DE Wurde der Kostenvoranschlag nicht sofort genehmigt, erhalten Sie nach einer gründlichen Prüfung durch einen spezialisierten Uhrmacher in unserem Servicezentrum einen neuen Kostenvoranschlag.
يمكن ترجمة "kostenvoranschlag" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
kostenvoranschlag | devis |
DE Wurde der Kostenvoranschlag nicht sofort genehmigt, erhalten Sie nach einer gründlichen Prüfung durch einen spezialisierten Uhrmacher in unserem Servicezentrum einen neuen Kostenvoranschlag.
FR Si le devis n’est pas immédiatement approuvé, vous en recevrez un autre ultérieurement après examen minutieux de votre montre par un horloger spécialisé de notre centre de services.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kostenvoranschlag | devis |
sofort | immédiatement |
prüfung | examen |
genehmigt | approuvé |
spezialisierten | spécialisé |
in | en |
nicht | pas |
einen | un |
wurde | le |
der | de |
unserem | vous |
DE Nachdem Sie Ihre Migrationsanfrage gestellt haben, setzen wir uns mit Ihnen per E-Mail in Verbindung, um einen Kostenvoranschlag zu erarbeiten.
FR Une fois que vous aurez envoyé votre demande de migration, nous vous contacterons par e-mail pour vous donner une estimation du délai nécessaire.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
verbindung | contacterons |
gestellt | par |
haben | donner |
setzen | pour |
wir | nous |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
angeben | indiquez |
kostenvoranschlag | devis |
prezi | prezi |
zertifizierte | certifié |
projekt | projet |
und | et |
in | en |
DE Wenn wir feststellen, dass der Antrag eine Gebühr rechtfertigt, werden wir dir mitteilen, warum wir diese Entscheidung getroffen haben, und dir einen Kostenvoranschlag vorlegen, bevor wir deinen Antrag bearbeiten.
FR Si nous estimons que la demande justifie le paiement de frais, nous vous indiquerons les raisons de cette décision et vous fournirons une estimation des coûts avant de traiter votre demande.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
entscheidung | décision |
bearbeiten | traiter |
und | et |
wenn | si |
gebühr | frais |
deinen | les |
wir | nous |
DE Melde dich an und hol dir einen personalisierten Kostenvoranschlag für die Migration deiner derzeitigen Server-Produkte in die Cloud oder für die Erneuerung deiner Server-Lizenzen.
FR Connectez-vous afin d'obtenir une estimation tarifaire personnalisée pour migrer vos produits Server actuels vers le cloud ou renouveler vos licences Server.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
migration | migrer |
derzeitigen | actuels |
cloud | cloud |
erneuerung | renouveler |
server | server |
lizenzen | licences |
personalisierten | personnalisé |
oder | ou |
und | vos |
für | pour |
produkte | produits |
in | vers |
deiner | vous |
DE Sie erhalten einen detaillierten Kostenvoranschlag beruhend auf dem Zustand der Uhr, ihrer Geschichte und Ihrer Anfrage
FR Un devis détaillé sera établi, selon l’état de la montre, son histoire et vos demandes spécifiques
ألمانية | فرنسي |
---|---|
erhalten | sera |
kostenvoranschlag | devis |
zustand | état |
uhr | montre |
geschichte | histoire |
detaillierten | détaillé |
und | et |
einen | un |
ihrer | de |
DE Es wird eine physische Inspektion des Stücks von unseren Uhrmachern durchgeführt und vor der Wartung wird ein Reparatur-Kostenvoranschlag ausgestellt, der Ihre Zustimmung erfordert.
FR Une inspection physique de la pièce sera effectuée par nos horlogers et un devis de réparation sera émis pour votre approbation avant le service.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
physische | physique |
inspektion | inspection |
zustimmung | approbation |
ausgestellt | émis |
reparatur | réparation |
und | et |
durchgeführt | effectué |
wartung | service |
DE Erhalten Sie einen Kostenvoranschlag für über 50 Sprachen
FR Votre devis de traduction dans plus de 50 langues
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kostenvoranschlag | devis |
sprachen | langues |
DE Zunächst erstellen wir einen Kostenvoranschlag, basierend auf unseren Standardpreisen
FR Avant les travaux, nous établissons un devis sur la base de nos tarifs standard
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kostenvoranschlag | devis |
basierend | base |
unseren | de |
zunächst | un |
wir | nous |
DE Selbstverständlich erhalten Sie im Voraus einen Kostenvoranschlag gemäß unseren Standardtarifen
FR Vous recevez évidemment à l’avance un devis selon notre tarif standard
ألمانية | فرنسي |
---|---|
einen | un |
kostenvoranschlag | devis |
gemäß | selon |
selbstverständlich | évidemment |
sie | vous |
unseren | notre |
erhalten sie | recevez |
DE Keine komplizierten Berechnungen, sondern einfach ein deutlicher Kostenvoranschlag ohne Überraschungen.
FR Pas un calcul compliqué mais simplement un devis clair sans surprises.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
berechnungen | calcul |
kostenvoranschlag | devis |
ohne | sans |
sondern | mais |
keine | pas |
einfach | un |
DE Sehen Sie sich unsere Preisoptionen an und fordern Sie einen individuellen Kostenvoranschlag für Ihr Unternehmen an.
FR Jetez un coup d'œil à nos formules de tarification et demandez un devis adapté à votre entreprise.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kostenvoranschlag | devis |
unternehmen | entreprise |
und | et |
sie | demandez |
einen | un |
unsere | nos |
an | à |
ihr | de |
DE Nach der Auswahl der gewünschten Hotels definieren Sie Ihre Anforderungen für einen Online-Kostenvoranschlag in 5 Etappen:
FR Après la séléction des hôtels souhaités, vous définissez vos besoins en 5 étapes :
ألمانية | فرنسي |
---|---|
hotels | hôtels |
definieren | définissez |
anforderungen | besoins |
gewünschten | souhaité |
in | en |
der | la |
ihre | vos |
sie | vous |
DE Sie können die Anforderung für einen Online-Kostenvoranschlag für bis zu 3 unterschiedliche Hotels senden.
FR Vous pouvez envoyer une même demande de devis en ligne jusqu'à 3 hôtels différents.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
anforderung | demande |
hotels | hôtels |
für | de |
senden | envoyer |
DE Sie werden jedes Mal per E-Mail bei der Antwort auf Ihre Anfrage für einen Online-Kostenvoranschlag kontaktiert. Das Hotel kann Sie auch telefonisch kontaktieren, um Ihre Anfrage mit Ihnen zu besprechen.
FR Vous serez contacté(e) par e-mail à chaque étape de réponse de votre demande. L'hôtel pourra également vous contacter par téléphone afin de qualifier vos besoins.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
antwort | réponse |
anfrage | demande |
telefonisch | téléphone |
e | e |
kontaktiert | contacté |
auch | également |
zu | à |
kontaktieren | contacter |
um | afin |
mal | par |
DE Finden Sie das ideale Hotel unter unseren 2 400 Accor weltweit und fordern Sie online Ihren Kostenvoranschlag an.
FR Recherchez l'hôtel idéal parmi nos 2 400 adresses Accor à travers le monde et envoyez votre demande de devis en ligne.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
ideale | idéal |
weltweit | monde |
online | en ligne |
kostenvoranschlag | devis |
und | et |
finden | recherchez |
an | à |
DE Sie können bei bis zu drei Hotels um einen Kostenvoranschlag bitten.
FR Vous pouvez sélectionner jusqu'à 3 hôtels maximum pour demander un devis.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
hotels | hôtels |
kostenvoranschlag | devis |
bis | jusqu |
einen | un |
bitten | vous |
DE Für weitere Informationen und einen detaillierten Kostenvoranschlag senden Sie Ihre Wünsche per E-Mail an einen unserer Experten an groups@travelperk.com.
FR Pour plus d?informations et des prix, envoyez un e-mail à l?un de nos experts sur groups@travelperk.com.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
informationen | informations |
experten | experts |
weitere | plus |
und | et |
einen | un |
unserer | de |
senden | envoyez |
an | à |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
persönliche | personnels |
kollegen | collègues |
und | et |
reisen | déplacements |
basiert | basé |
früheren | précédents |
DE Sie erhalten einen Kostenvoranschlag per E-Mail, in dem die notwendigen Arbeiten und eventuell Empfehlungen für optionale ästhetische Leistungen aufgeführt werden.
FR Suite à ce diagnostic, vous recevrez par e-mail un devis détaillant les interventions nécessaires ainsi que les interventions optionnelles que nous pourrions éventuellement recommander pour des raisons esthétiques.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kostenvoranschlag | devis |
notwendigen | nécessaires |
eventuell | éventuellement |
empfehlungen | recommander |
einen | un |
die | à |
für | pour |
sie | vous |
DE Damit die Wartung vorgenommen werden kann ist Ihre Zustimmung zum Kostenvoranschlag erforderlich (es sei denn, die Wartung fällt unter die Garantie, in diesem Fall wird die Uhr direkt repariert)
FR Veuillez noter qu’aucune intervention ne sera réalisée sans votre approbation du devis
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kostenvoranschlag | devis |
ihre | votre |
zustimmung | ne |
denn | du |
wird | sera |
DE Die akzeptierten Wartungsarbeiten werden innerhalb des auf dem Kostenvoranschlag angegebenen Zeitraums durchgeführt
FR Les interventions que vous avez approuvées seront réalisées dans les délais indiqués sur le devis
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kostenvoranschlag | devis |
durchgeführt | réalisé |
angegebenen | indiqués |
auf | sur |
dem | le |
die | les |
DE Falls Sie den Kostenvoranschlag ablehnen, werden wir keine Wartungsarbeiten an Ihrer Uhr durchführen und diese im gleichen Zustand zurücksenden, in dem wir sie erhalten haben.
FR Dans l’éventualité d’un refus du devis, aucune intervention ne sera réalisée et votre montre vous sera retournée dans l’état dans lequel nous l’avons reçue.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kostenvoranschlag | devis |
zustand | état |
erhalten | reçue |
und | et |
wir | nous |
uhr | montre |
keine | ne |
in | dans |
sie | vous |
DE Holen Sie sich Ihren Kostenvoranschlag für Teradata in der Cloud
FR Estimez votre tarif pour bénéficier de Teradata dans le cloud
ألمانية | فرنسي |
---|---|
cloud | cloud |
in | dans |
DE Beantworten Sie 5 einfache Fragen, um Ihren personalisierten Cloud-Kostenvoranschlag zu erhalten. Es dauert weniger als eine Minute!
FR Répondez à 5 questions simples pour obtenir votre estimation personnalisée de vos tarifs dans le cloud. Cela vous prendra moins d?une minute !
ألمانية | فرنسي |
---|---|
beantworten | répondez |
einfache | simples |
minute | minute |
cloud | cloud |
personalisierten | personnalisé |
weniger | moins |
zu | à |
fragen | questions |
es | cela |
DE Persönlichen Kostenvoranschlag einholen
FR Obtenir mon devis personnalisé
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kostenvoranschlag | devis |
einholen | obtenir |
persönlichen | personnalisé |
DE Nimmt der Kunde diesen Kostenvoranschlag an, so erhält der Kunde eine Rechnung mit dem Differenzbetrag
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kunde | client |
kostenvoranschlag | devis |
rechnung | facture |
mit | avec |
eine | une |
diesen | ce |
der | la |
dem | le |
DE Wenn Sie einen Kostenvoranschlag benötigen, können Sie unser Team kontaktieren und das Projekt über Zitat-Formular.
FR Si vous avez besoin d'un devis, vous pouvez contacter notre équipe et demander le projet par Formulaire de devis.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kostenvoranschlag | devis |
kontaktieren | contacter |
team | équipe |
und | et |
projekt | projet |
formular | formulaire |
wenn | si |
benötigen | besoin |
über | de |
DE Fordern Sie einen Kostenvoranschlag für Ihr Projekt bei CakePHP mit unserer Agentur AppDesign,.
FR Demandez un devis pour votre projet à CakePHP avec notre agence AppDesign,.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kostenvoranschlag | devis |
projekt | projet |
agentur | agence |
einen | un |
für | pour |
mit | avec |
unserer | notre |
sie | demandez |
ihr | votre |
bei | à |
DE Wenn Sie Ihr Projekt mit uns entwickeln oder irgendwelche Zweifel ausräumen möchten, steht Ihnen unser professionelles Team von Programmierern zur Verfügung, um Ihnen einen Kostenvoranschlag und Ratschläge zu unterbreiten:
FR Si vous souhaitez développer votre projet avec nous ou résoudre tout type de doute, notre équipe de programmeurs professionnels sera à votre disposition pour vous proposer un devis et des conseils :
ألمانية | فرنسي |
---|---|
zweifel | doute |
verfügung | disposition |
kostenvoranschlag | devis |
ratschläge | conseils |
team | équipe |
projekt | projet |
entwickeln | développer |
oder | ou |
und | et |
wenn | si |
zu | à |
professionelles | professionnels |
einen | un |
ihr | de |
irgendwelche | des |
möchten | souhaitez |
DE Sobald wir die Idee des Kunden haben, mit einer ähnlichen Website, die Ihnen gefällt, und mit allen Teilen, die sie benötigen würde, erstellen wir einen ungefähren Kostenvoranschlag.
FR Une fois que nous avons l'idée du client, avec un site web similaire à celui que vous aimez et toutes les pièces qu'il faudrait, nous faisons une offre de prix approximative.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kunden | client |
ähnlichen | similaire |
teilen | pièces |
und | et |
website | site |
die | à |
einen | un |
sobald | une fois |
mit | aimez |
allen | de |
wir | nous |
DE Um einen kostenlosen Kostenvoranschlag für Ihr Projekt zu erhalten, tun Sie dies bitte über info@appdesign.dev oder erstellen Sie ein Angebot auf unserer Website.
FR Pour recevoir un devis gratuit pour votre projet, veuillez le faire via info@appdesign.dev ou générer un devis sur notre site web.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kostenlosen | gratuit |
info | info |
dev | dev |
projekt | projet |
oder | ou |
kostenvoranschlag | devis |
bitte | veuillez |
website | site |
für | pour |
einen | un |
sie | recevoir |
auf | sur |
ihr | votre |
DE Kostenvoranschlag für 10 oder mehr Mac-Geräte anfragen
FR Recevez un devis pour plus de 10 licences
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kostenvoranschlag | devis |
mehr | plus |
oder | un |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
anforderungen | besoins |
kostenvoranschlag | devis |
in der regel | généralement |
anbietern | fournisseur |
cloud | cloud |
team | équipe |
kunden | clients |
und | et |
preise | tarifs |
kontaktieren | contactez |
einen | un |
einsparungen | économies |
aber | mais |
mit | mesure |
zu | à |
DE Teppichkollektionen mit einzigartigen Mustern der Marke cc-tapis, handgemacht und völlig personalisierbar: Im E-Commerce von Archiproducts sind einige exklusive Modelle erhältlich. Bitte um einen personalisierten Kostenvoranschlag!
FR Motifs uniques dans les collections de tapis de la marque Cc-tapis, faits main et complètement personnalisables: certains modèles exclusifs disponibles sur l'e-commerce d’Archiproducts, demandez un devis personnalisé !
ألمانية | فرنسي |
---|---|
marke | marque |
völlig | complètement |
kostenvoranschlag | devis |
personalisierten | personnalisé |
exklusive | exclusifs |
erhältlich | disponibles |
und | et |
einzigartigen | un |
modelle | modèles |
im | dans |
einige | les |
um | certains |
DE Geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, einen Kostenvoranschlag für eine spezielle, individuelle Anfrage oder einen Großauftrag anzufordern und steigern Sie Ihren Umsatz!
FR Permettez à vos clients de demander un devis pour une demande spécifique, personnalisée ou une commande importante et augmentez votre chiffre d'affaires !
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kunden | clients |
kostenvoranschlag | devis |
steigern | augmentez |
individuelle | personnalisé |
und | et |
oder | ou |
auftrag | commande |
die | à |
einen | un |
geben | de |
anfrage | demande |
DE Wir senden Ihnen einen Kostenvoranschlag für die Reparatur per E-Mail zu.
FR Nous vous adresserons un devis par e-mail.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kostenvoranschlag | devis |
einen | un |
wir | nous |
zu | vous |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kostenvoranschlag | devis |
DE Sobald Ihr Kostenvoranschlag akzeptiert wurde, reservieren wir Werkstattstudios und alle Reiseaktivitäten für durchschnittlich 3-6 Wochen
FR Une fois votre devis accepté, nous réservons les ateliers et toutes les activités de voyage pour une durée moyenne de 3 à 6 semaines
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kostenvoranschlag | devis |
durchschnittlich | moyenne |
akzeptiert | accepté |
wochen | semaines |
und | et |
sobald | une fois |
alle | toutes |
ihr | de |
wir | nous |
DE Wir erstellen eine maßgeschneiderte Reiseroute und erstellen einen Kostenvoranschlag für Ihren Workshop oder Ihre Reisebuchung
FR Nous créerons un itinéraire sur mesure et produirons un devis pour votre réservation d'atelier ou de voyage
ألمانية | فرنسي |
---|---|
maßgeschneiderte | sur mesure |
kostenvoranschlag | devis |
und | et |
oder | ou |
reiseroute | voyage |
einen | un |
wir | nous |
DE Wir versuchen immer, Ihnen im Voraus einen Kostenvoranschlag für diese möglichen Kosten zu geben, damit Sie nicht mit unerwarteten Kosten konfrontiert werden.
FR Nous essayons toujours de vous donner une estimation de ces coûts possibles à l'avance, afin que vous ne soyez pas confronté à des coûts imprévus.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
versuchen | essayons |
möglichen | possibles |
unerwarteten | imprévus |
konfrontiert | confronté |
immer | toujours |
kosten | coûts |
zu | à |
sie | soyez |
nicht | pas |
diese | ces |
wir | nous |
geben | de |
DE InEvent ist der Transparenz verpflichtet. Wenn Sie bei uns einen Kostenvoranschlag anfordern, senden wir Ihnen noch am selben Werktag per E-Mail unsere Preise pro Anmeldung, ohne Demos oder Fragen.
FR InEvent s'engage à la transparence. Si vous nous demandez un devis, nous vous répondrons par courrier électronique le jour même, le jour ouvrable, avec notre tarification par inscription, sans démonstrations ni questions.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
transparenz | transparence |
kostenvoranschlag | devis |
preise | tarification |
anmeldung | inscription |
demos | démonstrations |
ohne | sans |
e | électronique |
wenn | si |
sie | demandez |
einen | un |
fragen | questions |
courrier | |
wir | nous |
der | la |
unsere | notre |
DE Wenn Sie glauben, dass Sie sich selbst bedienen können, können Sie uns mit dem untenstehenden Formular erreichen, um noch heute einen Kostenvoranschlag anzufordern.
FR Si vous pensez que vous pouvez faire du libre-service, vous pouvez nous contacter en utilisant le formulaire ci-dessous pour demander un devis dès aujourd'hui.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
glauben | pensez |
bedienen | service |
kostenvoranschlag | devis |
heute | aujourdhui |
untenstehenden | dessous |
formular | formulaire |
wenn | si |
einen | un |
dem | le |
um | pour |
uns | nous |
DE Wie hoch ist Ihr Kostenvoranschlag? *
FR Quelle est votre estimation budgétaire? *
ألمانية | فرنسي |
---|---|
ist | est |
ihr | votre |
DE Nach der Auswahl der gewünschten Hotels definieren Sie Ihre Anforderungen für einen Online-Kostenvoranschlag in 5 Etappen:
FR Après la séléction des hôtels souhaités, vous définissez vos besoins en 5 étapes :
ألمانية | فرنسي |
---|---|
hotels | hôtels |
definieren | définissez |
anforderungen | besoins |
gewünschten | souhaité |
in | en |
der | la |
ihre | vos |
sie | vous |
DE Sie können die Anforderung für einen Online-Kostenvoranschlag für bis zu 3 unterschiedliche Hotels senden.
FR Vous pouvez envoyer une même demande de devis en ligne jusqu'à 3 hôtels différents.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
anforderung | demande |
hotels | hôtels |
für | de |
senden | envoyer |
DE Sie werden jedes Mal per E-Mail bei der Antwort auf Ihre Anfrage für einen Online-Kostenvoranschlag kontaktiert. Das Hotel kann Sie auch telefonisch kontaktieren, um Ihre Anfrage mit Ihnen zu besprechen.
FR Vous serez contacté(e) par e-mail à chaque étape de réponse de votre demande. L'hôtel pourra également vous contacter par téléphone afin de qualifier vos besoins.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
antwort | réponse |
anfrage | demande |
telefonisch | téléphone |
e | e |
kontaktiert | contacté |
auch | également |
zu | à |
kontaktieren | contacter |
um | afin |
mal | par |
DE Nachdem Sie Ihre Migrationsanfrage gestellt haben, setzen wir uns mit Ihnen per E-Mail in Verbindung, um einen Kostenvoranschlag zu erarbeiten.
FR Une fois que vous aurez envoyé votre demande de migration, nous vous contacterons par e-mail pour vous donner une estimation du délai nécessaire.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
verbindung | contacterons |
gestellt | par |
haben | donner |
setzen | pour |
wir | nous |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
angeben | indiquez |
kostenvoranschlag | devis |
prezi | prezi |
zertifizierte | certifié |
projekt | projet |
und | et |
in | en |
DE Sie erhalten einen detaillierten Kostenvoranschlag beruhend auf dem Zustand der Uhr, ihrer Geschichte und Ihrer Anfrage
FR Un devis détaillé sera établi, selon l’état de la montre, son histoire et vos demandes spécifiques
ألمانية | فرنسي |
---|---|
erhalten | sera |
kostenvoranschlag | devis |
zustand | état |
uhr | montre |
geschichte | histoire |
detaillierten | détaillé |
und | et |
einen | un |
ihrer | de |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة