استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "schneller" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "schneller" من ألمانية إلى هولندي

ترجمات schneller

يمكن ترجمة "schneller" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

schneller aan beste door een gebruikt gemakkelijk in maar met niet ooit over snel snelle sneller sneller dan snellere steeds tot veel via voor zonder

ترجمة ألمانية إلى هولندي من schneller

ألمانية
هولندي

DE Sie verbessern sich schneller und lernen die Karte viel schneller, wenn Sie Ihre Drop-Points wechseln und gelegentlich Orte aufsuchen, von denen Sie wissen, dass sie belebter sind

NL Je zult sneller verbeteren en de kaart veel sneller leren kennen als je je afzetpunten wisselt en af en toe naar locaties gaat waarvan je weet dat het drukker zal zijn

ألمانية هولندي
verbessern verbeteren
schneller sneller
gelegentlich af en toe
orte locaties
viel veel
und en
von af
lernen leren
karte kaart
wenn als
dass dat
sind zijn

DE Das neue Paperwhite hat Upgrades, um es schneller als das alte Modell zu machen, wobei Amazon sagt, dass das Umblättern 20 Prozent schneller ist als zuvor

NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen

ألمانية هولندي
schneller sneller
alte oude
modell model
amazon amazon
prozent procent
neue nieuwe
upgrades upgrades
zu om
sagt zegt
ist is
wobei waarbij
hat heeft
als
dass dat

DE Wenn Sie jedoch schneller fahren, wird der Akku schneller entladen, wodurch das Reichweitenpotential verringert wird

NL Als u echter sneller gaat, raakt de batterij sneller leeg, waardoor het bereik kleiner wordt

ألمانية هولندي
schneller sneller
akku batterij
wodurch waardoor
wird wordt
fahren gaat
wenn als
jedoch echter
der de

DE Und je schneller Sie sich bewegen, desto schneller bewegen sie sich

NL En hoe sneller je beweegt, hoe sneller ze bewegen

ألمانية هولندي
schneller sneller
bewegen bewegen
und en
sie ze

DE Dank ihrer Indica Gene hat sie eine gute Resistenz gegen Schimmel und ihr schneller Wuchs läßt sie schneller heranreifen, als irgendwelches Ungeziefer ihr schaden...

NL Vanwege haar Indicagenen is zij goed bestand tegen schimmels en is zij volgroeid voordat insecten hem schade kunnen toebrengen.

ألمانية هولندي
schaden schade
und en
gegen tegen
ihr haar
als
sie zij
gute goed

DE Dies ist wahr: Zahlen Sie das Extra und der teurere Tesla bringt Sie schneller, schneller und länger

NL Dit is waar: betaal de extra en hoe duurder Tesla u sneller, sneller en langer zal bezorgen

ألمانية هولندي
zahlen betaal
extra extra
tesla tesla
schneller sneller
länger langer
wahr waar
und en
ist is
dies dit
der de

DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden

NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur

ألمانية هولندي
bewertungen beoordelingen
bearbeiten verwerken
maximal maximum
in der regel doorgaans
schneller sneller
ich ik
stunden uur
kann kan
wir we
als
der de

DE Das Laden der App-Liste geht schneller, wenn Sie die mittlere Krone drücken, während das Suchen und Installieren von Apps aus dem Play Store auch schneller ist, während Bildschirmanimationen flüssiger erscheinen

NL Het laden van de lijst met apps gaat sneller als je op de centrale kroon drukt, terwijl het zoeken naar en installeren van apps uit de Play Store ook sneller gaat, terwijl animaties op het scherm vloeiender lijken

ألمانية هولندي
schneller sneller
krone kroon
erscheinen lijken
play play
laden laden
installieren installeren
store store
und en
suchen zoeken
apps apps
auch ook
wenn als
liste lijst

DE Sofortige Berichte bedeuten, dass Sie schneller auf ein Problem aufmerksam gemacht werden, so dass Sie es schneller beheben können

NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen

ألمانية هولندي
sofortige directe
berichte rapporten
schneller sneller
problem probleem
beheben oplossen
auf op
können kunt
sie de
ein een

DE "Wir haben das Gefühl, dass Cloud schneller ist und die Integrationen zwischen Lösungen straffer sind. Dadurch können wir unser Arbeiten beschleunigen und Vorgänge viel schneller erledigen."

NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'

ألمانية هولندي
cloud cloud
integrationen integraties
lösungen oplossingen
schneller sneller
arbeiten werken
und en
dadurch daardoor
können kunnen
wir we

DE Das neue Paperwhite hat Upgrades, um es schneller als das alte Modell zu machen, wobei Amazon sagt, dass das Umblättern 20 Prozent schneller ist als zuvor

NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen

ألمانية هولندي
schneller sneller
alte oude
modell model
amazon amazon
prozent procent
neue nieuwe
upgrades upgrades
zu om
sagt zegt
ist is
wobei waarbij
hat heeft
als
dass dat

DE Und je schneller Sie sich bewegen, desto schneller bewegen sie sich

NL En hoe sneller je beweegt, hoe sneller ze bewegen

ألمانية هولندي
schneller sneller
bewegen bewegen
und en
sie ze

DE Da die Entwicklungsumgebungen immer schneller geworden sind, helfen Versionskontrollsysteme den Softwareteams, schneller und intelligenter zu arbeiten

NL Nu de ontwikkelomgevingen zijn versneld, helpen versiebeheersystemen softwareteams om sneller en slimmer te werken

ألمانية هولندي
schneller sneller
helfen helpen
intelligenter slimmer
arbeiten werken
zu om
und en
den de

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE „Je schneller sich neue Mitarbeiter willkommen und auf ihre neue Aufgabe vorbereitet fühlen, desto schneller können Sie an der erfolgreichen Umsetzung der Unternehmensphilosophie mitwirken.“

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

DE Schneller, immer verfügbarer Support: Schneller, rund um die Uhr verfügbarer Support ist nach Ansicht der Verbraucher:innen ein entscheidender Faktor für guten Kundenservice

NL 24/7 snel support te bieden: volgens consumenten is snel, 24/7 support bieden cruciaal voor een goede klantenservice

ألمانية هولندي
schneller snel
verbraucher consumenten
entscheidender cruciaal
guten goede
support support
kundenservice klantenservice
ist is
die volgens
ein een
für voor

DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.

NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.

ألمانية هولندي
schneller sneller
kann prestaties
nutzer gebruiker
intelligente intelligente
weise wijze
und en
anwendung toepassing
beliebige een
mit op
zu met
bis tot

DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).

NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)

ألمانية هولندي
variieren variëren
art type
top top
level level
kostenfrei gratis
und en
designer ontwerper
oder of
sie bent
drei drie
preise tarieven
loslegen start
innerhalb binnen
sobald

DE Methode 2: Schneller Zugriff auf WhatsApp-Chats über Ihr iPhone Backup

NL Methode 2: Snel toegang tot WhatsApp-chats vanuit uw iPhone-back-up

ألمانية هولندي
methode methode
schneller snel
iphone iphone
ihr uw
zugriff toegang tot
backup back-up

DE Schneller Zugriff auf WhatsApp-Chats über Ihr iPhone Backup

NL Snel toegang tot WhatsApp-chats vanuit uw iPhone-back-up

ألمانية هولندي
schneller snel
iphone iphone
ihr uw
zugriff toegang tot
backup back-up

DE WP Rocket (lässt Ihre Website viel schneller laden und ist einfach einzurichten)

NL WP Rocket (zorgt ervoor dat uw site veel sneller wordt geladen en is eenvoudig in te stellen)

ألمانية هولندي
schneller sneller
einfach eenvoudig
laden geladen
website site
und en
einzurichten stellen
ihre uw
ist is
viel te

DE Mit den Produkten von Atlassian werden deine Ideen schneller Realität.

NL Met de producten van Atlassian verwezenlijk je ideeën sneller.

ألمانية هولندي
atlassian atlassian
ideen ideeën
schneller sneller
mit met
produkten producten
deine de
von van

DE Ermögliche Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit, damit sie schneller auf Unternehmensänderungen reagieren und großartigen Service für Kunden und Mitarbeiter bieten können.

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

ألمانية هولندي
reagieren reageer
großartigen fantastische
service service
kunden klanten
mitarbeiter medewerkers
unternehmens zakelijke
bieten lever
und en
auf op
schneller snel

DE Stelle einen Zusammenhang zwischen strategischen Investitionen und dem geschaffenen Kundennutzen her, um schneller und zuverlässiger Ergebnisse zu erzielen.

NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.

ألمانية هولندي
strategischen strategische
investitionen investeringen
schneller snellere
ergebnisse resultaten
und en
stelle meer

DE Hochwertige Produkte schneller ausliefern

NL Lever hoogwaardige producten sneller!

ألمانية هولندي
hochwertige hoogwaardige
produkte producten
schneller sneller

DE Dank Inline-Bearbeitung kannst du Aufgaben oder verwandte Projekte schneller denn je verfolgen und bearbeiten.

NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.

ألمانية هولندي
verwandte gerelateerde
je ooit
verfolgen volg
projekte projecten
schneller sneller
und en
aufgaben werk
oder of
bearbeiten bewerk
denn van
du met

DE Mit Marketinglösungen von Atlassian kannst du leistungsstärkere Kampagnen schneller bereitstellen

NL Lever sneller beter presterende campagnes met Atlassian-oplossingen voor marketing

ألمانية هولندي
atlassian atlassian
schneller sneller
kampagnen campagnes
mit met
von voor

DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

ألمانية هولندي
atlassian atlassian
bietet biedt
flexibilität flexibiliteit
neue nieuwe
anforderungen vraag
schneller sneller
und en
umgehend snel
skalierung schalen
transformation transformatie
instanzen om
auf op
die de

DE Marketing-Workflows verbessern und Top-Kampagnen schneller bereitstellen

NL Verfijn je marketingworkflows en lever in kortere tijd de beste campagnes

ألمانية هولندي
und en
top beste
kampagnen campagnes

DE Skalierbar, flexibel, teamorientiert. Mit den IT-Lösungen von Atlassian arbeiten IT-Teams effizienter und erreichen geschäftliche Ziele schneller.

NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.

ألمانية هولندي
atlassian atlassian
schneller sneller
skalierbar schaalbaar
flexibel flexibel
und en
geschäftliche bedrijf
arbeiten teams
den de
von van

DE Großunternehmen treffen mit Unterstützung der TAMs schneller intelligentere Entscheidungen. Überwachung von Analysen, Optimierung von Produktivität, Planung und Hilfe bei Upgrades und mehr.

NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.

ألمانية هولندي
schneller sneller
entscheidungen beslissingen
upgrades upgrade
unterstützung ondersteuning
planung planning
bei grote
mehr meer
unternehmen bedrijven
und en

DE Verbinde Statuspage mit deinen Vorfallmanagement-Tools, um schneller auf Vorfälle zu reagieren.

NL Verbind Statuspage met onze incidentmanagement-toolset voor snellere reacties.

ألمانية هولندي
verbinde verbind
schneller snellere

DE Informiere deine Kunden mit unseren nativen Integrationen noch schneller. Verbinde deine Statusseite mit den beliebtesten Kommunikations-, Überwachungs- und Benachrichtigungstools oder verwende unsere REST-API.

NL Breng je klanten nog sneller op de hoogte met onze native integratiesuite. Koppel je statuspagina aan de populairste communicatiekanalen, monitoring- en waarschuwingstools of gebruik onze REST API.

ألمانية هولندي
kunden klanten
nativen native
schneller sneller
statusseite statuspagina
rest rest
api api
und en
mit breng
oder of
verwende gebruik
beliebtesten de
noch nog
unsere onze

DE Machine-Learning-Funktionen, mit denen Ihre Mitarbeiter intelligenter und schneller arbeiten können

NL Machine learning services om uw mensen te helpen slimmer en sneller te werken.

ألمانية هولندي
ihre uw
intelligenter slimmer
schneller sneller
machine machine
learning learning
arbeiten werken
und en
mitarbeiter mensen

DE Reagieren Sie schneller auf Änderungen oder Unsicherheiten.

NL Reageer sneller op verandering of onzekerheid.

ألمانية هولندي
schneller sneller
auf op
oder of
reagieren reageer

DE Ihr System schneller und kostengünstiger zum Laufen zu bringen.

NL uw systeem sneller en tegen lagere kosten operationeel te hebben;

ألمانية هولندي
system systeem
schneller sneller
und en
ihr uw
zu tegen
zum te
bringen hebben
laufen operationeel

DE sicherzustellen, dass sich die Software-Investition dauerhaft bezahlt macht und dass Sie schneller von neuen Produkten und Releases profitieren können.

NL het maximale rendement uit uw software-investering te blijven behalen en sneller te profiteren van nieuwe producten en releases.

ألمانية هولندي
schneller sneller
neuen nieuwe
releases releases
profitieren profiteren
und en
sie uw
von van

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Webseiten-Design abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.

ألمانية هولندي
interaktiver interactieve
kategorie categorie
in in
und en
design ontwerp
ein een

DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket abzubilden.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.

ألمانية هولندي
interaktiver interactieve
kategorie categorie
logo logo
in in
und en
design ontwerp
ein een

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة