EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other Swiss...
AR إن آمن وأسهل نموذج للنقود هو الشيكات السياحية وبطاقات الاعتماد. وإن أكثر البطاقات استخداماً هي أميركان إكسبريس وماستر كارد والفيزا.
حرفي ạ̹n ậmn wạ̉shl nmwdẖj llnqwd hw ạlsẖykạt ạlsyạḥyẗ wbṭạqạt ạlạʿtmạd. wạ̹n ạ̉ktẖr ạlbṭạqạt ạstkẖdạmạaⁿ hy ạ̉myrkạn ạ̹ksbrys wmạstr kạrd wạlfyzạ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| form | نموذج |
| checks | الشيكات |
| cards | وبطاقات |
EN With the Gift Cards, you can generate Gift Cards that can be delivered to customers to use in your store.
AR مع ال بطاقات الهدايا، يمكنك توليد بطاقات الهدايا التي يمكن تسليمها إلى العملاء لاستخدامها في متجرك.
حرفي mʿ ạl bṭạqạt ạlhdạyạ, ymknk twlyd bṭạqạt ạlhdạyạ ạlty ymkn tslymhạ ạ̹ly̱ ạlʿmlạʾ lạstkẖdạmhạ fy mtjrk.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| cards | بطاقات |
| generate | توليد |
| customers | العملاء |
| your store | متجرك |
| to | إلى |
| can | يمكن |
EN Phone cards and gift cards for gas or groceries
AR بطاقات الهاتف وبطاقات الهدايا للغاز أو البقالة
حرفي bṭạqạt ạlhạtf wbṭạqạt ạlhdạyạ llgẖạz ạ̉w ạlbqạlẗ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| phone | الهاتف |
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| full | الكاملة |
| please | يرجى |
| click | النقر |
| here | هنا |
| and conditions | والشروط |
EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other...
AR إن آمن وأسهل نموذج للنقود هو الشيكات السياحية وبطاقات الاعتماد. وإن أكثر البطاقات استخداماً هي أميركان إكسبريس وماستر كارد والفيزا.
حرفي ạ̹n ậmn wạ̉shl nmwdẖj llnqwd hw ạlsẖykạt ạlsyạḥyẗ wbṭạqạt ạlạʿtmạd. wạ̹n ạ̉ktẖr ạlbṭạqạt ạstkẖdạmạaⁿ hy ạ̉myrkạn ạ̹ksbrys wmạstr kạrd wạlfyzạ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| form | نموذج |
| checks | الشيكات |
| cards | وبطاقات |
EN Keeper integrates with smartcards for SSL client authentication, including Common Access Cards (CAC) and Personal Identity Verification (PIV) cards.
AR يتكامل Keeper مع البطاقات الذكية لمصادقة عملاء SSL، بما في ذلك بطاقات الوصول المشتركة (CAC) وبطاقات التحقق من الهوية الشخصية (PIV).
حرفي ytkạml Keeper mʿ ạlbṭạqạt ạldẖkyẗ lmṣạdqẗ ʿmlạʾ SSL, bmạ fy dẖlk bṭạqạt ạlwṣwl ạlmsẖtrkẗ (CAC) wbṭạqạt ạltḥqq mn ạlhwyẗ ạlsẖkẖṣyẗ (PIV).
EN 4-in-1 Color LED Multifunction Printer with Automatic 2-Sided Printing & Wireless Connectivity
AR جهاز متعدد الوظائف LED ملون ذي 4 وظائف في جهاز واحد يتميز بالطباعة الأوتوماتيكية على الوجهين وإمكانية الاتصال بالشبكة اللاسلكية
حرفي jhạz mtʿdd ạlwẓạỷf LED mlwn dẖy 4 wẓạỷf fy jhạz wạḥd ytmyz bạlṭbạʿẗ ạlạ̉wtwmạtykyẗ ʿly̱ ạlwjhyn wạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlsẖbkẗ ạllạslkyẗ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| led | led |
| connectivity | الاتصال |
| wireless | اللاسلكية |
| in | واحد |
| with | يتميز |
EN High-Speed Multifunction Printer for Businesses with Duplex, Mobile & Wireless Printing
AR جهاز متعدد الوظائف نافث للحبر ملون ذي 3 وظائف في جهاز واحد يتميز بنظام مخزن قابل لإعادة التعبئة
حرفي jhạz mtʿdd ạlwẓạỷf nạftẖ llḥbr mlwn dẖy 3 wẓạỷf fy jhạz wạḥd ytmyz bnẓạm mkẖzn qạbl lạ̹ʿạdẗ ạltʿbỷẗ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| with | يتميز |
EN 3-in-1 Multifunction Printer with Wireless and Mobile Printing for Work on the Go
AR جهاز متعدد الوظائف نافث للحبر ملون ذي 3 وظائف في جهاز واحد يتميز بنظام مخزن قابل لإعادة التعبئة
حرفي jhạz mtʿdd ạlwẓạỷf nạftẖ llḥbr mlwn dẖy 3 wẓạỷf fy jhạz wạḥd ytmyz bnẓạm mkẖzn qạbl lạ̹ʿạdẗ ạltʿbỷẗ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| with | يتميز |
| the | واحد |
EN 4-in-1 Color LED Multifunction Printer with Automatic 2-sided Printing &Wireless Connectivity
AR جهاز متعدد الوظائف LED ملون ذي 4 وظائف في جهاز واحد يتميز بالطباعة الأوتوماتيكية على الوجهين وإمكانية الاتصال بالشبكة اللاسلكية
حرفي jhạz mtʿdd ạlwẓạỷf LED mlwn dẖy 4 wẓạỷf fy jhạz wạḥd ytmyz bạlṭbạʿẗ ạlạ̉wtwmạtykyẗ ʿly̱ ạlwjhyn wạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlsẖbkẗ ạllạslkyẗ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| led | led |
| connectivity | الاتصال |
| wireless | اللاسلكية |
| in | واحد |
| with | يتميز |
EN 4-in-1 Monochrome Laser Multifunction Printer with Automatic 2-Sided Printing, NFC Reader and Wireless Networking
AR جهاز متعدد الوظائف 4 في 1 ليزري بالأبيض والأسود يتميز بالطباعة الأوتوماتيكية على الوجهين، وقارئ NFC وإمكانية الاتصال بالشبكة اللاسلكية
حرفي jhạz mtʿdd ạlwẓạỷf 4 fy 1 lyzry bạlạ̉byḍ wạlạ̉swd ytmyz bạlṭbạʿẗ ạlạ̉wtwmạtykyẗ ʿly̱ ạlwjhyn, wqạrỷ NFC wạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlsẖbkẗ ạllạslkyẗ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| wireless | اللاسلكية |
| with | يتميز |
| in | على |
EN Brother provide range of office multifunction devices and copiers reduce printing costs and streamline business processes.
AR توفر Brother مجموعة من الأجهزة المتعددة الوظائف والناسخات المكتبية لتقليل تكاليف الطباعة وتيسير إجراءات العمل
حرفي twfr Brother mjmwʿẗ mn ạlạ̉jhzẗ ạlmtʿddẗ ạlwẓạỷf wạlnạskẖạt ạlmktbyẗ ltqlyl tkạlyf ạlṭbạʿẗ wtysyr ạ̹jrạʾạt ạlʿml
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| provide | توفر |
| brother | brother |
| range | مجموعة |
| devices | الأجهزة |
| reduce | لتقليل |
| costs | تكاليف |
| printing | الطباعة |
| business | العمل |
EN Brother is a leading brand that produces quality innovative multifunction inkjet printers and laser printers, fax machines, labellers, and sewing machines for home
AR توفر Brother مجموعة من الطابعات والأجهزة المتعددة الوظائف لدعم إنتاجيتك
حرفي twfr Brother mjmwʿẗ mn ạlṭạbʿạt wạlạ̉jhzẗ ạlmtʿddẗ ạlwẓạỷf ldʿm ạ̹ntạjytk
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| brother | brother |
| printers | الطابعات |
EN Print professional, high quality color photos up to A3 from our wide range of multifunction inkjet printers.
AR اطبع صورًا ملونة احترافية وعالية الجودة حتى A3 من مجموعتنا الواسعة من طابعات نفث الحبر متعددة الوظائف.
حرفي ạṭbʿ ṣwraⁿạ mlwnẗ ạḥtrạfyẗ wʿạlyẗ ạljwdẗ ḥty̱ A3 mn mjmwʿtnạ ạlwạsʿẗ mn ṭạbʿạt nftẖ ạlḥbr mtʿddẗ ạlwẓạỷf.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| photos | صور |
| professional | احترافية |
| quality | الجودة |
| to | حتى |
EN DCP-T720DW Reliable multifunction
EN Leeo Smart Alert is the multifunction smart home smoke detector that allows you to ward off anxieties and fears about the state of your home
AR Leeo Smart Alert هو جهاز الكشف عن الدخان المنزلي الذكي متعدد الوظائف الذي يسمح لك بدرء المخاوف والمخاوف حول حالة منزلك
حرفي Leeo Smart Alert hw jhạz ạlksẖf ʿn ạldkẖạn ạlmnzly ạldẖky mtʿdd ạlwẓạỷf ạldẖy ysmḥ lk bdrʾ ạlmkẖạwf wạlmkẖạwf ḥwl ḥạlẗ mnzlk
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| smoke | الدخان |
| home | المنزلي |
| allows | يسمح |
| your home | منزلك |
| smart | الذكي |
| to | حالة |
| about | حول |
EN Several factors combine to contribute to the loss of periods in athletes, including low body fat, stress and high energy expenditure.
AR تجتمع عدة عوامل لتسهم في انقطاع الطمث لدى النساء الرياضيات، بما في ذلك انخفاض الدهون في الجسم، والضغط، والاستهلاك العالي للطاقة.
حرفي tjtmʿ ʿdẗ ʿwạml ltshm fy ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ldy̱ ạlnsạʾ ạlryạḍyạt, bmạ fy dẖlk ạnkẖfạḍ ạldhwn fy ạljsm, wạlḍgẖṭ, wạlạsthlạk ạlʿạly llṭạqẗ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| factors | عوامل |
| including | بما |
| fat | الدهون |
| body | الجسم |
| high | العالي |
| several | عدة |
| in | لدى |
EN Some medications combine bronchodilators and inhaled steroids. Examples of these combination inhalers include:
AR تجمع بعض الأدوية بين موسّعات الشعب الهوائية والستيرويدات المُستنشقة. ومن الأمثلة على المِنشَقات التوليفية هذه:
حرفي tjmʿ bʿḍ ạlạ̉dwyẗ byn mws̃ʿạt ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ wạlstyrwydạt ạlmustnsẖqẗ. wmn ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ ạlminsẖaqạt ạltwlyfyẗ hdẖh:
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| combine | تجمع |
| medications | الأدوية |
| examples | الأمثلة |
| some | بعض |
| these | هذه |
| of | ومن |
EN These programs generally combine education, exercise training, nutrition advice and counseling
AR تجمع هذه البرامج عمومًا بين التعليم والتدريب على التمارين وتقديم نصائح واستشارات غذائية
حرفي tjmʿ hdẖh ạlbrạmj ʿmwmaⁿạ byn ạltʿlym wạltdryb ʿly̱ ạltmạryn wtqdym nṣạỷḥ wạstsẖạrạt gẖdẖạỷyẗ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| combine | تجمع |
| programs | البرامج |
| exercise | التمارين |
| advice | نصائح |
| education | التعليم |
| these | هذه |
EN The various disciplines of freestyle skiing combine speed, showmanship, and extreme skill.
AR يجمع التزلج الحر بين السرعة والفن والقدرة على أداء حركات بهلوانية في الهواء.
حرفي yjmʿ ạltzlj ạlḥr byn ạlsrʿẗ wạlfn wạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ḥrkạt bhlwạnyẗ fy ạlhwạʾ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| skiing | التزلج |
| speed | السرعة |
EN Dine at Beast & Butterflies where Asian and Western influences combine, creating a new blend of borderless cuisine
AR تناول الطعام في مطعم بيست أند بترفلايز حيث تمتزج التأثيرات الآسيوية والغربية، مما يخلق مزيجًا جديدًا من مأكولات بلا حدود
حرفي tnạwl ạlṭʿạm fy mṭʿm byst ạ̉nd btrflạyz ḥytẖ tmtzj ạltạ̉tẖyrạt ạlậsywyẗ wạlgẖrbyẗ, mmạ ykẖlq mzyjaⁿạ jdydaⁿạ mn mạ̉kwlạt blạ ḥdwd
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| dine | الطعام |
| where | حيث |
| asian | الآسيوية |
| new | جديد |
EN Prescription drug abuse in older adults is a growing problem, especially when they combine drugs with alcohol
AR لقد أصبح سوء استخدام العقاقير المقرَّرة بوصفة طبية مشكلة متنامية، وخصوصًا عندما تجمع بين العقاقير والكحول
حرفي lqd ạ̉ṣbḥ swʾ ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlmqrãrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ msẖklẗ mtnạmyẗ, wkẖṣwṣaⁿạ ʿndmạ tjmʿ byn ạlʿqạqyr wạlkḥwl
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| drugs | العقاقير |
| problem | مشكلة |
| combine | تجمع |
| when | عندما |
| with | استخدام |
| is | أصبح |
| in | بين |
EN If we combine forces now, we can avert climate catastrophe
AR إذا توحدنا الآن، يمكننا تجنب كارثة مناخية
حرفي ạ̹dẖạ twḥdnạ ạlận, ymknnạ tjnb kạrtẖẗ mnạkẖyẗ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| if | إذا |
| now | الآن |
| can | يمكننا |
EN Fluid from the seminal vesicles and prostate gland combine with sperm to make semen
AR وينضم إلى النطفة سائل من الحويصلات المنوية وغدة البروستاتا لإنتاج السائل المنوي
حرفي wynḍm ạ̹ly̱ ạlnṭfẗ sạỷl mn ạlḥwyṣlạt ạlmnwyẗ wgẖdẗ ạlbrwstạtạ lạ̹ntạj ạlsạỷl ạlmnwy
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| sperm | المنوية |
| to | إلى |
EN Some doctors combine coal tar treatment with light therapy, which is known as Goeckerman therapy
AR يجمع بعض الأطباء بين العلاج بقطران الفحم والعلاج بالضوء، وهو ما يُعرف بعلاج جويكرمان
حرفي yjmʿ bʿḍ ạlạ̉ṭbạʾ byn ạlʿlạj bqṭrạn ạlfḥm wạlʿlạj bạlḍwʾ, whw mạ yuʿrf bʿlạj jwykrmạn
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| coal | الفحم |
| is | وهو |
| some | بعض |
| with | بين |
| treatment | العلاج |
EN CT scans combine X-ray images taken from many different angles into detailed cross-sectional images
AR يمزج التصوير المقطعي الصور الناتجة عن التصوير بالأشعة السينية المأخوذة من عدة زوايا ليصنع عرضًا مستعرضًا مفصلاً
حرفي ymzj ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlṣwr ạlnạtjẗ ʿn ạltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ mn ʿdẗ zwạyạ lyṣnʿ ʿrḍaⁿạ mstʿrḍaⁿạ mfṣlạaⁿ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| images | الصور |
| x | السينية |
| many | عدة |
EN Over time, the crystals can combine to form kidney stones
AR ومع مرور الوقت، قد تتجمع البلورات لتكوِّن حصوات الكُلى
حرفي wmʿ mrwr ạlwqt, qd ttjmʿ ạlblwrạt ltkwĩn ḥṣwạt ạlkuly̱
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| time | الوقت |
EN Combine strength training exercises with weight-bearing and balance exercises
AR اجمع بين تدريب القوة وتدريبات تحمل الوزن وتمارين التوازن
حرفي ạjmʿ byn tdryb ạlqwẗ wtdrybạt tḥml ạlwzn wtmạryn ạltwạzn
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| with | بين |
| training | تدريب |
| strength | القوة |
| weight | الوزن |
| balance | التوازن |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة
حرفي mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| world | العالم |
| splendor | الروعة |
| where | حيث |
| all | جميع |
| this | هذا |
| to | الحياة |
| create | لتبتكر |
EN At the crossroad of ages, the decoration combine traditional craftsmanship with contemporary design, providing the guest with an exclusive experience.
AR عند نقطة الالتقاء بين العصور، تجمع الديكورات بين المهارات التقليدية والتصاميم العصرية، وتوفر بذلك تجربة رائعة وحصرية للنزلاء.
حرفي ʿnd nqṭẗ ạlạltqạʾ byn ạlʿṣwr, tjmʿ ạldykwrạt byn ạlmhạrạt ạltqlydyẗ wạltṣạmym ạlʿṣryẗ, wtwfr bdẖlk tjrbẗ rạỷʿẗ wḥṣryẗ llnzlạʾ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| ages | العصور |
| combine | تجمع |
| traditional | التقليدية |
| contemporary | العصرية |
| experience | تجربة |
EN We combine holistic wellness experiences with luxury Spa treatments resulting in a complete feeling of serenity
AR نحن نجمع بين تجارب العافية الشاملة وعلاجات المنتجع الصحي الفاخرة ممّا ينتُج عنه شعور كامل بالصفاء
حرفي nḥn njmʿ byn tjạrb ạlʿạfyẗ ạlsẖạmlẗ wʿlạjạt ạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖrẗ mm̃ạ yntuj ʿnh sẖʿwr kạml bạlṣfạʾ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| wellness | الصحي |
| luxury | الفاخرة |
| feeling | شعور |
| complete | كامل |
| we | نحن |
| in | بين |
EN Taking some drugs can be particularly risky, especially if you take high doses or combine them with other drugs or alcohol
AR كما أن تناول بعض الأدوية قد ينطوي على خطورة وخاصةً في حالة تناول جرعات كبيرة أو الجمع بين الأدوية وبعضها أو بينها وبين الكحوليات
حرفي kmạ ạ̉n tnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ qd ynṭwy ʿly̱ kẖṭwrẗ wkẖạṣẗaⁿ fy ḥạlẗ tnạwl jrʿạt kbyrẗ ạ̉w ạljmʿ byn ạlạ̉dwyẗ wbʿḍhạ ạ̉w bynhạ wbyn ạlkḥwlyạt
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| drugs | الأدوية |
| doses | جرعات |
| high | كبيرة |
| if | حالة |
| some | بعض |
| especially | وخاصة |
| with | بين |
EN They are also products which combine the aspects of heart and mind, hence our slogan - Made like You
AR وحده التصميم البهيّ الذي يعطي صدىً جمالي للوظائف الذكية للمنتج دون وجود أي ثغرات كفيل بأن يحول الزبون الراضي إلى زبونٍ ملكي
حرفي wḥdh ạltṣmym ạlbhỹ ạldẖy yʿṭy ṣdy̱aⁿ jmạly llwẓạỷf ạldẖkyẗ llmntj dwn wjwd ạ̉y tẖgẖrạt kfyl bạ̉n yḥwl ạlzbwn ạlrạḍy ạ̹ly̱ zbwniⁿ mlky
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| are | وجود |
| the | بأن |
EN Combine the check-up with Swiss hospitality.
AR ويجمع بين الفحص والضيافة السويسرية.
حرفي wyjmʿ byn ạlfḥṣ wạlḍyạfẗ ạlswysryẗ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| swiss | السويسرية |
| with | بين |
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| local | المحلي |
| global | العالمي |
| management | بإدارة |
| results | النتائج |
| valuation | التقييم |
| knowledge | المعرفة |
| data | البيانات |
| deliver | تقديم |
| best | أفضل |
| we | نحن |
| to | أجل |
EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable
AR امنح جمهورك نظرة خاطفة على أفضل لحظاتك ․ اجمعها في عروض شرائح مرحة ونابضة بالحياة لتجعلها لا تنسى
حرفي ạmnḥ jmhwrk nẓrẗ kẖạṭfẗ ʿly̱ ạ̉fḍl lḥẓạtk ․ ạjmʿhạ fy ʿrwḍ sẖrạỷḥ mrḥẗ wnạbḍẗ bạlḥyạẗ ltjʿlhạ lạ tnsy̱
EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.
AR استخدم صانع فيديوهات مجمعة الخاص بنا لإنشاء مجمّع فيديو مذهل عبر الإنترنت. اجمع بين أفضل لحظاتك معًا واحصل على فيديو فريد في خلال دقائق.
حرفي ạstkẖdm ṣạnʿ fydywhạt mjmʿẗ ạlkẖạṣ bnạ lạ̹nsẖạʾ mjm̃ʿ fydyw mdẖhl ʿbr ạlạ̹ntrnt. ạjmʿ byn ạ̉fḍl lḥẓạtk mʿaⁿạ wạḥṣl ʿly̱ fydyw fryd fy kẖlạl dqạỷq.
EN Trust the best birthday video maker on the web to combine all your visuals and text into a polished video
AR ثق في أفضل على الويب لدمج كل العناصر المرئية والنصية في فيديو مصقول
حرفي tẖq fy ạ̉fḍl ʿly̱ ạlwyb ldmj kl ạlʿnạṣr ạlmrỷyẗ wạlnṣyẗ fy fydyw mṣqwl
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| video | فيديو |
| web | الويب |
| best | أفضل |
| the | العناصر |
| to | على |
EN Mix and combine any of the 400+ scenes to get a unique video that conveys your message in an engaging way.
AR امزج وأدمج من أكثر من 400 مشهد للحصول على فيديو فريد ينقل رسالتك بطريقة جذابة.
حرفي ạmzj wạ̉dmj mn ạ̉ktẖr mn 400 msẖhd llḥṣwl ʿly̱ fydyw fryd ynql rsạltk bṭryqẗ jdẖạbẗ.
EN We combine cutting-edge innovation with a comprehensive portfolio of proprietary technology to contribute to the transformation of many industries.
AR نجمع بين الابتكارات الحديثة ومجموعة كاملة من التقنيات الخاصة التي تساهم في تحويل العديد من الصناعات
حرفي njmʿ byn ạlạbtkạrạt ạlḥdytẖẗ wmjmwʿẗ kạmlẗ mn ạltqnyạt ạlkẖạṣẗ ạlty tsạhm fy tḥwyl ạlʿdyd mn ạlṣnạʿạt
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| technology | التقنيات |
| many | العديد |
| industries | الصناعات |
| to | بين |
EN The American Academy of Dermatology does not recommend products that combine an insect repellent with a sunscreen.
AR وتجدُر الإشارة إلى أنه لا توصي الأكاديمية الأمريكية لطب الأمراض الجلدية بالمنتجات التي تجمع بين طارد الحشرات والمستحضر الواقي من الشمس.
حرفي wtjdur ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉nh lạ twṣy ạlạ̉kạdymyẗ ạlạ̉mrykyẗ lṭb ạlạ̉mrạḍ ạljldyẗ bạlmntjạt ạlty tjmʿ byn ṭạrd ạlḥsẖrạt wạlmstḥḍr ạlwạqy mn ạlsẖms.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| recommend | توصي |
| academy | الأكاديمية |
| american | الأمريكية |
| combine | تجمع |
| the | إلى |
EN To combine learning and fun, discover the diverse animal habitats of Zoo Berlin
AR للجمع بين التعلم والمتعة ، اكتشف البيئات الحيوانية المتنوعة لحديقة الحيوانات في برلين
حرفي lljmʿ byn ạltʿlm wạlmtʿẗ , ạktsẖf ạlbyỷạt ạlḥywạnyẗ ạlmtnwʿẗ lḥdyqẗ ạlḥywạnạt fy brlyn
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| learning | التعلم |
| discover | اكتشف |
| diverse | المتنوعة |
| berlin | برلين |
| to | بين |
| animal | الحيوانية |
EN Combine visits to renowned museums with tours of legendary castles and palaces
AR اجمع بين الزيارات إلى المتاحف الشهيرة وجولات القلاع والقصور الأسطورية
حرفي ạjmʿ byn ạlzyạrạt ạ̹ly̱ ạlmtạḥf ạlsẖhyrẗ wjwlạt ạlqlạʿ wạlqṣwr ạlạ̉sṭwryẗ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| visits | الزيارات |
| museums | المتاحف |
| renowned | الشهيرة |
| legendary | الأسطورية |
| to | إلى |
| of | بين |
EN Control Union offers a Bio Suisse inspection and in most countries we can combine it with the regular organic inspection. Please contact us if you wish a Bio Suisse inspection in addition to the EU organic inspection.
AR وبفضل أكثر من 200 برنامج اعتماد، يمكننا إجراء تدقيقات مجمَّعة بما يوفر الوقت والنفقات على عملائنا.
حرفي wbfḍl ạ̉ktẖr mn 200 brnạmj ạʿtmạd, ymknnạ ạ̹jrạʾ tdqyqạt mjmãʿẗ bmạ ywfr ạlwqt wạlnfqạt ʿly̱ ʿmlạỷnạ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| offers | يوفر |
| if | الوقت |
| can | يمكننا |
| to | أكثر |
EN So, you can combine a great holiday with a great surgery.
AR ومن ثم، ستستمتع بتجربة قضاء إجازة رائعة وإجراء جراحة ناجحة في آن واحد.
حرفي wmn tẖm, ststmtʿ btjrbẗ qḍạʾ ạ̹jạzẗ rạỷʿẗ wạ̹jrạʾ jrạḥẗ nạjḥẗ fy ận wạḥd.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| great | رائعة |
| surgery | جراحة |
| a | ومن |
EN Food innovators combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style
AR طعمها كأنه شيء مقدس، تتناسب مع القهوة أو الشاي، كما تشكل جزءًا من نسيج المجتمع الفنلندي
حرفي ṭʿmhạ kạ̉nh sẖyʾ mqds, ttnạsb mʿ ạlqhwẗ ạ̉w ạlsẖạy, kmạ tsẖkl jzʾaⁿạ mn nsyj ạlmjtmʿ ạlfnlndy
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| an | شيء |
| with | كما |
EN Food innovators combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style. The focus is on local food and ecological values.
AR تفوز بلدية ليمي، وهي بلدية تقع في جنوب شرق فنلندا ويبلغ عدد سكانها 3,076 نسمة فقط، بمنافسة عاصمة الميتال التي خطفت القلوب خلال فترة المنافسة.
حرفي tfwz bldyẗ lymy, why bldyẗ tqʿ fy jnwb sẖrq fnlndạ wyblgẖ ʿdd skạnhạ 3,076 nsmẗ fqṭ, bmnạfsẗ ʿạṣmẗ ạlmytạl ạlty kẖṭft ạlqlwb kẖlạl ftrẗ ạlmnạfsẗ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| the | عدد |
| and | التي |
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| leaders | قادة |
| industry | الصناعة |
| to | بين |
| information | معلومات |
| location | الموقع |
| monitoring | مراقبة |
| construction | البناء |
| improve | لتحسين |
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| maps | الخرائط |
| live | الحية |
| videos | الفيديو |
| power | قوة |
| modern | الحديثة |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor
AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة
حرفي mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| world | العالم |
| splendor | الروعة |
| where | حيث |
| all | جميع |
| this | هذا |
| to | الحياة |
| create | لتبتكر |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي