استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "klimaneutral" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "klimaneutral" من ألمانية إلى فرنسي

ترجمة ألمانية إلى فرنسي من klimaneutral

ألمانية
فرنسي

DE Ist Net Zero gleichbedeutend mit klimaneutral? Und was meinen Unternehmen, wenn sie klimaneutral, klimapositiv oder CO2-frei sagen? Eine Begriffserklärung von Emilien Hoet, Head of UK, ClimatePartner …

FR Grâce au soutien de 6 grandes marques et à l’occasion de la journée mondiale de l’environnement 2021 (samedi 5 juin).

ألمانية فرنسي
und et
von de
sie la

DE Ist Net Zero gleichbedeutend mit klimaneutral? Und was meinen Unternehmen, wenn sie klimaneutral, klimapositiv oder CO2-frei sagen? Eine …

FR Grâce au soutien de 6 grandes marques et à l’occasion de la journée mondiale de l’environnement 2021 (samedi 5 juin).

ألمانية فرنسي
und et
sie la

DE Da unser Netzwerk zu 100 % mit Ökostrom betrieben wird und somit klimaneutral ist, können Sie damit ihre CO2-Bilanz verbessern.

FR Réduisez votre empreinte carbone avec un réseau alimenté à 100 % par des énergies renouvelables, qui ne produit aucune émission nette de GES.

ألمانية فرنسي
netzwerk réseau
betrieben alimenté
zu à
wird ne
und des
damit de

DE Mit dieser Änderung ist unsere Plattform nun klimaneutral, da Google 100 % der von Google Cloud verbrauchten Energie mit erneuerbaren Energien ausgleicht.

FR Grâce à ce changement, notre plateforme est désormais neutre en carbone, puisque Google compense 100 % de l'énergie consommée par Google Cloud par des projets d'énergies renouvelables.

ألمانية فرنسي
plattform plateforme
nun désormais
google google
cloud cloud
erneuerbaren renouvelables
da puisque
ist est
energie énergie
energien énergies

DE Klimaneutral Drucken Klimaneutrale Verpackungen Klimaneutrale Produkte Klimaneutrales Unternehmen

FR Impression climatiquement neutre Emballages climatiquement neutres Produits climatiquement neutres Entreprise climatiquement neutre

ألمانية فرنسي
drucken impression
verpackungen emballages
produkte produits
unternehmen entreprise

DE Sie beziehen bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten? Mit unserer Lösung kaufen Sie diese einheitlich klimaneutral ein.

FR Si vous avez recours à différents fournisseurs pour certains produits, nous avons une solution permettant de regrouper la certification climatiquement neutre de tous ces produits.

ألمانية فرنسي
lieferanten fournisseurs
lösung solution
produkte produits
unserer de
diese ces

DE Möglichkeit zum Ausgleich der unvermeidbaren Emissionen, um Ihr Unternehmen (und Ihr gesamtes Produktportfolio) klimaneutral zu stellen

FR Capacité à compenser les émissions inévitables pour rendre votre entreprise (et l’ensemble de votre portefeuille de produits) neutre au niveau climatique

ألمانية فرنسي
unternehmen entreprise
emissionen émissions
und et
zu à
ihr de

DE Möglichkeit zum Ausgleich der unvermeidbaren Emissionen, um Ihre Produkte klimaneutral zu stellen

FR Capacité à compenser les émissions inévitables pour rendre votre produit neutre au niveau climatique

ألمانية فرنسي
emissionen émissions
ihre votre
produkte les
zu à
zum au
stellen pour

DE Wie Ihre Produkte und Ihr Unternehmen klimaneutral werden

FR Comment vous compensez vos émissions de CO2

ألمانية فرنسي
ihr de

DE Bevaform hat 2018 als einer der ersten in Europa klimaneutrale Schuhe in den Handel gebracht. Auch das Unternehmen als solches ist klimaneutral. Dafür berechnet Bevaform die CO 2 -Emissionen des

FR Le fioul domestique hautes performances climatiquement neutre de TOTAL.

ألمانية فرنسي
unternehmen performances
der de

DE Schneider setzt konsequent auf Nachhaltigkeit und Klimaschutz. Viele Produkte werden bereits seit 2014 klimaneutral hergestellt.

FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.

ألمانية فرنسي
und et
seit de
produkte les

DE Mit dem Angebot „Klimaneutral Drucken“ bietet Konica Minolta Kunden in Europa eine umfassende Lösung für den Klimaschutz an.

FR HYDROPHIL, c'est la marque de Hambourg qui relance le marché avec des produits d'hygiène durables et innovants grâce à une consommation en eau responsable. Leur objectif : fabriquer un produit qui

ألمانية فرنسي
mit avec
in en
für des
eine un
an à

DE Flyer, Visitenkarten, Kalender, Bücher ... Die Auswahl der Druckprodukte bei der Printzessin ist enorm. Alle Produkte können im Onlineshop mit nur einem Klick klimaneutral bestellt werden. Einmal im

FR Les emballages climatiquement neutres font partie de la stratégie globale de développement durable de Hartmann.

ألمانية فرنسي
produkte les
ist font

DE Klimaneutral drucken - als Option im Online-Tool von CEWE-PRINT

FR Impression climatiquement neutre - avec le système en ligne de CEWE-PRINT

ألمانية فرنسي
tool système
von de
drucken impression

DE Über die ClimatePartner-ID kann jeder nachvollziehen, wie viel CO2 ein Produkt verursacht hat und durch welches Klimaschutzprojekt es klimaneutral wurde.

FR Vous désirez y faire figurer votre entreprise, vous avez une question ou désirez nous faire part de vos suggestions ? N’hésitez pas à nous contacter !

ألمانية فرنسي
die à
produkt ou
und vos
viel une

DE Machen Sie mit – auch Ihr Produkt kann klimaneutral sein!

FR Rejoignez-nous – vos produits peuvent eux-aussi être climatiquement neutres!  

DE Kennzeichnungslösungen für Marketing und Technik: Etiketten, Folien, Metall-, Acryl- oder Kunststoffschilder, Blenden, 3D-Logos, Embleme, Schriftzüge, RFID/NFC, Produktpersonalisierung etc, alles klimaneutral.

FR La société suisse Wander AG possède des marques bien connues telles que Ovomaltine, Caotina ou Jemalt. Les emballages des produits sont climatiquement neutres.

ألمانية فرنسي
logos marques
oder ou

DE Die Kataloge werden bei Mohn Media klimaneutral gedruckt.

FR Depuis avril 2019, La Biosthétique met en avant une idéologie durable en proposant des produits capillaires dans des bouteilles et des flacons climatiquement neutres.

ألمانية فرنسي
bei et

DE Klimaneutral drucken: Lösungen für Druckereien | ClimatePartner

FR Impression climatiquement neutre | ClimatePartner

ألمانية فرنسي
drucken impression

DE Warum klimaneutral Drucken mit ClimatePartner?

FR Pourquoi l’impression climatiquement neutre avec ClimatePartner?

ألمانية فرنسي
warum pourquoi
mit avec

DE viaprinto steht auch für Klimaschutz: Jeder Kunde hat die Möglichkeit, sein Druckprodukt klimaneutral zu bestellen.

FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.

ألمانية فرنسي
hat a
zu à

DE Wander – Markenprodukte klimaneutral verpackt

FR Wander – Des produits de marque dans des emballages climatiquement neutres

DE Die Schweizer Wander AG ist bekannt für Marken wie Ovomaltine, Caotina oder Jemalt. Diese Markenprodukte sind klimaneutral verpackt.

FR La société suisse Wander AG possède des marques bien connues telles que Ovomaltine, Caotina ou Jemalt. Les emballages des produits sont climatiquement neutres.

ألمانية فرنسي
schweizer suisse
bekannt connues
marken marques
oder ou
ist possède
für de

DE Alle lavera Naturkosmetik-Produkte sind klimaneutral: Alle Emissionen, die durch diese Produkte inkl. Rohstoffen und Verpackungen entstehen, gleicht lavera aus.

FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.

ألمانية فرنسي
rohstoffen matières premières
und et
alle tous
produkte les
durch de

DE Indem Sie Infomaniak wählen, wird Ihre Infrastruktur auch klimaneutral und Sie tragen zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Know-how auf lokaler Ebene bei

FR En choisissant Infomaniak, votre infrastructure sera également climatiquement neutre et vous contribuerez à développer des emplois et un savoir-faire au niveau local

ألمانية فرنسي
infomaniak infomaniak
infrastruktur infrastructure
arbeitsplätzen emplois
lokaler local
ebene niveau
wählen choisissant
und et
auch également
auf à
wird sera
sie vous
ihre votre
von des

DE Welche großen Tech-Unternehmen sind klimaneutral und wer strebt Netto-Null an?

FR Quelles grandes entreprises technologiques sont neutres en carbone et qui vise le zéro net?

ألمانية فرنسي
großen grandes
unternehmen entreprises
tech technologiques
null zéro
und et
wer le

DE Alle lavera Naturkosmetik-Produkte sind klimaneutral: Alle Emissionen, die durch diese Produkte inkl

FR La Biosthétique offre des produits de qualité faits à partir d’ingrédients naturels

ألمانية فرنسي
die à
produkte produits
durch de

DE Jedes CEWE Fotobuch und alle CEWE Markenprodukte sind klimaneutral. Dazu gehören auch die CEWE KALENDER, CEWE CARDS und CEWE WANDBILDER. CEWE gleicht alle Emissionen aus, die bei der Herstellung unvermeidlich entstehen.

FR La société suisse Wander AG possède des marques bien connues telles que Ovomaltine, Caotina ou Jemalt. Les emballages des produits sont climatiquement neutres.

ألمانية فرنسي
alle ou

DE Über unser System können wir die Option „klimaneutral“ in Ihre Buchungssoftware integrieren

FR Grâce à notre système certifié par le TÜV, vous et vos clients recevez un certificat et le label "climatiquement neutre" pour chaque transaction

ألمانية فرنسي
system système
ihre vos
die le

DE Dann entscheiden Ihre Fluggäste direkt bei der Buchung, ob sie klimaneutral fliegen – dafür sehen sie sofort den Preis und verfügbare Projekte.

FR Chaque compensation carbone est facilement traçable, que ce soit pour un seul vol ou pour l'ensemble de l'entreprise.  N'hésitez pas à nous contacter !  

ألمانية فرنسي
direkt facilement
den ce
sie de

DE Gemeinsam mit ClimatePartner hat die Edekabank eine Methodik entwickelt, wann ein Konto als klimaneutral verwaltet gelten kann.

FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.

ألمانية فرنسي
hat a
die à
mit de

DE Über 60 Länder haben sich dem Ziel verpflichtet, bis 2050 klimaneutral zu sein. Veränderungen bei der Erzeugung und beim Verbrauch von Energie erfordern Innovationen.

FR Plus de 60 pays se sont engagés pour un objectif zéro émission nette d'ici à 2050. La transformation des méthodes de génération et de consommation d'énergie est plus que jamais à l'ordre du jour. Et cette transformation passe par l'innovation.

ألمانية فرنسي
länder pays
veränderungen transformation
erzeugung génération
verbrauch consommation
energie énergie
und et
zu à
ziel objectif
verpflichtet engagé

DE Bei ihnen zu hosten ist nicht einfach nur klimaneutral, sondern ?kohlenstoffreduzierend?

FR Celui-ci ne se contente pas simplement d’être neutre en carbone, mais il « réduit le carbone »

ألمانية فرنسي
zu se
nicht pas
einfach simplement
sondern mais
bei le
ist il

DE Ein Bus voller Menschen bedeutet rund 30 Autos weniger auf der Strasse. Fernbusse sind sehr günstig und praktisch. Es lohnt sich aber, die verschiedenen Anbieter kurz zu prüfen: Besteht die Möglichkeit, die Reise klimaneutral zu kompensieren?

FR Un bus plein c’est environ 30 voitures de moins sur la route. Les autocars sont bon marché et pratiques. Toutefois comparer les différents opérateurs et voir s’ils compensent pour obtenir une neutralité carbonique peut s’avérer intéressant.

ألمانية فرنسي
bus bus
voller plein
weniger moins
praktisch pratiques
verschiedenen différents
prüfen voir
und et
es cest
bedeutet pour
autos voitures
menschen un
der de

DE Aktivitäten sind klimaneutral oder CO2-neutral, wenn sie keine Treibhausgasemissionen verursachen, das Klima also nicht belasten.

FR Des activités sont dites climatiquement neutres ou neutres en CO₂ lorsqu’elles ne produisent aucune émission de gaz à effet de serre et ne nuisent donc pas au climat.

ألمانية فرنسي
co co
klima climat
oder ou
aktivitäten activités

DE Zudem sind alle Geschäftsflüge des Schweizer Reiseveranstalters seit Beginn der Zusammenarbeit klimaneutral.

FR Par ailleurs, tous les vols d’affaires de l’organisateur de voyages suisse sont climatiquement neutres depuis le début de la collaboration.

ألمانية فرنسي
schweizer suisse
beginn début
zusammenarbeit collaboration
alle tous
seit de

DE Mobility setzt punkto Klimaschutz ein neues, lautes Ausrufezeichen: Das langfristige Ziel lautet, bis 2040 als Unternehmen komplett klimaneutral zu werden

FR Mobility fait un nouveau pas décisif sur le plan de la protection du climat: son objectif à long terme est de devenir une entreprise climatiquement neutre à cent pour cent d’ici 2040

ألمانية فرنسي
neues nouveau
mobility mobility
unternehmen entreprise
zu à
werden devenir
ziel objectif

DE Schweizer Jugendherbergen – klimaneutral übernachten

FR Auberges de Jeunesse Suisses – des nuitées climatiquement neutres

DE Weiter stellt Maestrani Ihre Geschäftsmobilität klimaneutral und kompensiert diese ebenfalls im Klimaschutzprojekt effiziente Kocher in Peru.

FR Par ailleurs, Maestrani s’engage pour une mobilité climatiquement neutre et compense également ses émissions dans le projet de protection climatique «Des fours efficaces au Pérou».

ألمانية فرنسي
kompensiert compense
effiziente efficaces
peru pérou
und et
im dans le
in dans

DE Klimaneutral mit dem myclimate Label

FR Climatiquement neutre grâce au label myclimate

ألمانية فرنسي
label label
dem au

DE BRACK.CH verschickt seine Pakete klimaneutral und nach dem Motto «bis 17 Uhr bestellt, morgen geliefert – portofrei».

FR BRACK.CH envoie ses colis de manière climatiquement neutre et selon la devise « Commandé avant 17 h, livré sans frais le lendemain ».

ألمانية فرنسي
ch ch
seine ses
pakete colis
und et
motto devise
geliefert livré
nach selon
dem manière

DE Der Fernseher ist klimaneutral und verfügt über eckige Kanten und eine Aluminiumkonstruktion mit einem farblich abgestimmten Standfuß

FR Le téléviseur est neutre en carbone et présente des bords carrés et une construction en aluminium, avec un support de couleur assortie

ألمانية فرنسي
fernseher téléviseur
kanten bords
und et
ist est
einem un

DE Wie wir klimaneutral wurden - Adyen

FR Nos actions pour garantir une empreinte écologique neutre - Adyen

ألمانية فرنسي
adyen adyen
wir nos
wie une

DE Da ist es nur konsequent, diese Zahnbürsten obendrein klimaneutral zu stellen

FR Proposer des produits climatiquement neutres était donc la suite logique

ألمانية فرنسي
diese la

DE Inzwischen sind die Zahncremes gefolgt – und natürlich ist der Plan, bis Ende 2020 alle Produkte klimaneutral anzubieten

FR Entre-temps, les dentifrices ont suivi – d’ici fin 2020, il est prévu que l’intégralité des produits soit climatiquement neutre

DE Wasserneutral, vegan, fair und klimaneutral: damit liegt HYDROPHIL in der Nachhaltigkeit ganz vorne. 10 Prozent des Gewinns gehen an Viva con Agua, die sich um Zugang zu Trinkwasser im globalen Süden kümmern. 

FR Neutre en eau, végétalien, équitable et climatiquement neutre : cela place Hydrophil au premier rang de la durabilité. De plus, 10 % des bénéfices vont à Viva con Agua, qui fournit un accès à l'eau potable dans les pays du Sud.

ألمانية فرنسي
vegan végétalien
zugang accès
nachhaltigkeit durabilité
und et
süden sud
con con
in en
zu à
damit de
ganz des
den la

DE Mit dem Angebot „Klimaneutral Drucken“ bietet Konica Minolta Kunden in Europa eine umfassende Lösung für den Klimaschutz an, die Bilanzierung, Reduzierung und Kompensation von CO₂ in dem Programm „Enabling Carbon Neutrality“ vereint

FR Avec son programme „Enabling Carbon Neutrality“, Konica Minolta propose à ses clients en Europe une solution complète pour la protection du climat, associant bilan, réduction et compensation du CO2

DE „Klimaneutral Drucken“ steht für die gesamte Palette der Drucksysteme, von kleinen Multifunktionssystemen bis hin zu professionellen Produktionssystemen als Option zur Verfügung

FR L’impression climatiquement neutre est proposée pour l’ensemble de la gamme d’équipements d'impression, de la petite imprimante multifonctions aux systèmes de production professionnels

ألمانية فرنسي
palette gamme
kleinen petite
drucken imprimante
die la
von de

DE La Biosthétique – Bios und Ästhetik – steht für natürliche und hochwertige Inhaltsstoffe. La Biosthétique ist klimaneutral: als Unternehmen, mit allen Verpackungen und mit klimaneutralen Friseursalons.

FR Les emballages climatiquement neutres font partie de la stratégie globale de développement durable de Hartmann.

ألمانية فرنسي
verpackungen emballages
ist font
und les

DE Die Ultrahochkonzentrate ECOLUTION von DR.SCHNELL sind klimaneutral.

FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.

ألمانية فرنسي
die à
von de

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة