DE Sie können aus erster Hand ausprobieren, wie MyKinsta die Verwaltung Ihrer Webseiten erleichtert. In der Demo können Sie fast alle Funktionen 60 Tage lang kostenlos ausprobieren. (Sie können jedoch keine Live-Seiten installieren)
DE Sie können aus erster Hand ausprobieren, wie MyKinsta die Verwaltung Ihrer Webseiten erleichtert. In der Demo können Sie fast alle Funktionen 60 Tage lang kostenlos ausprobieren. (Sie können jedoch keine Live-Seiten installieren)
FR Vous pouvez essayer directement comment MyKinsta facilite la gestion de vos sites. Dans la démo, vous pouvez essayer gratuitement presque toutes les fonctionnalités pendant 60 jours. (Vous ne pouvez cependant pas installer de sites en production)
ألمانية | فرنسي |
---|---|
ausprobieren | essayer |
erleichtert | facilite |
demo | démo |
fast | presque |
kostenlos | gratuitement |
installieren | installer |
live | directement |
funktionen | fonctionnalités |
alle | toutes |
verwaltung | gestion |
in | en |
jedoch | cependant |
keine | ne |
DE Sie sehen dann den Plan Basic. Jetzt können Sie entweder die Option ?Jetzt ausprobieren? oder ?Jetzt kaufen? wählen. Die Option ?Jetzt ausprobieren? beinhaltet eine 7-tägige Testversion, damit Sie sich vor dem Kauf von der App überzeugen können.
FR Vous verrez le plan de base. Vous pouvez maintenant choisir l?option Essayer ou Acheter. L?option ?Essayer maintenant? est assortie d?une période d?essai de 7 jours afin que vous soyez pleinement satisfait de l?application avant de l?acheter.
DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.
FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
beginnt | commence |
ideen | idées |
styles | styles |
design | design |
und | et |
konzepte | concepts |
benötigen | besoin |
vor allem | particulier |
wir | nous |
neben | de |
DE Deswegen machen wir dir den ersten Schritt ganz leicht: Du kannst ClassPass jetzt kostenlos ausprobieren
FR C’est pourquoi ClassPass est gratuit pour démarrer
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kostenlos | gratuit |
wir | est |
ersten | pour |
DE Es gibt Tools zur Analyse und Verbesserung Ihrer Schlagzeilen, die Sie vielleicht ausprobieren möchten.
FR Il existe des outils d'analyse et d'amélioration de vos titres que vous voudrez peut-être consulter.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
tools | outils |
schlagzeilen | titres |
möchten | voudrez |
und | et |
vielleicht | peut |
ihrer | de |
DE Kostenlose Testversionen haben im Vergleich zu kostenpflichtigen Konten zwar mehr Einschränkungen, aber Sie können die meisten unserer Funktionen ausprobieren.
FR Même si les versions d'essai sont plus limitées que les comptes payants, vous aurez la possibilité d'essayer la plupart de nos fonctionnalités.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kostenpflichtigen | payants |
konten | comptes |
funktionen | fonctionnalités |
die | possibilité |
mehr | plus |
meisten | plupart |
vergleich | que |
unserer | de |
DE Hier möchte ich Ihnen lediglich zeigen, was mit Social-Media-Tools möglich ist. Sie können all diese Berichte auch völlig kostenlos und unverbindlich ausführen, wenn Sie Sprout Social im Probeabo ausprobieren.
FR Le but est surtout de vous montrer ce que vous pouvez faire avec ces outils de gestion des réseaux sociaux. En outre, vous pouvez obtenir tous ces rapports gratuitement et sans engagement si vous démarrez un essai de Sprout Social.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
berichte | rapports |
kostenlos | gratuitement |
tools | outils |
und | et |
zeigen | montrer |
wenn | si |
social | sociaux |
möglich | est |
lediglich | un |
diese | ces |
ausprobieren | essai |
DE Die Chancen stehen gut, dass sie auf Ihrer Seite nachsehen werden, ob Sie ebenfalls glutenfreie Pizza anbieten, und Sie vielleicht auf die Liste der Orte setzen, die sie ausprobieren möchten.
FR Il y a de fortes chances que ces personnes consultent votre page, voient que vous proposez des pizzas sans gluten et vous ajoutent à leur liste des lieux à essayer.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
chancen | chances |
pizza | pizzas |
ausprobieren | essayer |
seite | page |
und | et |
liste | liste |
orte | lieux |
stehen | il |
ihrer | de |
DE Es gibt noch andere Social-Media-Tools, die Sie ausprobieren können, aber hier sind ein paar Leute, die froh sind, dass sie sich für Sprout entschieden haben.
FR Il existe de nombreux outils dédiés aux médias sociaux, mais les personnes suivantes semblent pleinement satisfaites d'avoir choisi Sprout.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
entschieden | choisi |
tools | outils |
media | médias |
social | sociaux |
haben | davoir |
aber | mais |
andere | de |
leute | personnes |
DE Möchten Sie lieber zuerst ein kostenloses VPN ausprobieren? Stellen Sie sicher, dass Sie ein vertrauenswürdiges, kostenloses VPN verwenden, das Ihre Sicherheit nicht gefährdet.
FR Vous préférez d?abord essayer un VPN gratuit ? Assurez-vous d?utiliser un VPN fiable et gratuit qui ne compromettra pas votre sécurité.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kostenloses | gratuit |
vpn | vpn |
ausprobieren | essayer |
verwenden | utiliser |
sicherheit | sécurité |
nicht | pas |
das | et |
sie | vous |
ihre | votre |
DE Sie können NordVPN ohne Risiko ausprobieren, indem Sie auf die orange Schaltfläche unten klicken
FR Vous pouvez essayer NordVPN sans risque en cliquant sur le bouton orange ci-dessous.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
risiko | risque |
ausprobieren | essayer |
orange | orange |
ohne | sans |
schaltfläche | bouton |
sie | vous |
indem | en |
DE Sie können Surfshark ohne Risiko ausprobieren, indem Sie auf die orangefarbene Schaltfläche unten klicken.
FR Vous pouvez essayer Surfshark sans risque en cliquant sur le bouton orange ci-dessous.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
surfshark | surfshark |
risiko | risque |
ausprobieren | essayer |
ohne | sans |
schaltfläche | bouton |
sie | vous |
indem | en |
DE Dies ist ein potenzieller Nachteil der Website, da einige der Links möglicherweise nicht wie erwartet funktionieren, was ein wenig Ausprobieren erfordert
FR Il s’agit d’un potentiel inconvénient, car certains liens peuvent ne pas fonctionner comme prévu et vous demanderont donc quelques tâtonnements
ألمانية | فرنسي |
---|---|
potenzieller | potentiel |
nachteil | inconvénient |
erwartet | prévu |
funktionieren | fonctionner |
links | liens |
da | car |
ist | il |
der | et |
möglicherweise | peuvent |
nicht | pas |
DE Denken Sie daran, dass einer der Links, die Sie ausprobieren möchten, in Ihrem Land nicht erlaubt sein könnte, also seien Sie immer vorsichtig, wenn Sie auf einen Streaming-Link klicken.
FR Gardez à l’esprit que les liens que vous décidez de tester peuvent ne pas être autorisés dans votre pays, faites donc toujours preuve de prudence lorsque vous cliquez sur un lien de streaming.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
ausprobieren | tester |
land | pays |
streaming | streaming |
immer | toujours |
link | lien |
links | liens |
nicht | pas |
seien | vous |
einen | un |
klicken | cliquez |
die | à |
könnte | peuvent |
in | dans |
der | de |
erlaubt | autorisé |
wenn | lorsque |
DE UModel ermöglichst selbst unbegrenztes Rückgängigmachen und Wiederherstellen, sodass Sie unbesorgt neue Einfälle ausprobieren können.
FR UModel comprend même une fonction annuler/rétablir illimitée pour encourager l'exploration de nouvelles idées !
ألمانية | فرنسي |
---|---|
umodel | umodel |
wiederherstellen | rétablir |
neue | nouvelles |
unbegrenztes | illimité |
sodass | de |
DE Wir haben einige Tricks, die Sie ausprobieren können, wenn Sie zur Eingabe eines Screen Time-Passcodes aufgefordert werden, an den Sie sich nicht erinnern.
FR Nous avons quelques astuces que vous pouvez essayer si un mot de passe Screen Time que vous ne vous souvenez pas vous est demandé.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
tricks | astuces |
ausprobieren | essayer |
screen | screen |
erinnern | souvenez |
time | time |
aufgefordert | demandé |
wenn | si |
nicht | pas |
zur | de |
wir | nous |
können | pouvez |
eingabe | un |
werden | mot |
DE Wenn die Übersicht nicht das erzeugt, was Sie brauchen, gibt es zwei andere Ansätze, die Sie ausprobieren sollten.
FR Si l'aperçu ne génère pas ce dont vous avez besoin, il existe deux autres approches à essayer.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
erzeugt | génère |
ansätze | approches |
ausprobieren | essayer |
andere | autres |
was | dont |
wenn | si |
sie | vous |
zwei | deux |
nicht | pas |
die | à |
brauchen | besoin |
DE Der Kurs bietet möglicherweise keine Gastoption an. Sie können stattdessen eine kostenlose Testversion ausprobieren oder finanzielle Unterstützung beantragen.
FR Il est possible que le cours ne propose pas d’option auditeur libre. Vous pouvez en revanche accéder à un essai gratuit ou faire une demande d'aide financière.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kurs | cours |
bietet | propose |
finanzielle | financière |
beantragen | demande |
kostenlose | gratuit |
testversion | essai |
oder | ou |
stattdessen | que |
keine | ne |
der | le |
sie | vous |
eine | une |
DE Kann ich Coursera Plus zuerst ausprobieren, um sicher zu sein, dass es das Richtige für mich ist?
FR Puis-je essayer Coursera Plus dans un premier temps pour m'assurer que cela me convient ?
ألمانية | فرنسي |
---|---|
coursera | coursera |
ausprobieren | essayer |
ich | je |
es | cela |
zuerst | un |
dass | que |
ist | plus |
für | pour |
DE Tipps und Tricks für iPhone 13 und 13 Pro: 15 iOS 15-Funktionen zum Ausprobieren
FR Trucs et astuces iPhone 13 et 13 Pro : 15 fonctionnalités iOS 15 à essayer
ألمانية | فرنسي |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
ausprobieren | essayer |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
tricks | astuces |
DE Als Start-up kannst du mit dem Website-Builder von Mailchimp dein Unternehmen schnell und einfach online etablieren. Die intuitive Bedienung erleichtert das Ausprobieren neuer Ideen, und auch Änderungen lassen sich unkompliziert vornehmen.
FR Nous sommes une toute jeune entreprise, et le créateur de site Web de Mailchimp nous a permis de publier sans peine notre histoire en ligne. Grâce à sa convivialité, nous pouvons essayer de nouvelles idées et ajouter facilement des actualités.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
unternehmen | entreprise |
ausprobieren | essayer |
neuer | nouvelles |
ideen | idées |
online | en ligne |
und | et |
website | site |
die | à |
unkompliziert | facilement |
DE Mailchimp macht das Rätselraten bei der Erstellung von Kampagnen, auf die die Menschen klicken, überflüssig. Mit A/B? und multivariaten Tests kannst du ausprobieren und einen Gewinner auswählen.
FR Mailchimp élimine les aléas associés à la création de campagnes sur lesquelles cliquent les internautes. Les tests A/B et multivariés permettent de tester des scénarios et de choisir le meilleur.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
kampagnen | campagnes |
b | b |
erstellung | création |
tests | tests |
auswählen | choisir |
ausprobieren | tester |
und | et |
die | à |
klicken | cliquent |
DE Kostenlos ausprobieren* Einschränkungen gelten. Weitere Informationen.
FR Essayer gratuitement* Des restrictions s’appliquent. En savoir plus.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kostenlos | gratuitement |
ausprobieren | essayer |
einschränkungen | restrictions |
weitere | plus |
informationen | savoir |
DE Lass dir von Mailchimp anhand deiner aktuellen Features empfehlen, was du als nächstes ausprobieren solltest.
FR Recevez des suggestions de Mailchimp sur les fonctionnalités à essayer en fonction de ce que vous utilisez déjà.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ausprobieren | essayer |
solltest | vous |
features | fonctionnalités |
von | de |
anhand | des |
deiner | les |
DE Wenn du deine Konversionsrate verbessern möchtest, kannst du die Konversionsoptimierung (Conversion Rate Optimization, CRO) ausprobieren
FR Ainsi, si vous cherchez à améliorer votre taux de conversion, vous pouvez essayer l’optimisation du taux de conversion (CRO)
ألمانية | فرنسي |
---|---|
konversionsrate | taux de conversion |
verbessern | améliorer |
conversion | conversion |
rate | taux |
wenn | si |
die | à |
ausprobieren | essayer |
kannst | vous pouvez |
DE In jeder Kategorie kannst du A/B-Tests für eine beliebige Anzahl von Variablen durchführen. Wenn du zum Beispiel das Design deiner Seite testest, kannst du verschiedene Optionen ausprobieren, wie beispielsweise Folgendes:
FR Dans chacune de ces catégories, vous pouvez effectuer des tests A/B avec un nombre illimité de variables. Si vous testez la conception de votre site Web, par exemple, vous pouvez essayer différentes options, notamment les suivantes :
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kategorie | catégories |
variablen | variables |
design | conception |
optionen | options |
ausprobieren | essayer |
b | b |
tests | tests |
in | dans |
a | un |
wenn | si |
anzahl | nombre |
beispiel | par exemple |
folgendes | les |
verschiedene | des |
beispielsweise | exemple |
kannst | vous pouvez |
DE Es gibt noch eine Menge mehr, also müssen Sie einfach eintauchen und alles ausprobieren:
FR Il y en a encore beaucoup d'autres, alors vous n'aurez qu'à vous y plonger et à tout vérifier :
ألمانية | فرنسي |
---|---|
eintauchen | plonger |
und | et |
mehr | dautres |
noch | encore |
menge | beaucoup |
also | qu |
sie | vous |
alles | en |
DE Sie können Livestorm hier kostenlos ausprobieren (keine Kreditkarte für den Anfang).
FR Vous pouvez essayer Livestorm gratuitement (pas de carte de crédit pour commencer) ici.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
hier | ici |
kostenlos | gratuitement |
ausprobieren | essayer |
kreditkarte | carte de crédit |
keine | pas |
DE Es gibt einen kostenlosen Plan für 25 Teilnehmer für 30 Tage, damit Sie herumspielen und Dinge ausprobieren können.
FR Il y a un plan gratuit de 25 participants pendant 30 jours pour que vous puissiez vous amuser et tester les choses.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kostenlosen | gratuit |
teilnehmer | participants |
ausprobieren | tester |
und | et |
dinge | choses |
plan | plan |
einen | un |
DE Hier können Sie ClickMeeting kostenlos ausprobieren.
FR Essayez gratuitement ClickMeeting ici.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
hier | ici |
kostenlos | gratuitement |
ausprobieren | essayez |
DE Damit du alles aus deiner Connection herausholst, gibt es ein paar Dinge, die du ausprobieren könntest:
FR Pour vous assurer que vous obtenez le meilleur de votre connexion, il y a certaines choses que vous pouvez essayer :
ألمانية | فرنسي |
---|---|
connection | connexion |
dinge | choses |
ausprobieren | essayer |
könntest | pouvez |
damit | de |
aus | le |
DE Nachdem du dich angemeldet hast, wähle New Trial License (Neue Testlizenz) aus und danach das Produkt, das du ausprobieren möchtest
FR Une fois connecté, sélectionnez New Trial License (Nouvelle licence d'évaluation), puis le produit que vous souhaitez essayer
ألمانية | فرنسي |
---|---|
wähle | sélectionnez |
ausprobieren | essayer |
angemeldet | connecté |
new | new |
neue | nouvelle |
produkt | produit |
möchtest | souhaitez |
und | puis |
DE Für den Klimawandel gibt es keine einfache Lösung, und es gibt keine Lösung, die das Problem im Alleingang beheben wird. Wir müssen jede mögliche natürliche und technologische Alternative ausprobieren.
FR Il n'y a pas de remède facile au changement climatique, et aucune solution ne résoudra à elle seule le problème. Nous devons donc essayer toutes les options possibles, qu'elles soient naturelles ou conçues par l'homme.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
klimawandel | changement climatique |
einfache | facile |
problem | problème |
mögliche | possibles |
natürliche | naturelles |
alternative | options |
ausprobieren | essayer |
lösung | solution |
und | et |
wir müssen | devons |
die | à |
keine | ne |
jede | les |
wir | nous |
DE Jetzt gratis ausprobieren für 30 Tage
FR Tester gratuitement pendant 30 jours
ألمانية | فرنسي |
---|---|
gratis | gratuitement |
ausprobieren | tester |
für | pendant |
tage | jours |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
neue | nouvelles |
anwendungen | applications |
schnell | rapidement |
intuitiven | intuitive |
mit | de |
DE Aus einigen Datenanalysen geht hervor, dass Bestandskunden 31 % mehr ausgeben als neue Käufer, und dass die Wahrscheinlichkeit, dass sie ein neues Produkt ausprobieren, um 50 % höher ist
FR Certaines analyses de données indiquent que les clients actuels dépensent 31 % de plus que les nouveaux acheteurs et sont 50 % plus susceptibles d'essayer un nouveau produit
ألمانية | فرنسي |
---|---|
ausgeben | dépensent |
und | et |
käufer | acheteurs |
mehr | plus |
neue | nouveaux |
produkt | produit |
neues | nouveau |
hervor | de |
DE Kann ich zuerst Creatopy ausprobieren?
FR Puis-je d'abord essayer Creatopy ?
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kann | puis-je |
ich | je |
zuerst | dabord |
ausprobieren | essayer |
DE Während des 14-tägigen Testzeitraums können Sie alle Funktionen von Sell ausprobieren
FR L’essai de 14 jours inclut toutes les fonctionnalités Sell
ألمانية | فرنسي |
---|---|
funktionen | fonctionnalités |
alle | toutes |
von | de |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
wochen | semaines |
kostenlos | gratuitement |
größen | tailles |
collaboration | collaboration |
teams | équipes |
und | et |
die | à |
vom | de |
DE Sie möchten wissen, wie die Benutzeroberfläche aussieht und die Hauptfunktionen ausprobieren?
FR Curieux de savoir à quoi ressemble l'interface et d'essayer les principales fonctionnalités ?
ألمانية | فرنسي |
---|---|
benutzeroberfläche | linterface |
aussieht | ressemble |
und | et |
die | à |
DE Nicht zufrieden? Avira bietet eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie. Wenn Sie von Avira beeindruckt sind und gleich ein Abonnement ausprobieren möchten, klicken Sie auf die folgende Schaltfläche:
FR Vous n’êtes pas satisfait ? Avira propose une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours. Si vous êtes impressionné par Avira et que vous souhaitez tester un de ses forfaits dès maintenant, cliquez sur le bouton ci-dessous :
ألمانية | فرنسي |
---|---|
zufrieden | satisfait |
avira | avira |
bietet | propose |
ausprobieren | tester |
möchten | souhaitez |
nicht | pas |
klicken | cliquez |
schaltfläche | bouton |
wenn | si |
von | de |
DE Haben Sie bereits ein Abonnement? Dann klicken Sie auf „Aktivieren”, um Ihren Aktivierungscode einzugeben. Wenn Sie zunächst die kostenlose 30-Tage-Testversion ausprobieren möchten, klicken Sie auf „Kostenlose Testversion starten”.
FR Vous avez déjà souscrit un forfait ? Alors, cliquez sur « Activer » pour renseigner votre code d’activation. Si vous souhaitez d’abord profiter de l’essai gratuit de 30 jours, cliquez sur « Commencer l’essai gratuit ».
DE Möchten Sie Bitdefender einmal ausprobieren? Das ist kein Problem
FR Vous souhaitez essayer Bitdefender ? Aucun problème
ألمانية | فرنسي |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
ausprobieren | essayer |
problem | problème |
möchten | souhaitez |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
lab | lab |
posteo | posteo |
ort | place |
ausprobieren | tester |
guthaben | crédit |
aufladen | recharger |
teilnehmen | participer |
training | formation |
in | dans |
individuellen | une |
unserem | vous |
DE Die Mindvalley Academy bietet einen Ein-Dollar-Test an, mit dem Sie jeden Lehrplan zehn Tage lang ausprobieren können
FR La Mindvalley Academy propose un test d'un dollar qui vous permet d'essayer chaque programme pendant dix jours
ألمانية | فرنسي |
---|---|
academy | academy |
test | test |
dollar | dollar |
bietet | propose |
zehn | dix |
tage | jours |
ein | un |
dem | la |
sie | vous |
jeden | chaque |
DE Und Jahre, in denen ich dir folge, bin ich mir ziemlich sicher, dass ich einen der von dir empfohlenen Kurse ausprobieren werde!
FR Et des années à vous suivre, je pense que je suis presque sûr que je vais essayer l'un de leurs cours recommandés par vous!
ألمانية | فرنسي |
---|---|
jahre | années |
folge | suivre |
ziemlich | presque |
sicher | sûr |
kurse | cours |
ausprobieren | essayer |
ich | je |
und | et |
empfohlenen | recommandés |
in | à |
DE [Neueste] Beste Legit Ads Spy Tools, die Sie im März 2021 ausprobieren sollten
FR [Latest] Les meilleurs outils d'espionnage des publicités légitimes que vous devriez essayer Mars 2021
ألمانية | فرنسي |
---|---|
ads | publicité |
tools | outils |
märz | mars |
ausprobieren | essayer |
beste | meilleurs |
sollten | devriez |
sie | vous |
die | les |
DE Zuerst können Sie eine 5-Tage-Testversion machen und die App ausprobieren
FR Vous pouvez d'abord faire un essai de 5 jours et essayer l' App
ألمانية | فرنسي |
---|---|
und | et |
testversion | essai |
ausprobieren | essayer |
app | app |
zuerst | un |
tage | jours |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
jfrog | jfrog |
ausprobieren | essayez |
tools | outils |
devops | devops |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kauf | dacheter |
kostenlose | gratuit |
oder | ou |
cloud | cloud |
testversion | essai |
vor | avant |
in | dans |
der | le |
eine | dun |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة