popups are enabled for your browser.

AR سيفتح هذا تحديث RDNS Popup على الصفحة، والذي يعرض عنوان IP و Setset RDNS إلى هذا IP.يرجى التأكد من تمكين النوافذ المنبثقة للمتصفح الخاص بك.

حرفي syftḥ hdẖạ tḥdytẖ RDNS Popup ʿly̱ ạlṣfḥẗ, wạldẖy yʿrḍ ʿnwạn IP w Setset RDNS ạ̹ly̱ hdẖạ IP.yrjy̱ ạltạ̉kd mn tmkyn ạlnwạfdẖ ạlmnbtẖqẗ llmtṣfḥ ạlkẖạṣ bk.

إنجليزي عرب
rdns rdns
ip ip
update تحديث
please يرجى
enabled تمكين
and و
page الصفحة
address عنوان
this هذا
to إلى
on على

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

AR \\ $ - هذا يعرض $ كدورة بداية سطر الأوامر ما لم يكن UID 0، حيث يظهر فيه # كما هو موضح أعلاه.

حرفي \\ $ - hdẖạ yʿrḍ $ kdwrẗ bdạyẗ sṭr ạlạ̉wạmr mạ lm ykn UID 0, ḥytẖ yẓhr fyh # kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh.

إنجليزي عرب
displays يعرض
beginning بداية
line سطر
command الأوامر
this هذا
is يكن

EN A heatmap that shows popular searches by day or overall

AR خريطة حرارية تعرض عمليات البحث الشائعة حسب اليوم أو بشكل عام

حرفي kẖryṭẗ ḥrạryẗ tʿrḍ ʿmlyạt ạlbḥtẖ ạlsẖạỷʿẗ ḥsb ạlywm ạ̉w bsẖkl ʿạm

إنجليزي عرب
popular الشائعة
by حسب
day اليوم
overall عام

EN Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos

AR استمتع بإدارة الأفلام والبرامج التلفزيونية ومقاطع الفيديو المنزلية براحة وسهولة

حرفي ạstmtʿ bạ̹dạrẗ ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạltlfzywnyẗ wmqạṭʿ ạlfydyw ạlmnzlyẗ brạḥẗ wshwlẗ

إنجليزي عرب
manage بإدارة
movies الأفلام
videos الفيديو
home المنزلية

EN The heart on the right shows a heart with pericarditis, in which the membrane (pericardium) that surrounds the heart is swollen and inflamed

AR تُظهر صورة القلب الموجودة على اليمين قلبًا مصابًا بالتهاب غشاء التأمور، حيث يبدو الغشاء (التأمور) المحيط بالقلب متورمًا أو ملتهبًا

حرفي tuẓhr ṣwrẗ ạlqlb ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlymyn qlbaⁿạ mṣạbaⁿạ bạlthạb gẖsẖạʾ ạltạ̉mwr, ḥytẖ ybdw ạlgẖsẖạʾ (ạltạ̉mwr) ạlmḥyṭ bạlqlb mtwrmaⁿạ ạ̉w mlthbaⁿạ

إنجليزي عرب
membrane الغشاء
right اليمين
heart القلب
on على
with حيث

EN The heart on the left shows a heart with a normal pericardium.

AR بينما تُظهر صورة القلب الموجودة على اليسار قلبًا غشاء التأمور به سليم.

حرفي bynmạ tuẓhr ṣwrẗ ạlqlb ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlysạr qlbaⁿạ gẖsẖạʾ ạltạ̉mwr bh slym.

إنجليزي عرب
left اليسار
heart القلب
on على

EN Rochester is built on hospitality, and it shows

AR بُنيت مدينة روتشستر على الضيافة، وهو ما تفعله

حرفي bunyt mdynẗ rwtsẖstr ʿly̱ ạlḍyạfẗ, whw mạ tfʿlh

إنجليزي عرب
rochester روتشستر
on على
hospitality الضيافة
is وهو

EN A 29’000-kilometres net throughout Switzerland. The following synoptic map shows which areas and lines are covered by the Swiss Travel Pass.

AR تُسخدم بإجمالي 29,000 كيلومتراً في جميع أنحاء سويسرا. وتبين الخريطة الشاملة الآتية الخطوط والمناطق المشمولة ببطاقة السفر السويسرية.

حرفي tuskẖdm bạ̹jmạly 29,000 kylwmtrạaⁿ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ swysrạ. wtbyn ạlkẖryṭẗ ạlsẖạmlẗ ạlậtyẗ ạlkẖṭwṭ wạlmnạṭq ạlmsẖmwlẗ bbṭạqẗ ạlsfr ạlswysryẗ.

إنجليزي عرب
map الخريطة
lines الخطوط
travel السفر
switzerland السويسرية

EN We offer digital badges for course work that shows the world--and employers--the skills you have acquired.

AR نحن نوفر شارات رقمية لعمل الدورة التدريبية الذي يُظهر للعالم، وأصحاب العمل، المهارات التي اكتسبتها.

حرفي nḥn nwfr sẖạrạt rqmyẗ lʿml ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạldẖy yuẓhr llʿạlm, wạ̉ṣḥạb ạlʿml, ạlmhạrạt ạlty ạktsbthạ.

إنجليزي عرب
digital رقمية
work العمل
skills المهارات
we نحن
course الدورة
the الذي

EN Research shows that lack of exercise increases the risk of dementia

AR تظهر الأبحاث أن عدم ممارسة الرياضة يزيد من خطر الإصابة بالخَرَف

حرفي tẓhr ạlạ̉bḥạtẖ ạ̉n ʿdm mmạrsẗ ạlryạḍẗ yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖaraf

إنجليزي عرب
research الأبحاث
the عدم
increases يزيد
risk خطر
exercise ممارسة

EN You can have a herniated disk without symptoms. You might not know you have it unless it shows up on a spinal image.

AR قد تكون مُصابًا بالقرص المنفتق دون أن تظهر عليك أي أعراض. وقد لا تعرف أنك مُصاب به إلا عندما يظهر في تصوير العمود الفقري.

حرفي qd tkwn muṣạbaⁿạ bạlqrṣ ạlmnftq dwn ạ̉n tẓhr ʿlyk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ. wqd lạ tʿrf ạ̉nk muṣạb bh ạ̹lạ ʿndmạ yẓhr fy tṣwyr ạlʿmwd ạlfqry.

إنجليزي عرب
symptoms أعراض
unless إلا
without دون
you أنك
know تعرف
it عندما

EN Treatments are available for hepatitis B and hepatitis C infections. Research shows that treatment can reduce the risk of liver cancer.

AR تتوافر علاجات لعدوى التهاب الكبد B، و عدوى التهاب الكبد C. تُظهِر الأبحاث أن هذه العلاجات يمكن أن تقلل من خطر الإصابة بسرطان الكبد.

حرفي ttwạfr ʿlạjạt lʿdwy̱ ạlthạb ạlkbd B, w ʿdwy̱ ạlthạb ạlkbd C. tuẓhir ạlạ̉bḥạtẖ ạ̉n hdẖh ạlʿlạjạt ymkn ạ̉n tqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlkbd.

إنجليزي عرب
infections التهاب
liver الكبد
b b
c c
research الأبحاث
treatments العلاجات
reduce تقلل
risk خطر
cancer بسرطان
and و
can يمكن
available تتوافر

EN This illustration shows a normal prostate gland and a prostate with a tumor.

AR يوضح هذا الرسم التوضيحي غدة بروستاتا طبيعية وأخرى بها ورم.

حرفي ywḍḥ hdẖạ ạlrsm ạltwḍyḥy gẖdẗ brwstạtạ ṭbyʿyẗ wạ̉kẖry̱ bhạ wrm.

إنجليزي عرب
normal طبيعية
tumor ورم
with بها
this هذا

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة