استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "installiert" إلى الروسية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "installiert" من ألمانية إلى الروسية

ترجمات installiert

يمكن ترجمة "installiert" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:

installiert install приложения с устанавливать установить установке установки установлен

ترجمة ألمانية إلى الروسية من installiert

ألمانية
الروسية

DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann

RU Это установит требуемый архив, чтобы Nginx можно установить

حرفي Éto ustanovit trebuemyj arhiv, čtoby Nginx možno ustanovitʹ

DE Dieses Programm kann auf allen Systemen installiert werden, auf denen auch die GNU Compiler Collection (gcc) installiert ist.

RU Эта программа может быть установлена ​на всех системах, на которых установлен ​сборник компиляторов GNU (gcc).

حرفي Éta programma možet bytʹ ustanovlena ​na vseh sistemah, na kotoryh ustanovlen ​sbornik kompilâtorov GNU (gcc).

DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann

RU Это установит требуемый архив, чтобы Nginx можно установить

حرفي Éto ustanovit trebuemyj arhiv, čtoby Nginx možno ustanovitʹ

DE Falls du Xcode (oder die zugehörigen Befehlszeilentools) auf deinem System installiert hast, ist möglicherweise auch Git bereits installiert

RU На самом деле, если вы установили XCode (или инструменты командной строки), возможно, Git уже установлен

حرفي Na samom dele, esli vy ustanovili XCode (ili instrumenty komandnoj stroki), vozmožno, Git uže ustanovlen

ألمانية الروسية
xcode xcode
git git

DE Die Premier-Plattform hat sich zusammengetan 1-Schritt installiert.

RU Премьер-платформа объединилась с 1-Шаг устанавливает.

حرفي Premʹer-platforma obʺedinilasʹ s 1-Šag ustanavlivaet.

DE Google Chrome Kommt mit jedem Fenster installiert VPS

RU Google Chrome приходит с любыми окнами VPS

حرفي Google Chrome prihodit s lûbymi oknami VPS

ألمانية الروسية
google google
vps vps

DE Windows-Computer, auf denen iTunes und die iCloud-Komponente installiert und angemeldet sind

RU Компьютеры Windows с iTunes и компонент iCloud, установленный и подписанный

حرفي Kompʹûtery Windows s iTunes i komponent iCloud, ustanovlennyj i podpisannyj

ألمانية الروسية
itunes itunes

DE Nein. Der iPhone Backup Extractor erfordert nicht, dass iTunes oder Apple-Bibliotheken auf Ihrem Computer installiert werden.

RU Нет. IPhone Backup Extractor не требует установки iTunes или любых библиотек Apple на вашем компьютере.

حرفي Net. IPhone Backup Extractor ne trebuet ustanovki iTunes ili lûbyh bibliotek Apple na vašem kompʹûtere.

ألمانية الروسية
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
itunes itunes

DE Das Betriebssystem wird neu installiert

RU Переустановка операционной системы

حرفي Pereustanovka operacionnoj sistemy

DE Schritt 4: Du bist jetzt alle fertig!Ihr Lampenstapel wurde installiert und ist bereit, für jeden Ihrer zukünftigen Hosting-Anforderungen verwendet zu werden.

RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.

حرفي Šag 4: Vy teperʹ vse sdelany!Vaš stek lampy byl ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû dlâ lûbogo iz vaših buduŝih potrebnostej hostinga.

DE Prestashop erfordert Apache, MySQL und PHP und kann auf Linux, Windows oder OS X installiert werden

RU Prestashop требует Apache, MySQL и PHP и может быть установлен на Linux, Windows или OS X

حرفي Prestashop trebuet Apache, MySQL i PHP i možet bytʹ ustanovlen na Linux, Windows ili OS X

ألمانية الروسية
prestashop prestashop
apache apache
mysql mysql
php php
linux linux
windows windows

DE Schritt 3: Testen Sie Ihre PHP-Installation, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß installiert ist.

RU Шаг 3: Проверьте установку PHP, чтобы убедиться, что она установлена правильно.

حرفي Šag 3: Proverʹte ustanovku PHP, čtoby ubeditʹsâ, čto ona ustanovlena pravilʹno.

DE Zugriff auf HTTP: // [Ihr Server IP] /Info.php, um zu bestätigen, dass der PHP installiert ist.

RU Доступ http: // [Ваш сервер IP] /info.php, чтобы подтвердить, что PHP установлен.

حرفي Dostup http: // [Vaš server IP] /info.php, čtoby podtverditʹ, čto PHP ustanovlen.

ألمانية الروسية
http http
ip ip
php php

DE Bei der letzten Seite in der Installation muss das Verzeichnis / installiert gelöscht werden.In der Befehlszeile auf dem Server laufen Sie.

RU На последнюю страницу в установке каталог / install должен быть удален.В командной строке на сервере запустите.

حرفي Na poslednûû stranicu v ustanovke katalog / install dolžen bytʹ udalen.V komandnoj stroke na servere zapustite.

ألمانية الروسية
installation install

DE Nachdem Sie die Voraussetzungen für den Visual Composer installiert haben, fahren Sie mit den folgenden Schritten fort, um die Installation abzuschließen.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

حرفي Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

DE Alles, was erforderlich ist, um mit der Installation von OwnCloud zu beginnen, ist ein Server mit Wurzelzugriff, z. B. SSH.Ein Linux-Server mit installiertem CENTOS 8-Betriebssystem, das installiert ist, kann auch eigeneCloud hosten.

RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.

حرفي Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.

ألمانية الروسية
ssh ssh

DE Schritt 6: Jetzt, da es vollständig installiert ist, melden Sie sich an Ihrem installierten MySQL an.

RU Шаг 6: Теперь, когда он полностью установлен, войти в ваш установленный MySQL.

حرفي Šag 6: Teperʹ, kogda on polnostʹû ustanovlen, vojti v vaš ustanovlennyj MySQL.

ألمانية الروسية
mysql mysql

DE Omniverse-Apps können im Bereich „Apps“ installiert und gestartet werden.

RU Установите и запустите приложения Omniverse из раздела Приложения.

حرفي Ustanovite i zapustite priloženiâ Omniverse iz razdela Priloženiâ.

DE Whoer VPN kann auf den meisten gängigen Geräten und Browsern installiert werden

RU Whoer VPN устанавливается на большинство популярных устройств, а также в браузеры

حرفي Whoer VPN ustanavlivaetsâ na bolʹšinstvo populârnyh ustrojstv, a takže v brauzery

ألمانية الروسية
vpn vpn

DE Unsere Dienste sind überall verfügbar, es muss nichts installiert werden.

RU Наши услуги доступны где угодно, устанавливать нечего.

حرفي Naši uslugi dostupny gde ugodno, ustanavlivatʹ nečego.

ألمانية الروسية
dienste услуги
installiert устанавливать
werden где

DE Wenn Sie den iPhone Backup Extractor noch nicht installiert haben, lesen Sie unsere Anleitung zum Herunterladen und Installieren

RU Если вы еще не установили iPhone Backup Extractor, ознакомьтесь с нашим руководством по его загрузке и установке

حرفي Esli vy eŝe ne ustanovili iPhone Backup Extractor, oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po ego zagruzke i ustanovke

ألمانية الروسية
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

DE *Dies war die neueste Version, als das Gerät ausgeliefert wurde, daher ist es unwahrscheinlich, dass eine ältere Version installiert ist.

RU *Это был последний выпуск на момент поставки устройства, поэтому вряд ли установлена более старая версия.

حرفي *Éto byl poslednij vypusk na moment postavki ustrojstva, poétomu vrâd li ustanovlena bolee staraâ versiâ.

DE Der iPhone Simulator ist im Lieferumfang von Xcode enthalten, das kostenlos im App Store auf allen Macs installiert werden kann.

RU Симулятор iPhone в комплекте с Xcode, который можно бесплатно установить из App Store на всех компьютерах Mac.

حرفي Simulâtor iPhone v komplekte s Xcode, kotoryj možno besplatno ustanovitʹ iz App Store na vseh kompʹûterah Mac.

ألمانية الروسية
iphone iphone
xcode xcode
app app
store store
macs mac

DE Sie müssen Microsoft .NET Framework Version 2.0 installiert haben, bevor Sie die Demo oder die Hauptanwendung ausführen können.

RU Вам понадобится Microsoft .NET Framework версии 2.0, прежде чем вы сможете запустить демо или основное приложение.

حرفي Vam ponadobitsâ Microsoft .NET Framework versii 2.0, prežde čem vy smožete zapustitʹ demo ili osnovnoe priloženie.

ألمانية الروسية
microsoft microsoft
framework framework

DE Dadurch wird die App in einem Ordner Ihrer Wahl installiert und Verknüpfungen zum Programm und zum Benutzerhandbuch in Ihrem Startmenü erstellt.

RU Это установит приложение в папку по вашему выбору и создаст ярлыки для программы и руководства пользователя в меню «Пуск».

حرفي Éto ustanovit priloženie v papku po vašemu vyboru i sozdast ârlyki dlâ programmy i rukovodstva polʹzovatelâ v menû «Pusk».

DE Die Fenster installiert Rollläden (Sie können ruhig…

RU Окна установлены рольставни (вы…

حرفي Okna ustanovleny rolʹstavni (vy…

DE Wenn kein NVIDIA-Treiber installiert ist:

RU Если не установлен драйвер NVIDIA:

حرفي Esli ne ustanovlen drajver NVIDIA:

DE Wenn ein NVIDIA-Treiber installiert ist:

RU Если драйвер NVIDIA установлен:

حرفي Esli drajver NVIDIA ustanovlen:

DE Warum taucht das Wort „Cloud“ im Produktnamen auf, wenn die Lösung doch auf einem Gerät installiert wird?

RU Почему в названии решения используется слово cloud («облако»), если оно устанавливается на устройство?

حرفي Počemu v nazvanii rešeniâ ispolʹzuetsâ slovo cloud («oblako»), esli ono ustanavlivaetsâ na ustrojstvo?

DE Darüber hinaus unterstützt Sie unser Installationsassistent bei der Installation aus dem Web und stellt sicher, dass keine zusätzlichen Programme installiert werden.

RU Помощник по установке проконтролирует установку загружаемых из интернета программ – на вашем компьютере не появится ничего лишнего.

حرفي Pomoŝnik po ustanovke prokontroliruet ustanovku zagružaemyh iz interneta programm – na vašem kompʹûtere ne poâvitsâ ničego lišnego.

DE Falls Sie jedoch selbst bestimmen möchten, welche Komponenten installiert werden, installieren Sie Plesk über die

RU Однако если вы хотите сразу проконтролировать, какие компоненты будут установлены, рассмотрите возможность установки через

حرفي Odnako esli vy hotite srazu prokontrolirovatʹ, kakie komponenty budut ustanovleny, rassmotrite vozmožnostʹ ustanovki čerez

DE Wenn Sie jedoch steuern möchten, welche Komponenten installiert werden, lesen Sie sich die Anleitung zum Installieren über die

RU Однако если вы хотите сразу проконтролировать то, какие компоненты будут установлены, обратите внимание на установку через

حرفي Odnako esli vy hotite srazu prokontrolirovatʹ to, kakie komponenty budut ustanovleny, obratite vnimanie na ustanovku čerez

DE Für die Software muss iTunes jedoch nicht auf dem Computer installiert sein, auf dem Sie es verwenden

RU Однако программное обеспечение не требует, чтобы iTunes был установлен на компьютере, на котором вы его используете

حرفي Odnako programmnoe obespečenie ne trebuet, čtoby iTunes byl ustanovlen na kompʹûtere, na kotorom vy ego ispolʹzuete

ألمانية الروسية
itunes itunes

DE Wenn Sie es nicht installiert haben, können Sie es von der Apple-Website herunterladen

RU Если он не установлен, вы можете загрузить его с веб-сайта Apple

حرفي Esli on ne ustanovlen, vy možete zagruzitʹ ego s veb-sajta Apple

DE Apple Betas sollten auf einem Gerät installiert werden, das nicht für andere freigegeben ist und das nicht Ihr primäres Gerät ist

RU Бета-версии Apple должны быть установлены на устройстве, которое не доступно другим, и это не ваше основное устройство

حرفي Beta-versii Apple dolžny bytʹ ustanovleny na ustrojstve, kotoroe ne dostupno drugim, i éto ne vaše osnovnoe ustrojstvo

ألمانية الروسية
apple apple

DE iOS wird heruntergeladen und auf Ihrem Gerät installiert.

RU iOS будет загружена и установлена на ваше устройство.

حرفي iOS budet zagružena i ustanovlena na vaše ustrojstvo.

ألمانية الروسية
ios ios

DE Dazu muss die kostenlose Apple Configurator 2-App installiert sein.

RU Для этого вам понадобится бесплатное приложение Apple Configurator 2 .

حرفي Dlâ étogo vam ponadobitsâ besplatnoe priloženie Apple Configurator 2 .

ألمانية الروسية
apple apple

DE Dies muss eine App sein, auf der Ihr iPhone bereits installiert ist.

RU Это должно быть приложение, которое уже установлено на вашем iPhone.

حرفي Éto dolžno bytʹ priloženie, kotoroe uže ustanovleno na vašem iPhone.

ألمانية الروسية
iphone iphone

DE Wenn dies erledigt ist, wird eine Warnung angezeigt, die besagt, dass die App bereits auf dem Telefon installiert ist

RU Когда это будет сделано, появится предупреждение о том, что приложение уже установлено на телефоне

حرفي Kogda éto budet sdelano, poâvitsâ predupreždenie o tom, čto priloženie uže ustanovleno na telefone

DE Wenn Sie Windows ausführen, stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Computer die neueste Version von iTunes installiert ist

RU Если вы используете Windows, убедитесь, что на вашем компьютере установлена последняя версия iTunes

حرفي Esli vy ispolʹzuete Windows, ubeditesʹ, čto na vašem kompʹûtere ustanovlena poslednââ versiâ iTunes

ألمانية الروسية
windows windows
itunes itunes

DE Die Software kann nicht installiert werden, da sie derzeit nicht auf dem Software-Update-Server verfügbar ist." Die Lösung besteht darin, die neueste Beta von iTunes zu installieren.

RU Решение состоит в том, чтобы установить последнюю бета-версию iTunes.

حرفي Rešenie sostoit v tom, čtoby ustanovitʹ poslednûû beta-versiû iTunes.

ألمانية الروسية
itunes itunes

DE Muss iTunes oder iCloud unter Windows installiert sein, um auf meine iCloud-Daten zugreifen zu können?

RU Нужно ли мне устанавливать iTunes или iCloud в Windows для доступа к моим данным iCloud?

حرفي Nužno li mne ustanavlivatʹ iTunes ili iCloud v Windows dlâ dostupa k moim dannym iCloud?

ألمانية الروسية
itunes itunes
icloud icloud
windows windows
installiert устанавливать
zugreifen доступа
daten данным
zu к
oder или
meine моим
auf в
um для

DE Nein. Für iPhone Backup Extractor müssen weder iTunes noch Apple-Bibliotheken auf Ihrem Computer installiert sein.

RU Нет. IPhone Backup Extractor не требует установки iTunes или каких-либо библиотек Apple на ваш компьютер.

حرفي Net. IPhone Backup Extractor ne trebuet ustanovki iTunes ili kakih-libo bibliotek Apple na vaš kompʹûter.

ألمانية الروسية
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
itunes itunes

DE ifuse installiert ist, können Sie Ihr iPhone oder iPad mit der UDID erhaltenen UDID :

RU С установленным ifuse можно смонтировать ваш iPhone или iPad, используя UDID мы получили ранее:

حرفي S ustanovlennym ifuse možno smontirovatʹ vaš iPhone ili iPad, ispolʹzuâ UDID my polučili ranee:

ألمانية الروسية
iphone iphone
ipad ipad

DE In Windows ist BitLocker integriert, und auf Macs ist FileVault installiert

RU В Windows встроен BitLocker , а на Mac - FileVault

حرفي V Windows vstroen BitLocker , a na Mac - FileVault

ألمانية الروسية
windows windows
macs mac

DE AFC2 kann von Cydia aus installiert werden. Nach der Installation kann ein AFC-Client das Gerät vollständig durchsuchen.

RU AFC2 можно установить из Cydia, и после установки клиент AFC сможет полностью просматривать устройство.

حرفي AFC2 možno ustanovitʹ iz Cydia, i posle ustanovki klient AFC smožet polnostʹû prosmatrivatʹ ustrojstvo.

DE Sobald Sie die Erweiterung erfolgreich über Adobe Exchange installiert haben, müssen Sie sie aktivieren und sich anmelden, um sie verwenden zu können. So installieren und aktivieren Sie die Erweiterung und melden sich an:

RU После установки расширения из Adobe Exchange необходимо включить его и войти в систему. Для этого выполните указанные ниже действия.

حرفي Posle ustanovki rasšireniâ iz Adobe Exchange neobhodimo vklûčitʹ ego i vojti v sistemu. Dlâ étogo vypolnite ukazannye niže dejstviâ.

ألمانية الروسية
adobe adobe

DE Das universelle Windows-Installationsprogramm installiert RoboForm mit Erweiterungen für Internet Explorer, Firefox, Chrome und Opera sowie Windows-Anwendungen

RU Универсальный установщик для Windows устанавливает RoboForm вместе с расширениями для Internet Explorer, Firefox, Chrome и Opera, а также для приложений Windows

حرفي Universalʹnyj ustanovŝik dlâ Windows ustanavlivaet RoboForm vmeste s rasšireniâmi dlâ Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a takže dlâ priloženij Windows

DE Für zentralisierte Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm Windows-Clients.

RU Для централизованной установки RoboForm на множестве компьютеров с Windows. Устанавливает последнюю версию клиента RoboForm Windows.

حرفي Dlâ centralizovannoj ustanovki RoboForm na množestve kompʹûterov s Windows. Ustanavlivaet poslednûû versiû klienta RoboForm Windows.

ألمانية الروسية
windows windows

DE Dynamic Yield bietet hervorragende Vorlagen an, die Sie verwenden können mit HTML, CSS, und JavaScript alles ist bereits installiert

RU Dynamic Yield предоставляет шаблоны, которые можно использовать с уже встроенными HTML, CSS и JavaScript

حرفي Dynamic Yield predostavlâet šablony, kotorye možno ispolʹzovatʹ s uže vstroennymi HTML, CSS i JavaScript

ألمانية الروسية
html html
css css
javascript javascript

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة