استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "beobachtet" إلى الروسية

عرض 28 من 28 ترجمات للعبارة "beobachtet" من ألمانية إلى الروسية

ترجمة ألمانية إلى الروسية من beobachtet

ألمانية
الروسية

DE Ahrefs beobachtet dann deine Rankings und schickt dir regelmäßige Reportings.

RU Ahrefs начнет отслеживать данные и будет высылать вам регулярные обновления.

حرفي Ahrefs načnet otsleživatʹ dannye i budet vysylatʹ vam regulârnye obnovleniâ.

ألمانية الروسية
ahrefs ahrefs

DE Wer beobachtet wen? Netflix und Ihre Daten

RU Кто смотрит кто? Netflix и ваши данные

حرفي Kto smotrit kto? Netflix i vaši dannye

ألمانية الروسية
netflix netflix

DE Damit das Projekt auf Kurs bleibt, beobachtet und misst der Projektmanager Status und Leistung konstant.

RU Менеджер проекта следит за ходом выполнения проекта и проводит измерения, чтобы убедиться, что проект идет по плану.

حرفي Menedžer proekta sledit za hodom vypolneniâ proekta i provodit izmereniâ, čtoby ubeditʹsâ, čto proekt idet po planu.

DE Wer beobachtet wen? Netflix und Ihre Daten - Reincubate

RU Кто смотрит кто? Netflix и ваши данные - Reincubate

حرفي Kto smotrit kto? Netflix i vaši dannye - Reincubate

ألمانية الروسية
netflix netflix
reincubate reincubate

DE Außerdem hast du mit dem Filter "Watching" (Wird beobachtet) die Möglichkeit, nur die Repositorys anzuzeigen, die du beobachtest.

RU Для просмотра только тех репозиториев, которые вы отслеживаете, выберите фильтр Watching (Отслеживание).

حرفي Dlâ prosmotra tolʹko teh repozitoriev, kotorye vy otsleživaete, vyberite filʹtr Watching (Otsleživanie).

DE Der iOS-Synchronisierungsprozess kann sich speziell auf die Wi-Fi-Konfiguration beziehen. Insbesondere haben wir folgende Probleme beobachtet:

RU Процесс синхронизации iOS может касаться конфигурации Wi-Fi. В частности, мы наблюдали следующие проблемы:

حرفي Process sinhronizacii iOS možet kasatʹsâ konfiguracii Wi-Fi. V častnosti, my nablûdali sleduûŝie problemy:

DE cookiesAccepted: Cookie, der beobachtet, welche Cookies der Benutzer angenommen hat.

RU cookiesAccepted: отслеживает перечень файлов cookie, которые пользователь разрешил использовать.

حرفي cookiesAccepted: otsleživaet perečenʹ fajlov cookie, kotorye polʹzovatelʹ razrešil ispolʹzovatʹ.

ألمانية الروسية
cookies cookie

DE Junge frau beobachtet etwas durch ein fernglas

RU Молодая женщина смотрит в бинокль

حرفي Molodaâ ženŝina smotrit v binoklʹ

DE Junge frau beobachtet etwas durch ein fernglas

RU Молодая женщина смотрит в бинокль

حرفي Molodaâ ženŝina smotrit v binoklʹ

DE Unser Video beobachtet die finnische Hauptstadt von den ersten Frühlingstagen an durch die weißen Nächte hindurch und das paradiesische Grün des Sommers bis hin zum Rot, Orange und Gelb, die Ankunft des Herbsts vor Augen führen.

RU Линда Лиукас, финский специалист-новатор по образовательным системам, помогает детям осваивать новые технологии.

حرفي Linda Liukas, finskij specialist-novator po obrazovatelʹnym sistemam, pomogaet detâm osvaivatʹ novye tehnologii.

DE Es wurde beobachtet, dass die Nachfrage nach Möbeln hauptsächlich aus Nord- und Südindien kommt

RU Спрос на мебель в основном формируется из северной и южной Индии

حرفي Spros na mebelʹ v osnovnom formiruetsâ iz severnoj i ûžnoj Indii

DE Es wurde beobachtet, dass die Nachfrage nach Möbeln hauptsächlich aus Nord- und Südindien kommt. Andere Faktoren, die zum Wachstum des Möbelmarktes in Indien beitragen, sind:

RU Спрос на мебель в основном приходится на север и юг Индии. Другими факторами, способствующими росту рынка мебели в Индии, являются:

حرفي Spros na mebelʹ v osnovnom prihoditsâ na sever i ûg Indii. Drugimi faktorami, sposobstvuûŝimi rostu rynka mebeli v Indii, âvlâûtsâ:

DE Das Tool visualisiert deren Datenobjekte und Attribute und beobachtet sehr genau die Kommunikationsaktivitäten.

RU IEDScout визуализирует их объекты данных и атрибуты, а также точно отслеживает коммуникационную активность.

حرفي IEDScout vizualiziruet ih obʺekty dannyh i atributy, a takže točno otsleživaet kommunikacionnuû aktivnostʹ.

DE Zum Schluss werden die technischen Bestandteile, die Funktionen und das Aussehen Ihrer Uhr sorgfältig geprüft und der tägliche Gang über einen Zeitraum von fünf bis zwölf Tagen beobachtet

RU Ваши часы проходят строгий технический, функциональный и эстетический контроль в течение 5–12 дней

حرفي Vaši časy prohodât strogij tehničeskij, funkcionalʹnyj i éstetičeskij kontrolʹ v tečenie 5–12 dnej

ألمانية الروسية
fünf 5

DE Alter Ehepartner, der brünette Haarhahnrei beobachtet

RU Большая белая рубашка с молочными коктейлями, XXX минет

حرفي Bolʹšaâ belaâ rubaška s moločnymi koktejlâmi, XXX minet

DE Cuckold Ehepartner beobachtet Britney Amber macht anal und dp

RU Арабская сексуально возбужденная женщина мастурбирует в больших трусиках перед камерой

حرفي Arabskaâ seksualʹno vozbuždennaâ ženŝina masturbiruet v bolʹših trusikah pered kameroj

DE Damit das Projekt auf Kurs bleibt, beobachtet und misst der Projektmanager Status und Leistung konstant.

RU Менеджер проекта следит за ходом выполнения проекта и проводит измерения, чтобы убедиться, что проект идет по плану.

حرفي Menedžer proekta sledit za hodom vypolneniâ proekta i provodit izmereniâ, čtoby ubeditʹsâ, čto proekt idet po planu.

DE Teile der Partei werden wegen verfassungsfeindlicher, rechtsextremistischer Ansichten beobachtet

RU Часть членов партии находятся под наблюдением по подозрению в антиконституционном и правоэкстремистском мировоззрении

حرفي Častʹ členov partii nahodâtsâ pod nablûdeniem po podozreniû v antikonstitucionnom i pravoékstremistskom mirovozzrenii

DE Wenn Eindringlinge und Vandalen bemerken, dass sie beobachtet werden, versuchen sie, schnell zu verschwinden.

RU Когда злоумышленники и вандалы поймут, что за ними ведется наблюдение, они сразу постараются ретироваться.

حرفي Kogda zloumyšlenniki i vandaly pojmut, čto za nimi vedetsâ nablûdenie, oni srazu postaraûtsâ retirovatʹsâ.

DE Unser Video beobachtet die finnische Hauptstadt von den ersten Frühlingstagen an durch die weißen Nächte hindurch und das paradiesische Grün des Sommers bis hin zum Rot, Orange und Gelb, die Ankunft des Herbsts vor Augen führen.

RU Линда Лиукас, финский специалист-новатор по образовательным системам, помогает детям осваивать новые технологии.

حرفي Linda Liukas, finskij specialist-novator po obrazovatelʹnym sistemam, pomogaet detâm osvaivatʹ novye tehnologii.

DE Außerdem hast du mit dem Filter "Watching" (Wird beobachtet) die Möglichkeit, nur die Repositorys anzuzeigen, die du beobachtest.

RU Для просмотра только тех репозиториев, которые вы отслеживаете, выберите фильтр Watching (Отслеживание).

حرفي Dlâ prosmotra tolʹko teh repozitoriev, kotorye vy otsleživaete, vyberite filʹtr Watching (Otsleživanie).

DE Folgende ungefähre Migrationszeiträume haben wir bisher beobachtet:

RU Чтобы вы могли приблизительно оценить временные рамки миграции, приведем ее типичные сроки.

حرفي Čtoby vy mogli priblizitelʹno ocenitʹ vremennye ramki migracii, privedem ee tipičnye sroki.

DE Wer beobachtet wen? Netflix und Ihre Daten

RU Кто смотрит кто? Netflix и ваши данные

حرفي Kto smotrit kto? Netflix i vaši dannye

ألمانية الروسية
netflix netflix

DE Wer beobachtet wen? Netflix und Ihre Daten - Reincubate

RU Кто смотрит кто? Netflix и ваши данные - Reincubate

حرفي Kto smotrit kto? Netflix i vaši dannye - Reincubate

ألمانية الروسية
netflix netflix
reincubate reincubate

DE Wenn eine Zahlungsmethode fehlschlägt, beobachtet unsere Rechnungsabteilung den folgenden Vorgang, um das Problem zu lösen:

RU Если метод оплаты не удается, наш департамент выставления счетов наблюдает за следующим процессом, чтобы попытаться решить проблему:

حرفي Esli metod oplaty ne udaetsâ, naš departament vystavleniâ sčetov nablûdaet za sleduûŝim processom, čtoby popytatʹsâ rešitʹ problemu:

DE Der iOS-Synchronisierungsprozess kann sich insbesondere auf die Wi-Fi-Konfiguration beziehen. Insbesondere haben wir folgende Probleme beobachtet:

RU Процесс синхронизации iOS может касаться конфигурации Wi-Fi. В частности, мы наблюдали следующие проблемы:

حرفي Process sinhronizacii iOS možet kasatʹsâ konfiguracii Wi-Fi. V častnosti, my nablûdali sleduûŝie problemy:

DE Die neue Regierung in Jerusalem ist noch nicht lange im Amt. Ihr Kurs in der Siedlungspolitik wird mit Spannung beobachtet.

RU Израиль обещает продолжить операции против радикалов в секторе Газа. Растет число жертв ракетных ударов с обеих сторон.

حرفي Izrailʹ obeŝaet prodolžitʹ operacii protiv radikalov v sektore Gaza. Rastet čislo žertv raketnyh udarov s obeih storon.

DE Wir verwenden Modellierungen in Fällen, in denen Conversions nicht direkt beobachtet und gemeldet werden können

RU Моделирование используется в тех случаях, когда невозможно отслеживать и регистрировать конверсии напрямую

حرفي Modelirovanie ispolʹzuetsâ v teh slučaâh, kogda nevozmožno otsleživatʹ i registrirovatʹ konversii naprâmuû

يتم عرض 28 من إجمالي 28 ترجمة

ترجمات مماثلة

beobachtet wer beobachtet wen