استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "history of prostate" إلى عرب

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "history of prostate" من إنجليزي إلى عرب

ترجمات history of prostate

يمكن ترجمة "history of prostate" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات عرب التالية:

history أي إذا إلى التاريخ التي بعض تاريخ تاريخنا حول خلال سجل عبر على عن في قبل ل مع من من خلال هو

ترجمة إنجليزي إلى عرب من history of prostate

إنجليزي
عرب

EN This illustration shows a normal prostate gland and a prostate with a tumor.

AR يوضح هذا الرسم التوضيحي غدة بروستاتا طبيعية وأخرى بها ورم.

حرفي ywḍḥ hdẖạ ạlrsm ạltwḍyḥy gẖdẗ brwstạtạ ṭbyʿyẗ wạ̉kẖry̱ bhạ wrm.

إنجليزي عرب
normal طبيعية
tumor ورم
with بها
this هذا

EN Prostate cancer is cancer that occurs in the prostate

AR سرطان البروستاتا هو سرطان يحدث في غدة البروستاتا

حرفي srṭạn ạlbrwstạtạ hw srṭạn yḥdtẖ fy gẖdẗ ạlbrwstạtạ

إنجليزي عرب
cancer سرطان
occurs يحدث

EN Many prostate cancers grow slowly and are confined to the prostate gland, where they may not cause serious harm

AR تنمو العديد من أنواع سرطان البروستاتا ببطء وتقتصر على غدة البروستاتا، ومن الممكن ألا تُسبّب أضرارًا جسيمة

حرفي tnmw ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ srṭạn ạlbrwstạtạ bbṭʾ wtqtṣr ʿly̱ gẖdẗ ạlbrwstạtạ, wmn ạlmmkn ạ̉lạ tusb̃b ạ̉ḍrạraⁿạ jsymẗ

إنجليزي عرب
grow تنمو
slowly ببطء
may الممكن
many العديد
to ومن

EN Prostate cancer that's detected early ? when it's still confined to the prostate gland ? has the best chance for successful treatment.

AR وسرطان البروستاتا الذي يتم اكتشافه مبكرًا، في المرحلة التي لا يزال فيها محصورًا في غدة البروستاتا، تكون فرص نجاح علاجه هي الأفضل.

حرفي wsrṭạn ạlbrwstạtạ ạldẖy ytm ạktsẖạfh mbkraⁿạ, fy ạlmrḥlẗ ạlty lạ yzạl fyhạ mḥṣwraⁿạ fy gẖdẗ ạlbrwstạtạ, tkwn frṣ njạḥ ʿlạjh hy ạlạ̉fḍl.

إنجليزي عرب
still يزال
successful نجاح
best الأفضل

EN Prostate cancer metastasis: Where does prostate cancer spread?

AR نقائل سرطان البروستاتا: أين ينتشر سرطان البروستاتا؟

حرفي nqạỷl srṭạn ạlbrwstạtạ: ạ̉yn yntsẖr srṭạn ạlbrwstạtạ?

إنجليزي عرب
cancer سرطان
where أين
spread ينتشر

EN A history of breast cancer increases your risk too, that includes your own personal history if you've had it before and your family history

AR ويزيد أيضًا تاريخ الإصابة بسرطان الثدي من مخاطر إصابتك، بما في ذلك تاريخك الشخصي إذا كنتِ قد أصبتِ به من قبل فضلاً عن تاريخ عائلتك

حرفي wyzyd ạ̉yḍaⁿạ tạrykẖ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy mn mkẖạṭr ạ̹ṣạbtk, bmạ fy dẖlk tạrykẖk ạlsẖkẖṣy ạ̹dẖạ knti qd ạ̉ṣbti bh mn qbl fḍlạaⁿ ʿn tạrykẖ ʿạỷltk

إنجليزي عرب
history تاريخ
cancer بسرطان
breast الثدي
risk مخاطر
personal الشخصي
your family عائلتك
if إذا
before قبل
of ذلك

EN Fluid from the seminal vesicles and prostate gland combine with sperm to make semen

AR وينضم إلى النطفة سائل من الحويصلات المنوية وغدة البروستاتا لإنتاج السائل المنوي

حرفي wynḍm ạ̹ly̱ ạlnṭfẗ sạỷl mn ạlḥwyṣlạt ạlmnwyẗ wgẖdẗ ạlbrwstạtạ lạ̹ntạj ạlsạỷl ạlmnwy

إنجليزي عرب
sperm المنوية
to إلى

EN Bacteria from a urinary tract or prostate infection might spread from the infected site to the epididymis

AR قد تنتشر البكتيريا من المسالك البولية أو البروستاتا من مكان العدوى إلى البربخ

حرفي qd tntsẖr ạlbktyryạ mn ạlmsạlk ạlbwlyẗ ạ̉w ạlbrwstạtạ mn mkạn ạlʿdwy̱ ạ̹ly̱ ạlbrbkẖ

إنجليزي عرب
bacteria البكتيريا
tract المسالك
urinary البولية
infection العدوى
to إلى
or مكان

EN Prostate enlargement, which increases the risk of bladder infections and epididymitis

AR تضخم البروستاتا الذي يزيد من خطر عَدوى المثانة والتهاب البربخ

حرفي tḍkẖm ạlbrwstạtạ ạldẖy yzyd mn kẖṭr ʿadwy̱ ạlmtẖạnẗ wạlthạb ạlbrbkẖ

إنجليزي عرب
enlargement تضخم
increases يزيد
risk خطر
bladder المثانة
the الذي

EN During interstitial brachytherapy, devices containing radioactive material are placed within body tissue, such as within the breast or prostate.

AR خلال المعالجة الكثبية الخلالية، يتم وضع الأجهزة التي تحتوي على المواد الإشعاعية داخل أنسجة الجسم، كما في داخل الثدي أو البروستاتا.

حرفي kẖlạl ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạlkẖlạlyẗ, ytm wḍʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlmwạd ạlạ̹sẖʿạʿyẗ dạkẖl ạ̉nsjẗ ạljsm, kmạ fy dạkẖl ạltẖdy ạ̉w ạlbrwstạtạ.

إنجليزي عرب
devices الأجهزة
containing تحتوي
material المواد
tissue أنسجة
body الجسم
breast الثدي
the داخل
during خلال
as كما

EN Permanent brachytherapy. In some cases, such as with prostate cancer brachytherapy, radioactive material is placed in your body permanently.

AR المعالجة الكثبية الدائمة. في بعض الحالات، مثل المعالجة الكثبية لسرطان البروستاتا، يتم وضع مادة مشعة داخل الجسم بشكل دائم.

حرفي ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạldạỷmẗ. fy bʿḍ ạlḥạlạt, mtẖl ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ lsrṭạn ạlbrwstạtạ, ytm wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ dạkẖl ạljsm bsẖkl dạỷm.

إنجليزي عرب
cases الحالات
material مادة
body الجسم
permanent دائم
some بعض

EN An enlarged prostate (benign prostatic hyperplasia, or BPH) can cause bladder stones in men

AR تضخُّم في البروستاتا (فرط التنسُّج البروستاتي الحميد أو تضخم البروستاتا الحميد) قد يتسبب في تكوُّن حصوات المثانة في الرجال

حرفي tḍkẖũm fy ạlbrwstạtạ (frṭ ạltnsũj ạlbrwstạty ạlḥmyd ạ̉w tḍkẖm ạlbrwstạtạ ạlḥmyd) qd ytsbb fy tkwũn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ fy ạlrjạl

إنجليزي عرب
bladder المثانة
men الرجال

EN An enlarged prostate can obstruct the flow of urine, preventing the bladder from emptying completely.

AR يمكن أن يعيق تضخُّم البروستاتا تدفُّق البول، ويمنع المثانة من إفراغ البول بالكامل.

حرفي ymkn ạ̉n yʿyq tḍkẖũm ạlbrwstạtạ tdfũq ạlbwl, wymnʿ ạlmtẖạnẗ mn ạ̹frạgẖ ạlbwl bạlkạml.

إنجليزي عرب
urine البول
completely بالكامل
bladder المثانة
can يمكن

EN There are a number of causes, but the most common is an enlarged prostate.

AR هناك عدد من الأسباب، ولكن الأكثر شيوعًا هو تضخم البروستاتا.

حرفي hnạk ʿdd mn ạlạ̉sbạb, wlkn ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ hw tḍkẖm ạlbrwstạtạ.

إنجليزي عرب
causes الأسباب
but ولكن
most الأكثر

EN Early diagnosis and treatment of an enlarged prostate or another urologic condition may reduce your risk of developing bladder stones.

AR إن التشخيص والعلاج المبكرين لتضخم البروستاتا، أو غيره من أمراض الجهاز البولي، يمكن أن يقللا خطر تعرضك للإصابة بحصوات المثانة.

حرفي ạ̹n ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạlmbkryn ltḍkẖm ạlbrwstạtạ, ạ̉w gẖyrh mn ạ̉mrạḍ ạljhạz ạlbwly, ymkn ạ̉n yqllạ kẖṭr tʿrḍk llạ̹ṣạbẗ bḥṣwạt ạlmtẖạnẗ.

إنجليزي عرب
diagnosis التشخيص
may يمكن
risk خطر
bladder المثانة
treatment والعلاج

EN The prostate gland ? which is just below the bladder and surrounding the top part of the urethra ? often enlarges as men approach middle age

AR تتضخم غدة البروستاتا، التي توجد أسفل المثانة وتحيط بالجزء العلوي من مجرى البول، غالبًا مع بلوغ الرجال أوسط العمر

حرفي ttḍkẖm gẖdẗ ạlbrwstạtạ, ạlty twjd ạ̉sfl ạlmtẖạnẗ wtḥyṭ bạljzʾ ạlʿlwy mn mjry̱ ạlbwl, gẖạlbaⁿạ mʿ blwgẖ ạlrjạl ạ̉wsṭ ạlʿmr

إنجليزي عرب
below أسفل
top العلوي
men الرجال
age العمر
bladder المثانة
is توجد
the التي

EN Infection of the prostate (prostatitis) can cause the same signs and symptoms.

AR يمكن أن تؤدي عدوى البروستاتا (التهاب البروستاتا) إلى العلامات والأعراض المماثلة.

حرفي ymkn ạ̉n tw̉dy ʿdwy̱ ạlbrwstạtạ (ạlthạb ạlbrwstạtạ) ạ̹ly̱ ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlmmạtẖlẗ.

إنجليزي عرب
cause تؤدي
signs العلامات
and symptoms والأعراض
infection عدوى
can يمكن

EN Age. Many men older than 50 have occasional hematuria due to an enlarged prostate gland.

AR العمر. يعاني العديد من الرجال فوق 50 عامًا البيلة الدموية العرضية بسبب تضخم غدة البروستاتا.

حرفي ạlʿmr. yʿạny ạlʿdyd mn ạlrjạl fwq 50 ʿạmaⁿạ ạlbylẗ ạldmwyẗ ạlʿrḍyẗ bsbb tḍkẖm gẖdẗ ạlbrwstạtạ.

إنجليزي عرب
age العمر
many العديد
men الرجال
to فوق
due بسبب

EN The prostate is a small walnut-shaped gland in males that produces the seminal fluid that nourishes and transports sperm.

AR وهي غدة صغيرة على شكل حبة الجوز موجودة لدى الذكور، وتنتج السائل المنوي الذي يغذي الحيوانات المنوية وينقلها.

حرفي why gẖdẗ ṣgẖyrẗ ʿly̱ sẖkl ḥbẗ ạljwz mwjwdẗ ldy̱ ạldẖkwr, wtntj ạlsạỷl ạlmnwy ạldẖy ygẖdẖy ạlḥywạnạt ạlmnwyẗ wynqlhạ.

إنجليزي عرب
small صغيرة
shaped شكل
sperm المنوية
in لدى
the الذي
is وهي

EN Prostate cancer is one of the most common types of cancer

AR وسرطان البروستاتا هو أحد أكثر أنواع السرطان شيوعًا

حرفي wsrṭạn ạlbrwstạtạ hw ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn sẖywʿaⁿạ

إنجليزي عرب
types أنواع
cancer السرطان

EN Prostate cancer may cause no signs or symptoms in its early stages.

AR قد لا ينجم عن سرطان البروستاتا ظهور أعراض أو علامات في مراحله المبكرة.

حرفي qd lạ ynjm ʿn srṭạn ạlbrwstạtạ ẓhwr ạ̉ʿrạḍ ạ̉w ʿlạmạt fy mrạḥlh ạlmbkrẗ.

إنجليزي عرب
cancer سرطان
early المبكرة
signs علامات
symptoms أعراض

EN Prostate cancer that's more advanced may cause signs and symptoms such as:

AR قد يسفر عن سرطان البروستاتا الأكثر تطورًا علامات وأعراض، مثل:

حرفي qd ysfr ʿn srṭạn ạlbrwstạtạ ạlạ̉ktẖr tṭwraⁿạ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ, mtẖl:

إنجليزي عرب
cancer سرطان
signs علامات
more الأكثر
symptoms وأعراض

EN The prostate gland is located just below the bladder in men and surrounds the top portion of the tube that drains urine from the bladder (urethra)

AR تقع غدة البروستاتا عند الرجال أدنى المثانة بقليل وتحيط بالجزء العلوي للأنبوب الذي يصرف البول من المثانة (مجرى البول)

حرفي tqʿ gẖdẗ ạlbrwstạtạ ʿnd ạlrjạl ạ̉dny̱ ạlmtẖạnẗ bqlyl wtḥyṭ bạljzʾ ạlʿlwy llạ̉nbwb ạldẖy yṣrf ạlbwl mn ạlmtẖạnẗ (mjry̱ ạlbwl)

إنجليزي عرب
men الرجال
top العلوي
urine البول
bladder المثانة
the الذي
located تقع

EN The prostate's primary function is to produce the fluid that nourishes and transports sperm (seminal fluid).

AR تتمثل الوظيفة الأولى للبروستاتا في إنتاج السوائل التي تغذي الحيوانات المنوية وتنقلها (السائل المنوي).

حرفي ttmtẖl ạlwẓyfẗ ạlạ̉wly̱ llbrwstạtạ fy ạ̹ntạj ạlswạỷl ạlty tgẖdẖy ạlḥywạnạt ạlmnwyẗ wtnqlhạ (ạlsạỷl ạlmnwy).

إنجليزي عرب
function الوظيفة
produce إنتاج
sperm المنوية
the الأولى

EN Factors that can increase your risk of prostate cancer include:

AR تتضمن العوامل التي يمكن أن تزيد من خطر الإصابة بسرطان البروستاتا ما يلي:

حرفي ttḍmn ạlʿwạml ạlty ymkn ạ̉n tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlbrwstạtạ mạ yly:

إنجليزي عرب
include تتضمن
factors العوامل
can يمكن
increase تزيد
risk خطر
cancer بسرطان

EN Older age. Your risk of prostate cancer increases as you age. It's most common after age 50.

AR كبر السن. يزداد خطر إصابتك بسرطان البروستاتا كلما تقدمت بالعمر. وهي أكثر شيوعًا بعد سن الخمسين.

حرفي kbr ạlsn. yzdạd kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn ạlbrwstạtạ klmạ tqdmt bạlʿmr. why ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ bʿd sn ạlkẖmsyn.

إنجليزي عرب
age السن
risk خطر
cancer بسرطان
most أكثر
after بعد
of وهي
as كلما

EN For reasons not yet determined, Black people have a greater risk of prostate cancer than do people of other races

AR لأسباب مجهولة حتى الآن، يكون أصحاب البشرة السوداء أكثر عرضة للإصابة بسرطان البروستاتا مقارنة بالأجناس الأخرى

حرفي lạ̉sbạb mjhwlẗ ḥty̱ ạlận, ykwn ạ̉ṣḥạb ạlbsẖrẗ ạlswdạʾ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlbrwstạtạ mqạrnẗ bạlạ̉jnạs ạlạ̉kẖry̱

إنجليزي عرب
black السوداء
cancer بسرطان
other الأخرى
than أكثر
of حتى

EN In Black people, prostate cancer is also more likely to be aggressive or advanced.

AR كما أن سرطان البروستاتا يكون لدى الأشخاص من ذوي البشرة السوداء أكثر عدوانية أو تفاقمًا.

حرفي kmạ ạ̉n srṭạn ạlbrwstạtạ ykwn ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn dẖwy ạlbsẖrẗ ạlswdạʾ ạ̉ktẖr ʿdwạnyẗ ạ̉w tfạqmaⁿạ.

إنجليزي عرب
cancer سرطان
people الأشخاص
black السوداء
be يكون
in لدى
more أكثر

EN Complications of prostate cancer and its treatments include:

AR تشتمل مضاعفات سرطان البروستاتا وعلاجها على ما يلي:

حرفي tsẖtml mḍạʿfạt srṭạn ạlbrwstạtạ wʿlạjhạ ʿly̱ mạ yly:

إنجليزي عرب
include تشتمل
complications مضاعفات
cancer سرطان
of على

EN Prostate cancer can spread to nearby organs, such as your bladder, or travel through your bloodstream or lymphatic system to your bones or other organs

AR يمكن أن ينتشر سرطان البروستاتا إلى أعضاء الجسم القريبة، كالمثانة، أو ينتقل عبر مجرى الدم أو الجهاز اللمفاوي إلى عظامك أو إلى أعضاء أخرى

حرفي ymkn ạ̉n yntsẖr srṭạn ạlbrwstạtạ ạ̹ly̱ ạ̉ʿḍạʾ ạljsm ạlqrybẗ, kạlmtẖạnẗ, ạ̉w yntql ʿbr mjry̱ ạldm ạ̉w ạljhạz ạllmfạwy ạ̹ly̱ ʿẓạmk ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉ʿḍạʾ ạ̉kẖry̱

إنجليزي عرب
can يمكن
spread ينتشر
cancer سرطان
organs أعضاء
nearby القريبة
system الجهاز
other أخرى
to إلى
through عبر

EN Prostate cancer that spreads to the bones can cause pain and broken bones

AR يمكن أن يتسبب سرطان البروستاتا الذي ينتشر إلى العظام في بالألم وكسور العظام

حرفي ymkn ạ̉n ytsbb srṭạn ạlbrwstạtạ ạldẖy yntsẖr ạ̹ly̱ ạlʿẓạm fy bạlạ̉lm wkswr ạlʿẓạm

إنجليزي عرب
cancer سرطان
bones العظام
can يمكن
to إلى

EN Once prostate cancer has spread to other areas of the body, it may still respond to treatment and may be controlled, but it's unlikely to be cured.

AR بمجرد انتشار سرطان البروستاتا في مناطق أخرى في الجسم، قد يستمر في الاستجابة للعلاج ويمكن السيطرة عليه، لكن من غير المرجح علاجه بشكل كامل.

حرفي bmjrd ạntsẖạr srṭạn ạlbrwstạtạ fy mnạṭq ạ̉kẖry̱ fy ạljsm, qd ystmr fy ạlạstjạbẗ llʿlạj wymkn ạlsyṭrẗ ʿlyh, lkn mn gẖyr ạlmrjḥ ʿlạjh bsẖkl kạml.

إنجليزي عرب
spread انتشار
cancer سرطان
areas مناطق
other أخرى
respond الاستجابة
once بمجرد
but لكن
body الجسم
may ويمكن
the عليه

EN Both prostate cancer and its treatment can cause urinary incontinence

AR يمكن أن يتسبب كل من سرطان البروستاتا وعلاجه في سلس البول

حرفي ymkn ạ̉n ytsbb kl mn srṭạn ạlbrwstạtạ wʿlạjh fy sls ạlbwl

إنجليزي عرب
can يمكن
cancer سرطان

EN Erectile dysfunction can result from prostate cancer or its treatment, including surgery, radiation or hormone treatments

AR يمكن أن ينتج ضعف الانتصاب عن سرطان البروستاتا أو علاجه، بما في ذلك الجراحة أو العلاج الإشعاعي أو العلاج بالهرمونات

حرفي ymkn ạ̉n yntj ḍʿf ạlạntṣạb ʿn srṭạn ạlbrwstạtạ ạ̉w ʿlạjh, bmạ fy dẖlk ạljrạḥẗ ạ̉w ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạ̉w ạlʿlạj bạlhrmwnạt

إنجليزي عرب
can يمكن
cancer سرطان
including بما
from ذلك
surgery الجراحة
treatment العلاج

EN You can reduce your risk of prostate cancer if you:

AR يمكنك تقليل خطر إصابتك بسرطان البروستاتا إذا اتبعت الإرشادات التالية:

حرفي ymknk tqlyl kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn ạlbrwstạtạ ạ̹dẖạ ạtbʿt ạlạ̹rsẖạdạt ạltạlyẗ:

إنجليزي عرب
reduce تقليل
risk خطر
cancer بسرطان
can يمكنك
if إذا

EN Whether you can prevent prostate cancer through diet has yet to be conclusively proved

AR رغم ذلك، لم تُثبت مسألة إمكانية الوقاية من سرطان البروستاتا عن طريق اتباع نظام غذائي صحي بشكل قاطع حتي الآن

حرفي rgẖm dẖlk, lm tutẖbt msạ̉lẗ ạ̹mkạnyẗ ạlwqạyẗ mn srṭạn ạlbrwstạtạ ʿn ṭryq ạtbạʿ nẓạm gẖdẖạỷy ṣḥy bsẖkl qạṭʿ ḥty ạlận

إنجليزي عرب
cancer سرطان
to ذلك
you الآن

EN No studies have shown that supplements play a role in reducing your risk of prostate cancer

AR لم تُثبت الدراسات أن المكملات الغذائية لها دور في الحد من خطر إصابتك بسرطان البروستاتا

حرفي lm tutẖbt ạldrạsạt ạ̉n ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ lhạ dwr fy ạlḥd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn ạlbrwstạtạ

إنجليزي عرب
studies الدراسات
supplements المكملات
role دور
risk خطر
cancer بسرطان
your لها

EN Talk to your doctor about increased risk of prostate cancer

AR تحدَّث مع طبيبك عن زيادة احتمالية الإصابة بسرطان البروستاتا

حرفي tḥdãtẖ mʿ ṭbybk ʿn zyạdẗ ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlbrwstạtạ

إنجليزي عرب
your doctor طبيبك
increased زيادة
cancer بسرطان

EN If you have a very high risk of prostate cancer, you and your doctor may consider medications or other treatments to reduce the risk

AR فإذا كنت معرضًا بقوة للإصابة به، ففكّر أنت وطبيبك في الأدوية أو العلاجات الأخرى التي يمكنها تقليل هذا الخطر

حرفي fạ̹dẖạ knt mʿrḍaⁿạ bqwẗ llạ̹ṣạbẗ bh, ffk̃r ạ̉nt wṭbybk fy ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ymknhạ tqlyl hdẖạ ạlkẖṭr

إنجليزي عرب
and your doctor وطبيبك
other الأخرى
medications الأدوية
treatments العلاجات
reduce تقليل
the التي

EN These drugs are used to control prostate gland enlargement and hair loss.

AR تُستخدم هذه الأدوية للحد من تضخم غدة البروستاتا وتساقط الشعر.

حرفي tustkẖdm hdẖh ạlạ̉dwyẗ llḥd mn tḍkẖm gẖdẗ ạlbrwstạtạ wtsạqṭ ạlsẖʿr.

إنجليزي عرب
drugs الأدوية
enlargement تضخم
hair الشعر
these هذه

EN If you're concerned about your risk of developing prostate cancer, talk with your doctor.

AR وتحدث مع طبيبك إذا كنت قلقًا بشأن خطر إصابتك بسرطان البروستاتا.

حرفي wtḥdtẖ mʿ ṭbybk ạ̹dẖạ knt qlqaⁿạ bsẖạ̉n kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn ạlbrwstạtạ.

إنجليزي عرب
your doctor طبيبك
risk خطر
cancer بسرطان
if إذا
about بشأن

EN Frequent sex: Does it protect against prostate cancer?

AR العلاقة الحميمية المتكررة: هل تقي من سرطان البروستاتا؟

حرفي ạlʿlạqẗ ạlḥmymyẗ ạlmtkrrẗ: hl tqy mn srṭạn ạlbrwstạtạ?

إنجليزي عرب
cancer سرطان

EN Flaxseed: Does it affect risk of prostate cancer?

AR العلاقة الحميمية المتكررة: هل تقي من سرطان البروستاتا؟

حرفي ạlʿlạqẗ ạlḥmymyẗ ạlmtkrrẗ: hl tqy mn srṭạn ạlbrwstạtạ?

إنجليزي عرب
cancer سرطان

EN Prostate cancer: Does PSA level affect prognosis?

AR فحص المستقيم بالإصبع

حرفي fḥṣ ạlmstqym bạlạ̹ṣbʿ

EN Vasectomy: Does it increase my risk of prostate cancer?

AR نقائل سرطان البروستاتا: أين ينتشر سرطان البروستاتا؟

حرفي nqạỷl srṭạn ạlbrwstạtạ: ạ̉yn yntsẖr srṭạn ạlbrwstạtạ?

إنجليزي عرب
cancer سرطان

EN But some types of cancer are particularly likely to spread to bone, including breast cancer and prostate cancer.

AR لكن من المحتمل أن تنتشر بعض أنواع السرطان إلى العظام على وجه الخصوص، بما في ذلك سرطان الثدي وسرطان البروستاتا.

حرفي lkn mn ạlmḥtml ạ̉n tntsẖr bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn ạ̹ly̱ ạlʿẓạm ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ, bmạ fy dẖlk srṭạn ạltẖdy wsrṭạn ạlbrwstạtạ.

إنجليزي عرب
but لكن
likely المحتمل
types أنواع
bone العظام
including بما
breast الثدي
cancer سرطان
some بعض
to إلى

EN Issues that increase the need to urinate during the night ―such as prostate or bladder problems ― can disrupt sleep

AR يمكن أن تؤدي الحالات التي تزيد من الحاجة إلى التبول في أثناء الليل — مثل مشاكل البروستاتا أو المثانة — إلى تعطيل النوم

حرفي ymkn ạ̉n tw̉dy ạlḥạlạt ạlty tzyd mn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltbwl fy ạ̉tẖnạʾ ạllyl — mtẖl msẖạkl ạlbrwstạtạ ạ̉w ạlmtẖạnẗ — ạ̹ly̱ tʿṭyl ạlnwm

EN Prolonged obstruction of the urinary tract, from conditions such as enlarged prostate, kidney stones and some cancers

AR انسداد طويل المدى في المسالك البولية بسبب حالات مثل تضخم البروستاتا وحصوات الكلى وبعض أنواع السرطان

حرفي ạnsdạd ṭwyl ạlmdy̱ fy ạlmsạlk ạlbwlyẗ bsbb ḥạlạt mtẖl tḍkẖm ạlbrwstạtạ wḥṣwạt ạlkly̱ wbʿḍ ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn

إنجليزي عرب
tract المسالك
urinary البولية
and some وبعض

EN Prolonged obstruction of the urinary tract, from conditions such as enlarged prostate, kidney stones and some cancers

AR انسداد طويل المدى في المسالك البولية بسبب حالات مثل تضخم البروستاتا وحصوات الكلى وبعض أنواع السرطان

حرفي ạnsdạd ṭwyl ạlmdy̱ fy ạlmsạlk ạlbwlyẗ bsbb ḥạlạt mtẖl tḍkẖm ạlbrwstạtạ wḥṣwạt ạlkly̱ wbʿḍ ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn

إنجليزي عرب
tract المسالك
urinary البولية
and some وبعض

EN During interstitial brachytherapy, devices containing radioactive material are placed within body tissue, such as within the breast or prostate.

AR خلال المعالجة الكثبية الخلالية، يتم وضع الأجهزة التي تحتوي على المواد الإشعاعية داخل أنسجة الجسم، كما في داخل الثدي أو البروستاتا.

حرفي kẖlạl ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạlkẖlạlyẗ, ytm wḍʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlmwạd ạlạ̹sẖʿạʿyẗ dạkẖl ạ̉nsjẗ ạljsm, kmạ fy dạkẖl ạltẖdy ạ̉w ạlbrwstạtạ.

إنجليزي عرب
devices الأجهزة
containing تحتوي
material المواد
tissue أنسجة
body الجسم
breast الثدي
the داخل
during خلال
as كما

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة