استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "series will focus" إلى عرب

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "series will focus" من إنجليزي إلى عرب

ترجمات series will focus

يمكن ترجمة "series will focus" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات عرب التالية:

series أن أو إلى التي السلسلة خلال سلسلة عبر على في كل مثل مع من
focus التركيز التي تركز مع هذه

ترجمة إنجليزي إلى عرب من series will focus

إنجليزي
عرب

EN Storage for Cisco UCS C-Series Rack and B-Series Blade Servers

AR ما المقصود بالأمان السحابي؟

حرفي mạ ạlmqṣwd bạlạ̉mạn ạlsḥạby?

EN The series premiered to stellar ratings, being the #1 series debut in more than two years.

AR تم عرض المسلسل لأول مرة للحصول على تقييمات ممتازة ، حيث كان أول ظهور للسلسلة رقم 1 منذ أكثر من عامين.

حرفي tm ʿrḍ ạlmslsl lạ̉wl mrẗ llḥṣwl ʿly̱ tqyymạt mmtạzẗ , ḥytẖ kạn ạ̉wl ẓhwr llslslẗ rqm 1 mndẖ ạ̉ktẖr mn ʿạmyn.

إنجليزي عرب
being كان
two years عامين
two مرة
more أكثر
in منذ

EN The Yakuza Series Will Remain a Turn-Based RPG Series Going Forward

AR سلسلة Yakuza ستعتمد على نظام لعب تبادل أدوار من الآن وصاعداً

حرفي slslẗ Yakuza stʿtmd ʿly̱ nẓạm lʿb tbạdl ạ̉dwạr mn ạlận wṣạʿdạaⁿ

إنجليزي عرب
series سلسلة
the على
will الآن

EN Improve focus. Edit notes, add bookmarks, and review key concepts in one place.

AR تحسين التركيز. تعديل الملاحظات وإضافة العلامات وعرض المفاهيم الرئيسية في مكان واحد.

حرفي tḥsyn ạltrkyz. tʿdyl ạlmlạḥẓạt wạ̹ḍạfẗ ạlʿlạmạt wʿrḍ ạlmfạhym ạlrỷysyẗ fy mkạn wạḥd.

إنجليزي عرب
improve تحسين
focus التركيز
edit تعديل
notes الملاحظات
and وإضافة
concepts المفاهيم
key الرئيسية
place مكان
one واحد

EN Focus on fruits, vegetables and whole grains.

AR وركز بشكل أكبر على الفاكهة والخضروات والحبوب الكاملة.

حرفي wrkz bsẖkl ạ̉kbr ʿly̱ ạlfạkhẗ wạlkẖḍrwạt wạlḥbwb ạlkạmlẗ.

إنجليزي عرب
on على
fruits الفاكهة
vegetables والخضروات
whole الكاملة

EN Accept that change is part of life. Accept circumstances that can't be changed. Instead, focus on what you can change.

AR تقبل أن التغيير جزء من الحياة. تقبل الظروف التي لا يمكن تغييرها. بدلاً من ذلك، ركِّز على ما يمكنك تغييره.

حرفي tqbl ạ̉n ạltgẖyyr jzʾ mn ạlḥyạẗ. tqbl ạlẓrwf ạlty lạ ymkn tgẖyyrhạ. bdlạaⁿ mn dẖlk, rkĩz ʿly̱ mạ ymknk tgẖyyrh.

إنجليزي عرب
accept تقبل
change التغيير
part جزء
circumstances الظروف
life الحياة
can يمكن

EN Improve focus. Edit notes, add bookmarks, and review key concepts in a dedicated place.

AR تحسين التركيز. تعديل الملاحظات وإضافة العلامات وعرض المفاهيم الرئيسية في مكان مخصص لها.

حرفي tḥsyn ạltrkyz. tʿdyl ạlmlạḥẓạt wạ̹ḍạfẗ ạlʿlạmạt wʿrḍ ạlmfạhym ạlrỷysyẗ fy mkạn mkẖṣṣ lhạ.

إنجليزي عرب
improve تحسين
focus التركيز
edit تعديل
notes الملاحظات
and وإضافة
concepts المفاهيم
key الرئيسية
place مكان
dedicated مخصص

EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.

AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.

حرفي tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.

إنجليزي عرب
swiss سويسرا
of عبر

EN In Focus, Daesh attacks on Iraq’s electricity

AR تحت الضوء، هجمات داعش على كهرباء العراق

حرفي tḥt ạlḍwʾ, hjmạt dạʿsẖ ʿly̱ khrbạʾ ạlʿrạq

إنجليزي عرب
attacks هجمات
in تحت
on على

EN In Focus, Daesh attacks on Iraq’s electricity - The Global Coalition Against Daesh

AR تحت الضوء، هجمات داعش على كهرباء العراق - التحالف الدولي ضد داعش

حرفي tḥt ạlḍwʾ, hjmạt dạʿsẖ ʿly̱ khrbạʾ ạlʿrạq - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

إنجليزي عرب
attacks هجمات
coalition التحالف
global الدولي
in تحت
on على

EN Take sustainable initiatives that focus on the basic needs for development of people and place.

AR تنفيذ مبادرات مستدامة ذات احتياجات أساسية بهدف تطوير الانسان والمكان.

حرفي tnfydẖ mbạdrạt mstdạmẗ dẖạt ạḥtyạjạt ạ̉sạsyẗ bhdf tṭwyr ạlạnsạn wạlmkạn.

إنجليزي عرب
initiatives مبادرات
sustainable مستدامة
needs احتياجات
basic أساسية
development تطوير
on تنفيذ

EN Focus was on the special needs people by adopting a particular sustainable projects strategy.

AR تبنت الشركة منهجية المشاريع الانشائية المستدامة لفئة ذوي الاحتياجات الخاصة وركزت في صياغة برامجها على هذه الفئة من المجتمع

حرفي tbnt ạlsẖrkẗ mnhjyẗ ạlmsẖạryʿ ạlạnsẖạỷyẗ ạlmstdạmẗ lfỷẗ dẖwy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ wrkzt fy ṣyạgẖẗ brạmjhạ ʿly̱ hdẖh ạlfỷẗ mn ạlmjtmʿ

إنجليزي عرب
projects المشاريع
sustainable المستدامة
needs الاحتياجات
people المجتمع
on على

EN Focus is on spread/reinforcement of volunteerism among SAMREF employees by adopting special Company-wide programs.

AR تبني برامج نوعية في المسئولية الاجتماعية والتركيز على البيئة الداخلية في الشركة للموظفين

حرفي tbny brạmj nwʿyẗ fy ạlmsỷwlyẗ ạlạjtmạʿyẗ wạltrkyz ʿly̱ ạlbyỷẗ ạldạkẖlyẗ fy ạlsẖrkẗ llmwẓfyn

إنجليزي عرب
programs برامج
company الشركة

EN Psychotherapy, usually in a group session with a focus on safety and stabilization, also can take place in a hospital if you've been admitted for treatment.

AR يمكن أن يتم العلاج النفسي، عادة ما يكون في جلسة جماعية مع التركيز على الأمان والاستقرار، أيضًا في مستشفى إذا أُدخلت للعلاج.

حرفي ymkn ạ̉n ytm ạlʿlạj ạlnfsy, ʿạdẗ mạ ykwn fy jlsẗ jmạʿyẗ mʿ ạltrkyz ʿly̱ ạlạ̉mạn wạlạstqrạr, ạ̉yḍaⁿạ fy mstsẖfy̱ ạ̹dẖạ ạủdkẖlt llʿlạj.

إنجليزي عرب
treatment العلاج
usually عادة
session جلسة
focus التركيز
safety الأمان
hospital مستشفى
can يمكن
if إذا
a أ
on على

EN Most Awqaf, however, are public to start with, and they support the greater good, and may focus on poor and vulnerable people

AR ومع ذلك، فإن معظم الأوقاف عامة في البداية، وهي تدعم الصالح العام، وقد تركز على الفقراء والضعفاء

حرفي wmʿ dẖlk, fạ̹n mʿẓm ạlạ̉wqạf ʿạmẗ fy ạlbdạyẗ, why tdʿm ạlṣạlḥ ạlʿạm, wqd trkz ʿly̱ ạlfqrạʾ wạlḍʿfạʾ

إنجليزي عرب
awqaf الأوقاف
start البداية
support تدعم
poor الفقراء
most معظم
focus تركز
the فإن

EN With a focus on youth, we would like to convey a message of not only challenges but one of hope for the future.”

AR مع التركيز على الشباب، نود أن ننقل رسالة لا تقتصر فقط على التحديات بل على الأمل في المستقبل".

حرفي mʿ ạltrkyz ʿly̱ ạlsẖbạb, nwd ạ̉n nnql rsạlẗ lạ tqtṣr fqṭ ʿly̱ ạltḥdyạt bl ʿly̱ ạlạ̉ml fy ạlmstqbl".

إنجليزي عرب
focus التركيز
youth الشباب
message رسالة
challenges التحديات
hope الأمل
future المستقبل
to على
only فقط

EN All of which is helping strengthen our focus on the most vulnerable groups and those left behind.

AR يسمح كل ذلك لنا بالتركيز أكثر على الفئات الأكثر ضعفًا وأولئك الذين تخلفوا عن الركب.

حرفي ysmḥ kl dẖlk lnạ bạltrkyz ạ̉ktẖr ʿly̱ ạlfỷạt ạlạ̉ktẖr ḍʿfaⁿạ wạ̉wlỷk ạldẖyn tkẖlfwạ ʿn ạlrkb.

إنجليزي عرب
groups الفئات
most الأكثر
our لنا

EN The second element of my report is a new focus on the world’s young people, and future generations.  

AR يركز المحور الثاني في تقريري على شباب العالم والأجيال المقبلة.

حرفي yrkz ạlmḥwr ạltẖạny fy tqryry ʿly̱ sẖbạb ạlʿạlm wạlạ̉jyạl ạlmqblẗ.

إنجليزي عرب
young شباب

EN Let us take care of your travel arrangements so you can focus on healing and wellness. We look forward to supporting your upcoming trip to Mayo Clinic.

AR اترك لنا أمر الاهتمام بترتيبات سفرك حتى يمكنك التركيز على الشفاء والتعافي. نتطلع إلى دعمك في رحلتك القادمة إلى مايو كلينك.

حرفي ạtrk lnạ ạ̉mr ạlạhtmạm btrtybạt sfrk ḥty̱ ymknk ạltrkyz ʿly̱ ạlsẖfạʾ wạltʿạfy. ntṭlʿ ạ̹ly̱ dʿmk fy rḥltk ạlqạdmẗ ạ̹ly̱ mạyw klynk.

إنجليزي عرب
focus التركيز
healing الشفاء
upcoming القادمة
clinic كلينك
mayo مايو
trip رحلتك
can يمكنك
us لنا

EN You can focus on getting the answers you seek, knowing that we're committed to keeping you safe.

AR يمكنك التركيز على الحصول على الإجابات التي تبحث عنها، مع العلم أننا نتعهد بالحفاظ على سلامتك.

حرفي ymknk ạltrkyz ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạ̹jạbạt ạlty tbḥtẖ ʿnhạ, mʿ ạlʿlm ạ̉nnạ ntʿhd bạlḥfạẓ ʿly̱ slạmtk.

إنجليزي عرب
focus التركيز
answers الإجابات
seek تبحث
can يمكنك
to على
the التي

EN Everyone that you will meet is dedicated to one pursuit, and that is to focus on the needs of the patient and their family.

AR يكرس جميع الأشخاص الذين ستلتقي بهم وقتهم لهدف واحد وهو التركيز على احتياجات المريض وعائلته.

حرفي ykrs jmyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn stltqy bhm wqthm lhdf wạḥd whw ạltrkyz ʿly̱ ạḥtyạjạt ạlmryḍ wʿạỷlth.

إنجليزي عرب
focus التركيز
patient المريض
is وهو
needs احتياجات
their بهم
one واحد
the الذين

EN The primary focus at Mayo Clinic Hospice is helping you live as fully and as comfortably as possible.

AR يركّز مأوى Mayo Clinic Hospice بشكل أساسي على مساعدتك في عيش حياتك كلها بأكبر قدر ممكن من الراحة.

حرفي yrk̃z mạ̉wy̱ Mayo Clinic Hospice bsẖkl ạ̉sạsy ʿly̱ msạʿdtk fy ʿysẖ ḥyạtk klhạ bạ̉kbr qdr mmkn mn ạlrạḥẗ.

إنجليزي عرب
clinic clinic
possible ممكن
the على

EN No matter where you need hospice care, Mayo Clinic will focus a team of specialists on your needs

AR بغض النظر عن المكان الذي تحتاج فيه إلى رعاية المحتضرين، ستخصص Mayo Clinic فريقًا من المتخصصين يركزون على تلبية احتياجاتك

حرفي bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlmkạn ạldẖy tḥtạj fyh ạ̹ly̱ rʿạyẗ ạlmḥtḍryn, stkẖṣṣ Mayo Clinic fryqaⁿạ mn ạlmtkẖṣṣyn yrkzwn ʿly̱ tlbyẗ ạḥtyạjạtk

إنجليزي عرب
care رعاية
clinic clinic
team فريق
specialists المتخصصين
your needs احتياجاتك
need تحتاج

EN They also focus on strengthening communication and concentration skills and help parents develop a support plan for when it's time for their child to return to school activities.

AR وتركز أيضًا على تعزيز مهارات الاتصال والتركيز وتساعد الأهل على وضع خطة دعم عندما يحين وقت عودة أطفالهم إلى الأنشطة المدرسية.

حرفي wtrkz ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ tʿzyz mhạrạt ạlạtṣạl wạltrkyz wtsạʿd ạlạ̉hl ʿly̱ wḍʿ kẖṭẗ dʿm ʿndmạ yḥyn wqt ʿwdẗ ạ̉ṭfạlhm ạ̹ly̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmdrsyẗ.

إنجليزي عرب
skills مهارات
communication الاتصال
plan خطة
return عودة
activities الأنشطة
when عندما
support دعم
time وقت
strengthening تعزيز
to إلى
on على

EN Throughout the unit, the caregivers' daily involvement is critical and requires focus and commitment

AR وفي كل مكان في وحدة الرعاية، تعتبر المشاركة اليومية لمقدّمي الرعاية أمرًا بالغ الأهمية وتتطلب تركيزًا والتزامًا

حرفي wfy kl mkạn fy wḥdẗ ạlrʿạyẗ, tʿtbr ạlmsẖạrkẗ ạlywmyẗ lmqd̃my ạlrʿạyẗ ạ̉mraⁿạ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ wttṭlb trkyzaⁿạ wạltzạmaⁿạ

إنجليزي عرب
unit وحدة
daily اليومية
critical الأهمية

EN Mayo Clinic's specialists focus on your needs, bringing to your situation the strength of their:

AR يركز اختصاصيو Mayo Clinic على احتياجاتك، مقدمين بذلك قوة خبرتهم لوضعك:

حرفي yrkz ạkẖtṣạṣyw Mayo Clinic ʿly̱ ạḥtyạjạtk, mqdmyn bdẖlk qwẗ kẖbrthm lwḍʿk:

إنجليزي عرب
mayo mayo
specialists اختصاصيو
your needs احتياجاتك
strength قوة
to على

EN Hypnosis, also referred to as hypnotherapy or hypnotic suggestion, is a trance-like state in which you have heightened focus and concentration

AR التنويم المغناطيسي، ويشار إلىه أيضًا بالعلاج بالتنويم المغناطيسي أو الإيحاء التنويمي، هو حالة تشبه النشوة حيث يزداد تركيزك

حرفي ạltnwym ạlmgẖnạṭysy, wysẖạr ạ̹ly̱h ạ̉yḍaⁿạ bạlʿlạj bạltnwym ạlmgẖnạṭysy ạ̉w ạlạ̹yḥạʾ ạltnwymy, hw ḥạlẗ tsẖbh ạlnsẖwẗ ḥytẖ yzdạd trkyzk

إنجليزي عرب
to حالة
like تشبه
as حيث

EN During meditation, you develop intentional focus ? minimizing random thoughts about the past or future.

AR في أثناء ممارسة التأمل، تقوم بتطوير تركيز متعمد — تقلل فيه الأفكار العشوائية عن الماضي أو المستقبل.

حرفي fy ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltạ̉ml, tqwm btṭwyr trkyz mtʿmd — tqll fyh ạlạ̉fkạr ạlʿsẖwạỷyẗ ʿn ạlmạḍy ạ̉w ạlmstqbl.

EN 3 simple strategies to help you focus and de-stress

AR 3 إستراتيجيات بسيطة لمساعدتك في التركيز والتخلص من الضغط العصبي

حرفي 3 ạ̹strạtyjyạt bsyṭẗ lmsạʿdtk fy ạltrkyz wạltkẖlṣ mn ạlḍgẖṭ ạlʿṣby

إنجليزي عرب
simple بسيطة
to help you لمساعدتك
focus التركيز
stress الضغط

EN Medical procedures to treat cardiogenic shock usually focus on restoring blood flow through your heart. They include:

AR عادةً ما تركز الإجراءات الطبية لعلاج الصدمة القلبية على استعادة تدفق الدم في القلب. وتشتمل على ما يلي:

حرفي ʿạdẗaⁿ mạ trkz ạlạ̹jrạʾạt ạlṭbyẗ lʿlạj ạlṣdmẗ ạlqlbyẗ ʿly̱ ạstʿạdẗ tdfq ạldm fy ạlqlb. wtsẖtml ʿly̱ mạ yly:

إنجليزي عرب
usually عادة
procedures الإجراءات
medical الطبية
restoring استعادة
flow تدفق
blood الدم
focus تركز
treat لعلاج
heart القلب
to على

EN Focus on fruits, vegetables and whole grains

AR ركِّز على الفاكهة، والخضراوات، والحبوب الكاملة

حرفي rkĩz ʿly̱ ạlfạkhẗ, wạlkẖḍrạwạt, wạlḥbwb ạlkạmlẗ

إنجليزي عرب
on على
fruits الفاكهة
whole الكاملة

EN To keep your weight in a healthy range, focus on permanent changes to your eating and exercise habits

AR للحفاظ على وزنكَ في نطاق صحي، ركز على تغييرات دائمة لعادات تناوُل الطعام وممارسة الرياضة

حرفي llḥfạẓ ʿly̱ wznka fy nṭạq ṣḥy, rkz ʿly̱ tgẖyyrạt dạỷmẗ lʿạdạt tnạwul ạlṭʿạm wmmạrsẗ ạlryạḍẗ

إنجليزي عرب
range نطاق
healthy صحي
changes تغييرات
permanent دائمة
eating الطعام
and exercise وممارسة
exercise الرياضة
keep للحفاظ

EN For example, plan your day and focus on your priorities

AR على سبيل المثال، ضع خطة ليومك وركز على أولوياتك

حرفي ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ḍʿ kẖṭẗ lywmk wrkz ʿly̱ ạ̉wlwyạtk

إنجليزي عرب
plan خطة
example المثال
on على

EN Understand there are some things you can't change or control, but you can focus on how you react to them.

AR افهم أن هناك بعض الأشياء لا يمكنك تغييرها أو التحكم فيها، ولكن يمكنك التركيز على كيفية تفاعلك معها.

حرفي ạfhm ạ̉n hnạk bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ lạ ymknk tgẖyyrhạ ạ̉w ạltḥkm fyhạ, wlkn ymknk ạltrkyz ʿly̱ kyfyẗ tfạʿlk mʿhạ.

إنجليزي عرب
things الأشياء
control التحكم
focus التركيز
how كيفية
but ولكن
can يمكنك
some بعض

EN Focus on issues you can control and make plans to solve them

AR ركز على الأمور التي يمكنك التحكم بها ووضع خطط لحلها

حرفي rkz ʿly̱ ạlạ̉mwr ạlty ymknk ạltḥkm bhạ wwḍʿ kẖṭṭ lḥlhạ

إنجليزي عرب
control التحكم
plans خطط
to بها
can يمكنك
on على
and التي

EN You use purposeful, trained attention to decrease negative thoughts in your mind and bring greater focus on the most meaningful aspect of an experience.

AR فقط عليك أن تلجأ إلى التركيز المُوجه والهادف للحد من الأفكار السلبية في عقلك، والتركيز بشكل أكبر على الجانب الأنفع لك في التجربة.

حرفي fqṭ ʿlyk ạ̉n tljạ̉ ạ̹ly̱ ạltrkyz ạlmūjh wạlhạdf llḥd mn ạlạ̉fkạr ạlslbyẗ fy ʿqlk, wạltrkyz bsẖkl ạ̉kbr ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉nfʿ lk fy ạltjrbẗ.

إنجليزي عرب
focus التركيز
thoughts الأفكار
negative السلبية
experience التجربة
to إلى

EN Note: The main focus of the article is Hostwinds clients who have a Cloud or VPS server with the goal of helping you install the LEMP stack on the CentOS 7 Operating System.

AR ملحوظة: التركيز الرئيسي للمقال هو عملاء HostWinds الذين لديهم خادم سحابة أو خادم VPS بهدف مساعدتك في تثبيت مكدس LEMP على CentOS 7 نظام التشغيل.

حرفي mlḥwẓẗ: ạltrkyz ạlrỷysy llmqạl hw ʿmlạʾ HostWinds ạldẖyn ldyhm kẖạdm sḥạbẗ ạ̉w kẖạdm VPS bhdf msạʿdtk fy ttẖbyt mkds LEMP ʿly̱ CentOS 7 nẓạm ạltsẖgẖyl.

إنجليزي عرب
vps vps
lemp lemp
focus التركيز
clients عملاء
centos centos
hostwinds hostwinds
install تثبيت
system نظام
server خادم
have لديهم
main الرئيسي
cloud سحابة
operating التشغيل

EN The four main focus points of the standard are:

AR أما نقاط التركيز الرئيسية الأربع للمقياس فهي:

حرفي ạ̉mạ nqạṭ ạltrkyz ạlrỷysyẗ ạlạ̉rbʿ llmqyạs fhy:

إنجليزي عرب
points نقاط
focus التركيز
main الرئيسية
the فهي

EN Output raw text and focus on content

AR صدّر نصوص بسيطة لتركّز فقط على المحتوى

حرفي ṣd̃r nṣwṣ bsyṭẗ ltrk̃z fqṭ ʿly̱ ạlmḥtwy̱

إنجليزي عرب
on على
content المحتوى

EN Our contributions focus on iOS device management, backup and data transfer

AR وتركز مساهماتنا على إدارة أجهزة نظام التشغيل iOS والنسخ الاحتياطية ونقل البيانات فيه

حرفي wtrkz msạhmạtnạ ʿly̱ ạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ nẓạm ạltsẖgẖyl iOS wạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ wnql ạlbyạnạt fyh

إنجليزي عرب
ios ios
management إدارة
backup الاحتياطية
device أجهزة
data البيانات

EN Geographical focus: United States of America

AR نطاق التركيز الجغرافي: الولايات المتحدة الأمريكية

حرفي nṭạq ạltrkyz ạljgẖrạfy: ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ

إنجليزي عرب
focus التركيز
states الولايات
united المتحدة

EN While you focus on your medical care, Mayo Clinic's trained concierge staff can help you:

AR بينما تُركِّز على الرعاية الطبية الخاصة بكَ، يُمكن لموظفي الاستقبال والإرشاد المُدرَّبين في Mayo Clinic مساعدتكَ في:

حرفي bynmạ turkĩz ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlkẖạṣẗ bka, yumkn lmwẓfy ạlạstqbạl wạlạ̹rsẖạd ạlmudrãbyn fy Mayo Clinic msạʿdtka fy:

إنجليزي عرب
mayo mayo
while بينما
medical الطبية
care الرعاية
on على
your الخاصة
help you مساعدتك

EN Let them help with the details, so you can focus on getting well.

AR دَعْهم يُساعدون في التفاصيل، حتى تتمكَّن من التركيز على الشفاء.

حرفي daʿ̊hm yusạʿdwn fy ạltfạṣyl, ḥty̱ ttmkãn mn ạltrkyz ʿly̱ ạlsẖfạʾ.

إنجليزي عرب
focus التركيز
details التفاصيل
on على
the حتى

EN Most Awqaf, however, are public to start with, and they support the greater good, and may focus on poor and vulnerable people

AR ومع ذلك، فإن معظم الأوقاف عامة في البداية، وهي تدعم الصالح العام، وقد تركز على الفقراء والضعفاء

حرفي wmʿ dẖlk, fạ̹n mʿẓm ạlạ̉wqạf ʿạmẗ fy ạlbdạyẗ, why tdʿm ạlṣạlḥ ạlʿạm, wqd trkz ʿly̱ ạlfqrạʾ wạlḍʿfạʾ

إنجليزي عرب
awqaf الأوقاف
start البداية
support تدعم
poor الفقراء
most معظم
focus تركز
the فإن

EN This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.

AR يركز هذا التاريخ على مركز فالي فيسيتور للسكين السويسري المفتتح حديثا في برونين.

حرفي yrkz hdẖạ ạltạrykẖ ʿly̱ mrkz fạly fysytwr llskyn ạlswysry ạlmfttḥ ḥdytẖạ fy brwnyn.

إنجليزي عرب
history التاريخ
center مركز
swiss السويسري
this هذا
of على

EN You and your therapist may spend some time deciding what problems and goals you want to focus on.

AR قد تقضي أنت ومُعالجك بعض الوقت في تحديد المشكلات والأهداف التي تُريد التركيز عليها.

حرفي qd tqḍy ạ̉nt wmuʿạljk bʿḍ ạlwqt fy tḥdyd ạlmsẖklạt wạlạ̉hdạf ạlty turyd ạltrkyz ʿlyhạ.

إنجليزي عرب
spend تقضي
time الوقت
problems المشكلات
focus التركيز
you أنت
some بعض

EN In April 2021 Cisco introduced a new login experience with a continued focus on security

AR في شهر أبريل 2021، لقد قدمت Cisco تجربة تسجيل دخول جديدة بتركيز مستمر على الأمان

حرفي fy sẖhr ạ̉bryl 2021, lqd qdmt Cisco tjrbẗ tsjyl dkẖwl jdydẗ btrkyz mstmr ʿly̱ ạlạ̉mạn

إنجليزي عرب
cisco cisco
april أبريل
experience تجربة
new جديدة
security الأمان
login تسجيل
on على

EN Our tech webinars focus on introducing our audience to technology concepts

AR تركز مؤتمرات الويب التقنية التي نعقدها على تعريف جمهورنا بالمفاهيم التقنية

حرفي trkz mw̉tmrạt ạlwyb ạltqnyẗ ạlty nʿqdhạ ʿly̱ tʿryf jmhwrnạ bạlmfạhym ạltqnyẗ

إنجليزي عرب
focus تركز
technology التقنية
to على

EN The most common signs of vascular dementia include difficulties with problem-solving, slowed thinking, and loss of focus and organization

AR من بين أكثر العلامات شيوعًا للخَرَف الوعائي صعوبة حل المشكلات، وبطء التفكير، وفقدان القدرة على التركيز والتنظيم

حرفي mn byn ạ̉ktẖr ạlʿlạmạt sẖywʿaⁿạ llkẖaraf ạlwʿạỷy ṣʿwbẗ ḥl ạlmsẖklạt, wbṭʾ ạltfkyr, wfqdạn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltrkyz wạltnẓym

إنجليزي عرب
signs العلامات
vascular الوعائي
problem المشكلات
thinking التفكير
focus التركيز
loss وفقدان

EN Common signs and symptoms include acting out one's dreams in sleep, seeing things that aren't there (visual hallucinations), and problems with focus and attention

AR تتضمن العلامات والأعراض التمثيل خارج الأحلام أثناء النوم، ومشاهدة أشياء غير موجودة (الهلاوس البصرية)، ومشكلات في التركيز والانتباه

حرفي ttḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạltmtẖyl kẖạrj ạlạ̉ḥlạm ạ̉tẖnạʾ ạlnwm, wmsẖạhdẗ ạ̉sẖyạʾ gẖyr mwjwdẗ (ạlhlạws ạlbṣryẗ), wmsẖklạt fy ạltrkyz wạlạntbạh

إنجليزي عرب
include تتضمن
signs العلامات
and symptoms والأعراض
sleep النوم
things أشياء
visual البصرية
focus التركيز
and غير
in أثناء
out خارج

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة