استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "administratoren" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "administratoren" من ألمانية إلى فرنسي

ترجمات administratoren

يمكن ترجمة "administratoren" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

administratoren administrateur administrateurs administration contrôle entreprise gestion gérer la gestion organisation propriétaire responsables rôles serveur

ترجمة ألمانية إلى فرنسي من administratoren

ألمانية
فرنسي

DE Administratoren haben vollen Zugriff auf Apps, um diese zu überwachen und zu verwalten. Zum Anzeigen, Aktualisieren und Konfigurieren von Apps in deiner Site können Administratoren unseren Universal Plugin Manager (UPM) nutzen.

FR Les administrateurs disposent d'un accès total pour surveiller et gérer les apps. Pour afficher, mettre à jour et configurer des apps dans votre site, les administrateurs peuvent utiliser notre Universal Plugin Manager (UPM).

ألمانية فرنسي
vollen total
anzeigen afficher
aktualisieren mettre à jour
plugin plugin
universal universal
administratoren administrateurs
zugriff accès
apps apps
verwalten gérer
konfigurieren configurer
manager manager
und et
deiner les
nutzen utiliser
haben disposent
zu à
überwachen surveiller
unseren notre
in dans
um mettre
können peuvent

DE Der Inhaber und Administratoren können die Überprüfung für ein Blatt aktivieren. Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können eine Korrektur zur Prüfung hinzufügen.

FR Le propriétaire et les administrateurs peuvent activer les corrections sur une feuille. Le propriétaire, les administrateurs et les éditeurs peuvent ajouter une correction pour vérification.

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
blatt feuille
prüfung vérification
hinzufügen ajouter
bearbeiter éditeurs
und et
aktivieren activer
korrektur correction
eine une
inhaber propriétaire
können peuvent

DE Administratoren können die Nutzung von Credits für die Akquise und Anreicherung durch Benutzer, die keine Administratoren sind, jederzeit deaktivieren.

FR Les administrateurs peuvent désactiver l’affectation des crédits de prospection et d’enrichissement aux utilisateurs qui ne sont pas des administrateurs à tout moment.

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
credits crédits
akquise prospection
deaktivieren désactiver
benutzer utilisateurs
und et
die à
keine ne
von de

DE Sell-Administratoren können festlegen, ob die monatlichen Credits von allen Benutzern im Konto genutzt werden können oder für Administratoren reserviert sind

FR Les administrateurs Sell peuvent décider si les crédits mensuels sont partagés avec l’ensemble du compte ou à la disposition des administrateurs uniquement

ألمانية فرنسي
monatlichen mensuels
credits crédits
konto compte
administratoren administrateurs
ob si
oder ou
können peuvent
die à
werden sont

DE Administratoren können den Verschlüsselungszugriff einrichten, verändern und widerrufen. Bei einem Vorfall können Administratoren den Zugriff auf den Schlüssel widerrufen und dadurch den Datenzugriff einschränken.

FR Les administrateurs peuvent configurer, modifier et révoquer l’accès crypté. En cas d’incident, les administrateurs peuvent révoquer l’accès à la clé, limitant ainsi l’accès aux données.

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
einrichten configurer
widerrufen révoquer
vorfall cas
dadurch ainsi
schlüssel clé
und et
ändern modifier
zugriff aux
können peuvent
auf à
den la

DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind als Administratoren deiner Cloud-Site für Alltagsaufgaben zuständig.

FR Les administrateurs ont uniquement un accès administrateur aux applications de votre site Cloud. Il s'agit des administrateurs quotidiens de votre site Cloud.

ألمانية فرنسي
administratorzugriff accès administrateur
anwendungen applications
site site
cloud cloud
administratoren administrateurs
nur un
deiner les
die uniquement

DE Über die Schaltfläche Add administrators (Administratoren hinzufügen) kannst du neue Administratoren hinzufügen und sie darüber informieren, dass sie nun Organisationsadministratoren sind

FR Utilisez le bouton Add administrators (Ajouter des administrateurs) pour ajouter des administrateurs et les informer qu'ils sont désormais des administrateurs d'organisation

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
informieren informer
add add
hinzufügen ajouter
und et
nun désormais
schaltfläche bouton

DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind die Administratoren deines Cloud-Services für Alltagsaufgaben.

FR Les administrateurs ont uniquement un accès administrateur aux apps de votre site Cloud. Il s'agit des administrateurs quotidiens de votre service Cloud.

ألمانية فرنسي
administratorzugriff accès administrateur
site site
cloud cloud
administratoren administrateurs
services service
nur un
die uniquement
deiner les

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet und die Verwaltung deiner Abrechnungskontakte erfolgt über my.atlassian.com

FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud, tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
atlassian atlassian
site site
cloud cloud
und et
verwaltet géré
über de
deine vos

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet.

FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud.

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
site site
cloud cloud
und et
über de
verwaltet géré
deine vos

DE Administratoren haben vollen Zugriff auf Apps, um diese zu überwachen und zu verwalten. Zum Anzeigen, Aktualisieren und Konfigurieren von Apps in deiner Site können Administratoren unseren Universal Plugin Manager (UPM) nutzen.

FR Les administrateurs disposent d'un accès total pour surveiller et gérer les apps. Pour afficher, mettre à jour et configurer des apps dans votre site, les administrateurs peuvent utiliser notre Universal Plugin Manager (UPM).

ألمانية فرنسي
vollen total
anzeigen afficher
aktualisieren mettre à jour
plugin plugin
universal universal
administratoren administrateurs
zugriff accès
apps apps
verwalten gérer
konfigurieren configurer
manager manager
und et
deiner les
nutzen utiliser
haben disposent
zu à
überwachen surveiller
unseren notre
in dans
um mettre
können peuvent

DE Der Inhaber und Administratoren können die Überprüfung für ein Blatt aktivieren. Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können eine Korrektur zur Prüfung hinzufügen.

FR Le propriétaire et les administrateurs peuvent activer les corrections sur une feuille. Le propriétaire, les administrateurs et les éditeurs peuvent ajouter une correction pour vérification.

DE Alle Teammitglieder können auf die Bibliothek zugreifen, doch nur Administratoren können Objekte hinzufügen oder verwalten. Auf diese Weise gewährleisten die Administratoren, dass ihre Teamkollegen stets mit den aktuellsten Ressourcen arbeiten. 

FR La bibliothèque est accessible à tous les membres de l'équipe, mais seul l'administrateur peut gérer son contenu, garantissant ainsi la pertinence des ressources proposées. 

DE VPNs können für Administratoren schwer zu konfigurieren und für Benutzer unhandlich sein.

FR Les VPN peuvent se révéler frustrants à configurer pour les administrateurs et lourds à gérer pour les utilisateurs.

ألمانية فرنسي
vpns vpn
administratoren administrateurs
schwer lourds
konfigurieren configurer
benutzer utilisateurs
und et
zu à
sein les
können peuvent

DE Geben Sie Ihren Administratoren umfassende Transparenz und granulare Kontrollen an die Hand, damit sie bestimmen können, wer mit Ihren internen Tools interagieren soll.

FR Offrez à vos administrateurs une visibilité complète et des mécanismes de contrôle précis permettant de déterminer qui peut interagir avec vos outils internes.

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
umfassende complète
kontrollen contrôle
bestimmen déterminer
internen internes
tools outils
interagieren interagir
transparenz visibilité
und et
die à
geben de

DE Mit Cloudflare for Teams legen Administratoren Zero Trust-Browsing-Regeln an demselben Ort fest, an dem sie auch die Zero Trust-Zugriffsrichtlinien für Anwendungen erstellen

FR Grâce à Cloudflare for Teams, les administrateurs définissent les règles de navigation Zero Trust au même endroit où ils conçoivent les politiques d'accès Zero Trust aux applications

ألمانية فرنسي
cloudflare cloudflare
administratoren administrateurs
zero zero
ort endroit
anwendungen applications
teams teams
browsing navigation
trust trust
regeln règles
die à

DE Bieten Sie Ärzten, Administratoren, Entwicklern und Auftragnehmern sicheren und optimierten Zugriff auf interne Systeme.

FR Accordez aux médecins, administrateurs, développeurs et prestataires un accès aux systèmes internes sécurisé et rationalisé.

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
entwicklern développeurs
interne internes
systeme systèmes
sicheren sécurisé
und et
zugriff accès

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

FR Hub de ressources pour les équipes et les administrateurs

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
hub hub
ressourcen ressources
teams équipes
und et

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

FR Hub de ressources pour les équipes et les administrateurs

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
hub hub
ressourcen ressources
teams équipes
und et

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

FR Hub de ressources pour les équipes et les administrateurs

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
hub hub
ressourcen ressources
teams équipes
und et

DE Buzzsprout fügte auch einen Affiliate-Marktplatz (um Ihnen zu helfen, mit Ihrer Show Geld zu verdienen) und die Möglichkeit hinzu, Teammitglieder hinzuzufügen (Zugangsebenen für Administratoren oder Redakteure).

FR Buzzsprout a également ajouté un marché d'affiliation (pour vous aider à gagner de l'argent avec votre spectacle) et la possibilité d'ajouter des membres à l'équipe (niveaux d'accès administrateur ou éditeur).

ألمانية فرنسي
helfen aider
show spectacle
hinzuzufügen ajout
administratoren administrateur
marktplatz marché
und et
oder ou
auch également
einen un
geld pour
zu à
ihrer de
möglichkeit possibilité

DE Access ermöglicht es Administratoren, einen skalierbaren Kontrollplan zu erstellen, ohne dabei Agilität und Zusammenarbeit zu behindern

FR Grâce à Atlassian Access, les administrateurs sont en mesure d'élaborer un plan de gouvernance évolutif sans compromettre l'agilité ou la collaboration

ألمانية فرنسي
access access
administratoren administrateurs
zusammenarbeit collaboration
skalierbaren évolutif
erstellen plan
und grâce
zu à
ohne sans
einen un

DE Mit Atlassian Access können die Administratoren von Fugro Benutzer zentral verwalten und Sicherheitsrichtlinien für alle Atlassian-Produkte standardisieren

FR Grâce à Atlassian Access, les administrateurs de Fugro ont la possibilité de centraliser la gestion des utilisateurs et de standardiser les politiques de sécurité pour l'ensemble des produits Atlassian utilisés

ألمانية فرنسي
atlassian atlassian
access access
administratoren administrateurs
benutzer utilisateurs
standardisieren standardiser
und et
verwalten gestion
produkte produits
die possibilité

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

FR Hub de ressources pour les équipes et les administrateurs

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
hub hub
ressourcen ressources
teams équipes
und et

DE Gibt Entwicklern und IT-Administratoren die Informationen, die sie benötigen, um Leistungsprobleme zu verstehen und zu untersuchen.

FR Apporte aux développeurs et aux administrateurs IT les informations nécessaires pour comprendre et analyser les problèmes de performances.

ألمانية فرنسي
entwicklern développeurs
untersuchen analyser
administratoren administrateurs
gibt apporte
informationen informations
und et
sie problèmes

DE Geben Sie Entwicklern und IT-Administratoren die Informationen, die sie benötigen, um Leistungsprobleme zu verstehen und zu untersuchen.

FR Apportez aux développeurs et aux administrateurs IT les informations nécessaires pour comprendre et analyser les problèmes de performances.

ألمانية فرنسي
entwicklern développeurs
untersuchen analyser
administratoren administrateurs
informationen informations
und et
geben de
sie problèmes

DE Administratoren haben die Möglichkeit, die Benutzerakzeptanz zu fördern.

FR Les administrateurs disposent d'outils pour booster l'adoption utilisateur.

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
haben disposent
die les
zu pour

DE Kontoinhaber und Administratoren können verlangen, dass ihre Nutzer diese zusätzliche Sicherheitsstufe nutzen

FR Les propriétaires et les administrateurs de comptes exigent parfois que leurs utilisateurs utilisent cette couche de sécurité supplémentaire

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
verlangen exigent
zusätzliche supplémentaire
nutzer utilisateurs
und et
nutzen utilisent
ihre de

DE Kontobesitzer und Administratoren können bestimmte Aktivitäten mithilfe von Genehmigungsworkflows einschränken

FR Les propriétaires et les administrateurs de compte peuvent restreindre certaines activités derrière les flux d'approbation

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
bestimmte certaines
einschränken restreindre
und et
aktivitäten activités
von de

DE Kontobesitzer und Administratoren können den Zugriff auf Profile, Funktionen, Aktionen (einschließlich Lese- und Schreibzugriff) und andere Daten einschränken, indem sie in ihrem Konto detaillierte Kontrollen auf Nutzer anwenden.

FR Les propriétaires et les administrateurs de comptes peuvent restreindre l'accès à des profils, à des fonctionnalités, à des actions (comme lire et rédiger) et à d'autres données en appliquant des contrôles précis aux comptes des utilisateurs.

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
profile profils
daten données
einschränken restreindre
konto comptes
detaillierte précis
kontrollen contrôles
nutzer utilisateurs
anwenden appliquant
funktionen fonctionnalités
und et
aktionen actions
und andere dautres
zugriff aux
in en

DE Länder sperren den Zugang zu ausländischen und oppositionellen Websites, Privatunternehmen beschränken den Zugang zu Inhalten nach geografischen Gesichtspunkten, Administratoren verbieten IPs von unangemessenen Nutzern

FR Les pays bloquent l’accès aux sites étrangers et aux sites d’opposition, les compagnies privées limitent l’accès au contenu en fonction de votre localisation, les administrateurs bannissent les adresses IP des utilisateurs inappropriés

ألمانية فرنسي
beschränken limitent
administratoren administrateurs
nutzern utilisateurs
und et
websites sites
länder pays
inhalten les
von de
zu aux

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

FR Hub de ressources pour les équipes et les administrateurs

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
hub hub
ressourcen ressources
teams équipes
und et

DE Pure - On-Campus Poster-Vorlage Administratoren (auf Englisch)

FR Pure - Modèle de l'affiche On-Campus pour les administrateurs (en anglais)

ألمانية فرنسي
pure pure
administratoren administrateurs
vorlage modèle
englisch anglais
auf de

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

FR Hub de ressources pour les équipes et les administrateurs

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
hub hub
ressourcen ressources
teams équipes
und et

DE Lesen Sie zur Einführung unsere Anleitungen für Administratoren und Benutzerhandbücher

FR Consultez nos guides d'administration et de l'utilisateur pour commencer

ألمانية فرنسي
anleitungen guides
und et
sie consultez
unsere nos
zur de

DE Administratoren können mithilfe systemweiter Sicherheitsrichtlinien Algorithmen und Kriterien definieren, damit Apps automatisch das korrekte kryptographische Paket verwenden

FR Les administrateurs peuvent configurer des critères algorithmiques à l'aide de politiques de sécurité à l'échelle du système afin que les applications utilisent automatiquement le paquet cryptographique adéquat

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
kriterien critères
automatisch automatiquement
paket paquet
apps applications
verwenden utilisent
damit de

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

FR Hub de ressources pour les équipes et les administrateurs

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
hub hub
ressourcen ressources
teams équipes
und et

DE Sowohl Administratoren als auch Endbenutzer haben die Möglichkeit, das Aussehen der Altova ContractManager-Benutzeroberfläche durch Auswahl verschiedener vordefinierter Anzeigedesigns anzupassen.

FR Les administrateurs ainsi que les utilisateurs finaux ont la possibilité de choisir un thème à partir d’une palette de thèmes d’affichage pour personnaliser l’apparence de leur interface Altova ContractManager.

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
endbenutzer utilisateurs
altova altova
benutzeroberfläche interface
auswahl choisir
sowohl que
möglichkeit possibilité
der de

DE Administratoren können mit AutoYaST oder Kickstart ihre eigenen ISO-Images für Bare Metal, Container oder VMs erstellen

FR Les administrateurs peuvent créer leurs propres images ISO pour des systèmes sans système d’exploitation, des conteneurs ou des machines virtuelles à l’aide d’AutoYaST ou de Kickstart

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
container conteneurs
erstellen créer
images images
iso iso
oder ou

DE Aber alle Spamfilter funktionieren ein wenig anders und in der Regel bewerten die einzelnen Server-Administratoren, welche E-Mails „bestehen“

FR Chaque filtre anti-spam fonctionne différemment, mais les scores de « passage » sont généralement déterminés individuellement par les administrateurs du serveur

ألمانية فرنسي
funktionieren fonctionne
anders différemment
in der regel généralement
administratoren administrateurs
server serveur
in individuellement
aber mais
alle chaque
die du
und les

DE Ein projektbasiertes Layout erleichtert Administratoren die konsistente Anwendung von Zugriffsrechten, Workflow-Einstellungen und Regeln über Repositorys hinweg.

FR Grâce à la mise en page par projet, les administrateurs peuvent appliquer de façon cohérente les autorisations, les paramètres de workflow et les règles dans de nombreux dépôts.

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
konsistente cohérente
regeln règles
einstellungen paramètres
workflow workflow
layout mise en page
und et
hinweg dans
die à
von de

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

FR Hub de ressources pour les équipes et les administrateurs

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
hub hub
ressourcen ressources
teams équipes
und et

DE Sie können jederzeit darauf zugreifen, wenn Sie eine bestimmte Funktion auffrischen oder mehr über die Funktionsweise von M-Files erfahren möchten, sowohl aus der Sicht der Benutzer als auch aus der Sicht der Administratoren.

FR Accédez à tout moment au guide de l’utilisateur pour vous rafraîchir la mémoire sur une certaine fonctionnalité ou pour en savoir plus sur le fonctionnement de M-Files, tant du point de vue de l?utilisateur que de l?administrateur.

ألمانية فرنسي
zugreifen accédez
auffrischen rafraîchir
administratoren administrateur
funktion fonctionnalité
benutzer utilisateur
oder ou
funktionsweise fonctionnement
die à
darauf sur
mehr plus
als tant
erfahren savoir

DE Gelöschte Dateien und Daten können von Administratoren schnell rückgängig gemacht werden, ohne dass Sicherungsdateien wiederhergestellt werden müssen.

FR Les fichiers et données supprimés peuvent être rapidement récupérés par les administrateurs sans avoir à restaurer les fichiers de sauvegarde.

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
schnell rapidement
dateien fichiers
daten données
ohne sans
und et
von de
werden être

DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter, Administratoren und interne Teams mit leistungsfähigen, sofort einsatzbereiten Tools von Zendesk, die sich völlig mühelos einrichten lassen und benutzerfreundlich sind.

FR Aidez les agents, les administrateurs et les équipes internes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Zendesk propose de puissants outils prêts à l’emploi, rapides à configurer et faciles à utiliser.

ألمانية فرنسي
unterstützen aidez
administratoren administrateurs
interne internes
leistungsfähigen puissants
zendesk zendesk
mühelos faciles
einrichten configurer
teams équipes
und et
tools outils
mitarbeiter agents
die à

DE Administratoren können kontextbezogene Arbeitsbereiche wie gewünscht einrichten, damit die für einen bestimmten Workflow erforderlichen Tools und Funktionen erscheinen

FR Les espaces de travail contextuels permettent aux administrateurs de présenter les outils et fonctionnalités de tickets en fonction de workflows spécifiques

ألمانية فرنسي
administratoren administrateurs
kontextbezogene contextuels
arbeitsbereiche espaces de travail
bestimmten spécifiques
tools outils
funktionen fonctionnalités
und et
damit de

DE Administratoren können relevante Ticketformulare und Makros anzeigen lassen und festlegen, welche Apps standardmäßig ein- und ausgeblendet werden sollen

FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites

ألمانية فرنسي
relevante pertinents
makros macros
anzeigen affichez
apps applications
und et
können de

DE In jedem Zendesk-Konto kann individuell festgelegt werden, wie Agenten und Administratoren auf Zendesk-Anwendungen zugreifen.IP-Beschränkungen: Zugriff ist nur von den angegebenen IP-Adressen aus möglich

FR Personnalisez la façon dont les agents et les administrateurs peuvent accéder aux applications Zendesk.Restrictions IP : autorisez uniquement l’accès depuis des plages IP spécifiques que vous définissez

ألمانية فرنسي
agenten agents
administratoren administrateurs
anwendungen applications
zendesk zendesk
beschränkungen restrictions
ip ip
und et
individuell personnalisez
zugreifen accéder
nur uniquement
kann que
jedem les

DE Zendesk verfolgt die Geräte, die zum Zugriff auf Ihr Zendesk-Konto verwendet werden. Administratoren werden per E-Mail benachrichtigt, wenn ein neues Gerät benutzt wird.

FR Suivez les appareils utilisés pour accéder à votre compte Zendesk. Les administrateurs reçoivent une notification par e-mail quand un nouvel appareil est ajouté.

ألمانية فرنسي
zendesk zendesk
verfolgt suivez
administratoren administrateurs
neues nouvel
konto compte
zugriff accéder
geräte appareils
e-mail mail
gerät appareil
mail e-mail
benachrichtigt notification
ihr votre
ein un
die à
per pour
werden quand
benutzt utilisé

DE Rollenbasierte Videokurse mit grundlegenden Informationen zum schnellen Onboarding von Agenten, Administratoren und Entwicklern.

FR Cours vidéo fondamentaux basés sur les rôles, conçus pour vous aider à intégrer rapidement agents, administrateurs et développeurs.

ألمانية فرنسي
rollenbasierte rôles
grundlegenden fondamentaux
schnellen rapidement
onboarding intégrer
agenten agents
administratoren administrateurs
entwicklern développeurs
und et

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة