استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "xml signaturen" إلى الروسية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "xml signaturen" من ألمانية إلى الروسية

ترجمات xml signaturen

يمكن ترجمة "xml signaturen" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:

xml xml
signaturen подписи подпись

ترجمة ألمانية إلى الروسية من xml signaturen

ألمانية
الروسية

DE IP-Sensoren können auf Basis von IPS-Signaturen, IPS-Filtern, ausgehenden Verbindungen zu Botnet-Sites und ratenbasierten Signaturen konfiguriert werden.

RU Датчики IP могут быть настроены на основе подписей IPS, фильтров IPS, исходящих подключений к сайтам с ботнетами и подписей на основе скорости.

حرفي Datčiki IP mogut bytʹ nastroeny na osnove podpisej IPS, filʹtrov IPS, ishodâŝih podklûčenij k sajtam s botnetami i podpisej na osnove skorosti.

DE Digitale Signaturen bieten mehr Sicherheit und Rechtssicherheit als einfache elektronische Signaturen.

RU Цифровые подписи обеспечивают более надежную защиту и юридическую гарантию, чем простые электронные подписи.

حرفي Cifrovye podpisi obespečivaût bolee nadežnuû zaŝitu i ûridičeskuû garantiû, čem prostye élektronnye podpisi.

DE Digitale Signaturen bieten im Vergleich zu papierbasierten und elektronischen Signaturen den höchsten Grad an Sicherheit.

RU Цифровые подписи обеспечивают наивысший уровень надежности по сравнению с обычными и электронными подписями.

حرفي Cifrovye podpisi obespečivaût naivysšij urovenʹ nadežnosti po sravneniû s obyčnymi i élektronnymi podpisâmi.

DE Erstellt und validiert Signaturen, die den Standards PAdES, XAdES und CAdES entsprechen; einschließlich elektronische Signaturen für Dokumente, E-Mails und Webdienste.

RU Создает и проверяет подписи, соответствующие стандартам PAdES, XAdES и CAdES; включая подписи документов, электронной почты и веб-служб.

حرفي Sozdaet i proverâet podpisi, sootvetstvuûŝie standartam PAdES, XAdES i CAdES; vklûčaâ podpisi dokumentov, élektronnoj počty i veb-služb.

DE IP-Sensoren können auf Basis von IPS-Signaturen, IPS-Filtern, ausgehenden Verbindungen zu Botnet-Sites und ratenbasierten Signaturen konfiguriert werden.

RU Датчики IP могут быть настроены на основе подписей IPS, фильтров IPS, исходящих подключений к сайтам с ботнетами и подписей на основе скорости.

حرفي Datčiki IP mogut bytʹ nastroeny na osnove podpisej IPS, filʹtrov IPS, ishodâŝih podklûčenij k sajtam s botnetami i podpisej na osnove skorosti.

DE Standards für die Erstellung elektronischer Signaturen: PKCS#7, CMS, CAdES (ETSI TS 103 173), XML-DSig, XAdES (ETSI TS 103 171), Signatur für PDF-Dokumente (IETF), PAdES (ETSI TS 103 172) und S/MIME

RU Стандарты создания подписей: PKCS № 7, CMS, CAdES (ETSI TS 103 173), XML-DSig, XAdES (ETSI TS 103 171), подпись для PDF-документов (IETF), PAdES (ETSI TS 103 172) и S/MIME

حرفي Standarty sozdaniâ podpisej: PKCS № 7, CMS, CAdES (ETSI TS 103 173), XML-DSig, XAdES (ETSI TS 103 171), podpisʹ dlâ PDF-dokumentov (IETF), PAdES (ETSI TS 103 172) i S/MIME

DE Benennen Sie die Datei "vendor.xml" in "_vendor.xml" um, damit der Desktop Manager sie nicht finden kann.

RU Переименуйте файл vendor.xml в _vendor.xml, чтобы менеджер рабочего стола не смог его найти.

حرفي Pereimenujte fajl vendor.xml v _vendor.xml, čtoby menedžer rabočego stola ne smog ego najti.

ألمانية الروسية
xml xml

DE Wir können Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei in eine Adobe Premiere XML-Datei (.xml) exportieren

RU Мы можем экспортировать транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в XML-файл Adobe Premiere (.xml) в качестве неразрушающего файла сеанса

حرفي My možem éksportirovatʹ transkript i vse pravki (začerknutye časti) v XML-fajl Adobe Premiere (.xml) v kačestve nerazrušaûŝego fajla seansa

ألمانية الروسية
adobe adobe
xml xml

DE Benennen Sie die Datei "vendor.xml" in "_vendor.xml" um, damit der Desktop Manager sie nicht finden kann.

RU Переименуйте файл vendor.xml в _vendor.xml, чтобы менеджер рабочего стола не смог его найти.

حرفي Pereimenujte fajl vendor.xml v _vendor.xml, čtoby menedžer rabočego stola ne smog ego najti.

ألمانية الروسية
xml xml

DE Wir können Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei in eine Adobe Premiere XML-Datei (.xml) exportieren

RU Мы можем экспортировать транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в XML-файл Adobe Premiere (.xml) в качестве неразрушающего файла сеанса

حرفي My možem éksportirovatʹ transkript i vse pravki (začerknutye časti) v XML-fajl Adobe Premiere (.xml) v kačestve nerazrušaûŝego fajla seansa

ألمانية الروسية
adobe adobe
xml xml

DE Schützen Sie Ihre Dokumente mit Passwörtern und digitalen Signaturen

RU Защитите свои документы паролем или цифровой подписью

حرفي Zaŝitite svoi dokumenty parolem ili cifrovoj podpisʹû

DE Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.

RU Создавайте подпись и используйте конструктор шаблонов.

حرفي Sozdavajte podpisʹ i ispolʹzujte konstruktor šablonov.

DE Ein Kurzleitfaden zu E2EE und digitalen Signaturen

RU Краткое руководство по E2EE и цифровой подписи

حرفي Kratkoe rukovodstvo po E2EE i cifrovoj podpisi

DE Diese Signaturen unterstützen die Abwehr von Angriffen auf kritische Infrastrukturen und Fertigungsstandorte, wo wir häufige und ausgefeilte Cyber-Angriffe erleben.

RU Эти сигнатуры защищают важные инфраструктуры и отрасль промышленного производства, где наблюдаются частые и изощренные кибератаки.

حرفي Éti signatury zaŝiŝaût važnye infrastruktury i otraslʹ promyšlennogo proizvodstva, gde nablûdaûtsâ častye i izoŝrennye kiberataki.

DE Elektronische Signaturen mit Document Builder erfassen

RU Вставка электронных подписей с помощью построителя документов

حرفي Vstavka élektronnyh podpisej s pomoŝʹû postroitelâ dokumentov

DE Zusammenarbeit – effiziente Abstimmungen, digitale Signaturen und Review von Dokumenten

RU Совместная работа - эффективное голосование, электронная подпись и рецензирование документов.

حرفي Sovmestnaâ rabota - éffektivnoe golosovanie, élektronnaâ podpisʹ i recenzirovanie dokumentov.

DE Kostenlose Testversion Sehen Sie sich PDF-Sicherheit an: Webinar zu Verschlüsselung und digitalen Signaturen

RU Бесплатная пробная версия Смотреть вебинар «PDF Security: шифрование и цифровые подписи»

حرفي Besplatnaâ probnaâ versiâ Smotretʹ vebinar «PDF Security: šifrovanie i cifrovye podpisi»

DE Elektronische Signaturen mit Document Builder erfassen | Smartsheet-Hilfeartikel

RU Вставка электронных подписей с помощью построителя документов | Справочные статьи Smartsheet

حرفي Vstavka élektronnyh podpisej s pomoŝʹû postroitelâ dokumentov | Spravočnye statʹi Smartsheet

DE Hübsche Impressionen oder Signaturen, die Bilder oder clevere Schriften enthalten, sind ein weiteres Nein

RU Красивые заголовки и подписи с изображениями или хитрыми шрифтовыми надписями — это еще один момент, которого стоит избегать

حرفي Krasivye zagolovki i podpisi s izobraženiâmi ili hitrymi šriftovymi nadpisâmi — éto eŝe odin moment, kotorogo stoit izbegatʹ

DE Digitale Ausweise zum Nachweis der Identität, für sichere Kommunikation sowie digitale Signaturen. >>

RU Цифровые средства идентификации, которые удостоверяют личность, обеспечивают безопасную связь и использование цифровой подписи. >>

حرفي Cifrovye sredstva identifikacii, kotorye udostoverâût ličnostʹ, obespečivaût bezopasnuû svâzʹ i ispolʹzovanie cifrovoj podpisi. >>

DE Digitale Zertifikate und sichere elektronische Signaturen für die elektronische Protokollierung. >>

RU Цифровые сертификаты и защищенные электронные подписи для обеспечения электронного аудита. >>

حرفي Cifrovye sertifikaty i zaŝiŝennye élektronnye podpisi dlâ obespečeniâ élektronnogo audita. >>

DE Ermöglicht digitale Signaturen und Verschlüsselung

RU Позволяет использовать функции цифровой подписи и шифрования

حرفي Pozvolâet ispolʹzovatʹ funkcii cifrovoj podpisi i šifrovaniâ

DE Digitale Zertifikate und sichere elektronische Signaturen für elektronische Protokollierung.

RU Цифровые сертификаты и надежные электронные подписи для проведения электронной ревизии.

حرفي Cifrovye sertifikaty i nadežnye élektronnye podpisi dlâ provedeniâ élektronnoj revizii.

DE Digitale Signaturen für Dokumente

RU Цифровые подписи для документов

حرفي Cifrovye podpisi dlâ dokumentov

DE Entrust TrustedX-Server für digitale Signaturen

RU Серверы цифровой подписи для документов Entrust TrustedX

حرفي Servery cifrovoj podpisi dlâ dokumentov Entrust TrustedX

DE Vertrauenswürdige Signaturen und Dokumente – als Dienst

RU Доверенные подписи и документы как услуга

حرفي Doverennye podpisi i dokumenty kak usluga

DE Wir sind führende Experten für PKI, HSM und digitale Signaturen

RU Мы являемся ведущими экспертами в области PKI, HSM и цифровых подписей

حرفي My âvlâemsâ veduŝimi ékspertami v oblasti PKI, HSM i cifrovyh podpisej

DE Entrust bietet hochsichere digitale Signaturen durch den Fernsignaturdienst

RU Entrust предлагает высоконадежные цифровые подписи с помощью службы удаленного подписания

حرفي Entrust predlagaet vysokonadežnye cifrovye podpisi s pomoŝʹû služby udalennogo podpisaniâ

DE Grundlagen für digitale Signaturen

RU Главное о цифровых подписях

حرفي Glavnoe o cifrovyh podpisâh

DE Entrust als Anbieter von digitalen Signaturen ist ein Mitglied von Adobe Certified Document Services (CDS) und von Adobe Approved Trust List (AATL).

RU Компания Entrust является участником программы Adobe Certified Document Services (CDS) и входит в список Adobe Approved Trust List (AATL).

حرفي Kompaniâ Entrust âvlâetsâ učastnikom programmy Adobe Certified Document Services (CDS) i vhodit v spisok Adobe Approved Trust List (AATL).

ألمانية الروسية
adobe adobe
document document
services services
list list

DE Aktivierung der zertifikatbasierte Signaturen in Ihren Anwendungen zur Dokumentenerstellung

RU Включение функции подписи на основе сертификата в приложениях для создания документов.

حرفي Vklûčenie funkcii podpisi na osnove sertifikata v priloženiâh dlâ sozdaniâ dokumentov.

DE Benutzer können mit Reader signieren, aber Signaturen können nicht zertifiziert werden.

RU Пользователи могут подписываться с помощью программы Reader, но без сертификации подписи.

حرفي Polʹzovateli mogut podpisyvatʹsâ s pomoŝʹû programmy Reader, no bez sertifikacii podpisi.

DE Digitale Signaturen, die beweisen, woher die Nachricht stammt und dass sie bei der Zustellung nicht manipuliert wurde

RU Цифровая подпись, которая подтверждает место создания сообщения и невозможность подделки при доставке

حرفي Cifrovaâ podpisʹ, kotoraâ podtverždaet mesto sozdaniâ soobŝeniâ i nevozmožnostʹ poddelki pri dostavke

DE Bereitstellung von tokenlosen Funktionen für qualifizierte Signaturen für Einzelpersonen.

RU Физические лица получают возможность использовать облачную электронную подпись без токенов.

حرفي Fizičeskie lica polučaût vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ oblačnuû élektronnuû podpisʹ bez tokenov.

DE Eine praktische und sicherere Lösung für qualifizierte Signaturen

RU Более удобный и безопасный способ подписания документов — электронная подпись без токена

حرفي Bolee udobnyj i bezopasnyj sposob podpisaniâ dokumentov — élektronnaâ podpisʹ bez tokena

DE Die Plattform bietet ein sehr hohes Maß an Vertrauen und Interoperabilität mit den Branchenprodukten, die qualifizierte Signaturen erfordern.

RU Платформа обеспечивает очень высокий уровень доверия и взаимодействия с отраслевыми продуктами, требующими цифровых подписей.

حرفي Platforma obespečivaet očenʹ vysokij urovenʹ doveriâ i vzaimodejstviâ s otraslevymi produktami, trebuûŝimi cifrovyh podpisej.

DE Anbieter elektronischer Signaturen (eSigP)

RU Поставщик электронных подписей (eSigP)

حرفي Postavŝik élektronnyh podpisej (eSigP)

DE Integrieren und automatisieren Sie digitale Signaturen in Anwendungen und Prozesse.

RU Возможность интегрировать электронные подписи Entrust TrustedX в приложения и автоматизация процессов.

حرفي Vozmožnostʹ integrirovatʹ élektronnye podpisi Entrust TrustedX v priloženiâ i avtomatizaciâ processov.

DE Auf die Dienste zur Erstellung und Verifizierung von elektronischen Signaturen kann über Web-APIs oder über unser Modul "Watched Folders" zugegriffen werden.

RU Доступ к сервисам элекронных подписей по созданию и проверке можно получить через веб-API или с помощью модуля Watched Folders.

حرفي Dostup k servisam élekronnyh podpisej po sozdaniû i proverke možno polučitʹ čerez veb-API ili s pomoŝʹû modulâ Watched Folders.

DE Dient als zentrales Repository für Zertifikate, Schlüssel und Richtlinienverwaltung und ermöglicht das Festlegen von Profilen für elektronische Signaturen.

RU Централизованное хранилище для управления сертификатами, ключами и политиками, позволяющее задавать профили подписей.

حرفي Centralizovannoe hraniliŝe dlâ upravleniâ sertifikatami, klûčami i politikami, pozvolâûŝee zadavatʹ profili podpisej.

DE Java SDK: Zur einfachen Integration von Diensten für elektronische Signaturen in native Java-Anwendungen

RU Java SDK: для легкой интеграции сервисов электронных подписей Entrust TrustedX в собственные приложения Java

حرفي Java SDK: dlâ legkoj integracii servisov élektronnyh podpisej Entrust TrustedX v sobstvennye priloženiâ Java

ألمانية الروسية
java java
sdk sdk

DE Unterstützung der Zertifikatvalidierung: Verwendung von CRLs, IETF OCSP-kompatiblen Servern und angepassten Mechanismen (OCSP ist für LTV-Signaturen erforderlich)

RU Поддержка проверки сертификата: использование CRL, серверов, совместимых с IETF OCSP, и настраиваемых механизмов (OCSP требуется для подписей LTV)

حرفي Podderžka proverki sertifikata: ispolʹzovanie CRL, serverov, sovmestimyh s IETF OCSP, i nastraivaemyh mehanizmov (OCSP trebuetsâ dlâ podpisej LTV)

DE Mehr Vertrauen in digitale Signaturen

RU Укрепление доверия к цифровым подписям

حرفي Ukreplenie doveriâ k cifrovym podpisâm

DE Unser CaaS unterstützt alle wichtigen Algorithmen und kryptografischen APIs und ist für jeden Schlüsseltyp geeignet, einschließlich digitaler Signaturen und Verschlüsselung.

RU CaaS поддерживает все основные алгоритмы и криптографические API и подходит для любого типа ключей, включая цифровую подпись и шифрование.

حرفي CaaS podderživaet vse osnovnye algoritmy i kriptografičeskie API i podhodit dlâ lûbogo tipa klûčej, vklûčaâ cifrovuû podpisʹ i šifrovanie.

ألمانية الروسية
apis api

DE Anwendungsbeispiele sind digitale Zähler, Authentifizierungs-Agenten, Agenten für digitale Signaturen und kundenspezifische Verschlüsselungsprozesse

RU Примеры приложений включают цифровые счетчики, агенты аутентификации, агенты цифровой подписи и пользовательские процессы шифрования

حرفي Primery priloženij vklûčaût cifrovye sčetčiki, agenty autentifikacii, agenty cifrovoj podpisi i polʹzovatelʹskie processy šifrovaniâ

DE Stoppen Sie Datendiebstahl durch gefälschte oder angeeignete authentische Signaturen mit gesicherten digitalen Signierprozessen

RU Защищенные процессы электронной цифровой подписи предотвращают кражу данных путем подделки или присвоения подлинных подписей

حرفي Zaŝiŝennye processy élektronnoj cifrovoj podpisi predotvraŝaût kražu dannyh putem poddelki ili prisvoeniâ podlinnyh podpisej

DE Ändern der Branchenstandards für digitale Signaturen

RU Изменение отраслевых стандартов цифровых подписей

حرفي Izmenenie otraslevyh standartov cifrovyh podpisej

DE Ohne Zeitstempel können Organisationen nicht nachweisen, ob Signaturen vor oder nach der Sperrung eines Zertifikats erstellt wurden.

RU Без установки метки времени организации не могут доказать, были ли подписи созданы до или после отзыва сертификата.

حرفي Bez ustanovki metki vremeni organizacii ne mogut dokazatʹ, byli li podpisi sozdany do ili posle otzyva sertifikata.

DE Wenden Sie gültige digitale Signaturen auf Patientenrezepte an und versenden Sie sicher mit verschlüsselter E-Mail.

RU Ставьте действительные цифровые подписи на рецепты для пациентов и безопасно отправляйте их в зашифрованных электронных сообщениях.

حرفي Stavʹte dejstvitelʹnye cifrovye podpisi na recepty dlâ pacientov i bezopasno otpravlâjte ih v zašifrovannyh élektronnyh soobŝeniâh.

DE eIDAS ist eine EU-Verordnung, die Standards für elektronische Identitäten, Authentifizierung und Signaturen festlegt

RU eIDAS — это регламент ЕС, который устанавливает стандарты для электронной идентификации, аутентификации и подписей

حرفي eIDAS — éto reglament ES, kotoryj ustanavlivaet standarty dlâ élektronnoj identifikacii, autentifikacii i podpisej

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة