DE Ich bestätige, dass ich die gelesen habeDatenschutzbestimmungen gelesen habe
يمكن ترجمة "gelesen" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
DE Ich bestätige, dass ich die gelesen habeDatenschutzbestimmungen gelesen habe
FR Je confirme avoir lu la Politique deConfidentialité
ألمانية | فرنسي |
---|---|
ich | je |
gelesen | lu |
DE Alle Gold-Open-Access-Artikel können von allen kostenlos gelesen werden
FR Tous les articles en libre accès or sont consultables gratuitement par tous
ألمانية | فرنسي |
---|---|
access | accès |
gold | or |
kostenlos | gratuitement |
open | libre |
alle | tous |
werden | sont |
allen | en |
artikel | articles |
DE Mit dem Absenden meiner Kontaktdaten bestätige ich, dass ich die Datenschutzrichtlinie von Sitecore, gelesen habe und damit einverstanden bin, wie Sitecore meine persönlichen Daten erhebt, verarbeitet und weitergibt
FR En communiquant mes coordonnées, je confirme que j’ai lu et que j’accepte la Politique de confidentialité de Sitecore, qui explique comment Sitecore collecte, traite et partage mes données personnelles
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kontaktdaten | coordonnées |
sitecore | sitecore |
daten | données |
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
ich | je |
und | et |
gelesen | lu |
meine | mes |
damit | de |
persönlichen | personnelles |
DE Mit dem Absenden des Formulars erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden, und dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
FR En remplissant ce formulaire, vous acceptez les termes et conditions du service et confirmez avoir lu et compris la politique de confidentialité.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
formulars | formulaire |
datenschutzerklärung | confidentialité |
einverstanden | acceptez |
nutzungsbedingungen | conditions |
und | et |
gelesen | lu |
unseren | de |
verstanden | compris |
DE Alle Artikel in Open-Access-Zeitschriften, die von Elsevier veröffentlicht werden, wurden einer Peer-Review unterzogen und können nach ihrer Annahme sofort und für unbegrenzte Zeit von jedermann gelesen und heruntergeladen werden.
FR Tous les articles publiés dans les revues en libre accès ont préalablement été évalués par les pairs. Une fois leur contenu approuvé, ces publications Elsevier sont immédiatement et définitivement gratuites pour tout le monde.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
elsevier | elsevier |
zeitschriften | revues |
open | libre |
access | accès |
sofort | immédiatement |
jedermann | tout |
und | et |
alle | tous |
in | en |
einer | une |
wurden | été |
artikel | les |
veröffentlicht | publiés |
DE Die in den Archiven enthaltenen Artikel können von jedermann kostenlos gelesen und heruntergeladen werden
FR Les articles archivés sont libres d'accès à la lecture et au téléchargement pour tout visiteur
ألمانية | فرنسي |
---|---|
heruntergeladen | téléchargement |
jedermann | tout |
die | à |
werden | sont |
und | et |
artikel | les |
DE „Mit Seismic wissen wir, wer was gelesen hat, wo die Personen waren, auf welcher Seite sie sich befanden und wie viel Zeit sie mit dem Content verbrachten
FR "Avec Seismic, nous savons qui a lu le contenu proposé, quelle page a été consultée, combien de temps elle l'a été
ألمانية | فرنسي |
---|---|
seite | page |
wir | nous |
waren | été |
mit | avec |
hat | a |
die | la |
wie | combien |
und | temps |
DE Diese Schulungen umfassen persönliche Gespräche, Online-Tutorials und kontinuierliche Sensibilisierungsmaßnahmen, mit denen sichergestellt wird, dass die Sicherheitsdokumentation unternehmensweit gelesen und verstanden wird
FR Ces sessions de formation comprennent des entretiens en personne, des tutoriels en ligne et des activités de sensibilisation continue qui garantissent que la documentation sur la sécurité est lue et comprise par toute l'entreprise
ألمانية | فرنسي |
---|---|
gespräche | entretiens |
tutorials | tutoriels |
schulungen | formation |
und | et |
umfassen | comprennent |
persönliche | par |
sichergestellt | sur |
diese | ces |
mit | de |
DE Reuters Nachrichten werden täglich von Milliarden von Menschen weltweit gelesen und gesehen, darunter:
FR Des milliards de personnes à travers le monde lisent et consultent chaque jour les informations fournies par Reuters, y compris :
ألمانية | فرنسي |
---|---|
reuters | reuters |
nachrichten | informations |
weltweit | monde |
milliarden | milliards |
menschen | personnes |
täglich | les |
und | et |
darunter | des |
von | de |
DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätige ich, dass ich Folgendes gelesen und akzeptiert habe: Datenschutzerklärung .
FR En soumettant ce formulaire, je certifie avoir lu et accepté les Déclaration de confidentialité.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
formulars | formulaire |
ich | je |
akzeptiert | accepté |
datenschutzerklärung | confidentialité |
folgendes | les |
und | et |
gelesen | lu |
DE Hier kann der Netzwerkadministrator nur sehen, dass Sie eine bestimmte Seite besucht haben, nicht was Sie dort gesehen, gelesen oder geschrieben haben
FR Une partie de votre historique de navigation est sécurisée : HTTPS vous offre une petite sécurité supplémentaire
ألمانية | فرنسي |
---|---|
seite | partie |
was | petite |
der | de |
DE Sie erklären mit dem Absenden oder Autorisieren Ihrer Inhalte zur Verwendung auf Glassdoor, dass Sie unseren Verhaltenskodex gelesen und verstanden haben
FR Vous admettez qu'en soumettant votre Contenu à Glassdoor, vous avez lu et compris nos Règles de la communauté
ألمانية | فرنسي |
---|---|
inhalte | contenu |
und | et |
gelesen | lu |
ihrer | de |
verstanden | compris |
DE Als MLM-Unternehmen erklären Sie, dass Sie die Glassdoor-Richtlinien für MLM-Unternehmen gelesen haben und befolgen.
FR Si vous êtes une entreprise de marketing à multiples niveaux, vous confirmez avoir lu et vous vous engagez à respecter les Directives de Glassdoor pour les entreprises de marketing à multiples niveaux.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
richtlinien | directives |
die | à |
unternehmen | entreprises |
und | et |
gelesen | lu |
DE Elsevier ist nicht dafür verantwortlich, wenn die Bedingungen dieses Werbeangebots nicht gelesen werden können, da sie auf Englisch angezeigt werden
FR Elsevier ne peut être tenu pour responsable en cas de mauvaise interprétation des présentes Conditions générales de cette offre promotionnelle, notamment du fait de leur rédaction en langue anglaise
ألمانية | فرنسي |
---|---|
elsevier | elsevier |
verantwortlich | responsable |
bedingungen | conditions |
ist | peut |
werden | être |
die | interprétation |
englisch | pour |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
klickst | cliquant |
verstanden | compris |
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
verwendung | lutilisation |
daten | données |
und | et |
die | la |
persönlichen | personnelles |
DE PDF-Dateien können von jedem Computer oder Smartphone gelesen werden und sehen immer gleich aus
FR Les fichiers PDF peuvent être lus par n'importe quel ordinateur ou smartphone et se ressemblent toujours
ألمانية | فرنسي |
---|---|
computer | ordinateur |
smartphone | smartphone |
dateien | fichiers |
immer | toujours |
oder | ou |
werden | être |
und | et |
jedem | les |
können | peuvent |
DE Versuchen Sie 0000 als Ihren Passcode. Wir haben einige Berichte von Benutzern gelesen, die zur Eingabe eines Codes aufgefordert wurden, aber noch keinen festgelegt hatten. Dies hatte sich tendenziell für sie bewährt.
FR Essayez 0000 comme mot de passe. Nous avons lu pas mal de rapports d'utilisateurs qui avaient été invités à saisir un code, mais n'en avaient pas défini, et cela avait tendance à fonctionner pour eux.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
versuchen | essayez |
berichte | rapports |
aufgefordert | invité |
festgelegt | défini |
passcode | mot de passe |
codes | code |
wurden | été |
haben | avaient |
die | à |
hatte | avait |
gelesen | lu |
aber | mais |
wir | nous |
DE Alle Newsletter sind perfekt optimiert, um auf einem Tablet, einem Smartphone und einem Computer gelesen zu werden. Im Zweifelsfall bietet unser intuitiver Editor eine Vorschau Ihrer Newsletter in Echtzeit.
FR Toutes les newsletters sont parfaitement optimisées pour être lues sur une tablette, un smartphone et un ordinateur. En cas de doute, prévisualisez en temps réel le rendu de vos newsletters grâce à notre éditeur intuitif.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
newsletter | newsletters |
perfekt | parfaitement |
tablet | tablette |
smartphone | smartphone |
computer | ordinateur |
intuitiver | intuitif |
echtzeit | temps réel |
editor | éditeur |
optimiert | optimisé |
einem | un |
zu | à |
ihrer | de |
in | en |
und | et |
werden | être |
alle | toutes |
um | pour |
DE Begrüßungsnachrichten werden viermal häufiger gelesen und fünfmal mehr angeklickt als standardisierte Marketing-E-Mails.
FR Les messages de bienvenue sont quatre fois plus lus et reçoivent cinq fois plus de clics que les e-mails de marketing standard.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
marketing | marketing |
fünfmal | fois |
und | et |
mails | e-mails |
mehr | plus |
als | de |
DE Ich habe gerade eine Rezension vom Januar 2017 gelesen, in der stand:
FR Je viens de lire un article de janvier 2017 qui disait
ألمانية | فرنسي |
---|---|
ich | je |
januar | janvier |
gelesen | lire |
vom | de |
DE Alle Seiten und Sammlungsinhalte auf Ihrer Website haben statische URLs, die leicht indiziert und von Suchmaschinen gelesen werden können.
FR Chaque page et chaque élément de collection de votre site comporte une URL statique facilement indexée et lue par les moteurs de recherche.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
statische | statique |
urls | url |
leicht | facilement |
indiziert | indexé |
website | site |
und | et |
suchmaschinen | moteurs de recherche |
ihrer | de |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
milliarden | milliard |
weltweit | monde |
kunden | clients |
bewährte | éprouvée |
finden | découvrez |
bereits | déjà |
unternehmen | entreprises |
und | et |
ja | oui |
können | œuvre |
DE Sie sollten sich bewusst sein, dass alle Daten, die Sie in diesen Bereichen zur Verfügung stellen, von anderen, die darauf zugreifen, gelesen, erfasst und verwendet werden können
FR Vous devez savoir que toute information que vous fournissez dans ces sections peut être lue, collectée et utilisée par les tiers qui y accèdent
ألمانية | فرنسي |
---|---|
zugreifen | accèdent |
bereichen | sections |
daten | information |
zur verfügung stellen | fournissez |
die | tiers |
verwendet | utilisé |
und | et |
diesen | les |
werden | être |
können | devez |
DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätigen Sie, dass Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung von Usabilla gelesen und akzeptiert haben.
FR En validant ce formulaire, vous confirmez avoir lu et accepté les conditions générales ainsi que la déclaration de confidentialité.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
formulars | formulaire |
bestätigen | confirmez |
allgemeinen | générales |
akzeptiert | accepté |
datenschutzerklärung | confidentialité |
und | et |
gelesen | lu |
DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätige ich, dass ich die Kahoot!-Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden habe, und akzeptiere, dass Kahoot! mich zur Beantwortung dieser Anfrage kontaktieren kann.
FR En soumettant ce formulaire, je reconnais avoir lu et compris la politique de confidentialité de Kahoot! et j'accepte que Kahoot! puisse me contacter pour répondre à cette demande.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
kontaktieren | contacter |
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
kahoot | kahoot |
anfrage | demande |
beantwortung | répondre |
ich | je |
die | à |
und | et |
gelesen | lu |
verstanden | compris |
DE Indem Sie fortfahren, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen des Red Hat Enterprise Agreement gelesen haben, das die Nutzung durch Sie regelt.
FR En poursuivant, vous reconnaissez avoir lu et accepté les conditions générales du contrat d'entreprise Red Hat qui régit votre utilisation.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
red | red |
agreement | contrat |
nutzung | utilisation |
sie | vous |
nutzungsbedingungen | conditions |
gelesen | lu |
DE Durch Klicken auf die unten stehende Schaltfläche stimme ich den Nutzungsbedingungen zu, und bestätige, dass ich die Datenschutzerklärung gelesen habe.
FR En cliquant ci-dessous, j'accepte les Conditions générales et je confirme d'avoir lu la Politique de confidentialité.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
ich | je |
datenschutzerklärung | confidentialité |
und | et |
nutzungsbedingungen | conditions |
gelesen | lu |
unten | de |
zu | ci-dessous |
DE Durch Klicken auf die unten stehende Schaltfläche stimme ich den Nutzungsbedingungen zu, und bestätige, dass ich die Datenschutzerklärung gelesen habe.
FR En cliquant ci-dessous, j'accepte les Conditions générales et je confirme d'avoir lu la Politique de confidentialité.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
ich | je |
datenschutzerklärung | confidentialité |
und | et |
nutzungsbedingungen | conditions |
gelesen | lu |
unten | de |
zu | ci-dessous |
DE Ich habe die Datenschutzerklärung, Nutzungsbedingungen und Produktvorschriften von Comscore gelesen, verstanden und stimme ihnen zu.
FR J'ai lu, compris et accepté la Politique de confidentialité, les conditions d'utilisation et des conditions relatives aux produits de Comscore.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
comscore | comscore |
verstanden | compris |
datenschutzerklärung | confidentialité |
und | et |
nutzungsbedingungen | conditions |
gelesen | lu |
zu | aux |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
absender | destinataire |
denkt | pense |
e-mails | |
die | à |
und | et |
wurden | est |
gelesen | lu |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
verschlüsselte | chiffré |
gelesen | lus |
posteo | posteo |
werden | être |
können | peuvent |
im | dans |
e-mails | mails |
DE Ich habe die ganzen FAQs gelesen, aber ich habe immer noch eine Frage.
FR J'ai lu toute la FAQ et j'ai encore une question.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
faqs | faq |
frage | question |
noch | encore |
ganzen | toute |
eine | une |
gelesen | lu |
DE Ich habe einen ehrlichen Mindvalley Review gemacht, und ich habe alle ihre Kurse und meine persönliche 30-Tage-Erfahrung durchgesehen, nachdem ich alle Kurse gelesen hatte
FR J'ai fait un examen honnête de Mindvalley, et j'ai parcouru tous leurs cours et mon expérience personnelle de 30 jours après avoir lu tous les cours
ألمانية | فرنسي |
---|---|
review | examen |
kurse | cours |
persönliche | personnelle |
erfahrung | expérience |
tage | jours |
einen | un |
gemacht | fait |
und | et |
alle | tous |
ihre | de |
gelesen | lu |
meine | mon |
DE Nachdem Sie ein paar Minuten über Mindvalley gelesen haben, fragen Sie sich vielleicht, wie Sie in Mindvalley kommen
FR Après avoir lu sur Mindvalley pendant quelques minutes, vous vous demandez peut-être comment entrer dans Mindvalley
ألمانية | فرنسي |
---|---|
minuten | minutes |
gelesen | lu |
vielleicht | peut |
nachdem | après |
sie | demandez |
ein | entrer |
in | dans |
über | sur |
DE So können die Daten von jedem kompatiblen Reader gelesen werden
FR Elles sont donc lisibles par n'importe quel lecteur adapté
ألمانية | فرنسي |
---|---|
reader | lecteur |
die | nimporte |
werden | sont |
so | donc |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
allgemeinen | générales |
und | et |
ihnen | de |
nutzungsbedingungen | conditions |
gelesen | lu |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
allgemeinen | générales |
datenschutzerklärung | confidentialité |
und | et |
ihnen | de |
nutzungsbedingungen | conditions |
gelesen | lu |
DE Haben Sie die erste Ausgabe des Comics schon gelesen? Falls nicht können Sie Folge 1 hier herunterladen
FR Vous avez manqué le premier épisode? Aucun problème, vous pouvez toujours le lire ici
ألمانية | فرنسي |
---|---|
falls | problème |
folge | épisode |
hier | ici |
gelesen | lire |
sie | vous |
erste | le premier |
des | le |
DE Indem Sie fortfahren, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen des Red Hat Enterprise Agreements gelesen haben, das die Nutzung durch Sie regelt.
FR En poursuivant, vous reconnaissez avoir lu et accepté les conditions générales du contrat Red Hat Enterprise qui régit votre utilisation.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
red | red |
enterprise | enterprise |
nutzung | utilisation |
sie | vous |
nutzungsbedingungen | conditions |
gelesen | lu |
DE Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und bin mit der entsprechenden Verarbeitung meiner Daten einverstanden -
FR J'ai lu et j'accepte la politique de confidentialité encluant le traitement de l'information personnelle.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
verarbeitung | traitement |
datenschutzerklärung | confidentialité |
und | et |
gelesen | lu |
DE Genug gelesen. Jetzt ist die Zeit, eine Sprache zu lernen!
FR Le moment est venu d’arrêter de lire et de te lancer.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
gelesen | et |
ist | est |
zeit | moment |
eine | de |
DE iTunes-Backups können auch gelesen werden, wenn sie vom ursprünglichen Speicherort verschoben wurden
FR Les sauvegardes iTunes peuvent être lues même si elles ont été déplacées de leur emplacement d'origine
ألمانية | فرنسي |
---|---|
ursprünglichen | dorigine |
speicherort | emplacement |
backups | sauvegardes |
itunes | itunes |
wenn | si |
verschoben | déplacé |
vom | de |
werden | être |
wurden | été |
DE Ich habe jedes einzelne Feedback, das sie gesendet haben, persönlich gelesen und beantwortet
FR J'ai personnellement lu et répondu à chaque commentaire qu'ils ont envoyé
ألمانية | فرنسي |
---|---|
feedback | commentaire |
persönlich | personnellement |
gesendet | envoyé |
haben | ont |
und | et |
gelesen | lu |
DE Ich denke gerne, dass Fotografie endlose Möglichkeiten lässt und dass ein Schnappschuss sowohl gelesen als auch angesehen werden kann
FR J’aime penser que la photographie laisse des possibilités infinies et qu’un cliché peut aussi bien être lu que regardé
ألمانية | فرنسي |
---|---|
endlose | infinies |
lässt | laisse |
angesehen | regardé |
fotografie | photographie |
werden | être |
kann | peut |
und | et |
möglichkeiten | possibilités |
gelesen | lu |
dass | la |
sowohl | que |
DE Ich habe die Bedingungen, um Reseller zu werden, gelesen und nehme sie an
FR J'accepte et j'ai compris les conditions pour être revendeur
ألمانية | فرنسي |
---|---|
reseller | revendeur |
bedingungen | conditions |
und | et |
werden | être |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
wichtige | essentielles |
genau | exact |
nachricht | message |
worden | été |
informationen | informations |
wissen | connaissons |
wenn | lorsque |
wir | nous |
wann | moment |
die | le |
DE Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden
FR Je confirme avoir lu et compris la politique de confidentialité
ألمانية | فرنسي |
---|---|
ich | je |
datenschutzerklärung | confidentialité |
und | et |
gelesen | lu |
verstanden | compris |
DE Wenn es eine Gemeinsamkeit bei fast allen größeren Datenschutzverletzungen und Internetbetrügereien gibt, von denen Sie in den Nachrichten gelesen haben, dann ist es, dass sie mit einer E-Mail beginnen
FR S'il y a un point commun à presque toutes les grandes violations de données et escroqueries sur Internet dont vous avez entendu parler dans les médias, c'est qu'elles commencent par un seul courriel
ألمانية | فرنسي |
---|---|
größeren | grandes |
beginnen | commencent |
courriel | |
es | cest |
fast | presque |
gibt | a |
und | et |
in | dans |
nachrichten | données |
allen | de |
DE Tippen Sie dann auf Zustimmung, wenn Sie die Datenschutzdetails gelesen haben.
FR Appuyez ensuite sur Consentement lorsque vous avez lu les détails de confidentialité.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
tippen | appuyez |
zustimmung | consentement |
gelesen | lu |
dann | de |
wenn | lorsque |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة