استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "geburtstage" إلى فرنسي

عرض 36 من 36 ترجمات للعبارة "geburtstage" من ألمانية إلى فرنسي

ترجمة ألمانية إلى فرنسي من geburtstage

ألمانية
فرنسي

DE Geburtstage Der Posteo-Kalender zeigt auf Wunsch die Geburtstage Ihrer Adressbuch-Kontakte an.

FR Anniversaires Le calendrier Posteo vous affiche, si vous le souhaitez, les anniversaires des contacts de votre carnet d'adresses.

ألمانية فرنسي
zeigt affiche
wunsch souhaitez
kalender calendrier
posteo posteo
kontakte contacts
ihrer de

DE Geburtstage Der Posteo-Kalender zeigt auf Wunsch die Geburtstage Ihrer Adressbuch-Kontakte an.

FR Anniversaires Le calendrier Posteo vous affiche, si vous le souhaitez, les anniversaires des contacts de votre carnet d'adresses.

ألمانية فرنسي
zeigt affiche
wunsch souhaitez
kalender calendrier
posteo posteo
kontakte contacts
ihrer de

DE Planen Sie E-Mails für ein bestimmtes Datum und eine bestimmte Uhrzeit. Perfekt für Ereignisse, Feiertage, Geburtstage und Verkaufsteams.

FR Planifiez vos e-mails à des dates et heures spécifiques. Parfait pour les événements, les vacances, les anniversaires et équipes de vente.

ألمانية فرنسي
planen planifiez
perfekt parfait
feiertage vacances
ereignisse événements
und et
mails e-mails
e-mails mails
bestimmte spécifiques

DE Es ist benutzerfreundlich und kann für alle Arten von Veranstaltungen eingesetzt werden: Firmenausflüge, Eröffnungsfeiern, Vorpremieren, Geburtstage, Hochzeiten, Essen usw.

FR Il est facile à utiliser et s'adapte à tous les événements : sortie d'entreprise, inauguration, avant-première, anniversaire, repas, mariage, etc.

ألمانية فرنسي
hochzeiten mariage
usw etc
veranstaltungen événements
und et
eingesetzt utiliser
alle tous
er il
ist est
essen les

DE Verfolgen Sie Ihre Meilensteine und Projekt- und CRM-Aufgaben und erhalten Sie eine automatische Benachrichtigung über anstehende Geburtstage. Senden und empfangen Sie Einladungen für wichtige Kalendertermine.

FR Suivez vos jalons, vos tâches de Projets et de CRM, les anniversaires des utilisateurs. Envoyez et recevez des invitations aux événements importants.

ألمانية فرنسي
verfolgen suivez
meilensteine jalons
senden envoyez
einladungen invitations
wichtige importants
crm crm
und et
aufgaben tâches
projekt projets
erhalten sie recevez

DE Kontakte Speichern Sie im Adressbuch Mailadressen, Telefonnummern, Postanschriften, Geburtstage und viele weitere Daten Ihrer Kontakte.

FR Contacts Enregistrez des adresses e-mail, des numéros de téléphone, des adresses postales, des anniversaires et de nombreuses autres données relatives à vos contacts dans votre carnet d'adresses.

ألمانية فرنسي
kontakte contacts
speichern enregistrez
adressbuch adresses
daten données
und et
weitere autres
viele des
ihrer de

DE Teile Ankündigungen und Glückwünsche des Unternehmens und des Projekt-Teams (z. B. Verkaufserfolge, Geburtstage, Neueinstellungen) in den Channels auf persönlichere Art und Weise.

FR Partagez des annonces ou des événements concernant l’équipe et l’entreprise (signature de contrats, anniversaires, arrivée de nouvelles recrues) de manière plus humaine au sein des canaux.

ألمانية فرنسي
teile partagez
ankündigungen annonces
unternehmens lentreprise
channels canaux
und et
weise manière

DE Suchen Sie nach kreativen Ideen? Personalisierte Fotomagnete sind großartige Geschenkideen und Partygeschenke für Hochzeiten, Geburtstage und andere feierliche Anlässe

FR Vous cherchez des idées créatives ? Les magnets photo personnalisés sont d'excellents cadeaux et accessoires de fête pour les mariages, les anniversaires et autres célébrations

ألمانية فرنسي
suchen cherchez
kreativen créatives
geschenkideen cadeaux
hochzeiten mariages
ideen idées
und et
personalisierte personnalisé

DE Feiere Geburtstage, Abschlussfeiern und vieles mehr mit Menschen, die du schätzt. Die Möglichkeit nach Aktivitäten zu filtern, macht es zu einem passenden Geschenk für jede Art von Abenteurer in deinem Leben.

FR Célébrez les personnes que vous aimez à l'occasion d'anniversaires, de fêtes, de remises de diplômes, etc. Avec notre outil de navigation par activité, c'est un cadeau idéal pour tout type d'explorateur du plein air que vous connaissez.

ألمانية فرنسي
geschenk cadeau
aktivitäten activité
es cest
mit aimez
menschen personnes
zu à
du vous
vieles un
von de

DE Die Geburtstage unserer Mitarbeiter*innen feiern wir mit Kuchen und anderen süßen Snacks.

FR Nous célébrons les anniversaires de nos employés avec des gâteaux et autres collations sucrées.

ألمانية فرنسي
süßen sucré
snacks collations
mitarbeiter employés
und et
anderen autres
kuchen gâteaux
unserer de
wir nous

DE Geburtstage, Jahrestage und andere Ereignisse

FR Anniversaires, fêtes et autres événements

ألمانية فرنسي
und et
ereignisse événements
andere autres

DE Ihre Mitglieder lieben ihre Haustiere eindeutig und werden logischerweise sehr wahrscheinlich ihre Geburtstage feiern

FR Leurs membres aiment clairement leurs animaux de compagnie et sont logiquement très susceptibles de célébrer leurs anniversaires

ألمانية فرنسي
mitglieder membres
lieben aiment
eindeutig clairement
sehr très
wahrscheinlich susceptibles
feiern célébrer
und et
ihre de
haustiere animaux de compagnie

DE Verwenden Sie niemals Geburtstage, Adressen oder andere persönliche oder berufliche Daten in Passwörtern.

FR N'utilisez jamais d'anniversaires, d'adresses ou d'autres informations personnelles ou professionnelles dans vos mots de passe.

ألمانية فرنسي
berufliche professionnelles
daten informations
oder ou
in dans
passwörtern mots de passe
andere de

DE Vergessen Sie nie wieder Geburtstage und wichtige Veranstaltungen

FR N'oubliez jamais les anniversaires et événements importants

ألمانية فرنسي
wichtige importants
veranstaltungen événements
und et
nie jamais
sie les

DE Verwenden Sie unsere vorgefertigten Vorlagen für Geburtstage bis hin zu Ostergrüßen, um ein charmantes animiertes Video direkt in Ihrem Browser zu erstellen, ohne jegliche Designkenntnisse

FR Utilisez nos modèles prêts à l'emploi, que ce soit pour des anniversaires ou des vœux de Pâques, et créez une charmante vidéo animée directement dans votre navigateur, sans aucune connaissance en matière de conception

ألمانية فرنسي
animiertes animé
video vidéo
direkt directement
browser navigateur
verwenden utilisez
vorlagen modèles
zu à
ohne sans
in en
unsere nos
ihrem les

DE Perfekt fuer Hochzeiten, Geburtstage, Diashows und vieles mehr

FR Ce projet est adapté aux voyages, aux mariages, aux anniversaires, aux fêtes familiales, aux diaporamas d’entreprises, etc

ألمانية فرنسي
hochzeiten mariages
diashows diaporamas
und aux

DE Perfekt für Ihre Hochzeit, für Ihr Verlobungsvideo, Ihre Liebesgeschichte, Familienalben, Geburtstage und viele andere Events

FR Parfait pour votre mariage, vidéo de fiançailles, histoire d'amour, albums familiaux, anniversaires et bien d'autres événements

ألمانية فرنسي
hochzeit mariage
events événements
und et
perfekt parfait
viele bien
ihr de

DE Happy Birthday! Party Time! Zum Geburtstag als Geschenk oder zur Erinnerung: Feiern Sie Ihren oder andere Geburtstage mit unserer Box "Happy Birthday". Die großartige Idee für alle, die noch kein Geschenk haben.

FR Les Box Photos sont toujours une bonne idée de cadeau pour un anniversaire. Parce que cette personne compte pour vous, il faut le lui montrer en photo. Faites que ce jour soit mémorable !

ألمانية فرنسي
geschenk cadeau
box box
idee idée
geburtstag anniversaire
unserer de
time jour

DE Verfolgen Sie Ihre Meilensteine und Projekt- und CRM-Aufgaben und erhalten Sie eine automatische Benachrichtigung über anstehende Geburtstage. Senden und empfangen Sie Einladungen für wichtige Kalendertermine.

FR Suivez vos jalons, vos tâches de Projets et de CRM, les anniversaires des utilisateurs. Envoyez et recevez des invitations aux événements importants.

ألمانية فرنسي
verfolgen suivez
meilensteine jalons
senden envoyez
einladungen invitations
wichtige importants
crm crm
und et
aufgaben tâches
projekt projets
erhalten sie recevez

DE Kontakte Speichern Sie im Adressbuch Mailadressen, Telefonnummern, Postanschriften, Geburtstage und viele weitere Daten Ihrer Kontakte.

FR Contacts Enregistrez des adresses e-mail, des numéros de téléphone, des adresses postales, des anniversaires et de nombreuses autres données relatives à vos contacts dans votre carnet d'adresses.

ألمانية فرنسي
kontakte contacts
speichern enregistrez
adressbuch adresses
daten données
und et
weitere autres
viele des
ihrer de

DE Die Geburtstage unserer Mitarbeiter:innen feiern wir mit Kuchen und anderen süßen Snacks.

FR Nous célébrons les anniversaires de nos employés avec des gâteaux et autres collations sucrées.

ألمانية فرنسي
süßen sucré
snacks collations
mitarbeiter employés
und et
anderen autres
kuchen gâteaux
unserer de
wir nous

DE Es ist benutzerfreundlich und kann für alle Arten von Veranstaltungen eingesetzt werden: Firmenausflüge, Eröffnungsfeiern, Vorpremieren, Geburtstage, Hochzeiten, Essen usw.

FR Il est facile à utiliser et s'adapte à tous les événements : sortie d'entreprise, inauguration, avant-première, anniversaire, repas, mariage, etc.

ألمانية فرنسي
hochzeiten mariage
usw etc
veranstaltungen événements
und et
eingesetzt utiliser
alle tous
er il
ist est
essen les

DE Verwenden Sie niemals Geburtstage, Adressen oder andere persönliche oder berufliche Daten in Passwörtern.

FR N'utilisez jamais d'anniversaires, d'adresses ou d'autres informations personnelles ou professionnelles dans vos mots de passe.

ألمانية فرنسي
berufliche professionnelles
daten informations
oder ou
in dans
passwörtern mots de passe
andere de

DE Für Betriebsausflüge, Mahlzeiten, Geburtstage, Konferenzen usw.

FR Pour les sorties d'entreprise, des repas, des anniversaires, des conférences, etc.

ألمانية فرنسي
mahlzeiten repas
konferenzen conférences
usw etc
für pour

DE Für Familien- oder Geschäftsessen, Geburtstage oder andere Veranstaltungen bieten wir individuelle Menüs an. Im Sommer bedienen wir Sie auf unserer herrlichen Sonnenterrasse mit Blick auf den Col des Ecandies und die Pointe d'Orny.

FR Des offres ponctuelles peuvent vous être adressées pour vos repas de familles, entreprises, anniversaires ou autres... L'été nous vous servirons sur notre magnifique terrasse ensoleillée face aux Ecandies et aux Pointes d'Orny.

ألمانية فرنسي
bedienen entreprises
bieten offres
blick face
und et
oder ou
familien familles
unserer de
wir nous

DE Behalten Sie den Überblick über Geburtstage, Meetings und alles dazwischen

FR Gardez une trace des anniversaires, des réunions et de tout ce qui se passe entre les deux.

ألمانية فرنسي
behalten gardez
meetings réunions
und et
dazwischen entre

DE Warum nicht einen für die Arbeit, einen für zu Hause, einen für die Schule, einen für Geburtstage und einen für Feiertage erstellen? Wenn Sie nach einer wöchentlichen oder monatlichen Kalender Vorlage suchen, hat Venngage sie für Sie.

FR Pourquoi ne pas en faire un pour le travail, un pour la maison, un pour l'école, un pour les anniversaires, un pour les vacances ? Si vous recherchez un modèle de calendrier hebdomadaire ou mensuel, Venngage a ce qu'il vous faut.

ألمانية فرنسي
schule école
feiertage vacances
wöchentlichen hebdomadaire
monatlichen mensuel
kalender calendrier
oder ou
wenn si
vorlage modèle
nicht pas
einen un
arbeit travail
suchen recherchez
hause les
warum pourquoi
hat a

DE Symbolisieren Sie Partys, Geburtstage und mehr mit der riesigen Icon-Bibliothek von Venngage

FR Symbolisez les fêtes, les anniversaires et bien plus encore grâce à l'immense bibliothèque d'icônes de Venngage

ألمانية فرنسي
partys fêtes
riesigen bien
bibliothek bibliothèque
und et
mehr plus

DE Suchen Sie nach kreativen Ideen? Personalisierte Fotomagnete sind großartige Geschenkideen und Partygeschenke für Hochzeiten, Geburtstage und andere feierliche Anlässe

FR Vous cherchez des idées créatives ? Les magnets photo personnalisés sont d'excellents cadeaux et accessoires de fête pour les mariages, les anniversaires et autres célébrations

ألمانية فرنسي
suchen cherchez
kreativen créatives
geschenkideen cadeaux
hochzeiten mariages
ideen idées
und et
personalisierte personnalisé

DE Obwohl die Leute denken, dass ihre Geburtstage wie Hashes einzigartig sind, ist das Gegenteil der Fall.

FR Par conséquent, même si les gens pensent que leur anniversaire, comme les hachages, sont uniques, ils ne le sont pas tant que cela.

ألمانية فرنسي
denken pensent
fall le
leute les gens
dass que
obwohl même si

DE Moderner Speisesaal und diverse Säle für Bankette wie Firmenanlässe, Geburtstage oder Hochzeiten

FR Salle à manger moderne et diverses salles permettant d?organiser des banquets tels que des événements d?entreprise, anniversaires ou mariages

ألمانية فرنسي
moderner moderne
säle salles
hochzeiten mariages
bankette banquets
oder ou
und et
diverse diverses

DE Anlässe wie Geburtstage und Jahrestage können gute Gelegenheiten sein, um Ihren Kunden eine persönliche Mail zu schicken und ihnen zu gratulieren

FR Les occasions comme les anniversaires sont des moments propices pour envoyer un courrier personnalisé à vos clients

ألمانية فرنسي
kunden clients
persönliche personnalisé
eine un
zu à
anlässe occasions
mail courrier
wie comme
gute les
schicken pour

DE Grußkarten sind eine großartige Möglichkeit, um Freunden, Familie oder Kollegen auf besondere Anlässe wie Geburtstage, Hochzeiten oder Feiertage zu gr...

FR Les aspirateurs balais pour tapis sont la solution idéale pour les personnes soucieuses de la propreté de leur maison. Ces aspirateurs sont pratiques,...

DE Leicht, langlebig und einfach zu tragen, unsere individuellen Foto-Schlüsselanhänger sind das perfekte Geschenk für Geburtstage, Feiertage und Veranstaltungen.

FR Légers, durables et faciles à transporter, les porte-clés photo personnalisés sont le cadeau idéal pour les anniversaires, les fêtes et les événements.

DE Gestalten Sie ganz besondere, personalisierte Sticker mit Gesichtern, um etwa Geburtstage, Abschlussfeiern oder sogar Hochzeiten gebührend zu feiern

FR Fêtez des événements comme un anniversaire, l'obtention d'un diplôme ou même un mariage avec des stickers portraits originaux

DE Gestalten Sie ganz besondere, personalisierte Gesichts Etiketten, um etwa Geburtstage, Abschlussfeiern oder sogar Hochzeiten gebührend zu feiern

FR Fêtez des événements comme un anniversaire, l'obtention d'un diplôme ou même un mariage avec des étiquettes portraits personnalisées uniques

يتم عرض 36 من إجمالي 36 ترجمة

ترجمات مماثلة

geburtstage geburtstage im kalender