استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "formen" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "formen" من ألمانية إلى فرنسي

ترجمات formen

يمكن ترجمة "formen" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

formen a afin afin de applications art au aussi autre aux avec avons car ce cette chaque choix comme créer créez dans dans le de de la de l’ des des modèles design designs dessins deux données du d’un d’une elle en encore entre est et et de exemple faire fait façonner forme formes gamme graphique grâce à icônes il est il y a illustrations ils la le les leur mais modèle modèles motifs même non notre nous nous avons ont ou outils où par par exemple pas peut peuvent plan plus plus de plusieurs pour pouvez prendre pro produits qu que qui sa sans se ses site solutions son sont sous style sur sur le taille tous tous les tout toute toutes toutes les travail types un une utiliser utilisez vers votre vous vous pouvez vue à également être

ترجمة ألمانية إلى فرنسي من formen

ألمانية
فرنسي

DE Vollständiger Satz von AWS-Formen, IT-Netzwerk-Formen und Rechenzentrum-Rack-Diagramm-Formen. Alle Formen sind vollständig anpassbar.

FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.

ألمانية فرنسي
satz jeu
formen formes
anpassbar personnalisables
aws aws
netzwerk réseaux
diagramm diagrammes
und et
vollständig entièrement
von de
alle toutes

DE Es gibt noch mehr Formen, die Sie als Teil Ihres Logos berücksichtigen sollten – natürliche Formen wie Blätter, komplexe Formen wie Spiralen oder sogar abstrakte Muster

FR Il y a plus de formes à considérer dans votre logo - des formes naturelles comme des feuilles, des formes complexes comme des spirales ou même des motifs abstraits

DE Folien hinzufügen, verwalten und formatieren. Formen, Diagramme und Bilder erstellen und einfügen. Text in Formen und Absätzen formatieren. Wählen Sie die Option Farbverlauf, Vollton oder Musterfüllung.

FR Ajoutez et gérez des diapositives. Créez des formes, des graphiques, insérez des images. Mettez en forme le texte du paragraphe et à l'intérieur des formes automatiques. Utilisez l'option Dégradé, Plein ou Remplissage de motifs.

ألمانية فرنسي
folien diapositives
verwalten gérez
oder ou
und et
formen formes
hinzufügen ajoutez
diagramme graphiques
bilder images
text texte
wählen loption
in en
die à
sie de

DE Beim Codieren der Darstellung von Formen untersuchten wir die Art, wie Menschen Formen wahrnehmen, wenn diese überlappen

FR Pour coder la représentation des formes, nous avons observé comment les utilisateurs comprennent les formes lorsqu'elles se chevauchent

ألمانية فرنسي
codieren coder
darstellung représentation
überlappen chevauchent
formen formes
wir nous
der la

DE Obwohl es 256 mathematisch mögliche Formen von Syllogismen gibt – da es vier mögliche Variationen (A/E/I/O) für jeden Teil eines Syllogismus' und vier verschiedene Gestalten von Syllogismen gibt – sind nur 19 Formen logisch gültig.[13]

FR Bien qu’il y ait 256 modes possibles de syllogismes (il y a 4 modes possibles (A/E/I/O) pour chaque élément d’un syllogisme et 4 différentes figures), seuls 19 modes sont logiquement valables [13]

ألمانية فرنسي
mögliche possibles
e e
teil élément
und et
gültig valables
nur seuls
jeden chaque
verschiedene différentes
obwohl bien
von de
sind sont
für pour
es il
eines dun
gibt ait

DE Erstellen Sie Software-Design-Diagramme mit standardkonformen Formen, die einfach zu bearbeiten sind. Die Verbindungsarten passen sich automatisch an die Art der zu verbindenden Formen an.

FR Créez des diagrammes de conception logicielle avec des formes conformes aux normes qui sont faciles à éditer. Les styles de connecteurs s'adaptent automatiquement au type de formes liées.

ألمانية فرنسي
einfach faciles
automatisch automatiquement
diagramme diagrammes
software logicielle
bearbeiten éditer
formen formes
design conception
erstellen créez
zu à

DE Markenartikel gibt es in vielen Formen und Formen und sie sind für jedes Unternehmen geeignet

FR Les produits de marque se présentent sous de nombreuses formes et formes et conviennent à toutes les entreprises

ألمانية فرنسي
formen formes
unternehmen entreprises
und et
in à
vielen nombreuses

DE Wir bieten beispiellose Individualisierungsmöglichkeiten mit einer Auswahl von zehn einzigartigen Formen für Verlobungsringe und fünfzehn noch nie dagewesenen Formen, die in unseren Schmuckstücken zu finden sind.

FR Nous offrons des options de personnalisation inégalées avec un choix de dix formes uniques pour les bagues de fiançailles, et quinze formes inédites au sein de nos bijoux.

ألمانية فرنسي
formen formes
fünfzehn quinze
und et
einzigartigen un
auswahl choix
bieten offrons
zehn dix
wir nous

DE Folien hinzufügen, verwalten und formatieren. Formen, Diagramme und Bilder erstellen und einfügen. Text in Formen und Absätzen formatieren. Wählen Sie die Option Farbverlauf, Vollton oder Musterfüllung.

FR Ajoutez et gérez des diapositives. Créez des formes, des graphiques, insérez des images. Mettez en forme le texte du paragraphe et à l'intérieur des formes automatiques. Utilisez l'option Dégradé, Plein ou Remplissage de motifs.

ألمانية فرنسي
folien diapositives
verwalten gérez
oder ou
und et
formen formes
hinzufügen ajoutez
diagramme graphiques
bilder images
text texte
wählen loption
in en
die à
sie de

DE Von Stalwarts wie dem Discovery und den Range Rovers gibt es auch den BMW X5 in vielen Formen (X5 M und PHEV), den Mercedes GLS (in verschiedenen Formen), den Porsche Cayenne S und vieles mehr

FR Des talwards comme le Discovery et les Range Rovers, il y a aussi la X5 de BMW sous de nombreuses formes (X5 M et PHEV), la Mercedes GLS (sous plusieurs formes), la Porsche Cayenne S, et bien plus encore

ألمانية فرنسي
discovery discovery
bmw bmw
mercedes mercedes
porsche porsche
s s
formen formes
und et
m m
in sous
mehr plus

DE Markenartikel gibt es in vielen Formen und Formen und sie sind für jedes Unternehmen geeignet

FR Les produits de marque se présentent sous de nombreuses formes et formes et conviennent à toutes les entreprises

ألمانية فرنسي
formen formes
unternehmen entreprises
und et
in à
vielen nombreuses

DE Calatrava hat in dieser Arbeit für den Stahlbeton gekippt, weil – wie er sagte können Sie Formen zu formen, trotzt den Gesetzen der Schwerkraft, wie die Kante, die vom Himmel fallen im Auditorium von Santa Cruz de Tenerife

FR Calatrava a basculé dans ce travail pour le béton armé parce que – comme il disait permet des formes de moules, défiant les lois de la gravité, comme la crête, qui tombe du ciel dans l’Auditorium de Santa Cruz de Tenerife

DE Die additive Fertigung ermöglicht die Herstellung von Produkten mit komplexen Formen, die mit herkömmlichen Methoden wie Gießen, Formen, Schmieden oder Bearbeiten nicht bewerkstelligt werden könnten.

FR La fabrication additive permet de fabriquer des produits aux formes complexes qui ne pourraient pas être fabriqués à l’aide de méthodes traditionnelles, telles que le moulage, le moulage, le forgeage ou l’usinage.

ألمانية فرنسي
ermöglicht permet
komplexen complexes
formen formes
herkömmlichen traditionnelles
methoden méthodes
oder ou
die à
nicht pas
werden être
könnten pourraient
fertigung fabrication
produkten des produits

DE Der primäre Bereich, in dem FreeCAD über seine Konkurrenten dominiert, ist seine Fähigkeit, aufwendige und komplexe Formen mit Leichtigkeit zu erstellen, basierend auf Eigenschaften und Beziehungen zu anderen Formen

FR Le principal domaine dans lequel FreeCAD domine ses concurrents est sa capacité à créer facilement des formes élaborées et complexes, basées sur des propriétés et des relations avec d'autres formes

ألمانية فرنسي
bereich domaine
konkurrenten concurrents
dominiert domine
komplexe complexes
anderen dautres
primäre principal
fähigkeit capacité
basierend basé
eigenschaften propriétés
formen formes
und et
beziehungen relations
mit avec
zu à
ist est
in dans
dem le
erstellen créer

DE Mithilfe von Formen kannst du Objekte in deinem Raum darstellen. Das Template hat bereits Formen, die du verwenden, kopieren oder neu anordnen kannst.

FR Utilisez des formes pour créer des objets dans votre pièce. Le modèle contient déjà des formes que vous pouvez utiliser, copier ou réorganiser.

DE Die Größe der Unixstickers kann unterschiedlich ausfallen, aber in der Regel misst die Längere Seite 65 mm bei normalen Formen und 115 mm bei langgezogenen Formen. Unsere Badge-St…

FR Les dimensions de chaque Unixstickers sticker peuvent varier, mais ils mesurent généralement environ 65 mm sur le côté le plus long pour les formes standards, ou 115 mm pour les fo…

DE Ähnlich wie geschichtete Linien führen auch doppelte Formen zu überlappenden Schnittlinien. Doppelte Formen können Sie mit diesem Trick in Ihrem Design finden und beheben:

FR Ce problème est similaire à celui des tracés superposés. Les formes dupliquées entraînent une superposition des traits de découpe. Voici une astuce pour repérer et corriger les formes dupliquées dans votre image :

DE Die Größe der Unixstickers kann unterschiedlich ausfallen, aber in der Regel misst die Längere Seite 65 mm bei normalen Formen und 115 mm bei langgezogenen Formen.

FR Les dimensions de chaque Unixstickers sticker peuvent varier, mais ils mesurent généralement environ 65 mm sur le côté le plus long pour les formes standards, ou 115 mm pour les formes étirées.

DE Einführung von doppelblinden Peer-Reviews und/oder gegebenenfalls anderen Formen von Peer-Reviews für Zeitschriften, die an die Bedürfnisse der betreffenden Gemeinschaft angepasst sind

FR L'évaluation par les pairs en double aveugle et/ou d'autres formes d'évaluation adaptées aux besoins du projet

ألمانية فرنسي
formen formes
bedürfnisse besoins
oder ou
und et
anderen dautres
an aux
angepasst adapté

DE geometrisches muster, schwarz und weiß, geometrisch, abstrakt, weihnachten, urlaub, geometrie, schwarzweiss muster, formen, grafik, muster, einzigartig, farbe, grafikdesign, modern, farben, andere

FR motif géométrique, noir et blanc, géométrique, abstrait, noël, vacances, géométrie, motif noir et blanc, formes, graphique, motif, unique, couleur, graphisme, moderne, couleurs, autre

ألمانية فرنسي
abstrakt abstrait
weihnachten noël
urlaub vacances
einzigartig unique
modern moderne
andere autre
und et
geometrie géométrie
formen formes
muster motif
farbe couleur
farben couleurs
schwarz noir
weiß blanc
grafik graphique
geometrisch géométrique

DE Größen und Formen! Turnbeutel

FR tailles et formes! Sac à cordon

ألمانية فرنسي
und et
größen tailles
formen formes

DE bauhaus, streifen, farben, bunt, froh, asymmetrie, ungewöhnlich, hervorragend, fashion, schick, blau, gelb, rot, violett, schwarz, zeitlos, deutschland, dessau, weimar, meister, einzigartig, abstrakt, formen

FR bauhaus, rayures, coloré, couleurs, joyeux, asymétrie, unusulal, exceptionnel, chics, bleus, jaunes, rouges, violet, noirs, intemporel, allemagne, dessau, weimar, maîtriser, uniques, abstrait, formes

ألمانية فرنسي
streifen rayures
hervorragend exceptionnel
schick chics
zeitlos intemporel
deutschland allemagne
einzigartig uniques
abstrakt abstrait
formen formes
bunt coloré
farben couleurs
violett violet
gelb jaunes
rot rouges

DE DAM gibt es in allen Formen und Größen. Erfahren Sie, was genau zu Ihrem Anwendungsfall und Unternehmen passt.

FR Chaque DAM est différent. Trouvez celui qui correspond à vos besoins.

ألمانية فرنسي
passt correspond
zu à
und vos
sie différent
was qui

DE Es gibt keine festen Regeln für die erfolgreiche Skalierung von Unternehmen, da diese in allen Formen und Größen zu finden sind.

FR Il n'y a pas de règles strictes pour développer une entreprise, étant donné qu'elles sont toutes différentes en taille, en structure de coûts et de revenus.

ألمانية فرنسي
größen taille
regeln règles
und et
unternehmen entreprise
sind étant
in en
keine pas
allen de

DE Marken gibt es in allen Formen und Größen, einschließlich der Inhalte, die sie verbreiten

FR Il existe des marques de toutes formes et de toutes taille, et le contenu suit la même règle

ألمانية فرنسي
formen formes
marken marques
und et
inhalte contenu
allen de

DE Im Vergleich zu anderen Formen von Marketing und Kommunikation, ganz zu schweigen von anderen Geschäftsfunktionen, lassen sich Ihre Social-Media-Taktiken ganz einfach spontan anpassen.

FR Contrairement à d'autres formes de marketing et de communication, et sans parler d'autres fonctions commerciales, vous pouvez facilement adapter votre stratégie sur les médias sociaux.

ألمانية فرنسي
anderen dautres
formen formes
social sociaux
marketing marketing
kommunikation communication
einfach facilement
und et
media médias
zu à
anpassen votre

DE Logo-Designer:innen können Ihnen die passende Logo-Art empfehlen sowie Farben, Formen und Schriftarten vorschlagen, die die Botschaft enthalten, die Ihre Marke senden soll.

FR Il sera en mesure de recommander le bon type de logo et de suggérer des couleurs, des formes et des polices qui transmettront le message de marque que vous voulez faire passer.

ألمانية فرنسي
empfehlen recommander
vorschlagen suggérer
formen formes
logo logo
und et
innen en
farben couleurs
schriftarten polices
marke marque
passende bon
botschaft le message
soll faire

DE Logging-Richtlinie: Gibt an, ob ein VPN-Anbieter Protokolle führt oder nicht. Logs können viele Formen annehmen, aber es ist wichtig, dass VPN-Anbieter keinerlei Logs führen.

FR Politique de journaux : précise si un fournisseur VPN conserve ou non des journaux. Ceux-ci peuvent prendre de nombreuses formes, mais il est important que les fournisseurs VPN n’en conservent aucun.

ألمانية فرنسي
formen formes
wichtig important
richtlinie politique
vpn vpn
oder ou
ob si
protokolle journaux
annehmen prendre
ist est
aber mais
viele des

DE Nicht nur soziale Medien, sondern auch traditionellere Formen der Kommunikation werden von Cyberkriminellen missbraucht

FR Outre les réseaux sociaux, les formes de communication plus traditionnelles sont également détournées par les cybercriminels

ألمانية فرنسي
formen formes
kommunikation communication
cyberkriminellen cybercriminels
sondern plus
auch également
soziale réseaux sociaux

DE Neue Möglichkeiten, sich vor Phishing und anderen Formen der Online-Kriminalität zu schützen, tauchen immer wieder auf, genauso wie neue Möglichkeiten für Kriminelle, ihre Opfer zu täuschen

FR De nouveaux moyens de protection contre l’hameçonnage et d’autres formes de cybercrimes apparaissent régulièrement, de même que les méthodes utilisées par les criminels pour tromper leurs victimes

ألمانية فرنسي
neue nouveaux
formen formes
schützen protection
opfer victimes
und et
möglichkeiten moyens
anderen dautres
kriminelle criminels
wieder que

DE Was sind die verschiedenen Formen von Phishing?

FR Quelles sont les différentes formes d’hameçonnage ?

ألمانية فرنسي
verschiedenen différentes
formen formes

DE Dies geschieht, um neuere Formen von Viren und Malware abzufangen, die noch nicht auf der schwarzen Liste stehen

FR Il agit ainsi pour intercepter des formes plus récentes de virus et de programmes malveillants n’ayant pas encore été placées sur la liste noire

ألمانية فرنسي
formen formes
schwarzen noire
und et
nicht pas
viren virus
noch encore
liste liste
um pour

DE memphis, rund, kreise, abstrakt, organisch, formen, trendy, rosa, gelb, grün, glücklich, rot, texturen, muster, gigi rosado, hipster

FR memphis, rond, cercles, abstrait, biologique, formes, tendance, rose, jaune, vert, heureux, rouge, textures, motif, gigi rosado, hipster

ألمانية فرنسي
kreise cercles
abstrakt abstrait
organisch biologique
glücklich heureux
texturen textures
rund rond
hipster hipster
formen formes
trendy tendance
rosa rose
muster motif
grün vert
gelb jaune

DE gigi rosado, blau, weiß, pastell, warm, abstrakt, linie, minimal, minimalistisch, minimalismus, segeln, streifen, formen

FR gigi rosado, bleu, blanc, pastel, chaud, abstrait, ligne, minimal, minimaliste, minimalisme, voile, rayures, formes

ألمانية فرنسي
pastell pastel
warm chaud
abstrakt abstrait
linie ligne
minimalismus minimalisme
segeln voile
streifen rayures
formen formes
blau bleu
weiß blanc
minimal minimal
minimalistisch minimaliste

DE wolken, himmel, klappern, gigi rosad, hell, bunt, mehrfarbig, blau, rot, abstrakt, formen, objekte

FR nuages, ciel, crépiter, gigi rosad, brillant, coloré, multicolore, bleu, rouge, abstrait, formes, objets

ألمانية فرنسي
abstrakt abstrait
formen formes
objekte objets
hell brillant
wolken nuages
blau bleu
rot rouge
himmel ciel
bunt coloré

DE tulpen, muster, gigi rosado, blumen, geblümt, rot, rosa, grün, gelb, licht, warme töne, zart, einfach, abstrakt, formen

FR tulipes, motif, gigi rosado, fleurs, floral, rouge, rose, vert, jaune, clair, tons chauds, délicat, simple, abstrait, formes

ألمانية فرنسي
tulpen tulipes
töne tons
abstrakt abstrait
rosa rose
formen formes
muster motif
blumen fleurs
einfach simple
geblümt floral
licht clair
grün vert
gelb jaune

DE rot, weiß, streifen, minimal, einfach, immer, im, stil, klassisch, schick, trend, modisch, frühling, aussehen, lebensstil, modern, frau, kleiderschrank, muss, haben, formen, geometrie

FR rouge, blanc, des rayures, minimal, simple, toujours, dans, style, classique, élégant, tendance, branché, printemps, regardez, de vie, moderne, femme, garde, doit, avoir, formes, géométrie

ألمانية فرنسي
streifen rayures
minimal minimal
frühling printemps
frau femme
geometrie géométrie
weiß blanc
einfach simple
immer toujours
stil style
klassisch classique
modern moderne
schick élégant
rot rouge
formen formes
im dans
muss doit
trend tendance

DE Kleine grüne Formen der Mitte des Jahrhunderts Minirock

FR ARGYLE ORANGE ET VIOLET Minijupe

ألمانية فرنسي
der et

DE Größen und Formen! iPhone Flexible Hülle

FR tailles et formes! Coque souple iPhone

ألمانية فرنسي
iphone iphone
flexible souple
hülle coque
und et
größen tailles
formen formes

DE der abgeflachte formen und dekorative muster betonte 1917 zog er in einen vorort von nizza an der französischen riviera galeriedrucke

FR affiché dans un corpus dœuvres sétalant sur plus dun demi siècle impressions rigides

ألمانية فرنسي
einen un
er dun
in dans
von sur

DE der abgeflachte formen und dekorative muster betonte 1917 zog er in einen vorort von nizza an der französischen riviera

FR affiché dans un corpus dœuvres sétalant sur plus dun demi siècle

ألمانية فرنسي
einen un
er dun
in dans
von sur

DE der abgeflachte formen und dekorative muster betonte 1917 zog er in einen vorort von nizza an der französischen riviera kunstdrucke

FR affiché dans un corpus dœuvres sétalant sur plus dun demi siècle impressions artistiques

ألمانية فرنسي
einen un
er dun
in dans
von sur

DE der abgeflachte formen und dekorative muster betonte 1917 zog er in einen vorort von nizza an der französischen riviera leinwanddrucke

FR affiché dans un corpus dœuvres sétalant sur plus dun demi siècle impressions sur toile

ألمانية فرنسي
einen un
er dun
in dans
von sur

DE charlies formen und farben rucksäcke

FR charlies formes et couleurs sacs à dos

ألمانية فرنسي
formen formes
farben couleurs
und et

DE abstrakte formen und farben rucksäcke

FR formes et couleurs abstraites sacs à dos

ألمانية فرنسي
abstrakte abstraites
formen formes
farben couleurs
und et

DE " Größen und Formen!" Turnbeutel von medusadollmaker | Redbubble

FR Sac à cordon «  tailles et formes! », par medusadollmaker | Redbubble

ألمانية فرنسي
größen tailles
formen formes
und et

DE Der Chrysanthemenzüchter mit einzigartigen Sorten, Farben und Formen

FR L’obtenteur de chrysanthèmes avec des variétés, couleurs et formes uniques

ألمانية فرنسي
einzigartigen uniques
formen formes
sorten variétés
und et
farben couleurs

DE Wir finden Fotografien in allen Formen, die die Geschichte der fotografischen Prozesse zurückverfolgen: Glasplatten, 6x6-Negative und natürlich digitale Dateien

FR On y trouve des photographies sous toutes les formes, retraçant ainsi l’histoire des procédés photographiques : plaques de verre, négatifs 6x6 et bien sûr fichiers numériques

ألمانية فرنسي
finden trouve
fotografien photographies
formen formes
digitale numériques
dateien fichiers
prozesse procédés
negative négatifs
und et
die geschichte lhistoire
in sous
allen de
natürlich bien sûr
zur ainsi

DE Die beiden Formen der Verwertung unterliegen unterschiedlichen Regeln und sind damit nicht miteinander unvereinbar.

FR Les deux formes d’exploitations obéissent en effet à des règles différentes, et ne sont pas incompatibles l’une avec l’autre.

ألمانية فرنسي
formen formes
unterschiedlichen différentes
regeln règles
und et
beiden les deux
die à
nicht pas
miteinander les

DE Wir experimentierten, spielten mit verschiedenen Formen und Strukturen und überlegten, welche Möbel wir daraus fertigen sollten.

FR Nous avons fait des expériences et joué avec différentes formes et structures. Nous avons réfléchi au type de meuble que nous voulions réaliser.

ألمانية فرنسي
verschiedenen différentes
strukturen structures
möbel meuble
formen formes
und et
wir nous

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة