استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "kompatible" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "kompatible" من ألمانية إلى فرنسي

ترجمات kompatible

يمكن ترجمة "kompatible" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

kompatible compatible compatible avec compatibles conforme

ترجمة ألمانية إلى فرنسي من kompatible

ألمانية
فرنسي

DE Mit einer "composable" Architektur können Marken kompatiblen Content, kompatible Daten, kompatibles Design und kompatible Journeys nutzen, um kompatibles Engagement zu fördern.

FR Avec une architecture composable, vous pouvez tirer parti de contenu, de données, de conceptions et de parcours composables et assurer ainsi un engagement composable.

ألمانية فرنسي
journeys parcours
engagement engagement
architektur architecture
daten données
und et
design conceptions
content contenu
können pouvez
zu vous

DE Diese Funktion steht sowohl für Aurora-MySQL-kompatible Edition als auch für Aurora-PostgreSQL-kompatible Edition zur Verfügung.

FR Cette fonction est disponible pour l'édition compatible avec MySQL Aurora et l'édition compatible avec PostgreSQL Aurora.

ألمانية فرنسي
funktion fonction
edition édition
kompatible compatible
mysql mysql
aurora aurora
postgresql postgresql
diese cette

DE Die Verwaltungsfunktion für Verschlüsselungs-Keys unterstützt die FIPS 140-2-kompatible Lösung Alliance Key Manager von Townsend Security sowie andere OASIS KMIP-kompatible Key-Manager

FR La fonction de gestion des clés de chiffrement prend en charge la solution Alliance Key Manager de Townsend Security (conforme FIPS 140-2) et d?autres gestionnaires de clé conformes OASIS KMIP

ألمانية فرنسي
fips fips
alliance alliance
oasis oasis
security security
key key
manager manager
lösung solution

DE Mit einer "composable" Architektur können Marken kompatiblen Content, kompatible Daten, kompatibles Design und kompatible Journeys nutzen, um kompatibles Engagement zu fördern.

FR Avec une architecture composable, vous pouvez tirer parti de contenu, de données, de conceptions et de parcours composables et assurer ainsi un engagement composable.

ألمانية فرنسي
journeys parcours
engagement engagement
architektur architecture
daten données
und et
design conceptions
content contenu
können pouvez
zu vous

DE Hostwinds Die Objektspeicherung ist vollständig S3 Kompatibel und bietet eine Speicherlösung, die den Zugriff auf und die Verwaltung der über einen Speicher gespeicherten Daten ermöglicht S3 kompatible Schnittstelle.

FR Hostwinds Object Storage est entièrement S3 Compatible, fournissant une solution de stockage qui permet l'accès et la gestion des données qu'il stocke sur un S3 interface conforme.

ألمانية فرنسي
vollständig entièrement
s s
schnittstelle interface
hostwinds hostwinds
kompatibel compatible
speicher stockage
daten données
ermöglicht permet
und et
einen un
ist est
verwaltung gestion

DE In jeden API-Aufruf ist eine GDPR-kompatible Anonymisierungsfunktion integriert, die den Zugriff auf sicher anonymisierte Versionen einer bestimmten Kennung ermöglicht.

FR La fonctionnalité d'anonymisation conforme à GDPR est intégrée à chaque appel d'API, ce qui permet d'accéder aux versions anonymisées en toute sécurité de tout identifiant donné.

ألمانية فرنسي
versionen versions
kennung identifiant
gdpr gdpr
aufruf appel
jeden chaque
integriert intégré
ermöglicht permet
zugriff aux
sicher sécurité
in en
ist est
bestimmten tout
die à

DE *Nur mit einem Managed Cloud-Server kompatible Apps & CMS

FR *Applications & CMS uniquement compatibles avec un Serveur Cloud managé

ألمانية فرنسي
kompatible compatibles
apps applications
cms cms
server serveur
cloud cloud
mit avec
einem un

DE Die meisten Mikrofonhersteller bieten auch eine kompatible Stoßdämpferhalterung an, und einige bieten sogar eine solche mit dem Mikrofon an.

FR La plupart des fabricants de microphones proposent également une monture antichoc compatible, et certains en fournissent même une avec le micro.

ألمانية فرنسي
bieten fournissent
kompatible compatible
und et
auch également
meisten plupart
einige des
mikrofon micro

DE In einigen Fällen bieten sie keine kompatible Stoßdämpferhalterung an, was ein guter Grund ist, sich eine universelle zu besorgen...

FR Dans certains cas, ils n'offrent pas de support de choc compatible, ce qui est une excellente raison pour en obtenir un universel...

ألمانية فرنسي
kompatible compatible
guter excellente
universelle universel
grund raison
ist est
in en
fällen cas
keine pas

DE Sitecore bietet kompatible Handelslösungen, um ansprechende Einkaufserlebnisse zu schaffen.

FR Sitecore propose des solutions de commerce modulables pour rendre les expériences de shopping engageantes.

ألمانية فرنسي
sitecore sitecore
ansprechende engageantes
bietet des

DE Mit Sammlungen lassen sich kompatible Framework-Container, Modelle, Juptyer-Notebooks und weitere Ressourcen ganz einfach entdecken, für einen schnelleren Einstieg in KI

FR Les collections NGC facilitent la sélection des conteneurs, des modèles, des notebooks Jupyter et d’autres ressources compatibles pour démarrer plus rapidement avec l’IA

ألمانية فرنسي
sammlungen collections
kompatible compatibles
container conteneurs
ressourcen ressources
und et
weitere plus
einstieg démarrer
mit avec
schnelleren rapidement
ganz des
einen la
modelle modèles

DE In vielen Fällen müssen Sie Ihren Kontakt nicht mehr um seinen öffentlichen Schlüssel bitten: Das mit Mailvelope kompatible Posteo-Schlüsselverzeichnis findet die meisten öffentlich verfügbaren Schlüssel automatisch

FR Dans de nombreux cas, vous ne devez plus demander à votre contact sa clé publique : l'annuaire de clés Posteo compatible avec Mailvelope trouve automatiquement la plupart des clés disponibles publiquement

ألمانية فرنسي
kontakt contact
findet trouve
automatisch automatiquement
posteo posteo
verfügbaren disponibles
öffentlichen publique
kompatible compatible
öffentlich publiquement
schlüssel clé
mehr plus
die à
meisten plupart
in dans
nicht ne
seinen de
bitten vous

DE Ja. Sie können beispielsweise auf Ihre Nachrichten über einen lokalen Client via IMAPS/POPS zugreifen. Sie können Ihre verschlüsselten Schlüssel und Nachrichten außerdem in eine PGP-kompatible Software eines Drittanbieters exportieren und öffnen.

FR Oui. Par exemple, vous pouvez accéder à vos messages depuis un logiciel de messagerie via IMAPS ou POPS. Vous pouvez également exporter vos clés et vos messages et y accéder depuis tout logiciel compatible avec OpenPGP.

ألمانية فرنسي
software logiciel
exportieren exporter
kompatible compatible
nachrichten messages
zugreifen accéder
und et
schlüssel clé
einen un
ja oui
beispielsweise exemple
via de

DE Mit SUSE und Red Hat kompatible Updates und Fixes

FR SUSE et Red Hat : mises à jour et correctifs logiciels compatibles

ألمانية فرنسي
red red
kompatible compatibles
updates mises à jour
suse suse
und et

DE Für jedes kompatible Gerät gibt es eine andere Installation

FR Il existe une installation différente pour chaque appareil compatible

ألمانية فرنسي
kompatible compatible
gerät appareil
andere différente
installation installation
für pour
eine une
jedes chaque

DE Eine 100% kompatible Office-Suite

FR Une suite bureautique 100% compatible

ألمانية فرنسي
kompatible compatible
suite suite
eine une

DE S3-kompatible Swift-Objektspeicherung, um Ihre Ressourcen, Daten und Metadaten zu speichern und abzurufen.

FR Un stockage d'objets Swift compatible S3 pour stocker et accéder à vos ressources, fichiers et métadonnées.

ألمانية فرنسي
ressourcen ressources
abzurufen accéder
kompatible compatible
und et
ihre vos
metadaten métadonnées
zu à
speichern stocker
um pour

DE Spotify Connect (nur Premium-Stufe) ermöglicht es Ihnen, Spotify über kompatible Lautsprecher abzuspielen.

FR Pendant ce temps, Spotify Connect (niveau Premium uniquement) vous permet de lire Spotify via des haut-parleurs compatibles.

ألمانية فرنسي
spotify spotify
connect connect
ermöglicht permet
kompatible compatibles
stufe niveau
premium premium
nur uniquement

DE Die beiden Unternehmen bündeln ihre Kräfte, um Headset-kompatible Brillen für ein unübertroffenes Spielerlebnis herzustellen.

FR Les deux sociétés unissent leurs forces pour fabriquer des lunettes compatibles avec les casques pour une expérience de jeu inégalée.

ألمانية فرنسي
kräfte forces
brillen lunettes
herzustellen fabriquer
kompatible compatibles
headset casques
unternehmen société
beiden les deux

DE Zuschauer können 360-Grad-Videos auch innerhalb der Vimeo-App abspielen und ihre Geräte in Google Cardboard-kompatible Headsets platzieren

FR Les spectateurs peuvent également lire des vidéos 360 dans l'application Vimeo et placer leurs appareils dans des casques compatibles avec Google Cardboard

ألمانية فرنسي
geräte appareils
google google
headsets casques
kompatible compatibles
vimeo vimeo
app lapplication
und et
zuschauer spectateurs
auch également
können peuvent
in dans
videos vidéos
innerhalb des
platzieren placer

DE Erfahren Sie mehr über kompatible Kameras

FR En savoir plus sur les caméras compatibles

ألمانية فرنسي
kompatible compatibles
kameras caméras
mehr plus
erfahren savoir
über sur

DE Kompatible Pläne für die Leica BLK360

FR Abonnements compatibles avec la Leica BLK360

ألمانية فرنسي
kompatible compatibles
pläne abonnements
die la

DE Einige kompatible Dateiformate sind:

FR Les formats de fichiers compatibles incluent :

ألمانية فرنسي
kompatible compatibles
einige les
sind de

DE PSD2: So führen Sie dynamische Verlinkung auf kompatible und bequeme Weise durch

FR Directive DSP2 : effectuer une authentification dynamique qui soit conforme et pratique

ألمانية فرنسي
dynamische dynamique
kompatible conforme
bequeme pratique
und et
sie une

DE Microsoft Azure und M-Files können zusammen validiert werden, um eine HIPAA-kompatible Lösung für Kunden zu erhalten.

FR Microsoft Azure et M-Files peuvent être validés ensemble pour offrir aux clients une solution conforme HIPAA.

ألمانية فرنسي
microsoft microsoft
lösung solution
kunden clients
azure azure
hipaa hipaa
und et
zusammen ensemble
werden être
eine une
können peuvent

DE HUI-kompatible Bedienoberflächen

FR Surfaces de contrôle compatibles avec des interfaces homme-machine

ألمانية فرنسي
kompatible compatibles

DE Sie können hochauflösende Videos problemlos auf 4K-kompatible Geräte streamen (Chromecast Ultra, Apple TV 4K, Samsung Smart TV, LG, Sony, Panasonic usw.).

FR Vous pouvez facilement diffuser des vidéos haute définition sur des appareils compatibles 4K - Chromecast Ultra, Apple TV 4K, Smart TV Samsung, LG, Sony, Panasonic, etc.

ألمانية فرنسي
videos vidéos
problemlos facilement
geräte appareils
streamen diffuser
ultra ultra
apple apple
samsung samsung
smart smart
lg lg
sony sony
usw etc
kompatible compatibles
k k
panasonic panasonic
sie vous

DE eine mit Microsoft Outlook und Excel kompatible Excel- oder CSV-Datei

FR en tant que fichier Excel ou CSV compatible avec Microsoft Outlook et Excel

ألمانية فرنسي
microsoft microsoft
excel excel
oder ou
und et
csv csv
kompatible compatible
datei fichier
mit avec

DE Mit der Funktion Schnellübertragung von iMazing können Sie Dateien und Ordner per Ziehen und Ablegen auf Ihr iPhone oder iPad übertragen, iMazing bietet dazu kompatible Apps automatisch zur schnelleren Auswahl an

FR Avec la fonctionnalité Transfert rapide d'iMazing, il vous suffit de glisser-déposer des fichiers et des dossiers sur votre iPhone ou iPad et de patienter, le temps qu'iMazing charge les apps compatibles

ألمانية فرنسي
ziehen glisser
ipad ipad
kompatible compatibles
apps apps
funktion fonctionnalité
übertragung transfert
schnell rapide
dateien fichiers
oder ou
und et
ordner dossiers
iphone iphone
bietet des
ihr de

DE Stellen Sie sich Ihre Musik ganz ohne iTunes-Synchronisierung zusammen. Mit iOS kompatible Audio-Dateien können direkt in die Musik-App oder in jeden anderen kompatiblen Audio-Player von Drittherstellern übertragen werden, wie z. B. VLC.

FR Profitez de votre musique sans devoir la synchroniser avec iTunes. Les titres audio compatibles iOS peuvent être copiés dans l'app Musique ou dans n'importe quel lecteur audio tiers compatible tel que VLC.

ألمانية فرنسي
ios ios
vlc vlc
synchronisierung synchroniser
itunes itunes
musik musique
oder ou
audio audio
ohne sans
in dans
zusammen de
die tiers
kompatible compatibles
werden être
kompatiblen compatible

DE Für die Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigen Sie ein Posteo-Postfach sowie ein Gerät, auf dem Sie eine kompatible App installieren

FR Pour l?authentification à deux facteurs, vous avez besoin d?une boîte mail Posteo et d?un appareil sur lequel vous pouvez installer une application compatible

ألمانية فرنسي
kompatible compatible
authentifizierung authentification
faktor facteurs
gerät appareil
app application
installieren installer
posteo posteo
postfach boîte
zwei deux
die à
sie vous
benötigen besoin
ein un
eine une

DE Bitte beachten Sie, dass Hybrid7 je nach Standort auf einer unterschiedlichen Netzwerktopologie (P2P oder P2MP) basiert und eine kompatible Hardware benötigt wird.

FR Veuillez prendre note que selon l'adresse d'installation, Hybrid7 peut être basé sur deux topologies de réseau différentes (P2P ou P2MP) et nécessite du hardware compatible.

ألمانية فرنسي
bitte veuillez
beachten note
kompatible compatible
hardware hardware
oder ou
und et
basiert basé
benötigt nécessite

DE Durchsuchen Sie unsere Axis Objektive, um kompatible Objektive zu finden, die Ihren speziellen Anforderungen entsprechen.

FR Parcourez nos objectifs Axis ci-dessous pour trouver les objectifs qui répondront à vos besoins uniques.

ألمانية فرنسي
speziellen uniques
finden trouver
anforderungen besoins
objektive objectifs
durchsuchen parcourez
unsere nos
zu à
um pour

DE Finden Sie kompatible Anwendungen, die von Axis Partnern entwickelt wurden.

FR Trouvez des applications compatibles conçues par les partenaires Axis.

ألمانية فرنسي
finden trouvez
kompatible compatibles
entwickelt conçues
anwendungen applications
partnern partenaires
die les
von des

DE AXIS People Counter ist in kompatible, an der Decke montierte Axis Kameras eingebettet und zählt automatisch vorbeigehende Personen, wobei irrelevante Personen und Gegenstände wie Einkaufswagen und Spaziergänger außer Acht gelassen werden

FR AXIS People Counter est intégrée dans les caméras Axis compatibles montées au plafond et elle compte automatiquement les personnes qui passent, sans tenir compte des éléments comme les poussettes et les chariots

ألمانية فرنسي
kompatible compatibles
decke plafond
kameras caméras
zählt compte
automatisch automatiquement
eingebettet intégré
und et
in dans
people people
außer sans
personen personnes
an au
er elle

DE Aktivieren Sie native S3-kompatible Objekt-Storage, um Cloud-native Workloads und eine wirtschaftliche, Cloud-basierte Archivierung zu unterstützen

FR Activez le stockage objet compatible S3 natif pour supporter les charges de travail cloud natives et l'archivage dans le cloud à un coût réduit.

ألمانية فرنسي
workloads charges de travail
objekt objet
kompatible compatible
unterstützen supporter
cloud cloud
und et
storage stockage
zu à
um pour
aktivieren sie activez

DE Skalierbare, einfache und sichere S3-kompatible Objektspeicherung der Unternehmensklasse für die Multi-Cloud-Ära.

FR Stockage objet évolutif, simple, sécurisé, compatible S3 et de haut niveau, adapté à l'ère du multi-cloud.

ألمانية فرنسي
einfache simple
s s
skalierbare évolutif
sichere sécurisé
kompatible compatible
und et
die à

DE Möchten Sie das Produkt behalten (nicht kompatible Produkte werden entfernt) oder es entfernen?

FR Souhaitez-vous conserver (les produits non compatibles seront retirés) ou retirer ce produit ?

ألمانية فرنسي
möchten souhaitez
behalten conserver
kompatible compatibles
oder ou
entfernen retirer
produkt produit
produkte les
sie vous

DE Mit neuen Kältemitteln mit geringem Treibhauspotnezial kompatible Lösungen, die für gewerbliche Kältetechnik und den Einzelhandel konzipiert wurden.

FR Solutions compatibles avec de nouveaux réfrigérants à faible GWP conçus pour les domaines de réfrigération commerciale et de vente au détail.

ألمانية فرنسي
neuen nouveaux
geringem faible
kompatible compatibles
lösungen solutions
gewerbliche commerciale
konzipiert conçus
und et
die à
einzelhandel détail

DE Wie Sie sehen, können Sie die Kosten erheblich senken, wenn Sie bereits eine kompatible Digitalkamera in einem Regal haben, die nicht viel gebraucht wird, obwohl Sie wahrscheinlich noch einige andere Teile des Kits kaufen müssen.

FR Comme vous pouvez le voir, si vous avez déjà un appareil photo numérique compatible sur une étagère qui ne s'utilise pas beaucoup, vous pourrez réduire considérablement les coûts, même si vous devrez probablement acheter d'autres kits.

ألمانية فرنسي
kosten coûts
senken réduire
kompatible compatible
wahrscheinlich probablement
kits kits
regal étagère
kaufen acheter
erheblich considérablement
bereits déjà
in sur
wenn si
nicht pas
sie pourrez
sehen voir
eine une
einem un
obwohl même si

DE Jetzt können Sie die feste öffnen PDF Datei mit Acrobat Reader oder einem anderen PDF kompatible Anwendungen.

FR Vous pouvez maintenant ouvrir le fichier fixe PDF fichier avec Acrobat Reader ou autre PDF applications compatibles.

ألمانية فرنسي
feste fixe
öffnen ouvrir
pdf pdf
datei fichier
kompatible compatibles
acrobat acrobat
reader reader
jetzt maintenant
oder ou
anwendungen applications
anderen autre
mit avec
sie vous
einem le

DE Disc-basierte Xbox One- und kompatible Xbox 360 / Original-Xbox-Spiele können sogar nur mit minimalem Aufwand in der Serie X gespielt werden.

FR La Xbox One sur disque et les jeux Xbox 360 / Xbox dorigine compatibles ne pourront même être joués que dans la série X avec un minimum de tracas.

ألمانية فرنسي
kompatible compatibles
minimalem minimum
aufwand tracas
x x
disc disque
original dorigine
one one
spiele jeux
xbox xbox
gespielt joué
und et
serie série
werden pourront
nur un
in dans

DE Es funktioniert, indem Sie eine kompatible Maus direkt an den Monitor anschließen und dann die Zeit verfolgen, die für die Registrierung Ihres Klicks benötigt wird

FR Cela fonctionne en vous permettant de brancher une souris compatible directement sur le moniteur, puis en suivant le temps quil faut pour que votre clic senregistre

ألمانية فرنسي
kompatible compatible
maus souris
direkt directement
monitor moniteur
anschließen brancher
klicks clic
funktioniert fonctionne
es quil
ihres de
und temps

DE Wirklich, nur PlayStation-kompatible Optionen mit spezieller Marke funktionieren richtig.

FR Vraiment, seules les options compatibles PlayStation de marque spécifique fonctionneront correctement.

ألمانية فرنسي
optionen options
marke marque
funktionieren fonctionneront
kompatible compatibles
playstation playstation
wirklich vraiment
mit de
richtig correctement

DE Stattdessen musst du kompatible Fahrradcomputer oder Apps verbinden, um auf diese Daten zuzugreifen

FR Au lieu de cela, vous devrez connecter des ordinateurs de vélo ou des applications compatibles pour accéder à ces données

ألمانية فرنسي
musst devrez
kompatible compatibles
apps applications
verbinden connecter
daten données
zuzugreifen accéder
oder ou
du vous
diese ces
stattdessen au lieu

DE YouTube unterstützt jetzt HDR-Inhalte (High Dynamic Range). Angesichts der Tatsache, dass HDR-kompatible Fernseher auf den Markt kommen und mehrere Me...

FR YouTube prend désormais en charge le contenu HDR (plage dynamique élevée). Avec des téléviseurs compatibles HDR qui éclatent sur le marché, et plusieu...

ألمانية فرنسي
youtube youtube
jetzt désormais
dynamic dynamique
range plage
fernseher téléviseurs
kompatible compatibles
markt marché
hdr hdr
und et
inhalte contenu
auf sur
high élevée
dass en
den le
mehrere des

DE Unter der Haube des Roam befindet sich ein Akku, der über den USB-Typ-C-Anschluss oder über eine Qi-kompatible kabellose Ladestation aufgeladen wird

FR Il y a une batterie rechargeable sous le capot du Roam, qui se recharge à laide du port USB Type-C ou via une station de charge sans fil compatible Qi

ألمانية فرنسي
haube capot
kabellose sans fil
aufgeladen charge
usb usb
kompatible compatible
akku batterie
oder ou
unter de
des du

DE Sie können sich mit der Kamera anmelden, da eine Windows Hello-kompatible IR-Kamera an ihrer Seite ist

FR Vous pouvez utiliser la caméra pour vous connecter, car il y a une caméra infrarouge compatible Windows Hello à ses côtés

ألمانية فرنسي
kamera caméra
anmelden connecter
windows windows
kompatible compatible
da car
seite côtés
eine une
sie vous
an a
ist il

DE Wie Sie auf unseren Fotos sehen können, ist das Strix Scar 17 sehr RGB-freundlich. Es gibt eine Lichtsteuerung über eine Aura Sync-kompatible Lichtleiste an der Unterseite, das Logo auf dem Deckel und ein Unterleuchten des Bildschirms.

FR Comme vous le verrez sur nos photos, le Strix Scar 17 est très compatible avec le RVB. Il y a un contrôle de léclairage via une barre lumineuse compatible Aura Sync autour du bas, le logo sur le couvercle et une lueur sous lécran également.

ألمانية فرنسي
fotos photos
logo logo
bildschirms écran
kompatible compatible
rgb rvb
sync sync
sehen verrez
deckel couvercle
und et
sehr très
unterseite bas
an autour
unseren de
ist est

DE Es ist im Rahmen von Postpaid-Tarifen für Kunden verfügbar, die kompatible HD-Voice-Mobiltelefone wie ein iPhone oder ein Samsung Galaxy-Gerät und andere besitzen.

FR Il est disponible sur les forfaits postpayés pour les clients qui possèdent des téléphones mobiles compatibles avec la voix HD, tels quun iPhone ou un appareil Samsung Galaxy et autres.

ألمانية فرنسي
kompatible compatibles
samsung samsung
voice voix
hd hd
gerät appareil
galaxy galaxy
und et
kunden clients
oder ou
es il
ein un
iphone iphone
andere autres
verfügbar disponible
ist est

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة