EN He once spoke about that which is infinite in this life, stating, "Two things are infinite: the universe and human stupidity[…]."
EN He once spoke about that which is infinite in this life, stating, "Two things are infinite: the universe and human stupidity[…]."
AR وتحدث مرة واحدة حول ما هو لانهائي في هذه الحياة، تفيد، "شيئان لا حصر له: الكون والغباء البشري [...]".
حرفي wtḥdtẖ mrẗ wạḥdẗ ḥwl mạ hw lạnhạỷy fy hdẖh ạlḥyạẗ, tfyd, "sẖyỷạn lạ ḥṣr lh: ạlkwn wạlgẖbạʾ ạlbsẖry [...]".
إنجليزي | عرب |
---|---|
once | مرة |
about | حول |
life | الحياة |
the | واحدة |
EN Hairy cell leukemia cells, which appear as the darker cells in this photo, are surrounded by a halo of fine projections (villi)
AR يحيط بخلايا ابيضاض الدم مشعر الخلايا الذي يظهر بالخلايا الأدكن لونًا في هذه الصورة بهالة من النتوءات الدقيقة (الزُّغابات)
حرفي yḥyṭ bkẖlạyạ ạbyḍạḍ ạldm msẖʿr ạlkẖlạyạ ạldẖy yẓhr bạlkẖlạyạ ạlạ̉dkn lwnaⁿạ fy hdẖh ạlṣwrẗ bhạlẗ mn ạlntwʾạt ạldqyqẗ (ạlzũgẖạbạt)
إنجليزي | عرب |
---|---|
appear | يظهر |
photo | الصورة |
cells | الخلايا |
إنجليزي | عرب |
---|---|
revenue | الإيرادات |
company | الشركة |
individual | فرد |
series | سلسلة |
markets | الأسواق |
can | يمكن |
EN Halo Healthy Glow All-In-One Tinted Moisturizer SPF 25
AR كريم ملون هالو هيلثي جلو الكل في واحد SPF 25 واسع الطيف
حرفي krym mlwn hạlw hyltẖy jlw ạlkl fy wạḥd SPF 25 wạsʿ ạlṭyf
إنجليزي | عرب |
---|---|
spf | spf |
all | الكل |
one | واحد |
EN Halo Healthy Glow All-In-One Tinted Moisturizer Shade Fair
AR كريم ملون هولا هيلثي جلو الكل في واحد لون أشقر
حرفي krym mlwn hwlạ hyltẖy jlw ạlkl fy wạḥd lwn ạ̉sẖqr
إنجليزي | عرب |
---|---|
all | الكل |
one | واحد |
EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities
AR ترتدي بينغ دوين دوين "صَدَفة" مصنوعة من الجليد، تشبه بدلة رواد الفضاء، تعكس تبني التقنيات الجديدة لمستقبل بامكانيات لا متناهية
حرفي trtdy byngẖ dwyn dwyn "ṣadafẗ" mṣnwʿẗ mn ạljlyd, tsẖbh bdlẗ rwạd ạlfḍạʾ, tʿks tbny ạltqnyạt ạljdydẗ lmstqbl bạmkạnyạt lạ mtnạhyẗ
إنجليزي | عرب |
---|---|
made | مصنوعة |
ice | الجليد |
technologies | التقنيات |
new | الجديدة |
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
AR منتجات سويسرا الرائعة تجعلها منها جنة للمتسوق
حرفي mntjạt swysrạ ạlrạỷʿẗ tjʿlhạ mnhạ jnẗ llmtswq
إنجليزي | عرب |
---|---|
products | منتجات |
switzerland | سويسرا |
a | منها |
EN I am an engineer. I believe in the infinite capacity of the human mind to solve problems.
AR عندما نعمل معًا، لا يوجد حدود لما يمكننا تحقيقه.
حرفي ʿndmạ nʿml mʿaⁿạ, lạ ywjd ḥdwd lmạ ymknnạ tḥqyqh.
إنجليزي | عرب |
---|---|
the | عندما |
EN 2. Infinite domains and on-demand checks
AR 2- المجالات اللانهائية والشيكات عند الطلب
حرفي 2- ạlmjạlạt ạllạnhạỷyẗ wạlsẖykạt ʿnd ạlṭlb
إنجليزي | عرب |
---|---|
domains | المجالات |
on | عند |
demand | الطلب |
EN Explore the Near Infinite Possibilities of Gunsmith
AR استكشف إمكانيات خاصية صانع الأسلحة التي لا حصر لها تقريبًا.
حرفي ạstksẖf ạ̹mkạnyạt kẖạṣyẗ ṣạnʿ ạlạ̉slḥẗ ạlty lạ ḥṣr lhạ tqrybaⁿạ.
إنجليزي | عرب |
---|---|
explore | استكشف |
the | التي |
EN The world of the internet of Things is pretty much infinite
AR عالم الإنترنت من الأشياء هو إلى حد كبير لانهائي
حرفي ʿạlm ạlạ̹ntrnt mn ạlạ̉sẖyạʾ hw ạ̹ly̱ ḥd kbyr lạnhạỷy
إنجليزي | عرب |
---|---|
world | عالم |
internet | الإنترنت |
things | الأشياء |
the | إلى |
EN Our everyday life is invaded by an infinite number of secret codes and passwords
AR يتم غزو حياتنا اليومية من قبل عدد لا حصر له من الرموز السرية وكلمات المرور
حرفي ytm gẖzw ḥyạtnạ ạlywmyẗ mn qbl ʿdd lạ ḥṣr lh mn ạlrmwz ạlsryẗ wklmạt ạlmrwr
إنجليزي | عرب |
---|---|
everyday | اليومية |
number | عدد |
by | قبل |
EN I am an engineer. I believe in the infinite capacity of the human mind to solve problems.
AR عندما نعمل معًا، لا يوجد حدود لما يمكننا تحقيقه.
حرفي ʿndmạ nʿml mʿaⁿạ, lạ ywjd ḥdwd lmạ ymknnạ tḥqyqh.
إنجليزي | عرب |
---|---|
the | عندما |
EN Basically the list is infinite.
AR إلا أن من واجبنا جميعا العمل والسعي للسير في هذه الطريق، بقناعة تامة، ورغم كافة الصعوبات، وأن نكون شديدي التحمل أيضا.
حرفي ạ̹lạ ạ̉n mn wạjbnạ jmyʿạ ạlʿml wạlsʿy llsyr fy hdẖh ạlṭryq, bqnạʿẗ tạmẗ, wrgẖm kạfẗ ạlṣʿwbạt, wạ̉n nkwn sẖdydy ạltḥml ạ̉yḍạ.
إنجليزي | عرب |
---|---|
the | هذه |
EN Glass can be reused an infinite number of times, while paper can be reused over 25 times
AR حيث يمكن إعادة استخدام الزجاج بشكل لا نهائي، بينما يمكن إعادة استخدام الورق لأكثر من 25 مرة
حرفي ḥytẖ ymkn ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlzjạj bsẖkl lạ nhạỷy, bynmạ ymkn ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlwrq lạ̉ktẖr mn 25 mrẗ
إنجليزي | عرب |
---|---|
glass | الزجاج |
while | بينما |
paper | الورق |
times | مرة |
can | يمكن |
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
AR منتجات سويسرا الرائعة تجعلها منها جنة للمتسوق
حرفي mntjạt swysrạ ạlrạỷʿẗ tjʿlhạ mnhạ jnẗ llmtswq
إنجليزي | عرب |
---|---|
products | منتجات |
switzerland | سويسرا |
a | منها |
EN It is a finite experience, but it can feel infinite while you move through it
AR إنها تجربة ستنتهي، لكن يمكن أن تشعر بأنها لانهائية أثناء اختبارها
حرفي ạ̹nhạ tjrbẗ stnthy, lkn ymkn ạ̉n tsẖʿr bạ̉nhạ lạnhạỷyẗ ạ̉tẖnạʾ ạkẖtbạrhạ
إنجليزي | عرب |
---|---|
but | لكن |
can | يمكن |
feel | تشعر |
while | أثناء |
experience | تجربة |
it | إنها |
EN “His work and words still wear well,? said Blight. ?Freedom in its infinite meanings remains humanity’s most universal aspiration.”
AR وقال بلايت إن أعماله وكلماته ما زالت تحمل رونقها وتألقها. فالحرية في معانيها المطلقة تظل أقصى الطموحات بالنسبة للبشرية جمعاء.?
حرفي wqạl blạyt ạ̹n ạ̉ʿmạlh wklmạth mạ zạlt tḥml rwnqhạ wtạ̉lqhạ. fạlḥryẗ fy mʿạnyhạ ạlmṭlqẗ tẓl ạ̉qṣy̱ ạlṭmwḥạt bạlnsbẗ llbsẖryẗ jmʿạʾ.?
إنجليزي | عرب |
---|---|
most | أقصى |
in | بالنسبة |
EN Emirates Polio Campaign Marks World Polio Day by Announcing the Campaign Has Administered Over 28 Million Vaccine Doses Between July and September 2020, Reaching Over 16 Million Children in Pakistan
AR حملة الإمارات للتطعيم ضد شلل الأطفال: تقديم أكثر من 28 مليون جرعة لقاح لأكثر من 16 مليون طفل في باكستان بين يوليو وسبتمبر
حرفي ḥmlẗ ạlạ̹mạrạt lltṭʿym ḍd sẖll ạlạ̉ṭfạl: tqdym ạ̉ktẖr mn 28 mlywn jrʿẗ lqạḥ lạ̉ktẖr mn 16 mlywn ṭfl fy bạkstạn byn ywlyw wsbtmbr
إنجليزي | عرب |
---|---|
campaign | حملة |
emirates | الإمارات |
million | مليون |
vaccine | لقاح |
pakistan | باكستان |
july | يوليو |
children | الأطفال |
the | أكثر |
between | بين |
EN With the support of Mohamed bin Zayed, Emirates Polio Campaign completes world’s first polio vaccination campaign since COVID-19 outbreak
AR بعد النجاح الذي حققته حملتها الرمضانية ?مدى? تتجاوز الهدف وتجمع أكثر من 2.8 مليون درهم لمكافحة العمى النهري
حرفي bʿd ạlnjạḥ ạldẖy ḥqqth ḥmlthạ ạlrmḍạnyẗ ?mdy̱? ttjạwz ạlhdf wtjmʿ ạ̉ktẖr mn 2.8 mlywn drhm lmkạfḥẗ ạlʿmy̱ ạlnhry
إنجليزي | عرب |
---|---|
the | الذي |
EN I published an ad online and utilized it as a pay-per-click campaign; how can I measure its success? The success of a pay-per-click campaign involves two conversion rates: click-through rate and cost-per-click
AR شيء واحد مؤكد رأيت تتطور باستمرار وتتغير في جميع أنحاء مسيرتي التسويق الرقمي هو كبار المسئولين الاقتصاديين
حرفي sẖyʾ wạḥd mw̉kd rạ̉yt ttṭwr bạstmrạr wttgẖyr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ msyrty ạltswyq ạlrqmy hw kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn
EN Emirates Polio Campaign Marks World Polio Day by Announcing the Campaign Has Administered Over 28 Million Vaccine Doses Between July and September 2020, Reaching Over 16 Million Children in Pakistan
AR تطبيق تيك توك ينضم إلى حملة مدى كشريك إعلامي لتعزيز الوعي في منطقة الشرق الأوسط بجهود استئصال العمى النهري
حرفي tṭbyq tyk twk ynḍm ạ̹ly̱ ḥmlẗ mdy̱ ksẖryk ạ̹ʿlạmy ltʿzyz ạlwʿy fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bjhwd ạstỷṣạl ạlʿmy̱ ạlnhry
إنجليزي | عرب |
---|---|
campaign | حملة |
over | مدى |
the | إلى |
by | منطقة |
EN With the support of Mohamed bin Zayed, Emirates Polio Campaign completes world’s first polio vaccination campaign since COVID-19 outbreak
AR ديوان ولي عهد أبوظبي يرعى جائزة سولف التابعة لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عن فئة ?الابتكار في دعم القوى العاملة الصحية?
حرفي dywạn wly ʿhd ạ̉bwẓby yrʿy̱ jạỷzẗ swlf ạltạbʿẗ lmʿhd mạsạtsẖwsts lltknwlwjyạ ʿn fỷẗ ?ạlạbtkạr fy dʿm ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ ạlṣḥyẗ?
إنجليزي | عرب |
---|---|
support | دعم |
إنجليزي | عرب |
---|---|
campaign | حملة |
EN Election in Germany – what happens behind the scenes in the election campaign? Interview with campaign manager Clemens Buhr
AR الانتخابات في ألمانيا – ماذا يجري وراء كواليس الحملات الانتخابية؟ مقابلة مع كليمينس بور، مدير حملة انتخابية.
حرفي ạlạntkẖạbạt fy ạ̉lmạnyạ – mạdẖạ yjry wrạʾ kwạlys ạlḥmlạt ạlạntkẖạbyẗ? mqạblẗ mʿ klymyns bwr, mdyr ḥmlẗ ạntkẖạbyẗ.
EN What is special about the 2021 election campaign? The 2021 campaign is special in many ways
AR ما الذي يميز الحملة الانتخابية في عام 2021؟ الحملة الانتخابية 2021 تتميز عن سابقاتها بالعديد من النقاط
حرفي mạ ạldẖy ymyz ạlḥmlẗ ạlạntkẖạbyẗ fy ʿạm 2021? ạlḥmlẗ ạlạntkẖạbyẗ 2021 ttmyz ʿn sạbqạthạ bạlʿdyd mn ạlnqạṭ
إنجليزي | عرب |
---|---|
the | الذي |
EN The importance of the “Love Myself” campaign
AR ظاهرة التنمر المجتمعيّ، الكلّ ضحايا والجميع متهمون!
حرفي ẓạhrẗ ạltnmr ạlmjtmʿỹ, ạlkl̃ ḍḥạyạ wạljmyʿ mthmwn!
EN Recognizing this urgency, the UN launched a new campaign last week, “Keeping the Promise”
AR وإدراكا لهذه الحاجة الملحة، أطلقت الأمم المتحدة حملة جديدة الأسبوع الماضي تحت شعار "الوفاء بالوعد"
حرفي wạ̹drạkạ lhdẖh ạlḥạjẗ ạlmlḥẗ, ạ̉ṭlqt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ḥmlẗ jdydẗ ạlạ̉sbwʿ ạlmạḍy tḥt sẖʿạr "ạlwfạʾ bạlwʿd"
إنجليزي | عرب |
---|---|
launched | أطلقت |
a | المتحدة |
campaign | حملة |
new | جديدة |
week | الأسبوع |
last | الماضي |
EN The digital campaign calls on people around the world to make a promise to take action for a better future for all.
AR وتدعو الحملة الرقمية الناس في جميع أنحاء العالم إلى التعهد باتخاذ إجراءات من أجل مستقبل أفضل للجميع.
حرفي wtdʿw ạlḥmlẗ ạlrqmyẗ ạlnạs fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̹ly̱ ạltʿhd bạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt mn ạ̉jl mstqbl ạ̉fḍl lljmyʿ.
إنجليزي | عرب |
---|---|
people | الناس |
world | العالم |
future | مستقبل |
better | أفضل |
digital | الرقمية |
around | أنحاء |
all | جميع |
EN Urge your friends and family to get vaccinated. Find the words at Vaccinate ALL 58, our state’s awareness campaign website.
AR قم بحث أصدقائك وعائلتك للحصول على اللقاح. ابحث عن الكلمات في تطعيم جميع 58 مقاطعة (Vaccinate ALL 58)، موقع حملات التوعية بولايتنا
حرفي qm bḥtẖ ạ̉ṣdqạỷk wʿạỷltk llḥṣwl ʿly̱ ạllqạḥ. ạbḥtẖ ʿn ạlklmạt fy tṭʿym jmyʿ 58 mqạṭʿẗ (Vaccinate ALL 58), mwqʿ ḥmlạt ạltwʿyẗ bwlạytnạ
إنجليزي | عرب |
---|---|
friends | أصدقائك |
find | ابحث |
words | الكلمات |
vaccinated | تطعيم |
website | موقع |
awareness | التوعية |
get | للحصول |
all | جميع |
EN In honor of Mandela Day and with the help of Chad?s YALI alumni, Elysée organized an annual blood donation campaign in N’Djamena to promote humanitarianism.
AR وتكريما ليوم مانديلا وبمساعدة خريجي برنامج يالي في تشاد، نظم إليزيه حملة سنوية للتبرع بالدم في نجامينا لتشجيع الأعمال الإنسانية.
حرفي wtkrymạ lywm mạndylạ wbmsạʿdẗ kẖryjy brnạmj yạly fy tsẖạd, nẓm ạ̹lyzyh ḥmlẗ snwyẗ lltbrʿ bạldm fy njạmynạ ltsẖjyʿ ạlạ̉ʿmạl ạlạ̹nsạnyẗ.
إنجليزي | عرب |
---|---|
yali | يالي |
chad | تشاد |
campaign | حملة |
EN From early on, the local authority imposed a curfew and launched a campaign to encourage people to stay at home.
AR لذا، عملت منذ البداية على فرض حظر للتجول في المنطقة، وإطلاق حملة تدعو الناس إلى الحجر الصحي في المنازل.
حرفي ldẖạ, ʿmlt mndẖ ạlbdạyẗ ʿly̱ frḍ ḥẓr lltjwl fy ạlmnṭqẗ, wạ̹ṭlạq ḥmlẗ tdʿw ạlnạs ạ̹ly̱ ạlḥjr ạlṣḥy fy ạlmnạzl.
إنجليزي | عرب |
---|---|
local | المنطقة |
campaign | حملة |
people | الناس |
to | إلى |
EN SAMREF COVID-19 Vaccination Campaign | samref
AR حملة تطعيم كورونا للموظفين | سامرف
حرفي ḥmlẗ tṭʿym kwrwnạ llmwẓfyn | sạmrf
إنجليزي | عرب |
---|---|
campaign | حملة |
vaccination | تطعيم |
covid-19 | كورونا |
EN SAMREF COVID-19 Vaccination Campaign
إنجليزي | عرب |
---|---|
campaign | حملة |
vaccination | تطعيم |
covid-19 | كورونا |
EN To view WHO’s key messages, campaign materials and fact sheets for World Hepatitis Day 2021, click here.
AR لعرض الرسائل الرئيسة ومواد الحملة وصحائف الوقائع الخاصة بمنظمة الصحة العالمية لليوم العالمي لالتهاب الكبد 2021، انقر هنا.
حرفي lʿrḍ ạlrsạỷl ạlrỷysẗ wmwạd ạlḥmlẗ wṣḥạỷf ạlwqạỷʿ ạlkẖạṣẗ bmnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ llywm ạlʿạlmy lạlthạb ạlkbd 2021, ạnqr hnạ.
إنجليزي | عرب |
---|---|
to view | لعرض |
messages | الرسائل |
and | الخاصة |
here | هنا |
click | انقر |
world | العالمي |
EN 5G Launch Campaign with Wavemaker and InMobi Recognised at Annual Mobile Marketing Industry Awards
AR تكريم حملة إطلاق شبكات 5G مع "إن موبي" و"وايف ميكر" في حفل جوائز جمعية التسويق عبر الهاتف الجوال السنوية
حرفي tkrym ḥmlẗ ạ̹ṭlạq sẖbkạt 5G mʿ "ạ̹n mwby" w"wạyf mykr" fy ḥfl jwạỷz jmʿyẗ ạltswyq ʿbr ạlhạtf ạljwạl ạlsnwyẗ
إنجليزي | عرب |
---|---|
campaign | حملة |
launch | إطلاق |
awards | جوائز |
marketing | التسويق |
annual | السنوية |
and | و |
mobile | الجوال |
with | عبر |
إنجليزي | عرب |
---|---|
launched | أطلقت |
a | المتحدة |
campaign | حملة |
new | جديدة |
week | الأسبوع |
last | الماضي |
إنجليزي | عرب |
---|---|
people | الناس |
world | العالم |
future | مستقبل |
better | أفضل |
digital | الرقمية |
around | أنحاء |
all | جميع |
EN Azerbaijan: Stop the vicious campaign of gendered smears and reprisals against women activists
AR ينبغي على الدول وقف قتل المدنيين في المناطق الحضرية بالأسلحة المتفجرة
حرفي ynbgẖy ʿly̱ ạldwl wqf qtl ạlmdnyyn fy ạlmnạṭq ạlḥḍryẗ bạlạ̉slḥẗ ạlmtfjrẗ
إنجليزي | عرب |
---|---|
stop | وقف |
of | على |
EN ?Silence Hate?: students in Italy use art to create a campaign against online hatred
AR قصة مريم: أرغمت على إعطاء بصماتها
حرفي qṣẗ mrym: ạ̉rgẖmt ʿly̱ ạ̹ʿṭạʾ bṣmạthạ
إنجليزي | عرب |
---|---|
to | على |
EN Malta: Amnesty International launches flagship campaign highlighting three youths facing injustice in Malta
AR مالطا: الأساليب غير القانونية تشوب عاماً آخر من المعاناة في وسط البحر الأبيض المتوسط
حرفي mạlṭạ: ạlạ̉sạlyb gẖyr ạlqạnwnyẗ tsẖwb ʿạmạaⁿ ậkẖr mn ạlmʿạnạẗ fy wsṭ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ
EN New Human Rights Education toolkits for this year's Write for Rights campaign - Amnesty International
AR رزمات أدوات التربية على حقوق الإنسان الجديدة لحملة "اكتب من أجل الحقوق" هذا العام - منظمة العفو الدولية
حرفي rzmạt ạ̉dwạt ạltrbyẗ ʿly̱ ḥqwq ạlạ̹nsạn ạljdydẗ lḥmlẗ "ạktb mn ạ̉jl ạlḥqwq" hdẖạ ạlʿạm - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
إنجليزي | عرب |
---|---|
education | التربية |
human | الإنسان |
new | الجديدة |
write | اكتب |
years | العام |
amnesty | العفو |
international | الدولية |
this | هذا |
for | أجل |
rights | حقوق |
EN New Human Rights Education toolkits for this year?s Write for Rights campaign
AR رزمات أدوات التربية على حقوق الإنسان الجديدة لحملة ?اكتب من أجل الحقوق? هذا العام
حرفي rzmạt ạ̉dwạt ạltrbyẗ ʿly̱ ḥqwq ạlạ̹nsạn ạljdydẗ lḥmlẗ ?ạktb mn ạ̉jl ạlḥqwq? hdẖạ ạlʿạm
إنجليزي | عرب |
---|---|
education | التربية |
human | الإنسان |
new | الجديدة |
write | اكتب |
year | العام |
this | هذا |
for | أجل |
rights | حقوق |
EN Israel’s Magic Moments campaign works with HR departments to reach employees - Bernard van Leer Foundation
AR تعمل حملة لحظاتنا الحلوة في إسرائيل مع أقسام الموارد البشرية للوصول إلى الموظفين - Bernard van Leer Foundation
حرفي tʿml ḥmlẗ lḥẓạtnạ ạlḥlwẗ fy ạ̹srạỷyl mʿ ạ̉qsạm ạlmwạrd ạlbsẖryẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlmwẓfyn - Bernard van Leer Foundation
إنجليزي | عرب |
---|---|
works | تعمل |
campaign | حملة |
employees | الموظفين |
foundation | foundation |
to | إلى |
reach | للوصول |
EN Israel’s Magic Moments campaign works with HR departments to reach employees
AR تعمل حملة لحظاتنا الحلوة في إسرائيل مع أقسام الموارد البشرية للوصول إلى الموظفين
حرفي tʿml ḥmlẗ lḥẓạtnạ ạlḥlwẗ fy ạ̹srạỷyl mʿ ạ̉qsạm ạlmwạrd ạlbsẖryẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlmwẓfyn
إنجليزي | عرب |
---|---|
works | تعمل |
campaign | حملة |
employees | الموظفين |
to | إلى |
reach | للوصول |
EN The Magic Moments campaign in Israel is taking new directions with a new range of partners
AR تأخذ حملة لحظاتنا الحلوة في إسرائيل اتجاهات جديدة مع مجموعة جديدة من الشركاء
حرفي tạ̉kẖdẖ ḥmlẗ lḥẓạtnạ ạlḥlwẗ fy ạ̹srạỷyl ạtjạhạt jdydẗ mʿ mjmwʿẗ jdydẗ mn ạlsẖrkạʾ
إنجليزي | عرب |
---|---|
campaign | حملة |
israel | إسرائيل |
new | جديدة |
partners | الشركاء |
range | مجموعة |
EN Now some of the country’s top employers have signed up to a new phase of the campaign.
AR وحالياُ اشترك بعض أهم أرباب العمل في البلاد في مرحلة جديدة من الحملة.
حرفي wḥạlyạu ạsẖtrk bʿḍ ạ̉hm ạ̉rbạb ạlʿml fy ạlblạd fy mrḥlẗ jdydẗ mn ạlḥmlẗ.
إنجليزي | عرب |
---|---|
phase | مرحلة |
the campaign | الحملة |
new | جديدة |
of the | العمل |
some | بعض |
EN Magic Moments campaign being presented at the HREXPO conference
AR حملة لحظاتنا الحلوة التي تم عرضها في مؤتمر HREXPO
حرفي ḥmlẗ lḥẓạtnạ ạlḥlwẗ ạlty tm ʿrḍhạ fy mw̉tmr HREXPO
إنجليزي | عرب |
---|---|
campaign | حملة |
conference | مؤتمر |
the | التي |
EN In these last two weeks of August, the campaign is running a free online summer camp headlined by well-known TV entertainer Liora Shlezinger
AR في الأسبوعين الأخيرين من شهر أغسطس، بدأت الحملة تدير مخيماً صيفياً مجانياً على الإنترنت بواسطة الفنانة التلفزيونية المعروفة لورا شليسنغر
حرفي fy ạlạ̉sbwʿyn ạlạ̉kẖyryn mn sẖhr ạ̉gẖsṭs, bdạ̉t ạlḥmlẗ tdyr mkẖymạaⁿ ṣyfyạaⁿ mjạnyạaⁿ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt bwạsṭẗ ạlfnạnẗ ạltlfzywnyẗ ạlmʿrwfẗ lwrạ sẖlysngẖr
إنجليزي | عرب |
---|---|
august | أغسطس |
the campaign | الحملة |
online | الإنترنت |
known | المعروفة |
by | بواسطة |
of | على |
EN The Magic Moments campaign is available in Arabic as well as Hebrew.
AR حملة لحظاتنا الحلوة متاحة بالعربية وكذلك بالعبرية.
حرفي ḥmlẗ lḥẓạtnạ ạlḥlwẗ mtạḥẗ bạlʿrbyẗ wkdẖlk bạlʿbryẗ.
إنجليزي | عرب |
---|---|
campaign | حملة |
available | متاحة |
as | وكذلك |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة