استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "zentralisierten" إلى هولندي

عرض 47 من 47 ترجمات للعبارة "zentralisierten" من ألمانية إلى هولندي

ترجمات zentralisierten

يمكن ترجمة "zentralisierten" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

zentralisierten gecentraliseerd gecentraliseerde

ترجمة ألمانية إلى هولندي من zentralisierten

ألمانية
هولندي

DE Arbeiten Sie erfolgreich als Team und feiern Sie die Errungenschaften Ihres Teams in einem zentralisierten Dokument.

NL Behaal samen successen en vier deze in één centraal document.

ألمانية هولندي
erfolgreich successen
dokument document
als
in in
und en
team samen

DE In einem zentralisierten System werden alle Daten zur Verarbeitung auf einen zentralen Server übertragen

NL In een gecentraliseerd systeem gaan alle gegevens naar een centrale server voor verwerking

ألمانية هولندي
zentralisierten gecentraliseerd
daten gegevens
verarbeitung verwerking
zentralen centrale
in in
system systeem
server server
alle alle
übertragen naar
einen een

DE Mit unserem zentralisierten benutzerbasierten Lizenzmodell zahlst du pro Benutzer genau einmal, unabhängig von der Anzahl der bereitgestellten Enterprise-Instanzen.

NL En door de centrale licenties per gebruiker betaal je slechts eenmaal per gebruiker ongeacht het aantal Enterprise-licenties waarvoor ze geregistreerd zijn.

ألمانية هولندي
benutzer gebruiker
unabhängig ongeacht
anzahl aantal
pro per
genau zijn
einmal het

DE Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen können vom zentralisierten benutzerbasierten Lizenzierungsmodell im Rahmen des Enterprise-Tarifs profitieren, da ein Enterprise-Sitz kostengünstiger ist als zwei Premium- oder Premium + Access-Sitze.

NL Organisaties met meerdere productinstallaties profiteren van het centrale licentiemodel per gebruiker van het Enterprise-abonnement: één Enterprise-seat is kosteneffectiever dan twee Premium- of Premium+ Access-seats.

ألمانية هولندي
profitieren profiteren
premium premium
unternehmen organisaties
oder of
ist is
zwei twee
mit met
des het
als

DE Mit der agileren, cloudbasierten Entwicklungsumgebung und dem zentralisierten Dokumentationssystem erledigten die Teams von Redfin ihre Arbeit bald schneller und arbeiteten besser zusammen als je zuvor.

NL Met een flexibeler, cloudgebaseerd ecosysteem voor ontwikkeling en een gecentraliseerd documentatiesysteem zag Redfin al snel dat hun teams sneller werkten en effectiever samenwerkten dan ooit tevoren.

ألمانية هولندي
zentralisierten gecentraliseerd
teams teams
schneller sneller
und en
zusammen met
je ooit
ihre hun
als
zuvor een

DE Es bietet einen zentralisierten Ort für sämtliche Teams und Abteilungen zur internen und unternehmensübergreifenden Dokumentation, Verfolgung und Zusammenarbeit", so Catherine.

NL Het heeft ons een centrale plek geboden waar alle teams en afdelingen kunnen documenteren, volgen en samenwerken binnen en buiten Nextiva,” zegt Catherine.

ألمانية هولندي
ort plek
teams teams
abteilungen afdelingen
internen binnen
verfolgung volgen
zusammenarbeit samenwerken
catherine catherine
sämtliche alle
es het
einen een

DE Für diese Bank war es wichtig, Transaktionen und Kundenverhalten innerhalb einer zentralisierten Betrugsmanagement-Plattform zu analysieren.

NL Deze bank had een mogelijkheid nodig om transacties en klantgedrag te analyseren binnen een gecentraliseerd platform voor fraudebeheer.

ألمانية هولندي
bank bank
wichtig nodig
transaktionen transacties
zentralisierten gecentraliseerd
analysieren analyseren
plattform platform
und en
zu om
für voor
diese deze
innerhalb binnen
war een

DE Sichern Sie den Zugriff auf Unternehmensressourcen mit einer vollständig integrierten, zentralisierten Authentifizierungslösung

NL Veilige toegang tot bedrijfsbronnen met een volledig geïntegreerde en gecentraliseerde authenticatieoplossing

ألمانية هولندي
sichern veilige
integrierten geïntegreerde
zentralisierten gecentraliseerde
vollständig volledig
zugriff toegang tot
mit en

DE Das Team von OCLC PICA Germany bietet Nutzern einen verbesserten Service und Support sowie schnellere Updates und Verbesserungen bei lokalen wie zentralisierten Bibliothekssystemen in Österreich, Deutschland und der Schweiz

NL Het Duitse team van OCLC PICA levert lokale en gecentraliseerde bibliotheeksystemen in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland

ألمانية هولندي
oclc oclc
bietet levert
lokalen lokale
zentralisierten gecentraliseerde
team team
in in
deutschland duitsland
schweiz zwitserland
und en

DE Technologie von Emerson ermöglicht dem Microgrid die nahtlose Koordination aller dieser unterschiedlichen Energiequellen – eine entscheidende Voraussetzung für die Nutzung eines Microgrids anstelle einer zentralisierten Energiequelle.

NL Emerson-technologie stelt het micronet in staat om al deze verschillende energiebronnen naadloos te coördineren — een essentiële behoefte waardoor het een gecentraliseerde energiebron kan vervangen.

DE Erstellen Sie Content mithilfe eines Netzwerks von Sprachexperten in über 175 Sprachen. Alles in einem zentralisierten Übersetzungssystem, damit Sie den Überblick über Ihre Übersetzungsprojekte behalten.

NL Creëer content met een netwerk van taalexperts die zijn gespecialiseerd in meer dan 175 talen. Dit alles gebeurt binnen een centraal vertaalsysteem zodat je overzicht houdt over al je vertaalprojecten.

ألمانية هولندي
erstellen creëer
content content
netzwerks netwerk
sprachexperten taalexperts
sprachen talen
behalten houdt
in in
mithilfe met
alles alles
ihre je
über van

DE Remote-Zugriff, -Überwachung, -Steuerung und -Support von Industriemaschinen oder Unternehmensressourcen beliebiger Art mit einer sicheren, zentralisierten Plattform für die Verwaltung von IT und OT.

NL Met een veilig, gecentraliseerd platform voor het beheer van zowel IT als OT hebt u op afstand toegang tot alle industriële machines of bedrijfsmiddelen en kunt u deze bewaken, bedienen en ondersteunen.

ألمانية هولندي
zentralisierten gecentraliseerd
remote afstand
zugriff toegang
plattform platform
verwaltung beheer
it het
und en
oder of
support ondersteunen
von van
mit op

DE Parallels Desktop for Mac Business Edition basiert auf der weltweit besten Desktop-Virtualisierungslösung und wurde um Features zur zentralisierten Administration erweitert. So hat die IT-Abteilung stets die Kontrolle über die virtuellen Maschinen.

NL Parallels Desktop voor Mac Business Edition is gebouwd op de beste oplossing voor bureaubladvirtualisatie, maar bevat ook gecentraliseerde beheermogelijkheden zodat IT de controle over virtuele machines kan behouden.

ألمانية هولندي
desktop desktop
business business
edition edition
zentralisierten gecentraliseerde
kontrolle controle
virtuellen virtuele
mac mac
maschinen machines
basiert is
auf op
der de
besten beste
über over

DE Vereinfachen Sie Ihr Tagesgeschäft mit einem zentralisierten Back Office

NL Vereenvoudig dagelijks beheer met een gecentraliseerde backoffice

ألمانية هولندي
vereinfachen vereenvoudig
zentralisierten gecentraliseerde
mit met

DE Mit der Single-Sign-on-Integration (SSO) können Benutzer jetzt ihr Splashtop-Konto anhand ihrer zentralisierten SSO-Benutzer-ID und ihres Passworts authentifizieren.

NL Met de Eenmalige aanmelding (SSO) -integratie kunnen gebruikers nu hun Splashtop-account verifiëren met hun gecentraliseerde SSO-gebruikers-ID en wachtwoord.

ألمانية هولندي
sso sso
benutzer gebruikers
jetzt nu
zentralisierten gecentraliseerde
passworts wachtwoord
authentifizieren verifiëren
und en
können kunnen
der de

DE Mit einer einfach zu bedienenden und zentralisierten Lösung, die einfach zu konfigurieren ist, ermöglicht VyprVPN Business Cloud, dass Wunder sich auf das Kerngeschäft konzentrieren kann

NL Door het aanbieden van een eenvoudig te gebruiken en gecentraliseerde oplossing met eenvoudige configuratie, stelt VyprVPN for Business Cloud Wunder in staat zich te concentreren op hun core business

ألمانية هولندي
zentralisierten gecentraliseerde
lösung oplossing
konfigurieren configuratie
ermöglicht in staat
business business
cloud cloud
konzentrieren concentreren
und en
einfach eenvoudig

DE Dank der automatischen Lastverteilung und der Failover-Funktionen gehören Verzögerungen in zentralisierten Produktionsumgebungen der Vergangenheit an.

NL Je werk zal nooit vertraging oplopen dankzij de automatische verdeling van de werklast en failover-functies in een gecentraliseerde productieomgeving.

ألمانية هولندي
automatischen automatische
verzögerungen vertraging
zentralisierten gecentraliseerde
in in
und en
dank dankzij
der de

DE Bring deine Teams auf einer sicheren, leistungsstarken,und zentralisierten Arbeitsmanagement-Plattform zusammen.

NL Breng je teams samen op één veilig, ondersteund, en gecentraliseerd platform voor werkbeheer.

ألمانية هولندي
bring breng
deine je
teams teams
zentralisierten gecentraliseerd
plattform platform
und en
zusammen samen
auf op
sicheren voor

DE Die zentralisierten Daten, die eine Omnichannel-Lösung bietet, sorgen außerdem für Transparenz und helfen Ihnen, sich ein genaues Bild Ihrer Supportabläufe zu machen

NL Dankzij de transparantie en gecentraliseerde gegevens waarover u in een omnichannel oplossing beschikt, krijgt u een veel breder beeld van uw support

ألمانية هولندي
zentralisierten gecentraliseerde
daten gegevens
transparenz transparantie
bild beeld
omnichannel omnichannel
lösung oplossing
helfen support
und en
ihrer uw
ein een

DE Bring deine Teams auf einer sicheren, leistungsstarken,und zentralisierten Arbeitsmanagement-Plattform zusammen.

NL Breng je teams samen op één veilig, ondersteund, en gecentraliseerd platform voor werkbeheer.

ألمانية هولندي
bring breng
deine je
teams teams
zentralisierten gecentraliseerd
plattform platform
und en
zusammen samen
auf op
sicheren voor

DE Für diese Bank war es wichtig, Transaktionen und Kundenverhalten innerhalb einer zentralisierten Betrugsmanagement-Plattform zu analysieren.

NL Deze bank had een mogelijkheid nodig om transacties en klantgedrag te analyseren binnen een gecentraliseerd platform voor fraudebeheer.

ألمانية هولندي
bank bank
wichtig nodig
transaktionen transacties
zentralisierten gecentraliseerd
analysieren analyseren
plattform platform
und en
zu om
für voor
diese deze
innerhalb binnen
war een

DE Sichern Sie den Zugriff auf Unternehmensressourcen mit einer vollständig integrierten, zentralisierten Authentifizierungslösung

NL Veilige toegang tot bedrijfsbronnen met een volledig geïntegreerde en gecentraliseerde authenticatieoplossing

ألمانية هولندي
sichern veilige
integrierten geïntegreerde
zentralisierten gecentraliseerde
vollständig volledig
zugriff toegang tot
mit en

DE Remote-Zugriff, -Überwachung, -Steuerung und -Support von Industriemaschinen oder Unternehmensressourcen beliebiger Art mit einer sicheren, zentralisierten Plattform für die Verwaltung von IT und OT.

NL Met een veilig, gecentraliseerd platform voor het beheer van zowel IT als OT hebt u op afstand toegang tot alle industriële machines of bedrijfsmiddelen en kunt u deze bewaken, bedienen en ondersteunen.

ألمانية هولندي
zentralisierten gecentraliseerd
remote afstand
zugriff toegang
plattform platform
verwaltung beheer
it het
und en
oder of
support ondersteunen
von van
mit op

DE Es bietet eine fein abgestufte Kontrolle darüber, wie verdächtige Nachrichten behandelt werden, zusammen mit einer einfachen, zentralisierten Richtlinienverwaltung und Berichterstattung

NL Het biedt fijnmazige controle over hoe verdachte berichten worden behandeld, samen met eenvoudig, gecentraliseerd beleidsbeheer en rapportage

ألمانية هولندي
bietet biedt
kontrolle controle
behandelt behandeld
einfachen eenvoudig
zentralisierten gecentraliseerd
berichterstattung rapportage
und en
werden worden
zusammen met
über over
nachrichten berichten
wie hoe

DE Konfigurieren Sie Ihre Produkte und Services in unserem nutzerfreundlichen und zentralisierten Kundencenter.

NL Configureer uw producten en services via ons vereenvoudigde, gecentraliseerde Control Panel.

ألمانية هولندي
konfigurieren configureer
zentralisierten gecentraliseerde
und en
in via
services services
produkte producten
ihre uw

DE Dies bedeutet, dass alle Artikel – ob im Distributionszentrum oder in den Stores – in einem zentralisierten Bestands-Hub zusammengefasst werden.

NL Dit houdt in dat alle artikelen, of ze zich nu in het distributiecentrum of in de winkels bevinden, worden geconsolideerd in één gecentraliseerde voorraadhub.

ألمانية هولندي
in in
stores winkels
zentralisierten gecentraliseerde
oder of
alle alle
dies dit
dass dat
den de
werden ze
einem één
artikel artikelen

DE Die zentralisierten Daten, die eine Omnichannel-Lösung bietet, sorgen außerdem für Transparenz und helfen Ihnen, sich ein genaues Bild Ihrer Supportabläufe zu machen

NL Dankzij de transparantie en gecentraliseerde gegevens waarover u in een omnichannel oplossing beschikt, krijgt u een veel breder beeld van uw support

ألمانية هولندي
zentralisierten gecentraliseerde
daten gegevens
transparenz transparantie
bild beeld
omnichannel omnichannel
lösung oplossing
helfen support
und en
ihrer uw
ein een

DE Die zentralisierten Daten, die eine Omnichannel-Lösung bietet, sorgen außerdem für Transparenz und helfen Ihnen, sich ein genaues Bild Ihrer Supportabläufe zu machen

NL Dankzij de transparantie en gecentraliseerde gegevens waarover u in een omnichannel oplossing beschikt, krijgt u een veel breder beeld van uw support

ألمانية هولندي
zentralisierten gecentraliseerde
daten gegevens
transparenz transparantie
bild beeld
omnichannel omnichannel
lösung oplossing
helfen support
und en
ihrer uw
ein een

DE Wenn Sie glauben, dass der zukünftige Wert des USD steigen wird, oder wenn Sie einfach ein Mittel, um Ihre Investitionen abzustellen, um sie von zentralisierten Marktvolatilität zu schützen, ist USDT eine Münze mit starken Investitionsaussichten

NL Als u de cryptohypothese of de toekomstige waarde van de USD koopt of gewoon een manier wilt om uw investeringen te parkeren om ze te beschermen tegen gecentraliseerde marktvolatiliteit, is USDT een munt met sterke investeringsvooruitzichten

ألمانية هولندي
zukünftige toekomstige
usd usd
mittel manier
investitionen investeringen
zentralisierten gecentraliseerde
schützen beschermen
starken sterke
wert waarde
oder of
zu om
ist is
wenn als
ihre uw
mit met
der de
des van de
von van

DE Parallels Desktop for Mac Business Edition basiert auf der weltweit besten Desktop-Virtualisierungslösung und wurde um Features zur zentralisierten Administration erweitert. So hat die IT-Abteilung stets die Kontrolle über die virtuellen Maschinen.

NL Parallels Desktop voor Mac Business Edition is gebouwd op de beste oplossing voor bureaubladvirtualisatie, maar bevat ook gecentraliseerde beheermogelijkheden zodat IT de controle over virtuele machines kan behouden.

ألمانية هولندي
desktop desktop
business business
edition edition
zentralisierten gecentraliseerde
kontrolle controle
virtuellen virtuele
mac mac
maschinen machines
basiert is
auf op
der de
besten beste
über over

DE Verwalten Sie Ihre Datensicherheit mit zentralisierten Kontrollen und Berechtigungen

NL Beheer uw gegevensbeveiliging met gecentraliseerde instellingen en machtigingen

ألمانية هولندي
datensicherheit gegevensbeveiliging
zentralisierten gecentraliseerde
berechtigungen machtigingen
und en
verwalten beheer
ihre uw

DE Gewährleisten Sie die Einhaltung der Compliance und beschleunigen Sie das Onboarding mit einer zentralisierten Quelle für Lieferanteninformationen

NL Zorg voor naleving en versnel onboarding met een gecentraliseerde bron van leveranciersinformatie

ألمانية هولندي
beschleunigen versnel
onboarding onboarding
zentralisierten gecentraliseerde
quelle bron
und en
für voor
einhaltung naleving

DE Es bietet einen zentralisierten Ort für sämtliche Teams und Abteilungen zur internen und unternehmensübergreifenden Dokumentation, Verfolgung und Zusammenarbeit", so Catherine.

NL Het heeft ons een centrale plek geboden waar alle teams en afdelingen kunnen documenteren, volgen en samenwerken binnen en buiten Nextiva,” zegt Catherine.

ألمانية هولندي
ort plek
teams teams
abteilungen afdelingen
internen binnen
verfolgung volgen
zusammenarbeit samenwerken
catherine catherine
sämtliche alle
es het
einen een

DE Mit der agileren, cloudbasierten Entwicklungsumgebung und dem zentralisierten Dokumentationssystem erledigten die Teams von Redfin ihre Arbeit bald schneller und arbeiteten besser zusammen als je zuvor.

NL Met een flexibeler, cloudgebaseerd ecosysteem voor ontwikkeling en een gecentraliseerd documentatiesysteem zag Redfin al snel dat hun teams sneller werkten en effectiever samenwerkten dan ooit tevoren.

ألمانية هولندي
zentralisierten gecentraliseerd
teams teams
schneller sneller
und en
zusammen met
je ooit
ihre hun
als
zuvor een

DE Bring deine Teams auf einer sicheren, leistungsstarken,und zentralisierten Arbeitsmanagement-Plattform zusammen.

NL Breng je teams samen op één veilig, ondersteund, en gecentraliseerd platform voor werkbeheer.

ألمانية هولندي
bring breng
deine je
teams teams
zentralisierten gecentraliseerd
plattform platform
und en
zusammen samen
auf op
sicheren voor

DE Führen Sie Ihre Sicherheits- und Entwicklerteams an einer zentralisierten Stelle für all Ihre API-Autorisierungsrichtlinien zusammen – mit SSO für APIs.

NL Bied uw security en developmentteams één centrale plek voor alle onderdelen van uw API-autorisatiebeleid.Denk aan SSO voor API's.

ألمانية هولندي
sicherheits security
stelle plek
und en
für voor
einer één
sie alle

DE In einem zentralisierten System werden alle Daten zur Verarbeitung auf einen zentralen Server übertragen

NL In een gecentraliseerd systeem gaan alle gegevens naar een centrale server voor verwerking

ألمانية هولندي
zentralisierten gecentraliseerd
daten gegevens
verarbeitung verwerking
zentralen centrale
in in
system systeem
server server
alle alle
übertragen naar
einen een

DE Grund 1: Sie wurde als Erweiterung eines klassischen zentralisierten Infrastrukturstacks eingesetzt, der nicht für den modernen digitalen Arbeitsplatz optimiert war.

NL Reden 1: Deze werd ingezet als uitbreiding op een klassieke gecentraliseerde infrastructuurstack die niet was geoptimaliseerd voor de moderne digitale werkplek.

ألمانية هولندي
erweiterung uitbreiding
klassischen klassieke
zentralisierten gecentraliseerde
eingesetzt ingezet
modernen moderne
digitalen digitale
arbeitsplatz werkplek
optimiert geoptimaliseerd
für voor
wurde werd
war was
grund reden
als
nicht niet

DE Mit unserem zentralisierten benutzerbasierten Lizenzmodell zahlst du pro Benutzer genau einmal, unabhängig von der Anzahl der bereitgestellten Enterprise-Instanzen.

NL En door de centrale licenties per gebruiker betaal je slechts eenmaal per gebruiker ongeacht het aantal Enterprise-licenties waarvoor ze geregistreerd zijn.

ألمانية هولندي
benutzer gebruiker
unabhängig ongeacht
anzahl aantal
pro per
genau zijn
einmal het

DE Halte dein Team auf dem Laufenden – vom Whiteboard bis zum Release – mit einem zentralisierten Bereich zur Organisation von Anforderungen, Versionshinweisen, Zielen und zu erledigenden Aufgaben. Mit Vorlagen kannst du noch schneller loslegen.

NL Houd je team synchroon, van whiteboard tot release, met een gecentraliseerde plek om vereisten, releasenotes, doelen en taken te organiseren. Sjablonen helpen je sneller op gang te komen.

ألمانية هولندي
halte houd
dein je
team team
zentralisierten gecentraliseerde
anforderungen vereisten
vorlagen sjablonen
schneller sneller
zu om
auf op
und en
aufgaben taken
mit met
organisation organiseren
von plek
bis tot

DE Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen können vom zentralisierten benutzerbasierten Lizenzierungsmodell im Rahmen des Enterprise-Tarifs profitieren, da ein Enterprise-Sitz kostengünstiger ist als zwei Premium- oder Premium + Access-Sitze.

NL Organisaties met meerdere productinstallaties profiteren van het centrale licentiemodel per gebruiker van het Enterprise-abonnement: één Enterprise-seat is kosteneffectiever dan twee Premium- of Premium+ Access-seats.

ألمانية هولندي
profitieren profiteren
premium premium
unternehmen organisaties
oder of
ist is
zwei twee
mit met
des het
als

DE Wir waren auf der Suche nach einem zentralisierten System mit modernster Absicherung gegen unberechtigte Zugriffe

NL We gingen op zoek naar een gecentraliseerd systeem dat geavanceerde bescherming tegen onbevoegde toegang bood

ألمانية هولندي
zentralisierten gecentraliseerd
system systeem
modernster geavanceerde
zugriffe toegang
wir we
waren een
suche op zoek
mit op

DE „Wir waren auf der Suche nach einem zentralisierten System mit modernster Absicherung gegen unberechtigte Zugriffe

NL "We gingen op zoek naar een gecentraliseerd systeem dat geavanceerde bescherming bood tegen onbevoegde toegang

ألمانية هولندي
zentralisierten gecentraliseerd
system systeem
wir we
auf op
suche zoek

DE Dabei statten sie das Kundenportal mit neuen Funktionen aus und verbinden weitere kundenseitige Services mit der zentralisierten Identitätsmanagement-Plattform

NL Onder andere door nieuwe functies toe te voegen aan de klantenportal en meer klantgerichte services te koppelen aan het gecentraliseerde identity management-platform

ألمانية هولندي
neuen nieuwe
verbinden koppelen
zentralisierten gecentraliseerde
funktionen functies
services services
und en
der de

DE Optimieren Sie den zentralisierten Verwaltungs-, Onboarding-, Support-, Nutzungs-, Audit- und Offboarding-Prozess mit einer einzigen, benutzerfreundlichen Oberfläche.

NL Vereenvoudig uw centrale beheersysteem, onboarding, ondersteuning, gebruikscontrole en offboarding via één gebruiksvriendelijke interface.

ألمانية هولندي
benutzerfreundlichen gebruiksvriendelijke
oberfläche interface
onboarding onboarding
support ondersteuning
und en
sie uw

DE Mit unseren unternehmensgerechten, zentralisierten Verwaltungsfunktionen skalierst du Miro genau nach deinen Wünschen, automatisierst Routineaufgaben und sorgst für eine sichere Zusammenarbeit innerhalb und außerhalb des Unternehmens.

NL Krijg toegang tot gecentraliseerde, enterprise-klasse beheerfuncties waarmee je in je eigen tempo kunt uitbreiden, het dagelijkse beheer kunt automatiseren en veilige samenwerking kunt opzetten, zowel binnen als buiten je organisatie.

DE Admins werden mit unternehmensgerechten Sicherheits- und Compliance-Funktionen ausgestattet und profitieren von konsolidierten und zentralisierten Verwaltungsfunktionen.

NL Beheerders kunnen niet alleen vertrouwen op enterprise-klasse security en compliance, ze kunnen ook gebruikmaken van geconsolideerde, gecentraliseerde beheerfuncties.

يتم عرض 47 من إجمالي 47 ترجمة