DE Klicke im Pop-up-Dialogfenster Push to Mailchimp's Mobile App (An die mobile Mailchimp-App senden) auf Push to Mobile (An Mobilgerät senden).
يمكن ترجمة "a mobile app" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
DE Klicke im Pop-up-Dialogfenster Push to Mailchimp's Mobile App (An die mobile Mailchimp-App senden) auf Push to Mobile (An Mobilgerät senden).
FR Cliquez sur le menu déroulant Preview (Aperçu) et sélectionnez Push to Mobile (Envoyer sur mobile).
ألمانية | فرنسي |
---|---|
senden | envoyer |
mobile | mobile |
klicke | cliquez sur |
auf | sur |
die | et |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
zugreifen | permet |
faktor | facteur |
gerät | appareil |
ist | est |
mobile | mobile |
ihre | vos |
anwendungen | applications |
die | à |
alle | toutes |
sie | depuis |
einem | un |
DE Wenn Sie einen neuen Mobile ID PIN erstellen, haben Sie danach eine neue Mobile ID. Deshalb müssen Sie sich bei den Service Anbietern (z.B. E-Banking) wieder einmalig ohne Mobile ID einloggen und die neue Mobile ID erneut verbinden.
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mobile | mobile |
service | services |
erstellen | créez |
wenn | si |
ohne | sans |
einen | un |
verbinden | connecter |
neuen | nouveau |
danach | de |
DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
folgt | suivez |
neuesten | dernières |
of | de |
youtube | youtube |
call | call |
mobile | mobile |
und | et |
auch | également |
website | site |
DE Mobile App: Lade das Vimeo-Mobile-App auf deinen Handy oder Tablet herunter. Wenn du dich in der App befindest, melde dich bei Vimeo an, dann navigiere zu deiner Später schauen-Warteschlange, wo die von dir gekauften Videos zum Ansehen bereitstehen.
FR App mobile : télécharger l'app mobile Vimeo pour smartphone ou tablette. Dans l'app elle-même, connectez-vous à Vimeo, puis rendez-vous sur votre liste Regarder plus tard. Là, vous trouverez vos vidéos achetées, prêtes à être visionnées.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
app | app |
tablet | tablette |
herunter | télécharger |
gekauften | acheté |
mobile | mobile |
vimeo | vimeo |
videos | vidéos |
oder | ou |
später | tard |
ansehen | regarder |
in | dans |
zu | à |
das | être |
die | liste |
DE Wenn Sie nicht mehr möchten, dass Kunden über die mobile App in Ihrem Shop einkaufen, betätigen Sie den Button, um die App von der Seite für die mobile App in Ihrem Automizely Marketing-Konto zu deaktivieren.
FR Si vous souhaitez que les clients fassent leurs achats dans votre magasin à l'aide de l'application mobile, désactivez l'application native à partir de la page de l'application mobile sur votre compte de marketing automatique.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mobile | mobile |
konto | compte |
marketing | marketing |
kunden | clients |
wenn | si |
seite | page |
einkaufen | achats |
die app | lapplication |
shop | magasin |
in | dans |
zu | à |
möchten | souhaitez |
DE Mobile App: Lade das Vimeo-Mobile-App auf deinen Handy oder Tablet herunter. Wenn du dich in der App befindest, melde dich bei Vimeo an, dann navigiere zu deiner Später schauen-Warteschlange, wo die von dir gekauften Videos zum Ansehen bereitstehen.
FR App mobile : télécharger l'app mobile Vimeo pour smartphone ou tablette. Dans l'app elle-même, connectez-vous à Vimeo, puis rendez-vous sur votre liste Regarder plus tard. Là, vous trouverez vos vidéos achetées, prêtes à être visionnées.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
app | app |
tablet | tablette |
herunter | télécharger |
gekauften | acheté |
mobile | mobile |
vimeo | vimeo |
videos | vidéos |
oder | ou |
später | tard |
ansehen | regarder |
in | dans |
zu | à |
das | être |
die | liste |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
forms | forms |
apple | dapple |
store | store |
play | play |
verfügt | a |
nicht | pas |
app | app |
als | tandis |
anwendungen | applications |
sowohl | que |
bei | et |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
forms | forms |
apple | dapple |
store | store |
play | play |
verfügt | a |
nicht | pas |
app | app |
als | tandis |
anwendungen | applications |
sowohl | que |
bei | et |
DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
durchsuchen | parcourez |
ansicht | vue |
icloud | icloud |
laden | téléchargez |
dateien | fichiers |
fotos | photos |
sicherung | sauvegarde |
und | et |
oder | ou |
einer | une |
zu | à |
ihre | votre |
DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.
FR S’ils l’ont déjà, ils peuvent scanner le code pour ajouter votre entreprise à l’application.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
scannen | scanner |
unternehmen | entreprise |
hinzufügen | ajouter |
bereits | déjà |
codes | code |
die | à |
play | votre |
die app | lapplication |
oder | pour |
DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
durchsuchen | parcourez |
ansicht | vue |
icloud | icloud |
laden | téléchargez |
dateien | fichiers |
fotos | photos |
sicherung | sauvegarde |
und | et |
oder | ou |
einer | une |
zu | à |
ihre | votre |
DE Der Versand erfolgt ab dem 25. Oktober 2021, mit weiterer Verfügbarkeit über die britischen Mobilfunkanbieter EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile und Virgin Media.
FR Il sera expédié à partir du 25 octobre 2021, avec une disponibilité supplémentaire via les opérateurs britanniques EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile et Virgin Media.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
oktober | octobre |
weiterer | supplémentaire |
mobile | mobile |
media | media |
verfügbarkeit | disponibilité |
sky | sky |
und | et |
mit | avec |
die | à |
your | your |
DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings
FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile
ألمانية | فرنسي |
---|---|
website | site |
architektur | architecture |
rankings | classement |
seo | seo |
optimieren | optimiser |
und | et |
mobile | mobile |
auch | également |
version | version |
ihrer | de |
DE ThoughtSpot Mobile unterstützt alle größeren MDM-Dienste (Mobile Device Management) wie AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki und viele mehr.
FR ThoughtSpot Mobile prend en charge les principaux services MDM (Mobile Device Management), comme AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, etc.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mobile | mobile |
meraki | meraki |
mdm | mdm |
device | device |
intune | intune |
management | management |
dienste | services |
und | les |
mehr | principaux |
wie | comme |
DE Mobile freundliches Test ist ein Werkzeug, das Sie erlaubt, eine mobile Website Test Sagen durchführen zu einer Partitur Webseite in Bezug auf mobile Ansprechbarkeit
FR Mobile Test Friendly est un outil qui vous permet de réaliser facilement un test révélateur du site mobile sur le score d?un site Web en termes de réactivité mobile
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mobile | mobile |
erlaubt | permet |
werkzeug | outil |
website | site |
in | en |
test | test |
ist | est |
webseite | site web |
DE Sie können von dem inOne mobile Angebot profitieren, indem Sie zwischen 22.11.-29.11.2021 ein inOne mobile go oder inOne mobile go young neu abschliessen.
FR Pour bénéficier de l’offre inOne mobile, souscrivez un nouvel abo inOne mobile go ou inOne mobile go young entre le 22 et le 29 novembre 2021.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mobile | mobile |
profitieren | bénéficier |
neu | nouvel |
oder | ou |
zwischen | entre |
DE ThoughtSpot Mobile unterstützt alle größeren MDM-Dienste (Mobile Device Management) wie AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki und viele mehr.
FR ThoughtSpot Mobile prend en charge les principaux services MDM (Mobile Device Management), comme AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, etc.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mobile | mobile |
meraki | meraki |
mdm | mdm |
device | device |
intune | intune |
management | management |
dienste | services |
und | les |
mehr | principaux |
wie | comme |
DE Von mobilfähigen Lesegeräten über sichere Mobile IDs zum cloudbasierten Verwaltungsportal – HID Mobile Access ist die derzeit umfassendste verfügbare Lösung des Sektors. Lernen Sie die Komponenten des HID Mobile Access Bundles näher kennen.
FR Des lecteurs compatibles mobiles aux identifiants mobiles sécurisés, en passant par le portail de gestion dans le cloud, HID Mobile Access est la solution la plus complète du secteur. Découvrez les composants de l'offre HID Mobile Access.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
ids | identifiants |
sichere | sécurisés |
access | access |
lösung | solution |
lernen | découvrez |
komponenten | composants |
ist | est |
die | la |
DE Aus diesem Grund wird der Aufbau Ihrer Website als Mobile-First-Erfahrung. In einfachen Worten bedeutet Mobile-First, dass Ihr Design und Ihr Inhalt zuerst für mobile Benutzer optimiert werden.
FR C'est pourquoi l'accent est mis sur la construction de votre site en tant que expérience mobile-first. En termes simples, le mobile d'abord signifie que votre conception et votre contenu sont d'abord optimisés pour les utilisateurs mobiles.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
erfahrung | expérience |
website | site |
design | conception |
optimiert | optimisé |
und | et |
in | en |
bedeutet | signifie |
aufbau | construction |
als | tant |
DE Der Versand erfolgt ab dem 25. Oktober 2021, mit weiterer Verfügbarkeit über die britischen Mobilfunkanbieter EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile und Virgin Media.
FR Il sera expédié à partir du 25 octobre 2021, avec une disponibilité supplémentaire via les opérateurs britanniques EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile et Virgin Media.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
oktober | octobre |
weiterer | supplémentaire |
mobile | mobile |
media | media |
verfügbarkeit | disponibilité |
sky | sky |
und | et |
mit | avec |
die | à |
your | your |
DE Nutze unsere mobile Admin-App, um Termine unterwegs anzuzeigen und zu verwalten. Die App heißt Acuity Scheduling Admin im Google Play Store und Acuity Scheduling Admin im Apple App Store.
FR Utilisez notre application d’administration mobile pour afficher et gérer vos rendez-vous, où que vous soyez. Cette application s’appelle Acuity Scheduling Admin dans le Google Play Store et dans l’Apple App Store.
DE Cloudflare optimiert Bilddateien für die mobile Nutzung und bietet Entwicklern Tools, um die native Mobile-App-Performance in schwierigen Netzwerken zu verbessern.
FR Cloudflare optimise les fichiers image pour les mobiles et fournit aux développeurs des outils pour améliorer la performance des applications mobiles natives sur les réseaux peu puissants.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
mobile | mobiles |
native | natives |
netzwerken | réseaux |
entwicklern | développeurs |
tools | outils |
und | et |
performance | performance |
verbessern | améliorer |
app | applications |
optimiert | optimise |
bietet | des |
DE The Dyrt hat dies verstanden und eine umfassende mobile App entwickelt, die mobile Marketingstrategien und Gamification umfasst, um sicherzustellen, dass Camper nichts verpassen.
FR The Dyrt en est bien conscient et a créé une appli mobile complète qui inclut des stratégies de marketing mobile et de gamification afin de faire en sorte que les campeurs ne ratent jamais une bonne occasion.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
umfassende | complète |
mobile | mobile |
app | appli |
camper | campeurs |
und | et |
umfasst | inclut |
um | afin |
nichts | ne |
DE Dank dieser RMAD (Rapid Mobile App Development)-Methode kann jeder Programmierer oder Webentwickler schnell und einfach hochkomplexe, datengesteuerte mobile Apps für alle Plattformen erstellen.
FR Cette approche RMAD (développement d'appli mobile rapide) permet à n’importe quel programmeur ou développeur web de créer très aisément des applis orientées vers les données très sophistiquées pour toutes les plateformes.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mobile | mobile |
programmierer | programmeur |
webentwickler | développeur |
plattformen | plateformes |
methode | approche |
rmad | rmad |
kann | permet |
erstellen | créer |
development | développement |
oder | ou |
einfach | aisément |
schnell | rapide |
apps | applis |
alle | toutes |
DE Mobile Bedrohungen und Trends verändern mobile App-Sicherheit
FR Les menaces mobiles et tendances qui façonnent la sécurité des applications mobiles
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mobile | mobiles |
bedrohungen | menaces |
trends | tendances |
sicherheit | sécurité |
app | applications |
und | et |
DE Die mobile Sicherheits-App von ZoneAlarm bietet eine präzise Erkennung von Bedrohungen und eine effiziente Reaktionszeit, um fortgeschrittene Angriffe auf mobile Geräte (iOS oder Android) zu verhindern.
FR L'application ZoneAlarm Mobile Security offre une détection précise des menaces et un temps de réponse efficace, afin de prévenir les attaques avancées sur les appareils mobiles (iOS ou Android).
ألمانية | فرنسي |
---|---|
erkennung | détection |
effiziente | efficace |
geräte | appareils |
ios | ios |
android | android |
verhindern | prévenir |
app | lapplication |
fortgeschrittene | avancé |
angriffe | attaques |
bedrohungen | menaces |
oder | ou |
und | et |
präzise | précise |
um | afin |
von | de |
bietet | offre |
DE Willkommen in der "Mobile First"-Ära! Wir investieren kontinuierlich für Sie in die leistungsstärkste und fortschrittlichste mobile App der Branche.
FR Nous croyons en un avenir axé sur la mobilité et nous continuons à investir pour que notre expérience mobile soit aussi puissante que possible et la plus avancée du secteur.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
investieren | investir |
branche | secteur |
mobile | mobile |
und | et |
in | en |
die | à |
wir | nous |
first | pour |
DE SugarCRM Mobile funktioniert geräteübergreifend, und die Einrichtung ist einfach. Die mobile App arbeitet im Gleichschritt mit Ihnen, sodass Sie von überall aus Geschäfte machen können.
FR SugarCRM Mobile fonctionne sur tous les appareils, et la configuration est simple. L?application mobile fonctionne comme vous, de sorte que vous pouvez continuer à exercer vos activités où qu?elles vous mènent.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mobile | mobile |
einrichtung | configuration |
und | et |
geräte | appareils |
funktioniert | fonctionne |
einfach | simple |
app | application |
die | à |
ist | est |
können | pouvez |
DE Eine Anleitung für in-App Feedback für Mobile Product Owners und Mobile Marketers
FR Un guide sur le feedback in-app pour les détenteurs de produits mobiles et les spécialistes du marketing mobile
ألمانية | فرنسي |
---|---|
anleitung | guide |
feedback | feedback |
und | et |
in | sur |
DE Hier kommt der TeamViewer Tensor Mobile App Support ins Spiel, mit dem Sie den Remote Support gezielt in Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zu benötigen.
FR С’est là que l’assistance par application mobile TeamViewer Tensor entre en jeu : elle vous permet d’intégrer une télé-assistance à vos applications mobiles uniquement, sans devoir autoriser l’accès à l’ensemble de l’appareil mobile.
حرفي S’est là que l’assistance par application mobile TeamViewer Tensor entre en jeu : elle vous permet d’intégrer une télé-assistance à vos applications mobiles uniquement, sans devoir autoriser l’accès à l’ensemble de l’appareil mobile.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
zugriff | autoriser |
spiel | jeu |
gerät | lappareil |
zu | à |
apps | applications |
app | application |
ohne | sans |
können | devoir |
in | en |
DE AppDynamics Mobile User Monitoring bietet dir ein klares Verständnis der gesamten End-to-End-Reise deiner Mobile-App-Nutzer.
FR Mobile User Monitoring d'AppDynamics vous donne une compréhension claire de bout en bout de l'ensemble du parcours des utilisateurs de votre application mobile.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mobile | mobile |
monitoring | monitoring |
klares | claire |
verständnis | compréhension |
reise | parcours |
app | application |
end | bout |
user | user |
nutzer | utilisateurs |
bietet | des |
der | de |
deiner | votre |
DE Willkommen in der "Mobile First"-Ära! Wir investieren kontinuierlich für Sie in die leistungsstärkste und fortschrittlichste mobile App der Branche.
FR Nous croyons en un avenir axé sur la mobilité et nous continuons à investir pour que notre expérience mobile soit aussi puissante que possible et la plus avancée du secteur.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
investieren | investir |
branche | secteur |
mobile | mobile |
und | et |
in | en |
die | à |
wir | nous |
first | pour |
DE SugarCRM Mobile funktioniert geräteübergreifend, und die Einrichtung ist einfach. Die mobile App arbeitet im Gleichschritt mit Ihnen, sodass Sie von überall aus Geschäfte machen können.
FR SugarCRM Mobile fonctionne sur tous les appareils, et la configuration est simple. L?application mobile fonctionne comme vous, de sorte que vous pouvez continuer à exercer vos activités où qu?elles vous mènent.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mobile | mobile |
einrichtung | configuration |
und | et |
geräte | appareils |
funktioniert | fonctionne |
einfach | simple |
app | application |
die | à |
ist | est |
können | pouvez |
DE Eine Anleitung für in-App Feedback für Mobile Product Owners und Mobile Marketers
FR Un guide sur le feedback in-app pour les détenteurs de produits mobiles et les spécialistes du marketing mobile
ألمانية | فرنسي |
---|---|
anleitung | guide |
feedback | feedback |
und | et |
in | sur |
DE Sammeln Sie mehr mobile Daten, um personalisierte App-Erlebnisse zu bieten und mobile Verbraucher besser zu verstehen.
FR Collectez davantage de données mobiles pour créer une expérience personnalisée et mieux comprendre les consommateurs mobiles.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
sammeln | collectez |
mobile | mobiles |
verbraucher | consommateurs |
erlebnisse | expérience |
daten | données |
und | et |
personalisierte | personnalisé |
besser | mieux |
sie | de |
zu | créer |
um | pour |
DE Die mobile Sicherheits-App von ZoneAlarm bietet eine präzise Erkennung von Bedrohungen und eine effiziente Reaktionszeit, um fortgeschrittene Angriffe auf mobile Geräte (iOS oder Android) zu verhindern.
FR L'application ZoneAlarm Mobile Security offre une détection précise des menaces et un temps de réponse efficace, afin de prévenir les attaques avancées sur les appareils mobiles (iOS ou Android).
ألمانية | فرنسي |
---|---|
erkennung | détection |
effiziente | efficace |
geräte | appareils |
ios | ios |
android | android |
verhindern | prévenir |
app | lapplication |
fortgeschrittene | avancé |
angriffe | attaques |
bedrohungen | menaces |
oder | ou |
und | et |
präzise | précise |
um | afin |
von | de |
bietet | offre |
ألمانية | فرنسي |
---|---|
anmelden | inscrivez |
halten | tenir |
benachrichtigungen | notifications |
gefragt | demande |
apps | applications |
möchten | souhaitez |
DE Nachdem du deine Mobile-App-Ereignisse im Dashboard deines Mobile Measurement Partners erstellt hast, gibst du deine Twitter Ads-Account-ID ein, um die Ereignisse zu konfigurieren
FR Après avoir créé vos événements d'application mobile dans le tableau de bord de votre partenaire de mesure mobile, saisissez l'identifiant de votre compte Publicités Twitter pour configurer les événements
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mobile | mobile |
partners | partenaire |
konfigurieren | configurer |
erstellt | créé |
ereignisse | événements |
account | compte |
im | dans le |
dashboard | tableau de bord |
ein | saisissez |
DE AirMore ist eine Kombination aus App und Webservice für mobile Geräte, mit der Sie Dateien* zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Computer drahtlos übertragen können. Installieren Sie einfach die mobile Ap
FR Bitdefender GravityZone Business Security est un ensemble complet de services de sécurité informatique, conçu pour les petites et moyennes entreprises. Il combine une sécurité de premier ordre avec
ألمانية | فرنسي |
---|---|
computer | informatique |
und | et |
ist | est |
einfach | un |
zwischen | de |
DE Dank dieser RMAD (Rapid Mobile App Development)-Methode kann jeder Programmierer oder Webentwickler schnell und einfach hochkomplexe, datengesteuerte mobile Apps für alle Plattformen erstellen.
FR Cette approche RMAD (développement d'appli mobile rapide) permet à n’importe quel programmeur ou développeur web de créer très aisément des applis orientées vers les données très sophistiquées pour toutes les plateformes.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
mobile | mobile |
programmierer | programmeur |
webentwickler | développeur |
plattformen | plateformes |
methode | approche |
rmad | rmad |
kann | permet |
erstellen | créer |
development | développement |
oder | ou |
einfach | aisément |
schnell | rapide |
apps | applis |
alle | toutes |
DE LatinoMeetup hat bisher keine mobile App entwickelt und bietet den Mitgliedern an, auf die mobile Version der Website zu achten
FR LatinoMeetup n’a pas développé d’application mobile à ce jour et propose aux membres de faire attention à la version mobile du site
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
ألمانية | فرنسي |
---|---|
erstellten | créez |
lösungen | solutions |
app | processus |
heruntergeladene | téléchargé |
da | puisque |
die | à |
store | boutique |
vom | de |
DE Alle Live-Informationen finden Sie in unserer Matterhorn App. So geht’s: Im App Store oder im Google Play Store nach "Matterhorn App" suchen und die App auf das Mobiltelefon laden.
FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.
ألمانية | فرنسي |
---|---|
play | play |
informationen | informations |
live | direct |
matterhorn | matterhorn |
store | store |
und | et |
app | app |
oder | ou |
mobiltelefon | mobile |
alle | toutes |
laden | charger |
finden | chercher |
in | en |
die | à |
suchen | trouvent |
DE 1.5 Die London Pass App Die London Pass App („die App“) verwendet ebenfalls Cookies, um die App und die Ihnen zur Verfügung stehenden Dienstleistungen zu verbessern
FR La plupart des cookies utilisés en ligne sont sûrs et ne stockent aucune donnée personnelle
ألمانية | فرنسي |
---|---|
cookies | cookies |
verwendet | utilisés |
und | et |
die | la |
zu | des |
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
ألمانية | فرنسي |
---|---|
erstellten | créez |
lösungen | solutions |
app | processus |
heruntergeladene | téléchargé |
da | puisque |
die | à |
store | boutique |
vom | de |
DE Dies wird häufig als Abschreckung für App-Entwickler angesehen, da das Abrufen einer App im App Store erheblich zeitaufwändiger und kostenintensiver sein kann als das Abrufen einer App bei Google Play
FR Cela est souvent considéré comme un élément dissuasif pour les développeurs d'applications, car obtenir une application sur l'App Store peut être beaucoup plus long et coûteux que d'obtenir une application sur Google Play
ألمانية | فرنسي |
---|---|
häufig | souvent |
store | store |
play | play |
angesehen | considéré |
entwickler | développeurs |
da | car |
und | et |
kann | peut |
einer | une |
erheblich | beaucoup |
wird | que |
sein | être |
das | élément |
app | dapplications |
DE Sie müssen die App-ID in der Anfrage angeben, die Sie unter dem Namen der App in Ihrem App-Dashboard oder auf der Registerkarte „Authentifizierung“ in den Einstellungen Ihrer App finden.
FR Vous devrez inclure l'ID de l'application dans la demande, que vous trouverez sous le nom de l'application dans votre tableau de bord Applications ou dans l'onglet OAuth dans les paramètres de votre application.
DE Sie haben sowohl eine Desktop-App (für Windows und Mac) als auch eine mobile App (für iPhone und Android) für Aufnahmen, Live-Streaming, Statistiken und mehr
FR Ils disposent d'une application de bureau (pour Windows et Mac) et d'une application mobile (pour iPhone et Android) pour l'enregistrement, la diffusion en direct, la consultation de statistiques, etc
ألمانية | فرنسي |
---|---|
windows | windows |
mobile | mobile |
app | application |
iphone | iphone |
android | android |
statistiken | statistiques |
live | direct |
mac | mac |
desktop | bureau |
und | et |
live-streaming | diffusion en direct |
streaming | diffusion |
haben | disposent |
sowohl | ils |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة