استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "opportunities" إلى فرنسي

عرض 43 من 43 ترجمات للعبارة "opportunities" من ألمانية إلى فرنسي

ترجمات opportunities

يمكن ترجمة "opportunities" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

opportunities opportunités

ترجمة ألمانية إلى فرنسي من opportunities

ألمانية
فرنسي

DE Nutzen Sie den Partner Hub, um Leads, Opportunities und Deal-Registrierungen zu verwalten und bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Tools, Ressourcen und Neuigkeiten.

FR Utilisez la plateforme des partenaires (Partner Hub) pour gérer les prospects, les opportunités et l?enregistrement des deals et restez au fait des derniers outils, ressources et news.

ألمانية فرنسي
hub hub
leads prospects
verwalten gérer
tools outils
ressourcen ressources
und et
bleiben restez
neuesten derniers
partner partenaires
opportunities opportunités
über des

DE Steigern Sie Ihre Opportunities und Umsätze mit umsetzbaren, datengesteuerten Accountplänen.

FR Stimulez les opportunités et le chiffre d’affaires avec des plans de compte exploitables et axés sur les données.

ألمانية فرنسي
opportunities opportunités
und et

DE Hindernisse bei der WAN-Transformation verstehen WAN Evolution Presents Opportunities to Service Providers

FR Understanding the Obstacles to WAN Transformation L’évolution du WAN offre des opportunités aux prestataires de services

ألمانية فرنسي
hindernisse obstacles
evolution évolution
opportunities opportunités
transformation transformation
service services
der de
wan wan

DE Geschäfte werden in anderen Systemen als Chancen oder Opportunities bezeichnet und umfassen wichtige Informationen wie den Wert des Geschäfts und das voraussichtliche Abschlussdatum.

FR Les opportunités de vente s’appellent parfois simplement opportunités dans d’autres systèmes et contiennent des informations clés au sujet de chaque vente, comme la valeur de l’opportunité de vente et la date de conclusion estimée.

ألمانية فرنسي
anderen dautres
systemen systèmes
wichtige clé
wert valeur
informationen informations
und et
in dans
oder les
chancen opportunités

DE Wenn Sie an Prioritäten IN IHRER ARBEIT denken,welches sind die drei wichtigsten Opportunities?

FR Réfléchissant à propos des priorités POUR VOTRE TRAVAIL, quelles sont les trois plus importantes opportunités?

ألمانية فرنسي
arbeit travail
opportunities opportunités
prioritäten priorités
wichtigsten plus
die à
sind sont
an propos
drei trois

DE Wenn Sie an Prioritäten IN IHREM LAND denken,welches sind die drei wichtigsten Opportunities?

FR Réfléchissant à propos des priorités POUR VOTRE PAYS, quelles sont les trois plus importantes opportunités?

ألمانية فرنسي
land pays
opportunities opportunités
prioritäten priorités
wichtigsten plus
die à
sind sont
an propos
drei trois

DE Sich auf die richtigen Opportunities konzentrieren

FR Se concentrer sur les bonnes opportunités

ألمانية فرنسي
opportunities opportunités
die les
konzentrieren concentrer
auf sur
sich se
richtigen bonnes

DE Bindende Umsatz-Insights helfen Vertriebsmitarbeitern, offene Punkte proaktiv anzugehen und Opportunities zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen.

FR Les aperçus de vente prescriptifs aident les représentants à traiter de façon proactive les articles ouverts et à faire progresser les occasions vers une clôture réussie. 

ألمانية فرنسي
helfen aident
offene ouverts
proaktiv proactive
erfolgreichen réussie
insights aperçus
und et
zu à
einem de

DE Laden Sie sich die Omnichannel-Kundenkommunikation mit Analysefunktion direkt in Ihre Vertriebskonsole. Greifen Sie schnell auf Opportunities, Kaufhistorie und andere Details zu, ohne aus dem Gespräch auszusteigen.

FR Intégrez des communications omnicanales avec analyse du ressenti dans votre console de vente. Accédez rapidement aux opportunités des clients, à l?historique des achats et à d?autres détails sans avoir à quitter la conversation.

ألمانية فرنسي
opportunities opportunités
details détails
omnichannel omnicanales
schnell rapidement
und et
ohne sans
in dans
zu à

DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über den Zustand Ihrer Accounts, Kontakte, Leads und Opportunities, direkt in Google Workspace oder in Office 365.

FR Bénéficiez d?une visibilité complète sur la santé de vos comptes, contacts, prospects et opportunités directement dans Google Workspace ou Office 365 lors de la lecture ou de la rédaction de vos e-mails.

ألمانية فرنسي
vollständigen complète
accounts comptes
opportunities opportunités
direkt directement
google google
leads prospects
office office
kontakte contacts
oder ou
und et
in dans
ihrer de

DE Unser Team wendet sich direkt an den Kunden, dient als Hauptkontakt für Level 1-Probleme und übernimmt die Rechnungsstellung, wobei der Partner für registrierte Opportunities eine Referral-Provision erhält.

FR Notre équipe communique directement avec le client, prend en charge les problèmes de niveau 1 et la facturation, le partenaire recevant une commission de parrainage sur les opportunités enregistrées.

ألمانية فرنسي
rechnungsstellung facturation
registrierte enregistré
opportunities opportunités
team équipe
provision commission
probleme problèmes
direkt directement
kunden client
level de
partner partenaire
und et
wobei avec

DE Machen Sie die aussichtsreichsten Opportunities aus, um im Vertrieb das meiste herauszuholen

FR Identifiez les opportunités les plus prometteuses pour tirer le meilleur parti des ventes

ألمانية فرنسي
opportunities opportunités
vertrieb ventes
aus parti
meiste plus
die les
das le

DE Mit Jedox greifen Sie stets auf alle aktuellen Informationen zu, um die aussichtsreichsten Opportunities auszumachen.

FR Grâce à l?assistance de Jedox, vous accédez toujours à toutes les dernières informations pour identifier les opportunités les plus prometteuses.

ألمانية فرنسي
jedox jedox
stets toujours
informationen informations
opportunities opportunités
alle toutes
zu à
um pour
mit de

DE Batch-Updates von Daten, einschließlich Accounts, Opportunities und Leads, basierend auf organisatorischen Entwicklungen und Änderungen

FR Mettre à jour les données par lots, notamment les comptes, les opportunités et les pistes, en fonction des développements et des changements organisationnels

ألمانية فرنسي
einschließlich notamment
accounts comptes
opportunities opportunités
organisatorischen organisationnels
entwicklungen développements
updates changements
und et
daten données
auf à

DE Nutzen Sie den Partner Hub, um Leads, Opportunities und Deal-Registrierungen zu verwalten und bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Tools, Ressourcen und Neuigkeiten.

FR Utilisez la plateforme des partenaires (Partner Hub) pour gérer les prospects, les opportunités et l?enregistrement des deals et restez au fait des derniers outils, ressources et news.

ألمانية فرنسي
hub hub
leads prospects
verwalten gérer
tools outils
ressourcen ressources
und et
bleiben restez
neuesten derniers
partner partenaires
opportunities opportunités
über des

DE Laden Sie sich die Omnichannel-Kundenkommunikation mit Analysefunktion direkt in Ihre Vertriebskonsole. Greifen Sie schnell auf Opportunities, Kaufhistorie und andere Details zu, ohne aus dem Gespräch auszusteigen.

FR Intégrez des communications omnicanales avec analyse du ressenti dans votre console de vente. Accédez rapidement aux opportunités des clients, à l?historique des achats et à d?autres détails sans avoir à quitter la conversation.

ألمانية فرنسي
opportunities opportunités
details détails
omnichannel omnicanales
schnell rapidement
und et
ohne sans
in dans
zu à

DE Deal-Registrierungssystem, in dem Sie Ihre Opportunities registrieren können

FR Système d'enregistrement des offres dans lequel vous pouvez enregistrer vos opportunités

ألمانية فرنسي
opportunities opportunités
registrieren enregistrer
in dans
dem lequel
ihre vos
können pouvez
sie vous

DE Intelligente Priorisierung von Opportunities

FR Hiérarchisation intelligente des opportunités

ألمانية فرنسي
intelligente intelligente
von des
opportunities opportunités

DE SWOT steht für „Strenghts“ (Stärken), „Weaknesses“ (Schwächen), „Opportunities“ (Chancen) und „Threats“ (Risiken)

FR SWOT est l'acronyme de Strengths (Forces), Weaknesses (Faiblesses), Opportunities (Opportunités) et Threats (Menaces)

ألمانية فرنسي
stärken forces
schwächen faiblesses
chancen opportunités
risiken menaces
und et

DE SOAR steht für Strengths (Stärken), Opportunities (Chancen), Aspirations (Ziele) und Results (Ergebnisse)

FR SOAR est l'acronyme pour Strenghts (Forces), Opportunities (Opportunités), Aspirations (Aspirations) et Results (Résultats)

ألمانية فرنسي
stärken forces
und et
ergebnisse résultats
chancen opportunités

DE Legen Sie den Fokus auf die die richtigen Leads und Opportunities.

FR Concentrez-vous sur les bons leads et les meilleures opportunités.

ألمانية فرنسي
opportunities opportunités
und et
auf sur

DE Nutzen Sie die eingebetteten KI-basierten Vorhersagen, um die vielversprechendsten Opportunities voranzutreiben und dem Rätselraten bei den Prognosen ein Ende zu setzen.

FR Tirez parti des prédictions intégrées basées sur l?IA pour faire avancer les opportunités les plus prometteuses et éliminer les approximations dans les prévisions.

ألمانية فرنسي
eingebetteten intégré
basierten basées
ki ia
und et
prognosen prévisions
opportunities opportunités
vorhersagen prédictions
setzen pour

DE Dank des leicht auffindbaren Schulungscontents lernten die Vertriebsmitarbeiter schnell, wie relevant und anwendbar bestimmte Thought Leadership-Inhalte für ihre Business Opportunities waren

FR Grâce à un contenu de formation facile à trouver, les commerciaux ont rapidement appris à quel point un contenu de leadership d?opinion spécifique était pertinent et applicable à leurs opportunités

ألمانية فرنسي
relevant pertinent
anwendbar applicable
business commerciaux
opportunities opportunités
leadership leadership
schnell rapidement
und et
leicht un
inhalte contenu
die à
waren les

DE Steigern Sie Ihre Opportunities und Umsätze mit umsetzbaren, datengesteuerten Accountplänen.

FR Stimulez les opportunités et le chiffre d’affaires avec des plans de compte exploitables et axés sur les données.

ألمانية فرنسي
opportunities opportunités
und et

DE Hindernisse bei der WAN-Transformation verstehen WAN Evolution Presents Opportunities to Service Providers

FR Understanding the Obstacles to WAN Transformation L’évolution du WAN offre des opportunités aux prestataires de services

ألمانية فرنسي
hindernisse obstacles
evolution évolution
opportunities opportunités
transformation transformation
service services
der de
wan wan

DE Wenn Sie unsere Angebotssoftware mit Ihrem CRM verbinden, werden Details aus Ihren Opportunities automatisch in Ihre Preistabellen importiert

FR Lorsque vous rattachez notre logiciel de devis à votre CRM, les prix sont automatiquement renseignés en fonction de vos opportunités

ألمانية فرنسي
crm crm
opportunities opportunités
automatisch automatiquement
in en
wenn lorsque
verbinden votre

DE Anpassbare Felder, die Daten aus Opportunities in Salesforce abrufen, eingebettete Bilder und Videos sowie interaktive Preislisten machen PDFs schnell vergessen.

FR Allez au-delà des PDF en ajoutant des champs personnalisés qui extraient des données des opportunités Salesforce, des images et des vidéos intégrables, ainsi que des grilles tarifaires interactives.

ألمانية فرنسي
opportunities opportunités
interaktive interactives
pdfs pdf
videos vidéos
daten données
in en
felder champs
bilder images
und et

DE Mit den Analysen von PandaDoc behalten Sie den Überblick über Ihre Opportunities

FR Gardez le contrôle sur vos opportunités grâce aux analyses PandaDoc

ألمانية فرنسي
analysen analyses
pandadoc pandadoc
behalten gardez
opportunities opportunités
ihre vos
den le
über sur

DE SWOT steht für Strengths (Stärken), Weaknesses (Schwächen), Opportunities (Chancen) und Threats (Gefahren)

FR SWOT signifie forces, faiblesses, opportunités et menaces

DE Die Abschlussquote ist zweistellig gestiegen, und sie setzen jetzt mehr als die Hälfte der von ihnen erstellten Opportunities um

FR Son taux de conclusion est passé à deux chiffres et elle concrétise désormais plus de la moitié de ses opportunités

DE Oben in jeder Phase können Sie den Gesamtwert der Opportunities in dieser Phase sehen, was eine gute Vorstellung vom erwarteten Umsatz Ihrer Vertriebs-Pipeline vermittelt. Mehr dazu später.

FR En haut de chaque étape, vous pouvez voir la valeur totale des opportunités qui s'y trouvent, ce qui donne une bonne idée du revenu attendu que votre pipeline de vente va générer. Plus d'informations à ce sujet plus tard.

DE Nach dieser Phase sollte sich die Konversionsrate von Phase zu Phase dramatisch verbessern, da Sie festgestellt haben, dass die Opportunities gut qualifiziert sind und die Interessenten wahrscheinlich kaufen werden.

FR Après cette étape, le taux de conversion d'une étape à l'autre devrait s'améliorer considérablement, car vous avez constaté que les opportunités sont bien qualifiées et que les prospects sont susceptibles de finir par acheter.

DE Wenn diese Unterschiede signifikant sind, könnte es sinnvoll sein, eine separate Pipeline in Ihrem CRM zu erstellen. Andernfalls werden Sie versuchen, (einen Teil Ihrer) Opportunities durch eine falsche Reihe von Phasen zu bewegen.

FR Si ces différences sont importantes, il peut être judicieux de créer un pipeline distinct dans votre CRM. Sinon, vous tenterez de faire passer (une partie de) vos opportunités par un ensemble d'étapes erronées.

DE Das beeinträchtigt nicht nur die Übersicht, sondern kann auch bedeuten, dass Sie Zeit und Energie für Opportunities aufwenden, die sich ohnehin nicht mehr umsetzen lassen.

FR Cela ne compromet pas seulement la vue d'ensemble ; cela peut aussi signifier que vous dépensez du temps et de l'énergie sur des opportunités qui, de toute façon, ne seront jamais converties.

DE Die Lösung: Beseitigen Sie diese toten Opportunities regelmäßig. Schließen Sie sie einfach alle als verloren ab. ????

FR La solution : éliminer régulièrement ces opportunités mortes. Il suffit de les classer comme perdues. ????

DE Oder, wenn Sie Salesflare verwenden, filtern Sie die Opportunities heraus, die in den letzten Monaten keine Aktivität erfahren haben (und die sich nicht bereits in der Gewinn- oder Verlustphase befinden).

FR Ou, si vous utilisez Salesflare, filtrez les opportunités qui n'ont fait l'objet d'aucune activité au cours des derniers mois (et qui n'en sont pas encore au stade de la victoire ou de la défaite).

DE Filtern Sie nicht geschlossene Opportunities heraus, bei denen die letzte Interaktion schon lange zurückliegt.

FR Filtrer les opportunités non fermées pour lesquelles la dernière interaction remonte à longtemps.

DE Wählen Sie die Opportunities aus und bearbeiten Sie sie in großen Mengen, um sie auf einmal als verloren zu markieren.

FR Sélectionnez les opportunités et modifiez-les en bloc pour les marquer comme perdues en une seule fois.

DE Oder: Wie hoch ist der Gesamtwert der neuen Opportunities, die Sie Ihrer Pipeline hinzufügen?

FR Ou encore : quelle est la valeur totale des nouvelles opportunités que vous ajoutez à votre pipeline ?

DE Oder: Ich habe gerade eine Menge Opportunities qualifiziert und sie in Sales Qualified Leads verwandelt.

FR Ou : Je viens de qualifier un grand nombre d'opportunités, ce qui les a transformées en prospects qualifiés pour la vente.

DE Auf den COOL-Websites (Credentialing Opportunities On-Line) finden Sie Informationen für Servicemitglieder der einzelnen Armeezweige, die ihre militärischen Erfahrungen bei der Vorbereitung auf einen zivilen Einsatz nutzen möchten.

FR Les sites Web Credentialing Opportunities (COOL) offrent des informations aux militaires de chaque branche des forces armées qui souhaitent tirer parti de leur expérience militaire dans le cadre de leur préparation à l'emploi civil.

DE Auf den COOL-Websites (Credentialing Opportunities On-Line) finden Sie Informationen für Servicemitglieder der einzelnen Militärzweige, die ihre militärischen Erfahrungen bei der Vorbereitung auf einen zivilen Einsatz nutzen möchten.

FR Les sites Web Credentialing Opportunities (COOL) offrent des informations aux militaires de chaque branche des forces armées qui souhaitent tirer parti de leur expérience militaire dans le cadre de leur préparation à l'emploi civil.

DE Visualisieren Sie Opportunities und potenzielle Einnahmen durch eine anpassbare Pipeline.

FR Visualisez les opportunités et les revenus potentiels grâce à un pipeline personnalisable.

يتم عرض 43 من إجمالي 43 ترجمة