استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "gewinner" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "gewinner" من ألمانية إلى فرنسي

ترجمات gewinner

يمكن ترجمة "gewinner" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

gewinner gagnant gagnants lauréat lauréats vainqueur vainqueurs

ترجمة ألمانية إلى فرنسي من gewinner

ألمانية
فرنسي

DE Hier finden Sie die Gewinner des Ultimate Experience Award 2021, die Gewinner der regionalen Kategorien und „Lobende Erwähnungen“.

FR Découvrez les lauréats de l'Ultimate Experience Award 2021, les lauréats des catégories régionales et les mentions honorifiques.

ألمانية فرنسي
finden découvrez
gewinner lauréats
experience experience
award award
kategorien catégories
regionalen régionales
und et
die de

DE Von links nach rechts: Harrison probiert hart, Dustin war der Gewinner, Michael kam in der Nähe, Shawn hatte Spaß, Jason unterstützte den Gewinner, James arbeitete hart, und Charles sah an.

FR De gauche à droite: Harrison essayé fort, Dustin était le gagnant, Michael s'est rapproché, Shawn s'est amusé, Jason a soutenu le gagnant, James a travaillé dur et Charles regarda.

ألمانية فرنسي
hart dur
gewinner gagnant
michael michael
jason jason
unterstützte soutenu
james james
charles charles
arbeitete travaillé
und et
war était
in à
an a

DE Benutzer mit der Berechtigungsstufe Manager oder höher erhalten eine E-Mail, sobald die Kampagne automatisch als Gewinner ausgewählt wurde, oder nach vier Stunden, falls du manuell noch keinen Gewinner ausgesucht hast.

FR Les utilisateurs de compte disposant d’un niveau Gestionnaire ou supérieur recevront un e-mail lorsqu’un gagnant aura été choisi automatiquement, ou au bout de quatre heures si le gagnant n’a pas été sélectionné manuellement.

ألمانية فرنسي
manager gestionnaire
automatisch automatiquement
gewinner gagnant
manuell manuellement
benutzer utilisateurs
oder ou
erhalten recevront
e-mail mail
ausgewählt sélectionné
mail e-mail
falls un
hast si
wurde été
vier quatre

DE Nachdem du nun eine Test-Auswahl, deren Gewinner auf Grundlage der Öffnungsrate, Klickrate oder des Gesamtumsatzes ermittelt wird, versendet hast, kannst du auch ganz einfach die Gewinner-Kombination manuell auswählen.

FR Une fois le test envoyé en précisant que le gagnant sera sélectionné en fonction du taux d’ouverture, du taux de clics ou du revenu total, vous pourrez choisir de sélectionner manuellement la combinaison gagnante si vous le souhaitez.

ألمانية فرنسي
gewinner gagnant
manuell manuellement
test test
versendet envoyé
kombination combinaison
oder ou
auswahl sélectionné
du souhaitez
der de
auswählen sélectionner

DE Beste Battle Royale-Spiele: Gewinner Gewinner, Hühnchen zum Abendessen?

FR Meilleurs jeux Battle Royale : Gagnant gagnant, poulet pour le dîner ?

ألمانية فرنسي
battle battle
gewinner gagnant
hühnchen poulet
abendessen dîner
spiele jeux
beste meilleurs
zum le

DE Hier finden Sie die Gewinner des Ultimate Experience Award 2021, die Gewinner der regionalen Kategorien und „Lobende Erwähnungen“.

FR Découvrez les lauréats de l'Ultimate Experience Award 2021, les lauréats des catégories régionales et les mentions honorifiques.

ألمانية فرنسي
finden découvrez
gewinner lauréats
experience experience
award award
kategorien catégories
regionalen régionales
und et
die de

DE Jedes Jahr wählt eine Jury aus einem Pool von Kandidaten aus aller Welt fünf Gewinner der Red Hat Innovation Awards aus. Erfahren Sie mehr über die Gewinner der Red Hat Innovation Awards 2022.

FR Chaque année, un jury sélectionne cinq lauréats pour les Red Hat Innovation Awards parmi toutes les nominations envoyées dans le monde. Découvrez les témoignages des lauréats de l'édition 2022.

ألمانية فرنسي
wählt sélectionne
jury jury
welt monde
gewinner lauréats
red red
innovation innovation
awards awards
fünf cinq
aller des
jahr année
einem un

DE Kontonutzer mit einer Benutzerebene Manager oder höher erhalten eine E-Mail, wenn ein Gewinner automatisch ausgewählt wurde, oder nach vier Stunden, wenn Sie noch keinen Gewinner manuell ausgewählt haben.

FR Les utilisateurs de comptes ayant un niveau d'utilisateur Manager ou supérieur recevront un courrier électronique lorsqu'un gagnant aura été choisi automatiquement, ou après quatre heures si vous n'avez pas encore choisi un gagnant manuellement.

DE Laden Sie unsere gesamte Kreativ-Community ein, an Ihrem Projekt teilzunehmen. Designer reichen ihre Kreationen ein, Sie wählen Ihren Gewinner.

FR Vous pourrez inviter toute notre communauté de créatifs à participer à votre projet. Ils vous enverront des idées et vous choisirez votre design préféré.

ألمانية فرنسي
community communauté
projekt projet
designer design
sie pourrez
an à

DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.

FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.

ألمانية فرنسي
designer designers
ganzen entier
feedback commentaires
wählen choisissez
gewinner gagnant
ideen idées
und et
welt monde
sie vous
ihre vos
ihr votre
einzigartige un

DE Entscheiden Sie den Gewinner anhand der Conversion Rate, der geöffneten E-Mails oder eines anderen von Ihnen ausgewählten Faktors.

FR Déterminez le gagnant en fonction du taux de conversion, de l'ouverture d'un e-mail ou de tout autre facteur de votre choix.

ألمانية فرنسي
gewinner gagnant
conversion conversion
rate taux
oder ou
anderen autre
e-mails mail
mails e-mail
ausgewählten choix

DE Sie bestimmen, wie jeder Split-Test ausgeführt werden soll. Sie entscheiden, ob Öffnungen oder Klicks den Gewinner bestimmen. Führen Sie die Tests durch, die für Ihre Ziele am sinnvollsten sind.

FR Vous choisissez comment vous voulez que chaque test A/B soit exécuté. Vous choisissez si le fait d'ouvrir ou de cliquer déterminera le gagnant. Exécutez les tests qui conviennent le mieux à vos objectifs.

ألمانية فرنسي
gewinner gagnant
ziele objectifs
ausgeführt exécuté
ob si
oder ou
entscheiden choisissez
tests tests
test test
sie voulez
die à

DE Die Positiv-Erwähnungen jedes Nominierten wurden dann verwendet, um die Gewinner vorherzusagen.

FR Les mentions positives nettes de chaque personnalité nommée ont ensuite été utilisées pour prédire les gagnants.

ألمانية فرنسي
gewinner gagnants
vorherzusagen prédire
positiv positives
wurden été
verwendet utilisé
dann de
um pour

DE Gewinner des Rele Awards für Personalisierungs-Anbieter 2019

FR Prix Rele pour les moteurs de personnalisation en 2019

ألمانية فرنسي
awards prix

DE Sie haben dann 14 Tage Zeit, um Ihre Gewinnerin oder Ihren Gewinner zu wählen

FR Vous avez ensuite jusqu'à 14 jours pour choisir votre gagnant

ألمانية فرنسي
gewinner gagnant
wählen choisir
tage jours
sie vous
ihre votre
dann ensuite

DE Designer weltweit reichen daraufhin Design-Konzepte ein, die sich an Ihren Wünschen und Vorstellungen orientieren, ehe Sie schließlich Ihren Favoriten zum Gewinner wählen.

FR Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.

ألمانية فرنسي
designer designers
gewinner gagnant
wählen choisissez
konzepte concepts
favoriten préféré
und et
vorstellungen besoins
sie vous
an sur

DE Und dann… wurde ein Gewinner gewählt!

FR Le client a ensuite choisi un gagnant

ألمانية فرنسي
dann ensuite
gewählt choisi
gewinner gagnant
ein un

DE Wählen Sie Ihr Lieblingsdesign aus und arbeiten Sie anschließend mit dem Gewinner an der Finalisierung Ihres Designs

FR Choisissez votre design préféré et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour peaufiner et finaliser votre design

ألمانية فرنسي
gewinner gagnant
arbeiten travaillez
und et
designs design
wählen choisissez
mit avec
anschließend pour
dem le

DE Und dann… haben sie 2 Gewinner gewählt!

FR Le client a ensuite choisi 2 gagnants !

ألمانية فرنسي
sie le
gewählt choisi
gewinner gagnants
dann ensuite

DE Und dann… haben sie 3 Gewinner gewählt!

FR Le client a ensuite choisi 3 gagnants !

ألمانية فرنسي
sie le
gewählt choisi
gewinner gagnants
dann ensuite

DE Nachstehend sehen Sie den Gewinner jeder Kategorie:

FR Vous pouvez voir ci-dessous le vainqueur de chaque catégorie :

ألمانية فرنسي
gewinner vainqueur
kategorie catégorie
nachstehend dessous

DE Die folgende Liste enthält die Gewinner für jede Kategorie:

FR La liste ci-dessous indique le vainqueur dans chaque catégorie :

ألمانية فرنسي
gewinner vainqueur
kategorie catégorie
jede chaque
enthält ci
liste liste

DE Anschließend testeten wir internationale und lokale Server, die sowohl zu NordVPN als auch zu ExpressVPN gehören. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, wobei die „Gewinner”-Geschwindigkeiten fett gedruckt sind.

FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux de NordVPN et d’ExpressVPN. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses qui l’emportent étant indiquées en gras.

ألمانية فرنسي
server serveurs
internationale internationaux
lokale locaux
nordvpn nordvpn
tabelle tableau
geschwindigkeiten vitesses
fett gras
und et
ergebnisse résultats
wir nous
zu ci-dessous
die le
sind étant
in en

DE Der Bericht „Gewinner und Verlierer“ von Semrush Sensor zeigt, welche der verfolgten Domains in den Google Top 20 der ausgewählten Kategorie am stärksten vom Update betroffen sind

FR Le rapport Gagnants et perdants de Semrush Sensor vous indiquera quels sont les domaines suivis qui, parmi le top 20 Google de la catégorie sélectionnée, sont les plus touchés par la mise à jour

ألمانية فرنسي
bericht rapport
gewinner gagnants
semrush semrush
sensor sensor
top top
google google
kategorie catégorie
betroffen touchés
und et
welche quels
sind sont
domains domaines
von de

DE "Zielflagge. Zielflagge. Motorsport. Schachbrett. Muster. GEWINNEN. GEWINNER. Rennautos. Wettrennen. Ziellinie. SCHWARZ." Minirock von TOMSREDBUBBLE | Redbubble

FR Minijupe « Drapeau à damier. Drapeau à damier. Sport automobile. Damier. Modèle. GAGNER. GAGNANT. Voitures de courses. Course. Ligne d'arrivée. LE NOIR. », par TOMSREDBUBBLE | Redbubble

ألمانية فرنسي
motorsport sport automobile
muster modèle
schwarz noir
gewinner gagnant
von de
gewinnen gagner

DE Mailchimp macht das Rätselraten bei der Erstellung von Kampagnen, auf die die Menschen klicken, überflüssig. Mit A/B? und multivariaten Tests kannst du ausprobieren und einen Gewinner auswählen.

FR Mailchimp élimine les aléas associés à la création de campagnes sur lesquelles cliquent les internautes. Les tests A/B et multivariés permettent de tester des scénarios et de choisir le meilleur.

ألمانية فرنسي
mailchimp mailchimp
kampagnen campagnes
b b
erstellung création
tests tests
auswählen choisir
ausprobieren tester
und et
die à
klicken cliquent

DE Mit den Sitecore Experience Awards werden die Marken gewürdigt, deren digitale Transformation das Kundenerlebnis auf einzigartige Weise erneuert und verbessert hat. Werfen Sie einen Blick auf die letztjährigen Gewinner.

FR Les prix Sitecore Experience Awards récompensent les marques dont les transformations digitales ont permis d’améliorer massivement l’expérience client. Découvrez les gagnants de l’année dernière.

ألمانية فرنسي
sitecore sitecore
marken marques
digitale digitales
gewinner gagnants
transformation transformations
experience experience
awards awards
mit de

DE Und dann… haben sie 5 Gewinner gewählt!

FR Le client a ensuite choisi 5 gagnants !

ألمانية فرنسي
sie le
gewählt choisi
gewinner gagnants
dann ensuite

DE Und dann… haben sie 4 Gewinner gewählt!

FR Le client a ensuite choisi 4 gagnants !

ألمانية فرنسي
sie le
gewählt choisi
gewinner gagnants
dann ensuite

DE Und dann… haben sie 10 Gewinner gewählt!

FR Le client a ensuite choisi 10 gagnants !

ألمانية فرنسي
sie le
gewählt choisi
gewinner gagnants
dann ensuite

DE Und dann… haben sie 7 Gewinner gewählt!

FR Le client a ensuite choisi 7 gagnants !

ألمانية فرنسي
sie le
gewählt choisi
gewinner gagnants
dann ensuite

DE Und dann… haben sie 6 Gewinner gewählt!

FR Le client a ensuite choisi 6 gagnants !

ألمانية فرنسي
sie le
gewählt choisi
gewinner gagnants
dann ensuite

DE Steigende Hand, die eine glänzende Goldmedaille hält. Top-Gewinner mit dem ersten Preis. Sportpreis für einen Meister. Gewinnen Sie einen Wettbewerb. Erfolg, Sieg, Triumph. Moment der Herrlichkeit. Die größte Errungenschaft. Confetti.

FR Concept de style néon sur fond Cyberpunk. Animation rétro futuriste d'ondes luminescentes, remplissage liquide coloré avec dégradé par rapport à la circonférence. Un bleu brillant abstrait vert doré. Rendu 3D

ألمانية فرنسي
glänzende brillant
die à

DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.

FR Seattle Business Magazine a désigné Tableau vainqueur dans la catégorie Enterprise pour les Tech Impact Awards de 2018, et a élu notre PDG Adam Selipsky Tech Impact Champion en 2019.

ألمانية فرنسي
seattle seattle
gewinner vainqueur
kategorie catégorie
tech tech
impact impact
awards awards
unser notre
ceo pdg
adam adam
champion champion
business business
unternehmen enterprise
in en
der la

DE Besondere Anerkennung erhalten Mitarbeiter, die diese Werte beständig vertreten – sie werden von ihren Kollegen nominiert und die Gewinner werden von unseren Value Ambassadors ausgewählt.

FR Nous récompensons les employés qui incarnent nos valeurs au quotidien : ces employés sont désignés par leurs collègues et les gagnants sont sélectionnés par nos Ambassadeurs des valeurs.

ألمانية فرنسي
werte valeurs
gewinner gagnants
und et
mitarbeiter employés
kollegen collègues
unseren nos
werden sont
diese ces

DE Red Hat ehrt jedes Jahr ausgewählte Kunden mit seinem Red Hat® Innovation Awards Programm. Lernen Sie vergangene Gewinner kennen und erhalten sie alle Details zum Anwendungsprozess.

FR Chaque année, Red Hat récompense des clients grâce au programme Red Hat® Innovation Awards. Découvrez les lauréats des années précédentes et la procédure de candidature.

ألمانية فرنسي
red red
kunden clients
innovation innovation
awards awards
programm programme
gewinner lauréats
jahr année
und et

DE Gewinner der Red Hat Innovation Awards 2019

FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2019

ألمانية فرنسي
gewinner lauréat
red red
innovation innovation
awards awards
der des

DE Der Gewinner Jacky Ickx Bild - Kaufen / Verkaufen

FR Le Vainqueur Jacky Ickx - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ألمانية فرنسي
gewinner vainqueur
kaufen achat
verkaufen vente
bild photo
der et

DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Langstreckenrennen | Jacky Ickx | Bild Der Gewinner Jacky Ickx

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Endurance | Jacky Ickx | Photographie Le Vainqueur Jacky Ickx

ألمانية فرنسي
themen thématiques
sport sport
motorsport sport automobile
bild photographie
der le
gewinner vainqueur

DE 7. Mai 1972: Jacky Ickx lächelnd während der 1000 Kilometer von Spa Francorchamps. Er wäre der Gewinner dieser Ausgabe.

FR 7 mai 1972, Jacky Ickx tout sourire, lors des 1000 kilomètres de Spa Francorchamps. Il serait vainqueur de cette édition.

ألمانية فرنسي
mai mai
lächelnd sourire
kilometer kilomètres
spa spa
gewinner vainqueur
er il
wäre serait

DE 2-facher Gewinner des "größten Wettbewerbs der Welt" der Zeitschrift "Photo"

FR 2 fois lauréat dans "le plus grand concours du Monde" du magazine "Photo"

ألمانية فرنسي
gewinner lauréat
wettbewerbs concours
zeitschrift magazine
photo photo
welt monde
des du
größten plus grand
der le

DE 04/06/1955. 38. Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. Auf dem Foto: der Gewinner des Giro Fiorenzo Magni.

FR 04/06/1955. 38e Giro d'Italia. 20a Étape Trente - San Pellegrino Terme. Sur la photo: le vainqueur du Giro Fiorenzo Magni.

ألمانية فرنسي
san san
foto photo
gewinner vainqueur
giro giro
auf sur
dem le
der la

DE Gewinner 2009 europäischer Wettbewerb "europol"

FR lauréat 2009 concours européen "europol"

ألمانية فرنسي
gewinner lauréat
europäischer européen
wettbewerb concours

DE Der Gewinner Jacky Ickxvon DH/Les Sports+ & Libre Belgique - DH/...ab

FR Le pilote Jacky Ickx au championnat du monde...par Motorsport Imagesà partir de

ألمانية فرنسي
ab de

DE Parade der Gewinner 1972 Bild - Kaufen / Verkaufen

FR Défilé des vainqueurs 1972 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ألمانية فرنسي
gewinner vainqueurs
kaufen achat
verkaufen vente
bild photo
der et

DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Bild Parade der Gewinner 1972

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Photographie Défilé des vainqueurs 1972

ألمانية فرنسي
themen thématiques
sport sport
motorsport sport automobile
bild photographie
der des
gewinner vainqueurs

DE Jacky Ickx, Gewinner der 1000 km von Spa Francorchamps

FR Jacky Ickx, vainqueur des 1000 kms de Spa Francorchamps

ألمانية فرنسي
gewinner vainqueur
spa spa

DE Erster Preis beim Wettbewerb Galerie des Molières 2017, gesponsert von Didier Lockwood. Gewinner des "Arcachon Photo" -Wettbewerbs (Sommer 2016)

FR Premier Prix du concours 2017 de la Galerie des Molières, parrainé par Didier Lockwood. Concours "Arcachon photo" Lauréat (Eté 2016)

ألمانية فرنسي
preis prix
wettbewerb concours
galerie galerie
gewinner lauréat
photo photo

DE Wir werfen einen Blick zurück auf alle Gewinner des ersten Preises seit der Gründung des Wettbewerbs im Jahr 1975.

FR Retour sur tous les lauréats du premier prix depuis la création du concours en 1975.

ألمانية فرنسي
zurück retour
gewinner lauréats
wettbewerbs concours
ersten premier
auf sur
alle tous
der la
seit depuis

DE Der ehemalige Gewinner der Tour de France und vieler anderer Rennen spricht über Radsport, die Einführung seiner neuen Kinderfahrradserie mit Halfords und wie er Technik zum Trainieren einsetzte.

FR Lancien vainqueur du Tour de France et de nombreuses autres courses parle de cyclisme, de sa nouvelle gamme de vélos pour enfants lancée avec Halfords et de la façon dont il a utilisé la technologie pour sentraîner.

ألمانية فرنسي
gewinner vainqueur
france france
vieler nombreuses
anderer autres
radsport cyclisme
neuen nouvelle
tour tour
er il
und et
rennen courses

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة