DE Bitte beachten Sie, dass Ihre Daten bei der Erstellung eines Kontos mit einer geschäftlichen E-Mail-Adresse automatisch an andere Mitglieder dieser geschäftlichen E-Mail-Domäne weitergegeben werden
يمكن ترجمة "geschäftlichen" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
DE Als Team-Admin können Sie die geschäftlichen Dropbox-Konten Ihrer Teammitglieder verwalten. Mit dem Feature „Als Nutzer anmelden“ können Sie sich bei den geschäftlichen Konten der Teammitglieder anmelden, um Folgendes zu tun:
FR Si vous êtes administrateur d'une équipe, vous pouvez gérer les comptes Dropbox professionnels de votre équipe. À l'aide de la fonctionnalité de connexion en tant qu'utilisateur, vous pouvez également accéder aux comptes professionnels pour :
DE Sowohl die Standard- als auch die Premium-Version unserer Success-Angebote bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele gemeinsam mit unseren Produktexperten und Strategieberatern umzusetzen.
FR Les offres Réussite Cloudflare Standard et Premium vous permettent de tirer parti des compétences de nos experts produit et conseillers stratégiques afin de vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux et techniques.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
success | réussite |
standard | standard |
premium | premium |
und | et |
angebote | offres |
technischen | techniques |
ziele | objectifs |
die | à |
unserer | de |
DE Also stellen wir uns in Ihren Dienst: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen helfen, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele zu erreichen.
FR Nous nous attachons à être vos défenseurs, vos experts produit et vos conseillers stratégiques pour vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux et techniques.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
strategischen | stratégiques |
helfen | aider |
berater | conseillers |
und | et |
technischen | techniques |
ziele | objectifs |
ihre | vos |
wir | nous |
zu | à |
stellen | pour |
erreichen | atteindre |
DE Schnelles und zuverlässige Webhosting für den persönlichen oder geschäftlichen Gebrauch. Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website noch heute online zu erhalten!
FR Hébergement Web rapide et fiable pour une utilisation personnelle ou professionnelle. Tout ce dont vous avez besoin pour obtenir votre site Web en ligne aujourd'hui!
ألمانية | فرنسي |
---|---|
schnelles | rapide |
zuverlässige | fiable |
webhosting | hébergement |
heute | aujourdhui |
online | en ligne |
und | et |
oder | ou |
website | site |
gebrauch | utilisation |
was | dont |
alles | en |
ihre | votre |
DE Erstellen Sie Ihre Websites und geschäftlichen E-Mail-Adressen mit unserem Spitzenangebot.
FR Créez vos sites et adresses email professionnels avec notre offre phare.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
websites | sites |
und | et |
adressen | adresses |
ihre | vos |
mit | avec |
unserem | notre |
DE Erstellen Sie Ihre geschäftlichen E-Mail-Adressen und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender.
FR Créez vos adresses email professionnelles et synchronisez vos contacts et calendriers.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
synchronisieren | synchronisez |
kontakte | contacts |
kalender | calendriers |
adressen | adresses |
und | et |
ihre | vos |
DE Erstellen Sie Ihren Online-Ticketverkauf für Ihre geschäftlichen Veranstaltungen (Festivals, Seminare usw.).
FR Créez votre billetterie en ligne pour vos événements professionnels (festivals, séminaires, etc.).
ألمانية | فرنسي |
---|---|
erstellen | créez |
usw | etc |
ticketverkauf | billetterie |
veranstaltungen | événements |
festivals | festivals |
seminare | séminaires |
für | pour |
ihre | vos |
sie | votre |
DE Das ideale Angebot, um Ihre geschäftlichen E-Mail-Adressen zusammen mit Ihrem Domainnamen zu verwalten.
FR L'offre idéale pour gérer vos adresses email professionnelles avec votre nom de domaine.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
ideale | idéale |
domainnamen | domaine |
verwalten | gérer |
angebot | loffre |
adressen | adresses |
zusammen | de |
DE Darum unterstützen wir Sie in allen Belangen: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen bei der Erreichung Ihrer geschäftlichen und technischen Ziele mit Rat und Tat zur Seite stehen.
FR Nous nous attachons à être vos défenseurs, vos experts produit et vos conseillers stratégiques pour vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux et techniques.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
strategischen | stratégiques |
berater | conseillers |
und | et |
technischen | techniques |
ziele | objectifs |
unterstützen | aider |
wir | nous |
ihre | vos |
die | à |
allen | pour |
sie | vous |
DE Maßgeschneiderte Hilfestellung und Support für deine geschäftlichen Anforderungen
FR Des conseils et un support ciblés pour répondre à vos besoins professionnels
ألمانية | فرنسي |
---|---|
support | support |
anforderungen | besoins |
und | et |
deine | vos |
DE Ganz gleich, ob Sie B2B- oder B2C-Kunden ansprechen möchten, E-Commerce ist immer eine komplexe Geschichte. Mit Sitecore Commerce können Sie individuelle Kauferlebnisse für jedes Nutzerprofil gestalten – nach Ihren geschäftlichen Anforderungen.
FR Que votre objectif soit le commerce B2B ou B2C, une certaine complexité est indissociable du commerce. Sitecore Commerce propose des expériences acheteur uniques pour tous les profils d’utilisateur, afin de répondre aux besoins de votre entreprise.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
commerce | commerce |
sitecore | sitecore |
kunden | acheteur |
oder | ou |
anforderungen | besoins |
eine | une |
ist | est |
sie | le |
für | pour |
mit | afin |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
reports | rapports |
fortschritte | progression |
problemlos | facilement |
verfolgen | suivez |
dashboards | tableaux de bord |
in | à |
und | et |
bedürfnisse | besoin |
geschäftlichen | entreprise |
unseren | de |
DE Maßgeschneiderte, präsentationsfertige Berichte ermöglichen Ihnen, verschiedenen Interessengruppen den geschäftlichen Wert Ihrer Social-Media-Bemühungen aufzuzeigen.
FR Démontrez aux parties prenantes la valeur ajoutée des médias sociaux en présentant des rapports complets et sur mesure.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
maßgeschneiderte | sur mesure |
berichte | rapports |
interessengruppen | prenantes |
wert | valeur |
media | médias |
social | sociaux |
DE Gerne zeigen wir Ihnen, wie Sie mit den leistungsstarken Listening-Tools von Sprout Social Social-Media-Gespräche in geschäftlichen Erfolg verwandeln können.
FR Nous aimerions vous présenter les puissants outils de listening de Sprout Social et la manière dont ils pourront vous aider à générer des conversations sur les médias sociaux qui contribueront à la réussite de votre entreprise.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
zeigen | présenter |
leistungsstarken | puissants |
geschäftlichen | entreprise |
erfolg | réussite |
gespräche | conversations |
media | médias |
tools | outils |
social | sociaux |
verwandeln | votre |
wir | nous |
in | à |
DE Sprout Social verarbeitet Daten zu geschäftlichen und gewerblichen Zwecken gemäß den in diesen Datenschutzrichtlinien beschriebenen Methoden
FR Sprout Social traite les informations à des fins commerciales et professionnelles conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité
ألمانية | فرنسي |
---|---|
social | social |
daten | informations |
zwecken | fins |
methoden | pratiques |
datenschutzrichtlinien | confidentialité |
und | et |
zu | à |
gemäß | conformément |
gewerblichen | commerciales |
in | dans |
DE an Anbieter zu geschäftlichen und gewerblichen Zwecken, insbesondere an Unternehmen, die Technologien für Analyse und Werbung anbieten
FR aux fournisseurs à des fins commerciales et d'affaires, y compris les sociétés d'analyse et de technologie publicitaire
ألمانية | فرنسي |
---|---|
technologien | technologie |
zwecken | fins |
und | et |
anbieter | fournisseurs |
werbung | publicitaire |
zu | à |
unternehmen | commerciales |
DE zu welchen geschäftlichen oder gewerblichen Zwecken die personenbezogenen Daten erfasst oder verkauft wurden; und
FR L'objectif commercial ou d'affaires de la collecte ou de la vente des informations personnelles ; et
ألمانية | فرنسي |
---|---|
daten | informations |
verkauft | vente |
und | et |
oder | ou |
gewerblichen | commercial |
personenbezogenen | personnelles |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Server Cloud-fähig ist und die Anforderungen Ihres persönlichen oder geschäftlichen Gebrauchs mit genügend Ressourcen wie z CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz.
FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
anforderungen | exigences |
geschäftlichen | professionnelle |
genügend | suffisamment |
cpu | cpu |
kerne | noyaux |
ram | ram |
cloud | cloud |
fähig | capable |
server | serveur |
ressourcen | ressources |
und | et |
oder | ou |
ist | est |
DE Geben Sie IoT-Daten geschäftlichen Kontext, und binden Sie sie in digitale Workflows ein. Verwandeln Sie Daten in Aktionen, um schneller Mehrwert aus Ihren IoT-Investitionen zu erzielen.
FR Tirez parti des données IdO en contexte métier et dans vos workflows digitaux. Mettez vos données en action et obtenez un retour rapide sur vos investissements IdO.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kontext | contexte |
digitale | digitaux |
workflows | workflows |
aktionen | action |
schneller | rapide |
erzielen | obtenez |
iot | ido |
investitionen | investissements |
und | et |
daten | données |
aus | parti |
ein | un |
verwandeln | vos |
in | en |
DE Berücksichtigen Sie den geschäftlichen Kontext bei der Verwaltung von Risiken und Bedrohungen, um schneller zu reagieren..
FR Adaptez le contexte métier à la veille stratégique contre les menaces et les risques pour une réponse plus rapide..
ألمانية | فرنسي |
---|---|
reagieren | réponse |
risiken | risques |
bedrohungen | menaces |
und | et |
zu | à |
schneller | rapide |
kontext | contexte |
um | pour |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
geben | fournissons |
empfehlungen | recommandations |
gebrauch | utilisation |
oder | ou |
und | et |
wir | nous |
domainnamen | domaine |
für | pour |
die | ce |
DE Altova® ist ein Software-Unternehmen, das spezielle Tools sowohl für Entwickler als auch Anwender im geschäftlichen Bereich anbietet.
FR Altova® est une entreprise de logiciels offrant des outils spécialisés aussi bien pour les développeurs que les utilisateurs commerciaux.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
altova | altova |
entwickler | développeurs |
anwender | utilisateurs |
anbietet | offrant |
tools | outils |
software | logiciels |
ist | est |
unternehmen | entreprise |
DE Für den geschäftlichen und professionellen Gebrauch
FR Pour un usage professionnel et professionnel
ألمانية | فرنسي |
---|---|
gebrauch | usage |
und | et |
professionellen | pour |
DE Web + E-Mail-Hosting ist eine Komplettlösung für das Hosting Ihrer Websites und geschäftlichen E-Mail-Adressen in der Schweiz.
FR L'hébergement Web+Mail est une solution complète pour héberger vos sites Internet et vos adresses email professionnelles en Suisse.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
hosting | héberger |
schweiz | suisse |
adressen | adresses |
und | et |
ihrer | vos |
ist | est |
eine | une |
websites | sites |
in | en |
web | web |
DE Ein Webhosting ist eine Komplettlösung für das Hosting Ihrer geschäftlichen Websites.
FR L'hébergement Web est une solution complète pour héberger vos sites Internet professionnels.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
für | pour |
hosting | héberger |
ihrer | vos |
ist | est |
websites | sites |
eine | une |
DE Ob ganze Themenbereiche oder spezielle Funktionen – auf unsere Unterstützung ist rund um die Uhr und in jeder Phase deiner geschäftlichen Entwicklung Verlass.
FR Parcourez?les par sujet ou effectuez des recherches afin de bénéficier d'une aide 24/7 à toute étape du parcours de votre entreprise.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
phase | étape |
oder | ou |
unterstützung | aide |
um | afin |
die | du |
DE Mit Jira Service Management können wir mit dem Tempo der Branche Schritt halten, unseren Kunden Support bieten und echten geschäftlichen Mehrwert schaffen.
FR Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
jira | jira |
tempo | vitesse |
kunden | clients |
echten | réelle |
management | management |
branche | secteur |
können wir | pouvons |
service | service |
bieten | offrir |
und | et |
wir | nous |
unseren | nos |
geschäftlichen | commerciale |
DE "Mit Jira Service Management können wir mit dem Tempo der Branche Schritt halten, unseren Kunden Support bieten und echten geschäftlichen Mehrwert schaffen", so Johnson.
FR « Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale »,déclare Carol Johnson.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
jira | jira |
tempo | vitesse |
kunden | clients |
echten | réelle |
johnson | johnson |
management | management |
branche | secteur |
können wir | pouvons |
service | service |
bieten | offrir |
und | et |
wir | nous |
unseren | nos |
geschäftlichen | commerciale |
DE Mit diesen beiden Apps konnten wir jährlich 100.000 USD einsparen, Risiken um 75 % reduzieren und diesen geschäftlichen Mehrwert dem Management verdeutlichen.
FR Grâce à ces deux apps, l'équipe a pu économiser 100 000 dollars par an, réduire les risques de 75 % et mettre en évidence cette valeur commerciale auprès de la direction.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
konnten | pu |
jährlich | an |
risiken | risques |
reduzieren | réduire |
geschäftlichen | commerciale |
management | direction |
einsparen | économiser |
apps | apps |
und | et |
um | mettre |
beiden | deux |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
geschäftlichen | entreprises |
welt | monde |
schnell | rapidement |
herausforderungen | défis |
in | en |
ihnen | de |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
größten | grandes |
teamarbeit | équipe |
helfen | aider |
schnell | rapidement |
unternehmen | entreprises |
partner | partenaires |
zu | à |
unsere | nos |
unseren | de |
erreichen | est |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
experten | experts |
leistungsstarken | puissantes |
pega | pega |
funktionen | fonctionnalités |
herausforderungen | défis |
möglichkeiten | possibilités |
darauf | et |
zu | à |
unsere | nos |
können | capacités |
wir | nous |
DE Die Freddy-KI ist so gestaltet, dass sie ständig dazulernt und sich an Ihre geschäftlichen Anforderungen anpasst. Damit bieten Sie Personalisierung auf Enterprise-Niveau, aber ohne die dabei übliche Komplexität und den Preis.
FR Les capacités de l'IA Freddy sont conçues pour apprendre constamment et s'adapter aux besoins de votre entreprise, en offrant une personnalisation de niveau entreprise sans sa complexité ou son prix.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
gestaltet | conçues |
anforderungen | besoins |
bieten | offrant |
personalisierung | personnalisation |
freddy | freddy |
niveau | niveau |
komplexität | complexité |
ständig | constamment |
geschäftlichen | entreprise |
und | et |
ohne | sans |
preis | prix |
damit | de |
aber | pour |
DE Social Messaging verändert die Interaktion von Menschen mit Marken: Immer mehr Leute setzen auch bei ihrer geschäftlichen Kommunikation auf Digital.
FR Le phénomène de messagerie sociale a complètement transformé la façon dont nous interagissons avec les marques, et cette tendance ne fait que croître.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
social | sociale |
marken | marques |
verändert | transformé |
kommunikation | messagerie |
immer | ne |
bei | et |
ihrer | de |
DE Erfahren Sie, was Seismic für Sie tun kann und wie wir Ihre geschäftlichen Herausforderungen angehen.
FR Découvrez toute la puissance de Seismic et les réponses que peut vous apporter notre solution.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
und | et |
kann | peut |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden gewerblichen oder geschäftlichen Zwecken verwenden:
FR Nous pouvons utiliser vos Données à caractère personnel aux fins commerciales ou professionnelles suivantes :
ألمانية | فرنسي |
---|---|
daten | données |
folgenden | suivantes |
zwecken | fins |
oder | ou |
verwenden | utiliser |
wir können | pouvons |
ihre | vos |
zu | à |
personenbezogenen | nous |
gewerblichen | commerciales |
DE Erfahren Sie, wie die Geschichte von Sitecore begann und welche strategischen, technischen und geschäftlichen Entscheidungen den Weg für unser marktführendes Content-Management-System und unsere Digital-Experience-Plattform geebnet haben.
FR Découvrez les débuts de Sitecore, ainsi que les décisions stratégiques, techniques et métier qui ont ouvert la voie à nos incomparables système de gestion de contenus et plate-forme de gestion de l’expérience numérique.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
sitecore | sitecore |
strategischen | stratégiques |
technischen | techniques |
content | contenus |
digital | numérique |
system | système |
plattform | plate-forme |
management | gestion |
entscheidungen | décisions |
und | et |
die | à |
unsere | nos |
DE Maximieren Sie den geschäftlichen Nutzen von wirkungsvollerem Content, indem Sie die Geschwindigkeit, die Skalierung und die Qualität Ihrer Content-Produktion steigern.
FR Maximisez la valeur métier des contenus les plus performants en augmentant la vitesse, l’étendue et la qualité de votre production de contenus.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
geschwindigkeit | vitesse |
produktion | production |
content | contenus |
qualität | qualité |
und | et |
maximieren | maximisez |
ihrer | de |
DE Die geschäftlichen Auswirkungen, wenn Daten im Mittelpunkt der Kundenerfahrung stehen
FR L'impact commercial de données placées au centre de l'expérience client.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
geschäftlichen | commercial |
daten | données |
mittelpunkt | centre |
der | de |
wenn | au |
DE Wie in vielen anderen Branchen auch, hat die Pandemie die Prioritäten in der Versicherungsbranche verändert - sowohl bei den geschäftlichen Treibern als auch bei den Entscheidungen über Technologieinvestitionen
FR Comme dans de nombreux autres secteurs, la pandémie a modifié les priorités dans le domaine de l'assurance - tant pour les moteurs de l'activité que pour les décisions d'investissement technologique
ألمانية | فرنسي |
---|---|
pandemie | pandémie |
verändert | modifié |
anderen | autres |
branchen | secteurs |
prioritäten | priorités |
entscheidungen | décisions |
in | dans |
sowohl | que |
als | tant |
vielen | nombreux |
hat | a |
DE Bleiben Sie agil mit einer starken und flexiblen Lösung, die in jeder Wachstumsphase Ihres Unternehmens Ihre geschäftlichen Anforderungen erfüllt.
FR Restez agile avec une solution puissante et souple, capable de s’adapter aux besoins de votre entreprise à chaque étape de sa croissance.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
bleiben | restez |
lösung | solution |
anforderungen | besoins |
starken | puissante |
und | et |
die | à |
geschäftlichen | entreprise |
ihres | de |
DE Agilität ist einer der wichtigsten Voraussetzungen des geschäftlichen Erfolgs und unsere Kunden können mit unseren Lösungen wahrhaft agil handeln.
FR L'agilité est l'un des principaux indicateurs prévisionnels de la réussite d'une entreprise, et nos solutions permettent à nos clients de devenir véritablement agiles.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kunden | clients |
wahrhaft | véritablement |
agil | agiles |
lösungen | solutions |
erfolgs | réussite |
geschäftlichen | entreprise |
und | et |
wichtigsten | principaux |
unsere | nos |
unseren | de |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
projekte | projets |
relevanten | pertinente |
geschäftlichen | commerciale |
und | et |
ohne | aucune |
erkennen | identifier |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
risikofaktoren | facteurs de risque |
ziele | objectifs |
und | et |
damit | de |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
sollte | doit |
anderen | autres |
zielen | objectifs |
ziel | pour |
damit | de |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
geschäftlichen | entreprises |
anforderungen | besoins |
kann | peut |
und | et |
ihre | en |
die | à |
eine | une |
sie | gagner |
DE Dieser Service stellt Ihnen ein Anwendungsgerüst zur Verfügung, sodass Sie Ihren Fokus auf die Programmierung der Geschäftslogik und den geschäftlichen Mehrwert richten können.
FR Ce service crée la structure de base des applications et vous permet ainsi de concentrer vos efforts sur l'écriture de la logique métier et la création de valeur.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
service | service |
und | et |
fokus | concentrer |
DE Ermöglichen Sie Entwicklern und geschäftlichen Nutzern jederzeit und überall Zugriff auf Automatisierungsressourcen – in physischen, virtuellen, Cloud- und Container-Umgebungen
FR Offrez aux développeurs et aux utilisateurs métier un accès aux ressources d'automatisation, dans des environnements physiques, virtuels, cloud et de conteneurs
ألمانية | فرنسي |
---|---|
entwicklern | développeurs |
nutzern | utilisateurs |
zugriff | accès |
umgebungen | environnements |
physischen | physiques |
virtuellen | virtuels |
cloud | cloud |
container | conteneurs |
und | et |
in | dans |
auf | aux |
sie | de |
DE Bieten Sie IT-Personal und geschäftlichen Nutzern die Möglichkeit, Geschäftsregeln rasch zu erstellen und zu ändern.
FR Donnez aux utilisateurs informatiques et métier les moyens de créer et modifier rapidement les règles métier.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
nutzern | utilisateurs |
rasch | rapidement |
bieten | donnez |
und | et |
ändern | modifier |
sie | de |
erstellen | créer |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة