DE Je nachdem, wie Sie die Übersetzung Ihrer Inhalte verwalten, können Sie zuerst alle dynamischen Inhalte in der Standardsprache Ihres Zendesks erstellen und diese Inhalte dann exportieren und an eine Übersetzungsagentur senden
يمكن ترجمة "nachdem du inhalte" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
DE Je nachdem, wie Sie die Übersetzung Ihrer Inhalte verwalten, können Sie zuerst alle dynamischen Inhalte in der Standardsprache Ihres Zendesks erstellen und diese Inhalte dann exportieren und an eine Übersetzungsagentur senden
ES Dependiendo de cómo está haciendo la traducción del contenido, podría crear primero todo su contenido dinámico en el idioma predeterminado y luego exportar el contenido y enviarlo a una agencia de traducción
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
dynamischen | dinámico |
exportieren | exportar |
inhalte | contenido |
und | y |
in | en |
können | podría |
zuerst | primero |
erstellen | crear |
DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.
ES ¿Cuándo es que tus suscriptores tienen más ganas de leer tu contenido? Justo después de suscribirse. Dispara una serie de bienvenida para enviarles a las personas tu mejor contenido justo cuando quieren leerlo.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
abonnenten | suscriptores |
inhalte | contenido |
besten | mejor |
lesen | leerlo |
wann | cuándo |
möchten | ganas |
menschen | personas |
wenn | cuando |
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
media | multimedia |
player | reproductor |
hilft | ayuda |
inhalte | contenido |
neuen | nuevo |
traffic | tráfico |
werbung | promocionar |
suchmaschinen | motores de búsqueda |
sie | hayas |
unser | nuestro |
DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.
ES ¿Cuándo es que tus suscriptores tienen más ganas de leer tu contenido? Justo después de suscribirse. Dispara una serie de bienvenida para enviarles a las personas tu mejor contenido justo cuando quieren leerlo.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
abonnenten | suscriptores |
inhalte | contenido |
besten | mejor |
lesen | leerlo |
wann | cuándo |
möchten | ganas |
menschen | personas |
wenn | cuando |
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
media | multimedia |
player | reproductor |
hilft | ayuda |
inhalte | contenido |
neuen | nuevo |
traffic | tráfico |
werbung | promocionar |
suchmaschinen | motores de búsqueda |
sie | hayas |
unser | nuestro |
DE Langweilige Inhalte sind langweilige Inhalte – ganz egal, wo sie herkommen. Inhalte von Reevoo inspirieren und überzeugen, weil sie real sind. So werden die Touchpoints Ihrer Kunden zu vertrauensvollen Kontaktpunkten.
ES El contenido aburrido es aburrido, venga de quien venga. El contenido de Reevoo inspira y convence porque es real. Esto convierte los puntos de interacción con el cliente en puntos de confianza.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
inhalte | contenido |
inspirieren | inspira |
real | real |
kunden | cliente |
und | y |
weil | porque |
die | es |
von | de |
DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
ES Weglot detecta y traduce automáticamente el contenido de su sitio web, los archivos multimedia, el contenido de las aplicaciones de terceros y el contenido dinámico.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
dynamische | dinámico |
automatisch | automáticamente |
apps | aplicaciones |
drittanbieter | terceros |
inhalte | contenido |
und | y |
weglot | weglot |
von | de |
übersetzt | traduce |
aus | el |
website | sitio |
DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
ES Weglot detecta y traduce automáticamente el contenido de su sitio web, los archivos multimedia, el contenido de las aplicaciones de terceros y el contenido dinámico.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
dynamische | dinámico |
automatisch | automáticamente |
apps | aplicaciones |
drittanbieter | terceros |
inhalte | contenido |
und | y |
weglot | weglot |
von | de |
übersetzt | traduce |
DE Weglot übersetzt sämtliche Inhalte der Kunden-Websites von Maestrooo, wie dynamische Inhalte, Inhalte, die von anderen Apps generiert werden und sogar den Checkout-Prozess, ohne sich auf das Layout der mehrsprachigen Website auszuwirken.
ES Weglot traduce todo el contenido de los sitios web de los clientes de Maestrooo, ya sea contenido dinámico, contenido generado por otras aplicaciones o incluso el proceso de pago, sin afectar al diseño de su sitio web multilingüe.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
dynamische | dinámico |
apps | aplicaciones |
generiert | generado |
layout | diseño |
mehrsprachigen | multilingüe |
kunden | clientes |
prozess | proceso |
checkout | pago |
inhalte | contenido |
weglot | weglot |
websites | sitios |
übersetzt | traduce |
anderen | otras |
sogar | incluso |
sämtliche | todo |
ohne | sin |
DE Die Schritte dazwischen umfassen die Entwicklung der Inhalte, das Senden der Inhalte an Ihren Sprachdienstleister, die Umwandlung, Transformation und Verbesserung der Inhalte sowie den Erhalt derselben.
ES Los pasos intermedios implican crear contenido, enviar contenido a su prestador de servicios lingüísticos (LSP), convertirlo, transformarlo, mejorarlo y devolverlo.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
entwicklung | crear |
inhalte | contenido |
und | y |
schritte | pasos |
senden | a |
DE Im ersten Schritt, der Planung der Inhalte, stimmen die Unternehmen ihre Strategie für digitale Inhalte ab. Dabei entscheiden sie, welche Inhalte behandelt werden sollen und in welchem Umfang sie zu erstellen sind.
ES Durante el paso inicial de la planificación del contenido, las empresas ajustan su estrategia de contenido digital al decidir qué contenido abordar y cuánto se debe crear.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
ersten | inicial |
inhalte | contenido |
digitale | digital |
entscheiden | decidir |
schritt | paso |
planung | planificación |
strategie | estrategia |
und | y |
unternehmen | empresas |
erstellen | crear |
DE Langweilige Inhalte sind langweilige Inhalte – ganz egal, wo sie herkommen. Inhalte von Reevoo inspirieren und überzeugen, weil sie real sind. So werden die Touchpoints Ihrer Kunden zu vertrauensvollen Kontaktpunkten.
ES El contenido aburrido es aburrido, venga de quien venga. El contenido de Reevoo inspira y convence porque es real. Esto convierte los puntos de interacción con el cliente en puntos de confianza.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
inhalte | contenido |
inspirieren | inspira |
real | real |
kunden | cliente |
und | y |
weil | porque |
die | es |
von | de |
DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.
ES Weglot traduce todo el contenido de una tienda Shopify, ya sea contenido dinámico, contenido generado por otras aplicaciones o incluso el proceso de compra, sin afectar al diseño del sitio.
DE Weglot übersetzt sämtliche Inhalte der Kunden-Webseiten von Maestrooo, wie dynamische Inhalte, Inhalte, die von anderen Apps generiert werden und sogar den Checkout-Prozess, ohne sich auf das Layout der mehrsprachigen Website auszuwirken.
ES Weglot traduce todo el contenido de los sitios web de los clientes de Maestrooo, ya sea contenido dinámico, contenido generado por otras aplicaciones o incluso el proceso de pago, sin afectar al diseño de su sitio web multilingüe.
DE Auf dem Inhalte-Tab können Admins mit bestimmten Rollen Team-Inhalte einsehen, prüfen und erstellen sowie den Zugriff auf alle diese Inhalte verwalten.
ES La pestaña Contenido permite a algunos tipos de administradores ver, auditar, crear y gestionar el acceso a todo el contenido del equipo.
DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).
ES 1.2. Contenido explícito. Los creadores deben marcar los episodios con la etiqueta “Contenido explícito” si contienen este tipo de contenido (por ejemplo, palabras malsonantes o contenido que puede no ser adecuado para niños).
DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.
ES 2.1. Contenido ilegal. El contenido de los creadores debe cumplir con la legislación y la normativa aplicable a los países o regiones donde se distribuye el contenido.
DE Achte darauf, wie viel Wasser sich in dem Messgerät angesammelt hat, nachdem es geregnet hat oder nachdem du deine Pflanzen gegossen hast.
ES Presta atención a cuánta agua se acumula en el pluviómetro después de que ha llovido o de que has regado las plantas.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
wasser | agua |
pflanzen | plantas |
in | en |
oder | o |
dem | de |
deine | el |
DE Nachdem die Postkarte an die Druckerei geschickt wurde, schätzen wir, dass dein Kunde sie innerhalb von 5 bis 11 Werktagen erhält – je nachdem, wo er sich befindet.
ES Después de enviar la postal a la imprenta, calculamos que el cliente la recibirá en unos 5-11 días laborables, dependiendo de su lugar de residencia.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
postkarte | postal |
kunde | cliente |
die | la |
von | de |
dass | que |
nachdem | después |
sie | unos |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
ES Una vez que las tengas, los clientes verán sus opciones de envío después de introducir una dirección de envío.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
kunden | clientes |
über | de |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
ES Paso 7: Después de que se pague y complete la factura generada, el servidor generará y se creará automáticamente.Recibirá los detalles del servidor en un correo electrónico enviado al archivo después de que el servidor se cree correctamente.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
erzeugte | generada |
bezahlt | pague |
abgeschlossen | complete |
datei | archivo |
server | servidor |
schritt | paso |
automatisch | automáticamente |
und | y |
rechnung | factura |
in | en |
erstellt | creará |
e | electrónico |
erhalten | recibirá |
correo |
DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten
ES Dicho esto, después de haber estado usando este teléfono durante muchas semanas, notamos de inmediato la suavidad sedosa alrededor de las pantallas del sistema operativo una vez que nos mudamos de nuestro dispositivo anterior
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
benutzt | usando |
bildschirmen | pantallas |
betriebssystems | sistema operativo |
telefon | teléfono |
wochen | semanas |
gerät | dispositivo |
sofort | inmediato |
verlassen | esto |
unser | nuestro |
viele | muchas |
den | de |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
ES Habiendo repetido un par de capítulos (después de su finalización), hay distintos cambios en el turno de eventos según el camino que elija
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
kapitel | capítulos |
fertigstellung | finalización |
ereignisse | eventos |
wählen | elija |
im | en el |
es | hay |
einige | un |
weg | de |
DE Vielleicht möchten Sie eine Wette für den Dealer abgeben, nachdem Sie ein Natural getroffen haben, nach einer guten Gewinnserie oder nachdem Sie mit mehr Chips ‘nachladen’
ES Es posible que desees dejar una apuesta para el crupier después de obtener un natural, después de una buena racha ganadora o después de ?recargar? más fichas
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
vielleicht | posible |
wette | apuesta |
natural | natural |
guten | buena |
chips | fichas |
möchten | desees |
oder | o |
sie | dejar |
mehr | más |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
ES Habiendo repetido un par de capítulos (después de su finalización), hay distintos cambios en el turno de eventos según el camino que elija
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
kapitel | capítulos |
fertigstellung | finalización |
ereignisse | eventos |
wählen | elija |
im | en el |
es | hay |
einige | un |
weg | de |
DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte
ES Tras años trabajando en su estudio de Brooklyn, se mudó a Ciudad de México después de enamorarse de su cultura culinaria
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
studio | estudio |
brooklyn | brooklyn |
kulinarische | culinaria |
stadt | ciudad |
mexiko | méxico |
in | en |
kultur | cultura |
zu | a |
ihrem | su |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
ES Paso 7: Después de que se pague y complete la factura generada, el servidor generará y se creará automáticamente.Recibirá los detalles del servidor en un correo electrónico enviado al archivo después de que el servidor se cree correctamente.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
erzeugte | generada |
bezahlt | pague |
abgeschlossen | complete |
datei | archivo |
server | servidor |
schritt | paso |
automatisch | automáticamente |
und | y |
rechnung | factura |
in | en |
erstellt | creará |
e | electrónico |
erhalten | recibirá |
correo |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
ES Una vez que las tengas, los clientes verán sus opciones de envío después de introducir una dirección de envío.
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
ES Después de enviar tu podcast, recibirás un correo electrónico de Apple Podcasts para confirmarte. Recibirás otro correo electrónico después de que sea aprobado.
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
ES Esto significa que podrás ver las conversiones que ocurrieron un día después de que alguien vio tu Pin y 30 días después de que alguien interactuó con tu Pin o hizo clic en él.
DE Nachdem du weißt, welche Keywords die Benutzer verwenden, um deine Website zu finden, kannst du deine Inhalte auf die Sprache konzentrieren, die sie natürlicherweise verwenden
ES Después de saber qué palabras clave usan las personas para encontrar tu sitio, puedes centrar tu contenido en el idioma que la gente usa de forma natural
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
inhalte | contenido |
konzentrieren | centrar |
du | palabras |
weißt | saber |
website | sitio |
finden | encontrar |
kannst | puedes |
keywords | palabras clave |
sprache | idioma |
verwenden | usa |
zu | para |
DE Nachdem du die richtigen Personen gefunden hast, an die du E-Mails senden möchtest, sollten sich deine E-Mails wie persönliche Gespräche anfühlen. Dafür kannst du dynamische Inhalte, Merge-Tags, personalisierte Versandzeiten und mehr verwenden.
ES Una vez hayas encontrado a la gente adecuada a la que quieres dirigirte, haz que tus mensajes parezcan una conversación entre dos personas con un contenido dinámico, las etiquetas merge, la hora de envío personalizada y mucho más.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
gefunden | encontrado |
dynamische | dinámico |
tags | etiquetas |
inhalte | contenido |
kannst | haz |
und | y |
personalisierte | personalizada |
mehr | más |
senden | a |
DE Eine gemeinsame Plattform für die Annahme von Spenden ist Patreon. Sie machen es wirklich einfach, zusätzliche Inhalte oder Boni anzubieten, je nachdem, mit wie viel Geld man Sie unterstützt.
ES Una plataforma común para aceptar donaciones es Patreon. Hacen que sea muy fácil ofrecer contenido adicional o bonos dependiendo de la cantidad de dinero con la que la gente te apoye.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
gemeinsame | común |
annahme | aceptar |
zusätzliche | adicional |
inhalte | contenido |
boni | bonos |
geld | dinero |
unterstützt | apoye |
spenden | donaciones |
anzubieten | ofrecer |
plattform | plataforma |
einfach | fácil |
ist | es |
oder | o |
DE Deine Kunden erhalten exklusive Inhalte wie Rabatt-Codes, E-Books oder Musik, nachdem sie deine Marke innerhalb ihrer sozialen Medien empfohlen haben.
ES ¡Tus clientes podrán acceder a códigos de descuento, e-books, música y mucho más! Mientras puedas enlazarlo, tus clientes podrán hablar de ello.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
kunden | clientes |
musik | música |
erhalten | acceder |
codes | códigos |
rabatt | descuento |
deine | tus |
marke | a |
sie | ello |
innerhalb | de |
DE Amazon Music Unlimited hat verschiedene Preisstufen für genau die gleichen Inhalte, je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind oder nur über ein Echo-Gerät verwenden möchten
ES Amazon Music Unlimited tiene diferentes niveles de precios para exactamente el mismo contenido, dependiendo de si es un suscriptor de Prime o si solo desea usarlo a través de un dispositivo Echo
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
unlimited | unlimited |
inhalte | contenido |
möchten | desea |
abonnent | suscriptor |
gerät | dispositivo |
echo | echo |
ob | si |
verschiedene | diferentes |
oder | o |
nur | solo |
verwenden | usarlo |
genau | exactamente |
über | de |
DE Nachdem die Seite in „Nicht verlinkt“ verschoben wurde, fügen Sie hier weiterhin neue Inhalte hinzu, wie z. B. Blogeinträge oder Produkte, die im Übersichts-Block angezeigt werden, den Sie erstellen werden.
ES Después de que la página esté en No vinculadas, continuarás añadiendo contenidos nuevos aquí, como entradas de blog o productos, los cuales aparecerán en el bloque de sumario que crearás.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
verlinkt | vinculadas |
inhalte | contenidos |
neue | nuevos |
block | bloque |
oder | o |
hier | aquí |
in | en |
seite | página |
wie | como |
die | la |
nicht | no |
produkte | productos |
nachdem | después |
hinzu | añadiendo |
DE Nachdem du eine Automatisierung gestartet hast, kannst du die darin enthaltenen E-Mails weiterhin bearbeiten. Erfahre, wie du die Trigger, Zeitpläne und Inhalte von Automatisierungs-E-Mails bearbeitest.
ES Después de iniciar un proceso de automatización, procederás a editar los correos electrónicos. Aprende cómo editar las señales de envío, horarios y el contenido del correo de un proceso de trabajo.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
gestartet | iniciar |
bearbeiten | editar |
zeitpläne | horarios |
e | electrónicos |
inhalte | contenido |
automatisierung | automatización |
und | y |
mails | correos |
von | de |
DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.
ES Después de agregar contenido a tu publicación, puedes abrir la configuración de tu publicación y editar la configuración, incluyendo categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
hinzugefügt | agregar |
kategorien | categorías |
tags | etiquetas |
kommentar | comentarios |
inhalte | contenido |
bearbeiten | editar |
öffnen | abrir |
deinem | tu |
kannst | puedes |
einschließlich | incluyendo |
einstellungen | configuración |
deines | la |
und | e |
beitrag | publicación |
DE Nachdem du auf einen Warenkorb-Inhaltsblock geklickt oder einen zu deiner E-Mail hinzugefügt hast, kannst du die Inhalte und Stile bearbeiten, die für die Anzeige deiner Produkte verwendet werden.
ES Después de hacer clic en un bloque de contenido de carrito o de agregar uno a tu correo electrónico, puedes editar el contenido y los estilos que se van a utilizar para mostrar tus productos.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
geklickt | hacer clic |
hinzugefügt | agregar |
inhalte | contenido |
stile | estilos |
bearbeiten | editar |
anzeige | mostrar |
warenkorb | carrito |
verwendet | utilizar |
und | y |
deiner | tu |
kannst | puedes |
oder | o |
zu | a |
e | electrónico |
du | tus |
correo |
DE Nachdem du deine Domain, Stile, Inhalte, Tracking-Präferenzen und sonstigen Einstellungen bearbeitet hast, ist es an der Zeit, deine Website der Öffentlichkeit zu präsentieren
ES Una vez que hayas editado tu dominio, estilos generales, contenido, seguimiento y demás opciones, estarás listo para compartir tu sitio web con el mundo
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
stile | estilos |
inhalte | contenido |
sonstigen | demás |
einstellungen | opciones |
bearbeitet | editado |
tracking | seguimiento |
domain | dominio |
und | y |
du | estarás |
zu | para |
der | el |
DE Je nachdem, wie oft Sie Inhalte ändern, können Sie eine lange Ablaufzeit für Ihren Cache festlegen
ES Dependiendo de la frecuencia con la que cambie el contenido, es posible que desee establecer un tiempo de expiración largo para la memoria caché
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
inhalte | contenido |
ändern | cambie |
lange | largo |
festlegen | establecer |
cache | caché |
oft | de |
DE Nachdem Sie sich um die Lokalisierung der Inhalte gekümmert haben, vergessen Sie nicht die mehrsprachige SEO. Was haben Sie von all diesen übersetzten Inhalten, wenn Sie von Ihrem neuen Zielpublikum nicht gefunden werden?
ES Una vez que haya resuelto el aspecto de la localización de contenidos, no se olvide del SEO multilingüe. De nada sirve tener todo el contenido traducido si no le van a encontrar en el nuevo mercado de destino.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
vergessen | olvide |
mehrsprachige | multilingüe |
gefunden | encontrar |
seo | seo |
inhalte | contenido |
nicht | no |
neuen | nuevo |
lokalisierung | localización |
wenn | si |
DE Nachdem die Website für die Kopie der aktuellen Version erstellt wurde, muss die Datenbank vorbereitet werden, um dort die Website-Inhalte (Seiten, Artikel, Kommentare usw.) duplizieren zu können
ES Después de crear el sitio que acoja la copia de su sitio actual, es necesario crear la base de datos en la que duplicará todo su contenido (páginas artículos, comentarios, etc.)
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
kommentare | comentarios |
usw | etc |
duplizieren | duplicar |
inhalte | contenido |
website | sitio |
kopie | copia |
aktuellen | actual |
zu | crear |
datenbank | base de datos |
dort | que |
seiten | páginas |
DE Nachdem Sie die Website und die Datenbank der Vorproduktionsumgebung angelegt haben, müssen Sie nur noch die Dateien und die Inhalte Ihrer Website dorthin kopieren.
ES Una vez creados el sitio y la base de datos del entorno de preproducción, solo tiene que duplicar en ellos los archivos y el contenido de su sitio.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
kopieren | duplicar |
dateien | archivos |
inhalte | contenido |
und | y |
website | sitio |
nur | solo |
datenbank | base de datos |
DE Nachdem eine Meldung gemacht wurde, wird sie ein ASKfm-Team von Moderatoren prüfen und entsprechende Maßnahmen ergreifen. Weitere Infos darüber, welche Inhalte von ASKfm entfernt werden, findest du in unseren Gemeinschaftsstandards.
ES Una vez que hayas enviado tu denuncia, el equipo de moderadores de ASKfm la revisará y tomará las medidas pertinentes. Para más información sobre el tipo de contenido que eliminaremos de ASKfm, consulta nuestras Directrices de la comunidad.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
moderatoren | moderadores |
prüfen | revisar |
ergreifen | tomar |
findest | más información |
inhalte | contenido |
und | y |
infos | información |
maßnahmen | vez |
team | equipo |
entfernt | de |
DE Nachdem Sie den Player installiert haben, müssen Sie Inhalte herunterladen.
ES Una vez que hayas instalado el reproductor, necesitas descargar el contenido.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
player | reproductor |
installiert | instalado |
inhalte | contenido |
herunterladen | descargar |
müssen | necesitas |
sie | hayas |
DE VR-Porno-Unternehmen ihre Inhalte nicht kostenlos veröffentlichen, nachdem sie so viel Geld für die Produktion ausgegeben haben. So funktioniert es einfach!
ES Empresas de porno de RV no dejarán que sus contenidos sean gratuitos después de haber gastado tanto dinero en la producción. Así es como funciona.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
inhalte | contenidos |
kostenlos | gratuitos |
geld | dinero |
ausgegeben | gastado |
porno | porno |
produktion | producción |
funktioniert | funciona |
unternehmen | empresas |
nicht | no |
für | de |
DE Nachdem ich ein Video in voller Länge mit einer süßen dünnen, blonden (-> Top 10 blonde VR Porno Videos) Pornostar, würden Sie nie wieder auf verschwommene Inhalte zurückgreifen wollen, die nicht einmal in stereoskopischem 3D vorliegen.
ES Después de ver un video completo con una linda rubia delgada (-> Los 10 mejores videos pornográficos de rubias RV) estrella del porno, no querrías volver a un contenido borroso que ni siquiera está en 3D estereoscópico.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
dünnen | delgada |
blonde | rubia |
porno | porno |
inhalte | contenido |
süß | linda |
gt | gt |
d | d |
video | video |
in | en |
voller | completo |
top | mejores |
videos | videos |
nicht | no |
DE Amazon Music Unlimited hat unterschiedliche Preisstufen für genau die gleichen Inhalte, je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind oder es nur über ein Echo-Gerät verwenden möchten
ES Amazon Music Unlimited tiene diferentes niveles de precios para exactamente el mismo contenido, dependiendo de si es un suscriptor Prime o si solo desea usarlo a través de un dispositivo Echo
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
unlimited | unlimited |
inhalte | contenido |
möchten | desea |
abonnent | suscriptor |
gerät | dispositivo |
echo | echo |
ob | si |
unterschiedliche | diferentes |
oder | o |
es | exactamente |
nur | solo |
verwenden | usarlo |
über | de |
DE Nachdem Sie Ihre Website migriert haben, indiziert Google Ihre Website möglicherweise nicht mehr oder braucht eine Weile dafür. Es ist daher wichtig, Ihre Webseiten zu überprüfen, um sicherzustellen, dass keine Inhalte ausgelassen wurden.
ES Una vez que haya migrado su sitio, es posible que Google no lo indexe o que tarde un tiempo en hacerlo. Por lo tanto, es vital revisar sus páginas web para asegurarse de que no se ha dejado ningún contenido fuera.
ألمانية | الأسبانية |
---|---|
migriert | migrado |
wichtig | vital |
inhalte | contenido |
weile | tiempo |
überprüfen | revisar |
es | lo |
oder | o |
sie | haya |
nicht | ningún |
daher | que |
webseiten | páginas web |
keine | no |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة