استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "x batterie" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "x batterie" من ألمانية إلى إيطالي

ترجمات x batterie

يمكن ترجمة "x batterie" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

batterie batteria batterie della batteria ricaricabile

ترجمة ألمانية إلى إيطالي من x batterie

ألمانية
إيطالي

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio

ألمانية إيطالي
aufgeladen carica
akku batteria

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio

ألمانية إيطالي
aufgeladen carica
akku batteria

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio

ألمانية إيطالي
aufgeladen carica
akku batteria

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare voltaggio elettrico

ألمانية إيطالي
aufgeladen carica
akku batteria

DE Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem Zeichen „durchgestrichene Mülltonne” und einem chemischen Symbol Pb (=Batterie enthält Blei), Cd (=Batterie enthält Cadmium), Hg (=Batterie enthält Quecksilber) versehen.

IT Le batterie contenenti sostanze inquinanti sono contrassegnate con il segno "barattolo della spazzatura barrato" e un simbolo chimico Pb (la batteria contiene piombo), Cd (batteria contiene cadmio), Hg (batteria contiene mercurio).

ألمانية إيطالي
chemischen chimico
blei piombo
cd cd
quecksilber mercurio
batterien batterie
batterie batteria
sind sono
enthält contiene
dem il
und e
mit le
zeichen segno
symbol simbolo

DE Eine 150-Wh-Batterie ist schneller aufgeladen als eine 500-Wh-Batterie, weil die 500-Wh-Batterie mehr Speicherkapazität hat und es somit länger dauert, bis sie vollständig aufgeladen ist

IT Una batteria da 150 Wh si caricherà più velocemente di una batteria da 500 Wh perché la batteria da 500 Wh ha maggiore capacità di carica, quindi richiede più tempo per caricarsi completamente

ألمانية إيطالي
aufgeladen carica
vollständig completamente
batterie batteria
und la
schneller velocemente
hat ha
die una
mehr per
somit di

DE Core Batterie-KitCore Batterie-Kit von Suunto.

IT Kit batteria CoreKit batteria Core di Suunto.

ألمانية إيطالي
core core
von di
batterie batteria

DE Die dauerhafte Batterie kann zwei Jahre lang verwendet werden und die Batterie kann ausgetauscht werden

IT La batteria durevole può essere utilizzata per due anni e la batteria può essere sostituita

ألمانية إيطالي
batterie batteria
verwendet utilizzata
ausgetauscht sostituita
zwei due
jahre anni
kann può
und e

DE Vor der Demontage des iPhones entlade die Batterie auf unter 25%. Eine geladene Lithium-Ionen Batterie kann Feuer fangen und/oder explodieren, wenn sie beschädigt wird.

IT Prima di smontare il tuo iPhone, scarica la batteria sotto il 25%. Una batteria agli ioni di litio carica può incendiarsi e/o esplodere se forata accidentalmente.

ألمانية إيطالي
iphones iphone
batterie batteria
ionen ioni
lithium litio
kann può
wenn se
und e
oder o
die una

DE Das Wechseln der Batterie des Galaxy A80 geht relativ schnell, auch wenn die Batterie stecken bleibt

IT La sostituzione della batteria del Galaxy A80 è relativamente rapida anche se rimane bloccata

ألمانية إيطالي
relativ relativamente
schnell rapida
wechseln sostituzione
galaxy galaxy
auch anche
batterie batteria
bleibt rimane
wenn se
des del
die è
der la

DE Tomo a2 energienbank 2 * 26650 lithium-batterie lcd display micro usb eingang dual ausgang diy intelligente tragbare batterie box für handy

IT TOMO A2 Power Bank 2 * 26650 Display LCD per batterie al litio Micro USB Input Dual Output Contenitore di batteria portatile intelligente per cellulare

ألمانية إيطالي
lcd lcd
display display
micro micro
usb usb
dual dual
intelligente intelligente
lithium litio
handy cellulare
tragbare portatile
batterie batteria

DE 18V Batterie-Konverter-Ersatz für die Umwandlung von Hansch in Metabo 18V-20V Lithium-Batterie-Konverter-Zubehör für Elektrowerkzeuge

IT Sostituzione del convertitore della batteria da 18 V per la conversione di Hansch in Metabo Accessorio del convertitore della batteria al litio da 18 V-20 V per utensili elettrici

ألمانية إيطالي
v v
ersatz sostituzione
batterie batteria
zubehör accessorio
lithium litio
in in
konverter convertitore
die conversione
von di

DE Innovativer Ansatz mit einer dynamischen Kombination verschiedener Batterie-Prüftechniken, je nach Alter der Batterie, früheren Prüfergebnisse, Kundenbudget usw.

IT Approccio innovativo che combina varie tecniche di test della batteria in modo dinamico, a seconda dell'età della batteria, dei risultati dei test precedenti, del budget del cliente, ecc.

ألمانية إيطالي
innovativer innovativo
dynamischen dinamico
früheren precedenti
usw ecc
kombination combina
ansatz approccio
batterie batteria
der di

DE Die neue Batterie hält ungefähr ein Jahr, bevor eine neue, kostengünstige Batterie benötigt wird

IT Il nuovo dura circa un anno prima di aver bisogno di una nuova batteria a basso costo

ألمانية إيطالي
batterie batteria
benötigt bisogno
jahr anno
ungefähr di
neue nuova

DE Mit der Batterie im Gehäuse und der Batterie in den Knospen können Sie insgesamt bis zu 42 Stunden erreichen, was ehrlich gesagt erstaunlich ist.

IT Con la batteria nella custodia e la batteria negli auricolari puoi ottenere fino a 42 ore in totale, il che è francamente sorprendente.

ألمانية إيطالي
batterie batteria
erstaunlich sorprendente
stunden ore
in in
mit con
sie puoi
insgesamt totale
im nella
und e
ist è

DE Dank des für jedes Xtep Carbon individuell konfigurierten Smart Key kannst nur du selbst den Hebel der Batterie öffnen, um die Batterie herauszunehmen oder zu laden.

IT Smart Key: configurazione individuale per ogni XTEP Carbon. Consente solo a te di aprire lo sportello della batteria.

ألمانية إيطالي
carbon carbon
smart smart
key key
öffnen aprire
nur solo
batterie batteria
zu a
individuell individuale
des della

DE Es müssen keine Kabel mehr angeschlossen werden, um die XPro-Batterie in Betrieb zu nehmen. Der Flaschenhalter XPro dient als Anschluss der XPro-Batterie, kann aber auch eine Trinkflasche transportieren.

IT Non dovrai collegare alcun cavo per avviare la batteria XPro. Il portaborraccia di XPro funge da connettore della batteria XPro, ma potrai usarlo anche per conservare la tua borraccia.

ألمانية إيطالي
batterie batteria
kabel cavo
anschluss connettore
aber ma
um la
auch anche
keine non
mehr per

DE 6 String 22,2V Lithium Batterie Schutz Schild mit Ausgeglichenem 18650 Lithium Batterie Schutzbrett

IT Micro BIT Scheda di Espansione IOBIT V2.0 Microbit Adattatore Maschio Scheda di Espansione IOBIT V2.0 Microbit Breakout Adattatore Scudo

ألمانية إيطالي
schild scudo
mit di

DE Runway Tag stellt sicher, dass Sie keine Gegenstände aufgrund der Batterie des Trackers verlieren! Sie können Ihr verlorenes Gepäck sogar nach drei Monaten wiederfinden, da die Batterie des Runway Tag drei Monate überlebt

IT Runway Tag ti assicura di non perdere alcun oggetto a causa della batteria del Tracker! Puoi anche ritrovare il tuo bagaglio smarrito dopo tre mesi poiché la batteria del Runway Tag sopravvive per tre mesi

ألمانية إيطالي
trackers tracker
verlieren perdere
gepäck bagaglio
da poiché
batterie batteria
drei tre
sicher assicura
sie puoi
keine non
aufgrund di
des del
monaten mesi

DE Dies hängt von der Wattleistung Ihres Moduls, der in Wattstunden (Wh) gemessenen Kapazität Ihrer Batterie (dem Maß für das Energiespeichervermögen der Batterie) und dem Wetter ab

IT Dipende dalla potenza in watt del pannello, dalla capacità in wattora (Wh) della batteria (una misura della capacità di carica) e dalle condizioni meteorologiche

ألمانية إيطالي
hängt dipende
maß misura
wetter meteorologiche
kapazität capacità
und e
in in
batterie batteria

DE Außerdem empfehlen wir, die Batterie hinter das Modul zu stellen, damit sie sich im Schatten befindet, oder ein besonders langes Kabel zu verwenden, um die Batterie vor Sonneneinstrahlung zu schützen.

IT Consigliamo anche di posizionare la batteria dietro il pannello per mantenerla in ombra oppure di acquistare un cavo extralungo per tenere la batteria lontana dal sole.

ألمانية إيطالي
batterie batteria
schatten ombra
kabel cavo
schützen tenere
besonders in
empfehlen consigliamo
sie oppure

DE Ein kompatibler Laderegler regelt die Spannung und den Strom von dem oder den Solarmodulen zur Batterie sowie von der Batterie zu Ihren Geräten

IT Un regolatore di carica compatibile regola la tensione e la corrente elettrica che da uno o più pannelli fotovoltaici arrivano alla batteria e dalla batteria ai dispositivi

ألمانية إيطالي
kompatibler compatibile
spannung tensione
batterie batteria
geräten dispositivi
und e
oder o
zu alla

DE Die dauerhafte Batterie kann zwei Jahre lang verwendet werden und die Batterie kann ausgetauscht werden

IT La batteria durevole può essere utilizzata per due anni e la batteria può essere sostituita

ألمانية إيطالي
batterie batteria
verwendet utilizzata
ausgetauscht sostituita
zwei due
jahre anni
kann può
und e

DE In Kombination mit externen Kontaktpunkten ermöglichen die Magnete die Möglichkeit, an einem Bildschirm-Mod zu schnappen, der auch eine eingebaute Batterie oder ein Power-Modul hat, das eine reine Batterie ist.

IT In combinazione con punti di contatto esterni, i magneti consentono la possibilità di agganciarsi a un mod schermo che ha anche una batteria incorporata o un modulo di alimentazione che è pura batteria.

ألمانية إيطالي
kombination combinazione
externen esterni
kontaktpunkten punti di contatto
ermöglichen consentono
magnete magneti
batterie batteria
reine pura
mod mod
bildschirm schermo
modul modulo
in in
zu a
möglichkeit possibilità
ist è
auch anche
oder o
mit con
hat ha

DE Das ist einer riesigen Batterie zu verdanken - über 100 kWh - aber Mercedes behauptet, dass diese Batterie 30 Prozent leichter und 50 Prozent kleiner als die Einheit im Mercedes EQS ist

IT Questo grazie a un'enorme batteria - oltre 100 kWh - ma Mercedes afferma che questa batteria è il 30% più leggera e il 50% più piccola dell'unità del Mercedes EQS

ألمانية إيطالي
batterie batteria
kwh kwh
mercedes mercedes
leichter leggera
behauptet afferma
kleiner piccola
zu a
aber ma
und e
ist è

DE Außerdem bietet sie noch weitere Funktionen wie Zwei-Wege-Audio, Live-Ansicht, einfachen Fernzugriff und IP66-Wetterschutz.Es gibt 4 Versionen für Sie zu wählen: WiFi-Version, PoE-Version, 4G Batterie-Version und WiFi Batterie-Version.

IT Scegline uno per goderti subito la sicurezza personalizzata!

ألمانية إيطالي
und la
für per

DE Es soll auch Ausdauersportler ansprechen, die diese große Batterie in einem leichteren Uhrendesign anbieten als andere Batterie-Kraftpakete in ihrem Sortiment - wie den Garmin Fenix 6 und den Forerunner 945 .

IT Sta anche cercando di attrarre gli atleti di resistenza che offrono quella grande batteria in un design più leggero rispetto ad altre batterie della sua gamma, come il Garmin Fenix 6 e il Forerunner 945 .

ألمانية إيطالي
anbieten offrono
sortiment gamma
garmin garmin
batterie batteria
in in
und e
auch anche
einem un
andere altre
große grande
ihrem il
es quella

DE Beim Ioniq 5 gibt es zwei Batterieoptionen, die Einstiegsausstattung SE Connect bietet nur die 58-kWh-Batterie, während die Premium- und Ultimate-Ausstattung auch die 73-kWh-Batterie bietet.

IT Ci sono due opzioni di batteria su Ioniq 5, il trim SE Connect entry-level offre solo la batteria da 58kWh, mentre il trim Premium e Ultimate offrono anche la batteria da 73kWh.

ألمانية إيطالي
connect connect
batterie batteria
kwh kwh
premium premium
ultimate ultimate
bietet offre
nur solo
auch anche
es sono
und e
zwei due
beim di

DE Die Mavic Air der ersten Generation verfügt über eine 2.375-mAh-Batterie, während die Mavic Air 2 über eine wesentlich geräumigere 3.500-mAh-Batterie verfügt

IT La prima generazione di Mavic Air ha una batteria da 2.375 mAh, mentre Mavic Air 2 ha una batteria da 3.500 mAh molto più capiente

ألمانية إيطالي
mavic mavic
air air
generation generazione
batterie batteria
verfügt ha
wesentlich molto
die una
der di

DE Wenn ein DJI eine Schätzung der Batterie abgibt und angibt, dass seine Drohne eine bestimmte Zeit halten kann, bevor die Batterie leer ist, können Sie normalerweise 10 bis 20 Prozent dieses Angebots sparen.

IT Normalmente quando un DJI fornisce una stima della batteria e afferma che il suo drone può durare un determinato periodo di tempo prima che la batteria si scarichi, puoi normalmente ridurre il 10-20% di tale preventivo.

ألمانية إيطالي
dji dji
schätzung stima
drohne drone
normalerweise normalmente
sparen ridurre
zeit tempo
batterie batteria
kann può
sie puoi
und e
wenn quando

DE Verbesserte Reinigungsleistung und Batterie gegenüber dem V10-Modell. Der neue LCD-Bildschirm auf der Rückseite bietet nützliche Informationen zur Batterie sowie optionale Stromversorgungsmodi

IT Prestazioni di pulizia e batteria migliorate rispetto al modello V10

ألمانية إيطالي
batterie batteria
bietet prestazioni
modell modello
und e

DE Es funktioniert großartig und kostet keine Tonne, aber es benötigt eine kleine Batterie, also stellen Sie sicher, dass Sie ein paar Extras mitnehmen.

IT Funziona benissimo e non costa una tonnellata, ma richiede una piccola batteria, quindi assicuratevi di prendere qualche extra.

ألمانية إيطالي
kostet costa
tonne tonnellata
benötigt richiede
batterie batteria
extras extra
großartig benissimo
kleine piccola
funktioniert funziona
aber ma
ein di
und e
keine non
sie qualche

DE Ich habe vergessen, ihn vorher auszuschalten, was offensichtlich die Batterie entleert. Nur etwas, das man bedenken sollte.

IT Ho dimenticato di spegnerlo prima, che ovviamente scarica la batteria. È solo una cosa da considerare.

ألمانية إيطالي
vergessen dimenticato
offensichtlich ovviamente
batterie batteria
bedenken considerare
nur solo
ich habe ho
was cosa
die una
man la

DE Die Batterie hält bei starker Beanspruchung etwa einen Monat und wird mit einer Windschutzscheibe geliefert.

IT La batteria dura circa un mese con un uso pesante e viene fornita con un parabrezza.

ألمانية إيطالي
batterie batteria
monat mese
wird viene
windschutzscheibe parabrezza
etwa circa
einen un
und e

DE Diese sind alle dynamische Mikrofone und benötigen keine Batterie oder Phantomspeisung - Sie können sie einfach anschließen und mit der Aufnahme beginnen.

IT Questi sono tutti microfoni dinamici e non hanno bisogno di una batteria o di un'alimentazione phantom - basta collegarli e iniziare a registrare.

ألمانية إيطالي
dynamische dinamici
mikrofone microfoni
batterie batteria
aufnahme registrare
beginnen iniziare
benötigen bisogno
und e
alle tutti
oder o
sind sono
keine non
sie questi
einfach una

DE Die Bedienelemente sind leicht zugänglich, aber eingekerbt, so dass man sie nicht versehentlich drücken muss, die Batterie hält wirklich lange, und es sieht auch noch gut aus.

IT I comandi sono facili da accedere ma dentellati in modo da non premerli accidentalmente, la batteria dura molto a lungo, e anche l'aspetto è ottimo.

ألمانية إيطالي
bedienelemente comandi
leicht facili
versehentlich accidentalmente
batterie batteria
lange lungo
gut ottimo
aber ma
nicht non
und e
auch anche
aus in
sind sono
so molto

DE Es verfügt über eine austauschbare und wiederaufladbare Batterie (kann aber auch AA-Batterien verwenden), automatische Ein- und Ausschaltung, leicht zugängliche Bedienelemente, einen Sicherheitskanal und mehr

IT Ha una batteria rimovibile e ricaricabile (ma può usare anche batterie AA), auto accensione/spegnimento, controlli di facile accesso, un canale di sicurezza e altro ancora

ألمانية إيطالي
verwenden usare
bedienelemente controlli
verfügt ha
kann può
leicht facile
batterien batterie
und e
wiederaufladbare ricaricabile
batterie batteria
auch anche
aber ma
ein un

DE Die Sony ECM77B Das Lavalier-Mikrofon ist ein Industriestandard. Es handelt sich um einen omnidirektionalen Kondensator, der über XLR angeschlossen wird und mit einer AA-Batterie oder Phantomspeisung betrieben werden kann.

IT Il sito Sony ECM77B Il microfono lavalier è uno standard industriale. È un condensatore omnidirezionale che si collega via XLR e può essere alimentato con una batteria AA o con l'alimentazione phantom.

ألمانية إيطالي
sony sony
kondensator condensatore
xlr xlr
betrieben alimentato
mikrofon microfono
lavalier lavalier
batterie batteria
kann può
und e
ist è
mit con
oder o

DE Lade 706 kostenlose Batterie Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

IT Scarica 800 icone gratuite Batteria in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

ألمانية إيطالي
kostenlose gratuite
batterie batteria
in in
ios ios
windows windows
anderen altri
herunter scarica
material material
und e
icons icone

DE Die Batterie ist hinter Flackbandkabeln eingeschlossen und fest verklebt. Sie kann jedoch ausgetauscht werden, sollte sich ihre Leistung irgendwann einmal verringern.

IT La batteria è intrappolata sotto alcuni cavi flessibili ed è tenuta in posizione da un tenace adesivo, ma può essere cambiata quando inizia a dare segni di cedimento.

ألمانية إيطالي
batterie batteria
kann può
und ed
ist è
einmal un
hinter di

DE Die Batterie ist direkt zu erreichen. Das Entfernen benötigt zwar spezielles Werkzeug und Wissen über das Entfernen des Klebers, aber ist nicht schwierig.

IT L'accesso alla batteria è semplice. Rimuovere questo elemento richiede cacciavite speciali e la conoscenza della tecnica per rimuovere gli adesivi, ma non presenta difficoltà.

ألمانية إيطالي
batterie batteria
entfernen rimuovere
benötigt richiede
aber ma
direkt semplice
nicht non
und e
ist è

DE Die Batterie ist einfach zu erreichen. Durch die Ziehlaschen ist sie einfach zu entfernen, solange man weiß wie diese funktionieren.

IT È molto semplice accedere alla batteria. Sostituirla richiede di conoscere le tecniche di rimozione dell'adesivo, ma non è difficile.

ألمانية إيطالي
batterie batteria
einfach semplice
erreichen accedere
ist è
entfernen rimozione
zu alla
wie di

DE Die Batterie ist entsprechend einfach zugänglich, auch wenn es technisch nicht unbedingt als "vom Benutzer austauschbar" einzustufen ist.

IT La batteria è di accesso molto facile benché tecnicamente non si possa considerare "sostituibile dall'utente".

ألمانية إيطالي
batterie batteria
technisch tecnicamente
nicht non
einfach facile
ist è
zugänglich accesso
als di
unbedingt si
wenn benché

DE Bluetooth® Low Energy-Schlüsselring mit NTAG213-Tag, LED und Alarm-/Warnknopf. Austauschbare Batterie, ca. 2 Jahre haltbar. Konfigurierbar mit Android App.

IT Portachiavi Bluetooth® Low Energy con Tag NTAG213, LED e pulsante di allarme/avviso. Batteria sostituibile, della durata di 2 anni circa. Configurabile con app Android.

ألمانية إيطالي
bluetooth bluetooth
low low
led led
batterie batteria
jahre anni
konfigurierbar configurabile
android android
app app
energy energy
tag tag
und e
alarm allarme
mit con
ca circa

DE Batterie für Famoco FX100 Serie

IT Batteria per Famoco serie FX100

ألمانية إيطالي
batterie batteria
für per
serie serie

DE Bei Billionen von IoT-Geräten an der Edge, die ohne Weiteres viele Jahre lang mit einer Batterie in ihrem Einsatzbereich ausgeführt werden können, sind ständige Wartung und häufige Updates zur schnellen Verbesserung der KI-Fähigkeiten unerlässlich

IT Con milioni di miliardi di dispositivi IoT Edge facilmente eseguibili con una batteria sul campo per molti anni, manutenzione costante e aggiornamenti frequenti sono indispensabili per migliorare rapidamente le funzionalità IA

ألمانية إيطالي
billionen miliardi
edge edge
batterie batteria
wartung manutenzione
häufige frequenti
updates aggiornamenti
verbesserung migliorare
geräten dispositivi
jahre anni
und e
schnellen rapidamente
iot iot
viele molti
sind sono
mit con

DE 100% kabellose PT-Kamera mit Batterie für Innen; Schwenken & Neigen; Sehen, Hören & Sprechen in Echtzeit.

IT La telecamera di sicurezza domestica a batteria pan and tilt 100% senza fili numero 1 al mondo; ascolta e parla con i tuoi famigliari in tempo reale.

ألمانية إيطالي
kabellose senza fili
batterie batteria
echtzeit tempo reale
kamera telecamera
in in
mit con

DE Wenn die Batterie schwach ist, einfach den Akku rausnehmen und aufladen, fertig! Dann arbeitet die Kamera wieder „voller Energie“. Ersatzakkus sind auch in „Zubehör“ erhältlich.

IT Argus 2 viene fornita con una batteria ricaricabile che può essere collegata direttamente alla presa di corrente o al pannello solare Reolink. Con batteria di lunga durata puoi risparmiare denaro.

ألمانية إيطالي
einfach direttamente
und presa
akku batteria
die al
ist può

DE * Diese wiederaufladbare Batterie ist im Lieferumfang enthalten und wird NUR für Argus 2 und Argus Pro entwickelt.

IT * Viene fornita con la telecamera ed è utilizzabile SOLO con Argus 2 e Argus Pro.

ألمانية إيطالي
nur solo
wird viene
und ed
ist è
pro pro

DE Die Kamera und die wiederaufladbare Batterie sind im selben Paket separat verpackt.

IT La telecamera e la batteria ricaricabile sono imballati separatamente nella stessa confezione.

ألمانية إيطالي
kamera telecamera
paket confezione
separat separatamente
im nella
batterie batteria
wiederaufladbare ricaricabile
sind sono
und e

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة