استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "ausgeführt" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ausgeführt" من ألمانية إلى إيطالي

ترجمات ausgeführt

يمكن ترجمة "ausgeführt" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

ausgeführt a abbiamo al alcuni alla altro anche app applicazione attività azioni base ciò comandi comando con creare dei del dell delle di dispositivi due e esecuzione eseguire eseguita eseguite eseguiti eseguito funzionalità funzionare funzione funzioni gestione hai hanno il il tuo in lavoro loro nei nel nell nella non per per il più prestazioni prima processi quali questa questi questo se servizi servizio sistema solo sono sui sul sulla sulle test tra un uno utilizzando è

ترجمة ألمانية إلى إيطالي من ausgeführt

ألمانية
إيطالي

DE Es ist möglich, dass diese Bereinigungs- oder Optimierungsvorgänge mit SQLite ausgeführt werden, sie werden jedoch in der Regel selten ausgeführt

IT È possibile che queste operazioni di pulizia o ottimizzazione si verifichino con SQLite, ma tendono a essere eseguite di rado

ألمانية إيطالي
möglich possibile
oder o
ausgeführt eseguite
der di
mit con
in a

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

IT Agenti remoti, che vengono eseguiti su computer, diversi da Bamboo Server, che eseguono lo strumento agenti remoti.Un agente elastico è un agente remoto eseguito in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

ألمانية إيطالي
tool strumento
amazon amazon
cloud cloud
server server
werden vengono
ein un
agent agente
ist è
anderen diversi
computern computer
in in
ausgeführt eseguito
remote remoto

DE Lokale Agents werden innerhalb des Serverprozesses ausgeführt, d. h. in derselben JVM wie der Server. Remote-Agents hingegen werden jeweils in einem eigenen Prozess ausgeführt, haben also eine eigene JVM.

IT Gli agenti locali vengono eseguiti nel processo del server, cioè nella stessa JVM del server. Ogni agente remoto viene eseguito nel proprio processo, ovvero ciascuno dispone di una propria JVM.

ألمانية إيطالي
lokale locali
agents agenti
server server
prozess processo
d cioè
remote remoto
werden vengono
des del
in nel
der di
ausgeführt eseguito

DE rictl auf jeder Plattform ausgeführt werden, auf der iPhone Backup Extractor ausgeführt wird, und funktioniert in Bezug auf Argumente und Hilfesyntax sowie Shell-Rückkehr wie jedes Befehlszeilentool im UNIX-Stil.

IT rictl gira su qualsiasi piattaforma su cui è in esecuzione iPhone Backup Extractor e funziona come qualsiasi strumento da riga di comando in stile UNIX in termini di argomenti e sintassi di aiuto e restituzioni della shell.

ألمانية إيطالي
ausgeführt esecuzione
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
stil stile
unix unix
plattform piattaforma
funktioniert funziona
in in
und e
jeder qualsiasi

DE Camo besteht aus zwei Komponenten: einer App, die auf Ihrem Mobilgerät ausgeführt wird, und einer App, die auf Ihrem Computer ausgeführt wird

IT Camo ha due componenti: un'app che viene eseguita sul tuo dispositivo mobile e un'app che viene eseguita sul tuo computer

ألمانية إيطالي
camo camo
komponenten componenti
mobilgerät mobile
ausgeführt eseguita
computer computer
zwei due
app unapp
und e
ihrem tuo
besteht ha
wird viene

DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt, der Workflow ausgeführt.

IT Ricorda che se costruisci un flusso di lavoro e lo imposti per l'esecuzione ogni volta che viene aggiunto un nuovo allegato, chi aggiunge l'allegato farà sì che il flusso di lavoro sia eseguito.

ألمانية إيطالي
workflow flusso di lavoro
hinzufügt aggiunge
soll farà
ausgeführt eseguito
und e
wenn se
wird viene

DE Workflows, die täglich ausgeführt werden sollen, bewerten Änderungen an dem Blatt und werden zwischen 00:00 Uhr und 04:00 Uhr in der Zeitzone des Blattinhabers ausgeführt

IT I flussi di lavoro impostati per l’esecuzione giornaliera valuteranno le modifiche nel foglio e verranno eseguiti tra le 00:00 e le 04:00 nel fuso orario del Proprietario del foglio

ألمانية إيطالي
workflows flussi di lavoro
täglich giornaliera
blatt foglio
uhr orario
und e
ausgeführt eseguiti
in nel

DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.

IT NOTA: il processo Ricerca righe filtrate verrà eseguito solo con i tipi di flusso di lavoro automatizzato. Questo processo verrà eseguito anche se non sono stati specificati filtri nel flusso di lavoro.

ألمانية إيطالي
hinweis nota
automatisierte automatizzato
ausgeführt eseguito
workflow flusso di lavoro
angegeben specificati
typen tipi
wird verrà
filter filtri
nur solo
prozess processo
auch anche
wenn se
in nel
keine non

DE Wenn eine Anwendung für jeweils eine Stunde auf zwei Instances oder Containern ausgeführt wird und der Agent auf diesen beiden Instances ausgeführt wird, werden entsprechend 2 Abtaststunden erfasst.

IT In modo analogo, se un'applicazione viene eseguita su due istanze o container per un'ora ciascuna e l'agente è in esecuzione in entrambe le istanze, le ore di campionamento registrate saranno 2.

ألمانية إيطالي
und e
stunde ore
instances istanze
oder o
wenn se
wird viene
beiden entrambe
zwei due
ausgeführt eseguita
entsprechend per

DE Verhinderung von Betrug durch Mobilgeräte durch automatische Erkennung von Klonen, Code-Injektionen und Bedrohungen, die auf dem Gerät ausgeführt werden, bevor eine Transaktion ausgeführt wird.

IT Prevenzione delle frodi su terminali mobili effettuata grazie ad un sistema d’identificazione automatica dei cloni, iniezioni di codice e minacce prima di garantire l’accesso ad ogni transazione.

ألمانية إيطالي
verhinderung prevenzione
betrug frodi
automatische automatica
bedrohungen minacce
gerät sistema
transaktion transazione
code codice
und e

DE Die Order wird zum aktuell besten Preis ausgeführt und kann teilweise auf mehreren Preisstufen ausgeführt werden.

IT L'ordine viene completato al miglior prezzo corrente e potrebbe essere completato a livelli di prezzo multipli.

ألمانية إيطالي
aktuell corrente
besten miglior
mehreren multipli
und e
preis prezzo
wird viene

DE Machen Sie sich keine Sorgen, wenn auf Ihrem PC Windows 10 ausgeführt wird und Windows 11 nicht ausgeführt werden kann – Microsoft hat sich verpflichtet, Windows 10 bis Oktober 2025 zu unterstützen.

IT Non preoccuparti se il tuo PC esegue Windows 10 e non può eseguire Windows 11: Microsoft si è impegnata a supportare Windows 10 fino a ottobre 2025.

ألمانية إيطالي
sorgen preoccuparti
oktober ottobre
wenn se
windows windows
microsoft microsoft
kann può
und e
unterstützen supportare
sie tuo
nicht non
auf esegue

DE Sie haben alleinigen Zugang zu Ihrem Konto und sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihres Kontos verantwortlich. Alle Aktionen, die unter Ihrem Konto ausgeführt werden, gelten als von Ihnen ausgeführt.

IT L'utente ha accesso esclusivo al suo account ed è responsabile del mantenimento della riservatezza della password e dell'account. Tutte le azioni realizzate con l'account di un utente sono considerate da lui eseguite.

ألمانية إيطالي
geheimhaltung riservatezza
verantwortlich responsabile
zugang accesso
aktionen azioni
passworts password
konto account
und ed
sind sono
ausgeführt eseguite
die è

DE Programme können auf verschiedenen Computertypen ausgeführt werden. Solange das System eine Java-Laufzeitumgebung (JRE) hat, die darin installiert ist, kann ein Java-Programm darauf ausgeführt werden.

IT I programmi possono essere eseguiti su vari tipi diversi di computer; Finché il sistema ha installato un ambiente Java Runtime (JRE), un programma Java può essere eseguito su di esso.

ألمانية إيطالي
installiert installato
java java
programm programma
programme programmi
system sistema
kann può
verschiedenen vari
ausgeführt eseguito
hat ha

DE Es dient dazu, dass Anwendungsentwickler einmal schreiben, überall ausgeführt werden, was bedeutet, dass der kompilierte Java-Code auf allen Plattformen ausgeführt werden kann, die Java ohne Recompilation unterstützen.

IT È destinato a lasciare che gli sviluppatori di applicazioni scrivono una volta, eseguivano ovunque, il che significa che il codice Java compilato può essere eseguito su tutte le piattaforme che supportano Java senza la necessità di ricompilazione.

ألمانية إيطالي
anwendungsentwickler sviluppatori
plattformen piattaforme
unterstützen supportano
java java
code codice
ausgeführt eseguito
bedeutet significa
kann può
ohne senza
überall ovunque
allen tutte

DE Sie haben alleinigen Zugang zu Ihrem Konto und sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihres Kontos verantwortlich. Alle Aktionen, die unter Ihrem Konto ausgeführt werden, gelten als von Ihnen ausgeführt.

IT L'utente ha accesso esclusivo al suo account ed è responsabile del mantenimento della riservatezza della password e dell'account. Tutte le azioni realizzate con l'account di un utente sono considerate da lui eseguite.

ألمانية إيطالي
geheimhaltung riservatezza
verantwortlich responsabile
zugang accesso
aktionen azioni
passworts password
konto account
und ed
sind sono
ausgeführt eseguite
die è

DE Sie haben alleinigen Zugang zu Ihrem Konto und sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihres Kontos verantwortlich. Alle Aktionen, die unter Ihrem Konto ausgeführt werden, gelten als von Ihnen ausgeführt.

IT L'utente ha accesso esclusivo al suo account ed è responsabile del mantenimento della riservatezza della password e dell'account. Tutte le azioni realizzate con l'account di un utente sono considerate da lui eseguite.

ألمانية إيطالي
geheimhaltung riservatezza
verantwortlich responsabile
zugang accesso
aktionen azioni
passworts password
konto account
und ed
sind sono
ausgeführt eseguite
die è

DE Sie haben alleinigen Zugang zu Ihrem Konto und sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihres Kontos verantwortlich. Alle Aktionen, die unter Ihrem Konto ausgeführt werden, gelten als von Ihnen ausgeführt.

IT L'utente ha accesso esclusivo al suo account ed è responsabile del mantenimento della riservatezza della password e dell'account. Tutte le azioni realizzate con l'account di un utente sono considerate da lui eseguite.

ألمانية إيطالي
geheimhaltung riservatezza
verantwortlich responsabile
zugang accesso
aktionen azioni
passworts password
konto account
und ed
sind sono
ausgeführt eseguite
die è

DE Beim Verlust der Netzwerkverbindung zwischen dem ECS-Agenten, der bei der On-Premises-Datenverarbeitung ausgeführt wird und der ECS-Steuerungsebene in der Region werden vorhandene ECS-Aufgaben wie gewohnt ausgeführt

IT In caso di perdita di connettività di rete tra l'agente ECS in esecuzione nell’elaborazione on-premise e il piano di controllo ECS nella regione, le attività ECS esistenti continueranno a essere eseguite come di consueto

ألمانية إيطالي
verlust perdita
netzwerkverbindung rete
region regione
vorhandene esistenti
ecs ecs
aufgaben attività
und e
in in
ausgeführt eseguite

DE Wenn eine Anwendung für jeweils eine Stunde auf zwei Instances oder Containern ausgeführt wird und der Agent auf diesen beiden Instances ausgeführt wird, werden entsprechend zwei Abtaststunden erfasst.

IT Allo stesso modo, se un'applicazione è in esecuzione su due istanze o container per un'ora ciascuno e l'agente è in esecuzione su queste due istanze, raccoglierà due ore di campionamento.

ألمانية إيطالي
ausgeführt esecuzione
und e
stunde ore
instances istanze
oder o
wenn se
zwei due
entsprechend per

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

IT Agenti remoti, che vengono eseguiti su computer, diversi da Bamboo Server, che eseguono lo strumento agenti remoti.Un agente elastico è un agente remoto eseguito in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

ألمانية إيطالي
tool strumento
amazon amazon
cloud cloud
server server
werden vengono
ein un
agent agente
ist è
anderen diversi
computern computer
in in
ausgeführt eseguito
remote remoto

DE Lokale Agents werden innerhalb des Serverprozesses ausgeführt, d. h. in derselben JVM wie der Server. Remote-Agents hingegen werden jeweils in einem eigenen Prozess ausgeführt, haben also eine eigene JVM.

IT Gli agenti locali vengono eseguiti nel processo del server, cioè nella stessa JVM del server. Ogni agente remoto viene eseguito nel proprio processo, ovvero ciascuno dispone di una propria JVM.

ألمانية إيطالي
lokale locali
agents agenti
server server
prozess processo
d cioè
remote remoto
werden vengono
des del
in nel
der di
ausgeführt eseguito

DE Es ist möglich, dass diese Bereinigungs- oder Optimierungsvorgänge mit SQLite ausgeführt werden, sie werden jedoch in der Regel selten ausgeführt

IT È possibile che queste operazioni di pulizia o ottimizzazione si verifichino con SQLite, ma tendono a essere eseguite di rado

ألمانية إيطالي
möglich possibile
oder o
ausgeführt eseguite
der di
mit con
in a

DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt der Workflow ausgeführt.

IT Se qualcuno costruisce un flusso di lavoro e lo imposta per l'esecuzione ogni volta che viene aggiunto un nuovo allegato, chi aggiunge l'allegato farà sì che il flusso di lavoro sia eseguito.

ألمانية إيطالي
workflow flusso di lavoro
hinzufügt aggiunge
soll farà
ausgeführt eseguito
und e
wenn se
wird viene
jemand qualcuno
erstellt costruisce

DE rictl auf jeder Plattform ausgeführt werden, auf der iPhone Backup Extractor ausgeführt wird, und funktioniert in Bezug auf Argumente und Hilfesyntax sowie Shell-Rückkehr wie jedes Befehlszeilentool im UNIX-Stil.

IT rictl gira su qualsiasi piattaforma su cui è in esecuzione iPhone Backup Extractor e funziona come qualsiasi strumento da riga di comando in stile UNIX in termini di argomenti e sintassi di aiuto e restituzioni della shell.

ألمانية إيطالي
ausgeführt esecuzione
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
stil stile
unix unix
plattform piattaforma
funktioniert funziona
in in
und e
jeder qualsiasi

DE Camo besteht aus zwei Komponenten: einer App, die auf Ihrem Mobilgerät ausgeführt wird, und einer App, die auf Ihrem Computer ausgeführt wird

IT Camo ha due componenti: un'app che viene eseguita sul tuo dispositivo mobile e un'app che viene eseguita sul tuo computer

ألمانية إيطالي
camo camo
komponenten componenti
mobilgerät mobile
ausgeführt eseguita
computer computer
zwei due
app unapp
und e
ihrem tuo
besteht ha
wird viene

DE Wenn sie zum ersten Mal ausgeführt werden, konfigurieren sich Reincubate Relay und seine White-Labels automatisch so, dass sie beim Start unter macOS mithilfe eines Start-Daemons ausgeführt werden

IT Quando vengono eseguiti per la prima volta, Reincubate Relay e le sue etichette bianche si configurano automaticamente per essere eseguite all'avvio sotto macOS utilizzando un daemon di avvio

ألمانية إيطالي
automatisch automaticamente
reincubate reincubate
white bianche
macos macos
werden vengono
mithilfe utilizzando
wenn quando
und e
ersten per
ausgeführt eseguiti
start avvio
eines un

DE Sobald die DataMesh-Konfiguration erstellt wurde, kann sie ausgeführt werden. Wenn Sie eine Ausführungshäufigkeit (siehe „Schritt 4“ im Abschnitt oben) festgelegt haben, wird DataMesh zur nächsten geplanten Laufzeit ausgeführt. 

IT Una volta creata, la configurazione DataMesh è pronta per l’esecuzione! Se hai impostato una Frequenza di esecuzione (consulta la "Fase 4" nella sezione precedente), DataMesh verrà eseguito al successivo tempo di esecuzione pianificato. 

DE Wenn Sie einen Workflow erstellen und festlegen, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn eine neue Anlage hinzugefügt wird, dann wird der Workflow jedes Mal ausgeführt, wenn ein Benutzer eine Anlage hinzufügt.

IT Se costruisci un flusso di lavoro e lo imposti per l'esecuzione ogni volta che viene aggiunto un nuovo allegato, chi aggiunge l'allegato farà sì che il flusso di lavoro sia eseguito.

DE Workflows, die zeitplanmäßig ausgeführt werden, können jederzeit auch manuell ausgeführt werden.

IT I flussi di lavoro eseguiti secondo una pianificazione basata su un allegato possono essere eseguiti anche manualmente in qualsiasi momento.

DE Wenn Sie einen Workflow wiederherstellen, bleiben die Einstellungen erhalten und er wird gemäß Ihrem Zeitplan ausgeführt. Wenn ein Workflow archiviert wird, wird er nicht ausgeführt, aber Sie können das Aktivitätsprotokoll aufrufen.

IT Se ripristini il flusso di lavoro, le impostazioni non cambiano e il flusso di lavoro viene eseguito secondo la tua pianificazione. Quando un flusso di lavoro viene archiviato, non viene eseguito ma è possibile accedere al log delle attività.

DE Workflows, die täglich ausgeführt werden sollen, bewerten Änderungen an dem Blatt und werden zwischen 00:00 Uhr und 04:00 Uhr in der Zeitzone des Blattinhabers ausgeführt

IT I flussi di lavoro impostati per l’esecuzione giornaliera valuteranno le modifiche nel foglio e verranno eseguiti tra le 00:00 e le 04:00 nel fuso orario del Proprietario del foglio

DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt, der Workflow ausgeführt.

IT Se qualcuno costruisce un flusso di lavoro e lo imposta per l'esecuzione ogni volta che viene aggiunto un nuovo allegato, chi aggiunge l'allegato farà sì che il flusso di lavoro sia eseguito.

DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.

IT NOTA: il processo Ricerca righe filtrate verrà eseguito solo con i tipi di flusso di lavoro automatizzato. Questo processo verrà eseguito anche se non sono stati specificati filtri nel flusso di lavoro.

DE Anstatt den Code für diese Funktion jedes Mal neu zu schreiben, wenn eine Aufgabe ausgeführt werden muss, werden Routinen verwendet, die immer dann aufgerufen werden, wenn die Aufgabe ausgeführt werden muss

IT Le routine sono progettate per essere riutilizzate quando occorre eseguire un'attività, eliminando così la necessità di scrivere ogni volta il codice della funzione di tale attività

DE Wenn wir sagen, dass Market-Orders zum besten verfügbaren Preis ausgeführt werden, bedeutet dies, dass sie so lange Orders aus dem Orderbuch ausführen, bis die gesamte Order ausgeführt ist. 

IT Quando diciamo che gli ordini market vengono riempiti al miglior prezzo disponibile, questo significa che continuano a riempire ordini dall'order book fino a quando l'intero ordine è stato eseguito. 

DE Limit-Kauf-Orders werden zum Limit-Preis oder niedriger ausgeführt, während Limit-Verkauf-Orders zum Limit-Preis oder höher ausgeführt werden.

IT Gli ordini limit di acquisto saranno eseguiti al prezzo limit o un prezzo più basso, mentre gli ordini limit di vendita saranno eseguiti al prezzo limit o un prezzo più alto.

DE Da Sie sagen, dass Ihre Order zum Limit-Preis oder besser ausgeführt werden kann, wird Ihre Order gegen den Marktpreis ausgeführt (da er niedriger als Ihr Limit-Preis ist).

IT Dal momento che il tuo ordine può essere eseguito al prezzo limit o a un prezzo migliore, il tuo ordine verrà eseguito al prezzo di mercato (in quanto è più basso del tuo prezzo limit).

DE Wenn Sie eine Market-Order zum Kauf platzieren, wird diese zum niedrigsten verfügbaren Ask-Preis ausgeführt. Wenn Sie dagegen eine Market-Order zum Verkauf platzieren, wird sie zum höchsten verfügbaren Gebot (Bid) ausgeführt.

IT Quando effettui un ordine market di acquisto, verrà riempito al prezzo lettera. Al contrario, quando piazzi un ordine market di vendita, verrà riempito al prezzo denaro più alto disponibile. 

DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.

IT Ogni servizio di sicurezza e performance viene eseguito in ogni datacenter di Cloudflare China Network offrendo la capacità di resistere ai più grandi attacchi e di funzionare normalmente in caso di interruzioni isolate.

ألمانية إيطالي
ausgeführt eseguito
normal normalmente
sicherheits sicurezza
china china
netzwerks network
groß grandi
angriffen attacchi
cloudflare cloudflare
jeder ogni
funktioniert funzionare
in in
und e
wird viene

DE Alle Cloudflare-Kunden werden mit 100 Tbit/s DDoS-Schutz geschützt.Auf jedem Server in jedem unserer 250 Rechenzentren wird das gesamte Spektrum an DDoS-Abwehrdiensten ausgeführt. So sind Sie auch gegen die größten Angriffe geschützt.

IT Tutti i clienti Cloudflare sono protetti da 100 Tb/s di protezione da attacchi DDoS.

ألمانية إيطالي
s s
angriffe attacchi
kunden clienti
cloudflare cloudflare
ddos ddos
schutz protezione
geschützt protetti
alle tutti
sind sono
unserer i
gegen di

DE Verwenden Sie Cloudflare Workers KV, um Millionen von Tests zu speichern, die von Workers überall auf der Welt schnell ausgeführt werden können

IT Usa Cloudflare Workers KV per archiviare milioni di test prontamente eseguibili da Workers in qualunque parte del mondo

ألمانية إيطالي
cloudflare cloudflare
tests test
speichern archiviare
schnell prontamente
millionen milioni
welt mondo
sie usa

DE Sie haben zu viele Anmeldeversuche ausgeführt. Versuchen Sie es in 5 Minuten erneut

IT Hai fatto troppi tentativi di accesso. Riprova tra 5 minuti

ألمانية إيطالي
minuten minuti
versuchen tentativi
haben di

DE Workers aktiviert Programmfunktionen für das Routing, das Filtern und die Bearbeitung von HTTP-Anfragen, die andernfalls auf dem Server eines Kunden am Ursprung ausgeführt werden müssten

IT Workers abilita funzionalità programmatiche di routing, filtro e risposta alle richieste HTTP, attività che diversamente verrebbero eseguite all’origine su un server del cliente

ألمانية إيطالي
routing routing
filtern filtro
server server
kunden cliente
anfragen richieste
http http
und e
eines un
ausgeführt eseguite
die risposta
von di

DE Cloudflare Registrar wurde vor diesem Hintergrund entwickelt. Alle Änderungen am Domain-Inhaber oder an den Nameserver-Informationen werden manuell geprüft und ausgeführt.

IT Cloudflare Registrar è progettato proprio a tale scopo. Tutte le modifiche alle informazioni del nameserver o della proprietà del dominio sono verificate ed eseguite manualmente.

ألمانية إيطالي
cloudflare cloudflare
registrar registrar
manuell manualmente
ausgeführt eseguite
informationen informazioni
und ed
domain dominio
inhaber proprietà
oder o
alle tutte
entwickelt progettato
den le
vor a

DE Dieses kleine Programm wird auf einem Standardserver ausgeführt und bearbeitet Anfragen von Cloudflare unter Verwendung des verschlüsselten, binären Railgun-Protokolls.

IT È un componente software in esecuzione in un server standard che serve le richieste da Cloudflare utilizzando il protocollo Railgun binario crittografato.

ألمانية إيطالي
ausgeführt esecuzione
anfragen richieste
cloudflare cloudflare
verschlüsselten crittografato
protokolls protocollo
verwendung utilizzando
einem un

DE Railgun Listener besteht aus einer einzigen ausführbaren Datei, deren einzige Abhängigkeit eine ausgeführte Memcache-Instanz ist. Der Listener wird auf 64-Bit-Linux-Systemen als Daemon ausgeführt.

IT Railgun Listener è un singolo file eseguibile la cui unica dipendenza è un'istanza Memcache in esecuzione. Funziona su sistemi Linux a 64 bit come daemon.

ألمانية إيطالي
datei file
abhängigkeit dipendenza
ausgeführt esecuzione
systemen sistemi
linux linux
bit bit
ist è
einzigen un
aus in

DE Die Bereitstellung von Anwendungen mit Containern ist eine effektive Möglichkeit, um sicherzustellen, dass der Anwendungscode in einer konsistenten, schlanken und mobilen Umgebung ausgeführt werden kann

IT L'implementazione di applicazioni tramite container è un modo efficace per fare in modo che il codice di una data applicazione venga eseguito in un ambiente coerente, leggero e portatile

ألمانية إيطالي
effektive efficace
konsistenten coerente
umgebung ambiente
mobilen portatile
ausgeführt eseguito
möglichkeit modo
in in
und e
anwendungen applicazioni
ist è
um per

DE Diese Lösung funktioniert zwar effektiv für Anwendungen, die in der gleichen Cloud ausgeführt werden, aber es war schwierig, eine Skalierung durchzuführen, um die Vorteile mehrerer Cloudprovider auszunutzen.

IT Benché questa soluzione funzioni bene per le applicazioni in esecuzione nel medesimo cloud, è difficile scalarla per sfruttare i vantaggi dati dal poter contare su più provider cloud.

ألمانية إيطالي
lösung soluzione
cloud cloud
schwierig difficile
vorteile vantaggi
auszunutzen sfruttare
funktioniert funzioni
anwendungen applicazioni
ausgeführt esecuzione
eine contare
in in
für per
die è
der i
es questa

DE Sie bestimmen, wie jeder Split-Test ausgeführt werden soll. Sie entscheiden, ob Öffnungen oder Klicks den Gewinner bestimmen. Führen Sie die Tests durch, die für Ihre Ziele am sinnvollsten sind.

IT Tu scegli quanto far durare ogni split test. Tu scegli se a scegliere il vincitore sono gli open o i click. Fai i test più appropriati per il raggiungimento dei tuoi obiettivi.

ألمانية إيطالي
klicks click
gewinner vincitore
ob se
ziele obiettivi
sind sono
oder o
test test
für per
den il
ihre i
entscheiden scegliere

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة