استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "labors" إلى إيطالي

عرض 25 من 25 ترجمات للعبارة "labors" من ألمانية إلى إيطالي

ترجمة ألمانية إلى إيطالي من labors

ألمانية
إيطالي

DE Versuchen Sie, eine andere Onlinebank: Wenn es funktioniert, ist Ihre Onlinebank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. In diesem Fall übermitteln Ihre Onlinebank wie folgt zur Analyse an unsere Labors:

IT Prova a entrare in un'altra banca online: Se funziona, molto probabilmente la tua banca online non è inclusa nel nostro database. In questo caso, inviare la tua banca online ai nostri laboratori per l'analisi come segue:

ألمانية إيطالي
versuchen prova
datenbank database
ist è
funktioniert funziona
nicht non
in in
wie come
fall caso
folgt segue
wenn se
ihre la
unserer nostri
übermitteln a

DE In vier Fällen zwischen 2003 und 2004 wurde das SARS-Virus versehentlich in Labors in Singapur, Taiwan und Peking freigesetzt

IT In quattro casi tra il 2003 e il 2004, il virus SARS è stato accidentalmente rilasciato nei laboratori di Singapore, Taiwan e Pechino

ألمانية إيطالي
versehentlich accidentalmente
singapur singapore
taiwan taiwan
peking pechino
virus virus
sars sars
vier quattro
wurde stato
in in
und e
fällen il

DE Unsere Experten erstellen eine Demo-Version, die speziell auf die Cyber-Sicherheitsziele Ihres Krankenhauses, Ihrer Klinik oder Ihres Labors ausgelegt ist, damit Sie die Vorteile von Forcepoint aus erster Hand erfahren können.

IT I nostri esperti creeranno una demo focalizzata sugli obiettivi di sicurezza informatica del tuo ospedale, della tua clinica o del tuo laboratorio, per dimostrati in prima persona la differenza di Forcepoint.

ألمانية إيطالي
experten esperti
demo demo
cyber informatica
erster prima
klinik clinica
krankenhauses ospedale
oder o
ihrer la
die una

DE Ein Großteil dieser Forschungsarbeiten wurde allerdings in Labors durchgeführt, mit sehr wenigen Praxistests

IT Gran parte di questa ricerca è stata condotta in laboratorio, con pochissime prove sul campo

ألمانية إيطالي
wurde stata
in in
ein di
teil parte
mit con

DE Dank der jahrzehntelangen Arbeit von Universitäten und Labors gibt es heute eine ganze Reihe von Technologien zur Kohlenstoffbeseitigung, aber die meisten dieser Technologien sind noch nicht wirtschaftlich rentabel

IT Grazie al lavoro di decenni svolto da università e laboratori, oggi esistono varie tecnologie per la rimozione del carbonio, ma la maggior parte di esse non è ancora economicamente sostenibile

ألمانية إيطالي
arbeit lavoro
heute oggi
technologien tecnologie
universitäten università
aber ma
nicht non
und e
es esistono

DE Hand Des Wissenschaftlers, Der Flasche Mit Laborglas Im Chemischen Laborhintergrund Hält, Forschungs- Und Entwicklungskonzept Für Wissenschaftliche Labors Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 149709020.

IT Immagini Stock - Mano Dello Scienziato Che Tiene Il Pallone Con Vetreria Da Laboratorio In Background Di Laboratorio Chimico, Concetto Di Ricerca E Sviluppo Di Laboratorio Scientifico. Image 149709020.

ألمانية إيطالي
hand mano
chemischen chimico
hält tiene
wissenschaftliche scientifico
stock stock
und e
image image
mit con
fotografie immagini

DE Standard-Bild — Hand des Wissenschaftlers, der Flasche mit Laborglas im chemischen Laborhintergrund hält, Forschungs- und Entwicklungskonzept für wissenschaftliche Labors

IT Archivio Fotografico — mano dello scienziato che tiene il pallone con vetreria da laboratorio in background di laboratorio chimico, concetto di ricerca e sviluppo di laboratorio scientifico

DE Hand des Wissenschaftlers, der Flasche mit Laborglas im chemischen Laborhintergrund hält, Forschungs- und Entwicklungskonzept für wissenschaftliche Labors

IT mano dello scienziato che tiene il pallone con vetreria da laboratorio in background di laboratorio chimico, concetto di ricerca e sviluppo di laboratorio scientifico

ألمانية إيطالي
hand mano
chemischen chimico
hält tiene
wissenschaftliche scientifico
und e
mit con

DE Erfahren Sie mehr über weltweit führenden Labors und Testkapazitäten.

IT Scopri di più sui nostri laboratori e sulle nostre capacità di test che sono leader a livello mondiale.

ألمانية إيطالي
erfahren scopri
weltweit mondiale
führenden leader
und e
sie nostre

DE In unseren hochmodernen Labors werden jährlich mehr als 30.000 Tests durchgeführt, und unser Team verbürgt sich für die Wirksamkeit jeder einzelnen Anwendung.

IT Ogni anno, nei nostri laboratori all'avanguardia vengono condotti oltre 30.000 test e il nostro team lavora costantemente per l'efficacia di ogni applicazione.

ألمانية إيطالي
tests test
anwendung applicazione
team team
werden vengono
und e
jährlich ogni anno
in oltre
unser nostro
unseren nostri
mehr per
als di

DE Erfahren Sie mehr über unser Innovationszentrum, unsere hochmodernen Labors, unsere Zusammenarbeitspartner und deren Gründe, sich für uns zu entscheiden

IT Scopri il nostro Innovation Center, i nostri laboratori all'avanguardia, con chi lavoriamo e perché ci scelgono

ألمانية إيطالي
und e
erfahren scopri
deren i
unser nostro
zu perché

DE In unseren hochmodernen Labors können Validierungstests anhand der entsprechenden Standards durchgeführt werden, an die sich über die gesamte Partnerschaft laufende Qualitätskontrollen anschließen

IT I nostri laboratori all'avanguardia ci permettono di eseguire test di validazione secondo lo standard di test appropriato, seguiti da test di controllo della qualità durante tutto il corso della vostra partnership con noi

ألمانية إيطالي
standards standard
partnerschaft partnership
entsprechenden appropriato
gesamte tutto
durchgeführt eseguire
unseren nostri
anhand di

DE Microban nimmt die Produktleistung ernst. Unsere anspruchsvollen mikrobiologischen Labors und Geruchstesteinrichtungen unterstützen neue Produktinnovationen ebenso, wie die laufende Qualitätskontrolle.

IT In Microban® prendiamo sul serio le prestazioni del prodotto. I nostri avanzati laboratori di microbiologia e le strutture di test degli odori supportano le innovazioni di prodotto e le procedure di controllo della qualità.

ألمانية إيطالي
produktleistung prestazioni del prodotto
unterstützen supportano
und e
ernst serio
wie di

DE Die unibz ist Forschungspartner im NOI Techpark und in den verschiedenen Labors.

IT unibz svolge la propria attività di ricerca al Parco tecnologico NOI e all’interno dei nostri laboratori.

ألمانية إيطالي
unibz unibz
und e
den di
in allinterno

DE Der Prüfsatz FLIR A65sc für Prüfstände ist die perfekte Wahl für technische und wissenschaftliche Labors, in denen Größenbeschränkungen entscheidend sind

IT La FLIR A65sc Benchtop Test Kit è la soluzione perfetta per laboratori di ingegneria e scienze dove i vincoli di ingombro sono critici

ألمانية إيطالي
perfekte perfetta
technische ingegneria
sind sono
und e
ist è

DE Etiketten für Proben/Labors/Apotheken

IT Etichettatura di campioni/laboratorio/farmacia

ألمانية إيطالي
für di
proben campioni

DE Unser QS-Team kann die Auditoren von Pharmaunternehmen virtuell durch unsere Standorte, Labors und Qualitätskontrollabteilungen führen, um die Produktionsstätten zu validieren.

IT Il nostro team addetto al controllo qualità può virtualmente guidare gli auditor delle aziende farmaceutiche attraverso i nostri siti, laboratori e dipartimenti di controllo qualità per convalidare i siti di produzione.

ألمانية إيطالي
standorte siti
validieren convalidare
team team
kann può
und e
von di
unser nostro
virtuell virtualmente
führen guidare

DE einen Nachweis der vollständigen Impfung im Ausland oder ein positives molekularbiologisches Testresultat (z.B. PCR-Test) eines ausländischen Labors

IT una prova della completa vaccinazione all’estero o un test con analisi di biologia molecolare con risultato positivo (es. test PCR) di un laboratorio straniero

ألمانية إيطالي
vollständigen completa
impfung vaccinazione
positives positivo
pcr pcr
test test
oder o

DE Unsere Experten erstellen eine Demo-Version, die speziell auf die Cyber-Sicherheitsziele Ihres Krankenhauses, Ihrer Klinik oder Ihres Labors ausgelegt ist, damit Sie die Vorteile von Forcepoint aus erster Hand erfahren können.

IT I nostri esperti creeranno una demo focalizzata sugli obiettivi di sicurezza informatica del tuo ospedale, della tua clinica o del tuo laboratorio, per dimostrati in prima persona la differenza di Forcepoint.

ألمانية إيطالي
experten esperti
demo demo
cyber informatica
erster prima
klinik clinica
krankenhauses ospedale
oder o
ihrer la
die una

DE Etiketten für Proben/Labors/Apotheken

IT Etichettatura di campioni/laboratorio/farmacia

ألمانية إيطالي
für di
proben campioni

DE Microban nimmt die Produktleistung ernst. Unsere anspruchsvollen mikrobiologischen Labors und Geruchstesteinrichtungen unterstützen neue Produktinnovationen ebenso, wie die laufende Qualitätskontrolle.

IT In Microban® prendiamo sul serio le prestazioni del prodotto. I nostri avanzati laboratori di microbiologia e le strutture di test degli odori supportano le innovazioni di prodotto e le procedure di controllo della qualità.

ألمانية إيطالي
produktleistung prestazioni del prodotto
unterstützen supportano
und e
ernst serio
wie di

DE ... speziell für die Anforderungen an das Mischen von Laborproben entwickelt und kann in verschiedenen Labors und Unternehmen eingesetzt werden. 1. Proportionales Mischen von nicht-viskosen Pulvern (verschiedene ...

IT ... soddisfare i requisiti di miscelazione completa del campione, e ci sono alcune differenze nell'effetto di miscelazione tra diversi operatori. HN-MIX100 Automatic Lab Mixer è appositamente ...

ألمانية إيطالي
anforderungen requisiti
mischen miscelazione
speziell appositamente
und e
in tra
die è
von di

DE Die drei neuen Studienprogramme bauen auf bestehende Kompetenzen, modernste Labors und tragen dank ihrer spezialisierten Ausrichtung globalen Trends und regionalen Entwicklungen Rechnung.“

IT Le tre nuove proposte formative si avvalgono di competenze già esistenti nel nostro ateneo, di laboratori all’avanguardia e, grazie alla loro specializzazione, tengono conto delle tendenze globali e degli sviluppi locali”.

DE Die unibz ist Forschungspartner im NOI Techpark und in den verschiedenen Labors.

IT unibz svolge la propria attività di ricerca al Parco tecnologico NOI e all’interno dei nostri laboratori.

ألمانية إيطالي
unibz unibz
und e
den di
in allinterno

DE Unser breites Sortiment an Gewebeinfiltrationsautomaten bietet Ihnen die Möglichkeit, das richtige Gerät für die Erfordernisse Ihres Labors in Bezug auf Platz, Durchsatz und Arbeitsablauf zu wählen.

IT La nostra ampia gamma di processatori di tessuto permette di scegliere lo strumento giusto per le esigenze di spazio, produttività e flusso di lavoro del tuo laboratorio.

يتم عرض 25 من إجمالي 25 ترجمة

ترجمات مماثلة

labors unseren hochmodernen labors