DE Agroturistik Bauernhof Rominte Haide Wir laden Sie herzlich ein Ewa und Maciej Kordjak Wir laden Sie auf einen Ferienhaus “Rominter Heide“ - agrotouristischen Bauernhof ein, der sich in dem Landschaftspark Rominter Heide befindet, in der Naehe des…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Eichhorn - Bauernhof Bauernhof, Dorf Wellness (SPA), Szczecinkach Hütte in der Nähe von Olecko, an der Grenze Garbate Mazur und Suwalki Lake District
RU Eichhorn - агротуризм фермы, деревни Wellness (SPA), Szczecinkach коттедж недалеко Olecko, на границе Garbate Мазур и Сувалки Lake District
حرفي Eichhorn - agroturizm fermy, derevni Wellness (SPA), Szczecinkach kottedž nedaleko Olecko, na granice Garbate Mazur i Suvalki Lake District
DE Willkommen auf den Bauernhof Urlaub am Bauernhof Fjord-Pferd Lapalice lag in schönen, malerischem Land des kaschubischen Landschaftsparks
RU Добро пожаловать на ферму Agrotouristic Fjord Horse Łapalice, расположенный в красивой, живописной земле Кашубского ландшафтного парка
حرفي Dobro požalovatʹ na fermu Agrotouristic Fjord Horse Łapalice, raspoložennyj v krasivoj, živopisnoj zemle Kašubskogo landšaftnogo parka
DE Unser Bauernhof Urlaub am Bauernhof ist ein kürzlich renoviertes…
RU Наши ферма Agrotouristic это недавно отремонтированный коттедж, так что все номера…
حرفي Naši ferma Agrotouristic éto nedavno otremontirovannyj kottedž, tak čto vse nomera…
DE Auf unserem Bauernhof gibt es eine Hauptattraktion, nämlich ein Schwimmbad, das…
DE Der Bauernhof lädt zum Entspannen in Marzysz Drugie in der Gemeinde Daleszyce ein
RU Агротуристическая ферма приглашает вас отдохнуть в Маржише Других в коммуне Далешице
حرفي Agroturističeskaâ ferma priglašaet vas otdohnutʹ v Maržiše Drugih v kommune Dalešice
DE MwSt Rechnung !!! Unser Bauernhof liegt im Bialowieza Wald gelegen, einzigartig auf europäischer Ebene der Primärwald in den Ostgebieten Polens
RU Счет-фактура НДС !!! Наш дом расположен в Беловежской пуще, уникальный в европейском масштабе основных лесной в восточных окраинах Польши
حرفي Sčet-faktura NDS !!! Naš dom raspoložen v Belovežskoj puŝe, unikalʹnyj v evropejskom masštabe osnovnyh lesnoj v vostočnyh okrainah Polʹši
DE Unseres Agrotouristik-Bauernhof liegt in Czerniawa Zdrój - Stadteil von Świeradów Zdrój (Bad Flinsberg). Es erlaubt nahe gelegene Eingriffsbasis im Sanatorium geniessen. Man kann auch viele attraktive Stellen besichtigen: üppige Wälder…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Agro ländlichen Tourismus Bauernhof befindet sich in der Stadt Bierzwnik entfernt
RU Агро сельский туризм ферма расположена в городе Bierzwnik
حرفي Agro selʹskij turizm ferma raspoložena v gorode Bierzwnik
DE Wir laden Sie zu einem Bauernhof mit einem Mini-Spa
RU Мы приглашаем Вас к агротуризма с мини-спа
حرفي My priglašaem Vas k agroturizma s mini-spa
DE Unser Bauernhof befindet sich in einem kleinen Dorf - Czarna, 12 Kilometer von Zielona Góra entfernt. Die Lage zwischen Wäldern, Seen und Seen ist ein idealer Ort zum Entspannen. In der ländlichen Atmosphäre von Czarna fühlen sich unsere Gäste…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Agrotourismus-Bauernhof "Pod Wierzbą" in Konradów im Herzen des Landschaftsparks Opawskie Mountains ein
RU Мы сердечно приглашаем вас на нашу агротуристическую ферму «Pod Wierzbą», расположенную в Конрадуве, в самом сердце Опавских гор
حرفي My serdečno priglašaem vas na našu agroturističeskuû fermu «Pod Wierzbą», raspoložennuû v Konraduve, v samom serdce Opavskih gor
DE Auf einem Bauernhof Biebrza „Sośniaki“ Es gibt 4…
RU В агротуризма Бебжанский "Sośniaki" Есть 4 дома (с кухней и…
حرفي V agroturizma Bebžanskij "Sośniaki" Estʹ 4 doma (s kuhnej i…
DE Wir laden Sie in einem Bauernhof in der Margaret Ciężkowski Dorf Wohnung befindet, um sich auszuruhen
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть на ферме, расположенной в деревне квартире Маргарет Сьескауски
حرفي My priglašaem Vas otdohnutʹ na ferme, raspoložennoj v derevne kvartire Margaret Sʹeskauski
DE Winterurlaub auf dem Bauernhof Świętokrzyskie Smaki. Wintererholung im Grünen. Warm, gemütlich, mit guter…
RU Зимние каникулы на хуторе Свентокшиские Смаки. Зимний отдых в деревне. Тепло, уютно, с хорошей…
حرفي Zimnie kanikuly na hutore Sventokšiskie Smaki. Zimnij otdyh v derevne. Teplo, uûtno, s horošej…
DE Hier im Dorf Maniowy bieten wir Ihnen günstige Unterkünfte auf dem Bauernhof an
RU Именно здесь, в деревне Maniowy, мы предлагаем дешевое жилье на ферме в вашем распоряжении
حرفي Imenno zdesʹ, v derevne Maniowy, my predlagaem deševoe žilʹe na ferme v vašem rasporâženii
DE TEL.601335129, www.chatyanety.pl Wir laden Sie in der intimen Bauernhof im Dorf Bóbrka in der Nähe von Solina zu entspannen
RU TEL.601335129, www.chatyanety.pl Мы приглашаем вас насладиться уютной ферме в деревне Bóbrka около Солина
حرفي TEL.601335129, www.chatyanety.pl My priglašaem vas nasladitʹsâ uûtnoj ferme v derevne Bóbrka okolo Solina
DE Wir laden Sie zu unserem schön gelegenen Bauernhof in einem abgelegenen Teil des Weichsel Tal Malinka
RU Мы приглашаем Вас в нашу живописно расположенную ферму в уединенной части Вислы долины Малинки
حرفي My priglašaem Vas v našu živopisno raspoložennuû fermu v uedinennoj časti Visly doliny Malinki
DE Die Gastgeber Irena und Władysław Orenczak laden Sie auf den Bauernhof "Pod Zielonym Wzgórzem" in Polańczyk ein
RU Хозяева Ирена и Владислав Оренчаки приглашают вас на ферму «Под Зелонимом Wzgórzem» в Поляньчике
حرفي Hozâeva Irena i Vladislav Orenčaki priglašaût vas na fermu «Pod Zelonimom Wzgórzem» v Polânʹčike
DE Bauernhof im Dorf auf dem Fluss Reda Adler und Eagle Lake im Herzen des Waldes Darżlubska
RU Ферма расположена в селе Орел на реке Реда и Eagle Lake в сердце леса Darżlubska
حرفي Ferma raspoložena v sele Orel na reke Reda i Eagle Lake v serdce lesa Darżlubska
DE Der Bauernhof wurde PFTW „Hospitable Farms“ empfohlen
RU Ферма была рекомендована PFTW «гостеприимный Farms»
حرفي Ferma byla rekomendovana PFTW «gostepriimnyj Farms»
DE Wir bieten Ihnen Vollpension mit Produkten aus der eigenen Bio-Bauernhof - haben certyfyfikat EU Organic Farms
RU Мы предлагаем Вам полный пансион с продуктами из своей собственной органической фермы - есть certyfyfikat ЕС органических ферм
حرفي My predlagaem Vam polnyj pansion s produktami iz svoej sobstvennoj organičeskoj fermy - estʹ certyfyfikat ES organičeskih ferm
DE Unser Bauernhof liegt in der Stadt Beblo befindet, liegt 16 km von Krakau, an der Grenze zu Będkowicami
RU Наш дом находится в городе Bębło, расположенный в 16 км от Кракова, на границе с Będkowicami
حرفي Naš dom nahoditsâ v gorode Bębło, raspoložennyj v 16 km ot Krakova, na granice s Będkowicami
DE „Wildblumen“ - Bauernhof Als Gastgeber bieten wir die Wärme, Offenheit und Diskretion
RU «Полевые цветы» - агротуризм Как хозяева, мы предлагаем тепло, открытость и свободу
حرفي «Polevye cvety» - agroturizm Kak hozâeva, my predlagaem teplo, otkrytostʹ i svobodu
DE Wir laden alle, die auf einem aktiven Bauernhof begrüßen und ruhige Atmosphäre entspannen wollen.
RU Мы приглашаем всех тех, кто хочет, чтобы приветствовать и спокойную атмосферу для отдыха в активной ферме.
حرفي My priglašaem vseh teh, kto hočet, čtoby privetstvovatʹ i spokojnuû atmosferu dlâ otdyha v aktivnoj ferme.
DE Organie - Bio-Geschäft, Bauernhof, Kuchen, BlumenThema
RU Органический магазин органических продуктов, Ферма, Торт, Цветочная Тема
حرفي Organičeskij magazin organičeskih produktov, Ferma, Tort, Cvetočnaâ Tema
DE Junge erwachsene Mann die Wahl eines Weihnachtsbaumes auf dem Bauernhof
RU Молодой взрослый человек выбирает елку на ферме
حرفي Molodoj vzroslyj čelovek vybiraet elku na ferme
DE Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.
RU Мы поставляем на ферму использованное кухонное масло, из которого изготавливается биодизельное топливо для оборудования.
حرفي My postavlâem na fermu ispolʹzovannoe kuhonnoe maslo, iz kotorogo izgotavlivaetsâ biodizelʹnoe toplivo dlâ oborudovaniâ.
DE Bleiben Sie auf einem Bauernhof Lupine Cottage in Kołczewie
RU Пребывание на агротуризм волчьей Коттедж в Kołczewie
حرفي Prebyvanie na agroturizm volčʹej Kottedž v Kołczewie
DE Untergebracht hier unser Bauernhof
DE Zur Verfügung stehen freistehendes Haus auf einem Bauernhof
RU В вашем распоряжении свободно стоящие дома на ферме
حرفي V vašem rasporâženii svobodno stoâŝie doma na ferme
DE Wir laden Sie zu einem wunderschönen und malerischen Agrotourismus-Bauernhof in Biedrzychowice Dolne in der Nähe der Stadt Żary ein
RU Приглашаем вас на живописную и живописную ферму агротуризма в Бенджиховице-Дольне недалеко от города Жары
حرفي Priglašaem vas na živopisnuû i živopisnuû fermu agroturizma v Bendžihovice-Dolʹne nedaleko ot goroda Žary
DE Siedlisko Marianna ist ein idyllischer Bauernhof, der in einer malerischen Umgebung aus Feldern, Wiesen und Wäldern liegt
RU Седлиско Марианна - это идиллическая агротуристическая ферма, расположенная в живописном окружении полей, лугов и лесов
حرفي Sedlisko Marianna - éto idilličeskaâ agroturističeskaâ ferma, raspoložennaâ v živopisnom okruženii polej, lugov i lesov
DE *** BEVORZUGTER TELEFONKONTAKT *** Unser Bauernhof liegt am Wald in der Nähe des Flusses Jeleń, in der Nähe des Zentrums von Susiec
RU *** ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ КОНТАКТ ПО ТЕЛЕФОНУ *** Наша агротуристическая ферма расположена в лесу у реки Елень, недалеко от центра города Сусец
حرفي *** PREDPOČTITELʹ̱NYJ KONTAKT PO TELEFONU *** Naša agroturističeskaâ ferma raspoložena v lesu u reki Elenʹ, nedaleko ot centra goroda Susec
DE Unser Bauernhof liegt in einer malerischen Lage
RU Наш дом находится в живописном месте
حرفي Naš dom nahoditsâ v živopisnom meste
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| liegt | находится |
| in | в |
| malerischen | живописном |
| lage | месте |
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Bauernhof im malerischen Dorf Mołowiste am Serwy-See ein
RU Сердечно приглашаем вас на нашу ферму, расположенную в живописной деревне Моловиште на озере Сервы
حرفي Serdečno priglašaem vas na našu fermu, raspoložennuû v živopisnoj derevne Molovište na ozere Servy
DE Wir haben echten Honig aus einem privaten Bienenhaus und wir empfehlen Ihnen, es zu versuchen! Auf dem Bauernhof können Sie einen Grill oder ein Lagerfeuer arrangieren
RU У нас есть настоящий мед из частной пасеки, и мы рекомендуем вам попробовать! На ферме вы можете устроить барбекю или костер
حرفي U nas estʹ nastoâŝij med iz častnoj paseki, i my rekomenduem vam poprobovatʹ! Na ferme vy možete ustroitʹ barbekû ili koster
DE Willkommen auf dem Bauernhof Agriturismo „U Jana“ befindet sich im Dorf Czorsztyn
RU Добро пожаловать на ферме агротуризма «U Jana», расположенный в деревне Чорштын
حرفي Dobro požalovatʹ na ferme agroturizma «U Jana», raspoložennyj v derevne Čorštyn
DE Quiet Corner ist ein Bauernhof, umgeben von Grün, auf einem Hügel gelegen, direkt neben dem Birkenhain
RU Тихий уголок является рабочим фермы, в окружении зелени, расположен на холме, рядом с березовой рощей
حرفي Tihij ugolok âvlâetsâ rabočim fermy, v okruženii zeleni, raspoložen na holme, râdom s berezovoj roŝej
DE Sie sind willkommen, im Laufe des Jahres auf unserem Bauernhof (10 ha) in ruhiger und abgeschiedener Lage
RU Приглашаем Вас в течение всего года на нашей ферме (10 га), расположенный в тихом и уединенном месте
حرفي Priglašaem Vas v tečenie vsego goda na našej ferme (10 ga), raspoložennyj v tihom i uedinennom meste
DE Wir haben Brot, Milch, Käse aus eigenem Bio-Bauernhof
RU Мы сделали хлеб, молоко, сыр из нашей собственной органической фермы
حرفي My sdelali hleb, moloko, syr iz našej sobstvennoj organičeskoj fermy
DE Popielówka ist ein Bauernhof in dem Bergdorf - Wierchomla Großen
RU Popielówka является рабочей фермой в горном курорте - Верхомля Великий
حرفي Popielówka âvlâetsâ rabočej fermoj v gornom kurorte - Verhomlâ Velikij
DE Unser Bauernhof liegt in dem malerischen Dorf…
DE Wir laden Sie unsere Agroturistik Bauernhof im Dorf Giże in der Region Mazury Garbate sich zu entspannen
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть наш агротуризм Ферма расположена в деревне в районе Мазурского Гизе Garbate
حرفي My priglašaem Vas otdohnutʹ naš agroturizm Ferma raspoložena v derevne v rajone Mazurskogo Gize Garbate
DE In unserem Bauernhof können Sie ruhig entspannen…
RU В нашей ферме вы можете спокойно расслабиться и забыть о тяготах…
حرفي V našej ferme vy možete spokojno rasslabitʹsâ i zabytʹ o tâgotah…
DE Unser Bauernhof befindet sich am Rande des Waldes befindet sich in ruhiger Lage auf dem Augustow-Kanal
RU Наш агротуризм расположен на краю леса, в тихом месте на Августовском канале
حرفي Naš agroturizm raspoložen na kraû lesa, v tihom meste na Avgustovskom kanale
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich auf dem Bauernhof von Sławomir und Regina Myszczyński in Serwy zu entspannen
RU Мы сердечно приглашаем вас отдохнуть в агротуристическом хозяйстве Славомира и Регины Мышчиньских, расположенном в Сервах
حرفي My serdečno priglašaem vas otdohnutʹ v agroturističeskom hozâjstve Slavomira i Reginy Myščinʹskih, raspoložennom v Servah
DE Bleiben Sie auf Bauernhof in Piecki in Hawaii
RU Пребывание на агротуризма в Piecki на Гавайях
حرفي Prebyvanie na agroturizma v Piecki na Gavajâh
DE Unser Bauernhof liegt im Landschaftsschutzgebiet von Elk Lake
RU Наш дом расположен в заповедной области Элка озера
حرفي Naš dom raspoložen v zapovednoj oblasti Élka ozera
DE Bauernhof malerisch gelegen in den Masurischen Landschaftspark am Rande des Pisz Wald
RU Agriturismo живописно расположен в Мазурских ландшафтном парке на краю Пиской леса
حرفي Agriturismo živopisno raspoložen v Mazurskih landšaftnom parke na kraû Piskoj lesa
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي