استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "mitbewerbern" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "mitbewerbern" من ألمانية إلى الأسبانية

ترجمات mitbewerbern

يمكن ترجمة "mitbewerbern" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

mitbewerbern competidores la competencia tus competidores

ترجمة ألمانية إلى الأسبانية من mitbewerbern

ألمانية
الأسبانية

DE Mit dem Anzeigenrecherche-Tool können Sie die Online-Werbung von Mitbewerbern verfolgen und auf Tausende von Anzeigentexten von Mitbewerbern und Branchenführern zugreifen

ES La herramienta de Investigación de la publicidad te permite seguir la publicidad online de tus competidores, proporcionándote acceso a miles de ejemplos de anuncios procedentes de competidores y líderes de la industria

ألمانية الأسبانية
verfolgen seguir
zugreifen acceso
tool herramienta
online online
und y
werbung publicidad
tausende miles de
mitbewerbern competidores

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

ES "Me encanta la función que te permite comparar la brecha de palabras clave y backlinks con tus competidores. Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".

ألمانية الأسبانية
lücken brecha
mitbewerbern competidores
nützlich útil
funktion función
sehr muy
mir me
und y
mit con
festzustellen determinar
ist es
die la
keywords clave

DE Verwenden Sie Link Context, um Links in der Nähe von Erwähnungen von Ihnen und Ihren Mitbewerbern zu finden

ES Use Link Context para encontrar enlaces cerca del suyo y enlaces de las empresas de la competencia.

ألمانية الأسبانية
finden encontrar
mitbewerbern competencia
und y
verwenden use
in cerca
links enlaces
zu para

DE „Wir haben Cloudflare gewählt, weil das Unternehmen anderen Mitbewerbern überlegen ist. Und wir sind froh über diese Entscheidung.“ – Principal Security Architect in der Finanzbranche [Vollständige Bewertung]

ES "Elegimos Cloudflare frente al resto de competidores y estamos encantados de haberlo hecho". — Arquitecto jefe de seguridad en el sector financiero [Seguir leyendo]

DE Nutzen Sie unsere ausgereiften Funktionen und heben Sie sich von Ihren Mitbewerbern ab.

ES Aprovecha nuestras funciones avanzadas y destaca entre tus competidores.

ألمانية الأسبانية
nutzen aprovecha
funktionen funciones
und y
mitbewerbern competidores
unsere nuestras
ihren tus

DE 9 Schritte, um Deinen Mitbewerbern die besten Inhalte zu klauen

ES Cómo generar 100 ideas de contenido en 60 segundos (en serio)

ألمانية الأسبانية
inhalte contenido
deinen de

DE Erhalte einen detaillierten Überblick über die User Journey und Nutzererfahrung bei deinen Mitbewerbern

ES Obtén una visión en profundidad de la experiencia y el recorrido de los usuarios de tus competidores

ألمانية الأسبانية
user usuarios
journey recorrido
und y
erhalte el
mitbewerbern competidores
einen de

DE Mach dir ein klares Bild von den Chancen, die du vielleicht verpasst. Filtere die Ergebnisse, um zu sehen, welche Backlinks dir im Vergleich zu deinen Mitbewerbern fehlen.

ES Obtén una imagen clara de las oportunidades que puedes estar perdiendo. Filtra los resultados para ver qué backlinks no tienes en comparación con tus competidores.

ألمانية الأسبانية
klares clara
chancen oportunidades
vielleicht puedes
filtere filtra
backlinks backlinks
bild imagen
vergleich comparación
fehlen no
ergebnisse resultados
mitbewerbern competidores
du tienes
zu para

DE Ihr Ausgangspunkt, um die Online-Sichtbarkeit einer Domain auf Desktop- und Mobilgeräten zu überprüfen und wertvolle Einblicke zu Mitbewerbern zu erhalten.

ES Tu punto de partida para comprobar la visibilidad online de tus dominios en dispositivos móviles y escritorios, y consigue datos valiosos de tus competidores.

ألمانية الأسبانية
domain dominios
überprüfen comprobar
wertvolle valiosos
erhalten consigue
online online
desktop escritorios
und y
sichtbarkeit visibilidad
einblicke datos
mitbewerbern competidores
zu para

DE Für eine Idee bietet Ihnen dieser Bericht umfassende Informationen für eine ausgewählte Landing-Page, indem er sie mit den Ergebnissen vergleicht, die von Ihren Top-10-Mitbewerbern gesammelt wurden.

ES Dependiendo de qué idea elijas, el informe compara la página seleccionada de la landing page con los resultados de tus 10 principales competidores.

ألمانية الأسبانية
ausgewählte seleccionada
vergleicht compara
mitbewerbern competidores
idee idea
bericht informe
page page
ergebnissen los resultados

DE Erhalten Sie SEO-Ideen von Ihren Mitbewerbern in der organischen Suche und füllen Sie Ihre Website mit optimiertem Content

ES Obtén ideas SEO de tus competidores orgánicos y completa tu web con buen contenido optimizado

ألمانية الأسبانية
erhalten obtén
organischen orgánicos
füllen completa
optimiertem optimizado
content contenido
ideen ideas
seo seo
website web
und y
mitbewerbern competidores

DE Überprüfen Sie die Suchränge Ihrer Website im Zeitverlauf, vergleichen Sie sie mit Ihren Mitbewerbern, und entdecken Sie neue Möglichkeiten, in die Top-Ergebnisse von Google zu gelangen.

ES Comprueba los rankings de búsqueda de tu web a lo largo del tiempo, compáralos con los de tus competidores y descubre nuevas oportunidades para llegar a los principales resultados de Google.

ألمانية الأسبانية
entdecken descubre
neue nuevas
ergebnisse resultados
website web
und y
google google
vergleichen con
gelangen a
mitbewerbern competidores

DE Verfolgen und vergleichen Sie Keyword-Rankings von Mitbewerbern, um Ihre Stärken und Schwächen zu ermitteln

ES Mantente al día con los rankings de las palabras clave de tus competidores para encontrar sus fortalezas y debilidades

ألمانية الأسبانية
stärken fortalezas
schwächen debilidades
rankings rankings
zu a
und y
keyword clave
vergleichen con
von de
um para
mitbewerbern competidores

DE Anhand des für Ihre Tracking-Kampagne gewählten Standorts zeigt Ihnen die Funktion „Entdecken von Mitbewerbern“, welche lokalen Mitbewerber für Ihre Ziel-Keywords Ränge in den Google Top 100 erreichen.

ES En base a la localización que elijas para la campaña de rastreo, la funcionalidad de Hallazgo de competidores te muestra qué competidores locales están posicionados en los 100 primeros resultados de Google para tu misma palabra objetivo.

ألمانية الأسبانية
kampagne campaña
zeigt muestra
lokalen locales
google google
tracking rastreo
funktion funcionalidad
ziel objetivo
keywords palabra
in en
ihre tu
die la
von de
mitbewerber competidores

DE Erhalten Sie sofort Ideen für ansprechenden Content, der Traffic bringt und Sie von den Mitbewerbern abhebt.

ES Consigue una fuente instantánea de ideas atractivas que generen tráfico y mantente a la cabeza de la competición.

ألمانية الأسبانية
ideen ideas
ansprechenden atractivas
traffic tráfico
und y
erhalten consigue

DE Identifizieren Sie Geschäftsbeziehungen und Affiliates von Mitbewerbern sowie potenzielle Backlink-Quellen

ES Identifica las conexiones de los negocios de tus competidores, afiliados y tus potenciales proveedores de backlinks

ألمانية الأسبانية
identifizieren identifica
affiliates afiliados
potenzielle potenciales
und y
mitbewerbern competidores
von de

DE Verfolgen Sie Ihre Sichtbarkeit in der bezahlten Suche im Vergleich zu wichtigen Mitbewerbern

ES Rastrea tu visibilidad en las búsquedas de pago y compárala con tus competidores clave

ألمانية الأسبانية
sichtbarkeit visibilidad
bezahlten pago
suche búsquedas
in en
verfolgen rastrea
wichtigen clave
mitbewerbern competidores
der de
zu las

DE Der Ahrefs Rank Tracker vergleicht deine Daten mit bis zu zehn Mitbewerbern und erstellt automatisch Berichte zu drei wichtigen Bereichen:

ES El Seguimiento de posiciones de Ahrefs traza tus datos incluyendo hasta diez competidores y te muestra automáticamente tres áreas clave:

ألمانية الأسبانية
ahrefs ahrefs
tracker seguimiento
mitbewerbern competidores
automatisch automáticamente
bereichen áreas
wichtigen clave
daten datos
und y
bis hasta
zehn de

DE Finde heraus, für welche Keywords deine Website rankt und wie sie sich im Vergleich mit deinen Mitbewerbern in den Suchergebnissen schlägt.

ES Aprende cuales son las palabras clave por las que está posicionada tu página web y compáralas contra tus competidores en los resultados de búsqueda

ألمانية الأسبانية
website web
und y
keywords palabras clave
vergleich que
in en
mitbewerbern competidores
heraus de
deine tu

DE Sieh alle Keywords, für die du in den Top 100 rankst, deine Rankingposition und wie viel Traffic dir die einzelnen Keywords bringen. Vergleiche deine Performance auf einen Blick mit deinen Mitbewerbern.

ES Visualiza cada palabra clave por la que estás posicionado en el Top 100, dónde está posicionado, y cuánto tráfico te trae cada término. Compara de un vistazo cómo estás posicionado frente a tus competidores.

ألمانية الأسبانية
top top
traffic tráfico
vergleiche compara
und y
wie viel cuánto
keywords clave
in en
mitbewerbern competidores
blick vistazo
sieh que

DE Potenzielle Kunden mit Mitbewerbern vergleichen

ES Someta su posible cliente al examen de otros expertos

ألمانية الأسبانية
potenzielle posible
kunden cliente
mit de

DE Mithilfe der Backlink History können Sie feststellen, wie Ihr potenzieller Kunde über einen längeren Zeitraum gegenüber seinen Mitbewerbern abschneidet

ES Utilice Backlinks History para ver cómo le irá a su posible cliente con el tiempo en comparación con los competidores que tiene

ألمانية الأسبانية
history history
kunde cliente
mitbewerbern competidores
potenzieller posible
mithilfe con
der el
seinen su

DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.

ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.

ألمانية الأسبانية
zeigen muestre
potenziellen posibles
kunden clientes
statistiken estadísticas
vergleich comparación
aktuellen actual
und y
mitbewerbern competencia
website web
einen de

DE Mithilfe der Backlink History können Sie feststellen, wie Ihre Website über einen längeren Zeitraum gegenüber der von Mitbewerbern abschneidet

ES Utilice Backlinks History para ver cómo les irá a sus sitios web con el tiempo en comparación con los competidores que tienen

ألمانية الأسبانية
history history
mitbewerbern competidores
mithilfe con
website web
der el
ihre sus
gegenüber a
von sitios

DE Ich habe mich noch nie aufhalten lassen, auch nicht von meinen Mitbewerbern. Es ist mir egal, ob andere Unternehmen über ein größeres Budget verfügen oder schon länger dabei sind.

ES Si empecé mi trayectoria limpiando baños y recogiendo basura y logré llegar a donde estoy hoy? tú también puedes lograrlo.

ألمانية الأسبانية
ob si
auch también
mich y
ich mi
ist estoy
meinen a

DE Wir können uns damit entscheidend von unseren Mitbewerbern absetzen, weil wir Änderungen schnell und effizient implementieren können.

ES Nos distingue de la competencia porque podemos implementar cambios con rapidez y de forma efectiva y eficiente

ألمانية الأسبانية
implementieren implementar
und y
effizient eficiente
wir können podemos
können competencia
schnell rapidez

DE Was Du vom SEO-Spamming über das Ausstechen von Mitbewerbern lernen kannst

ES 5 cosas que necesitas saber sobre las redes sociales y el SEO

ألمانية الأسبانية
seo seo
was saber
vom el
lernen y
über que

DE "Es ist einzigartig und ziemlich fortschrittlich im Vergleich zu seinen Mitbewerbern"

ES "Es única y bastante avanzada en comparación con sus competidores"

ألمانية الأسبانية
und y
ist es
ziemlich bastante
vergleich comparación
mitbewerbern competidores
zu con
im en

DE Wenn Du Blog-Beiträge verfasst, weil Du Deinen Kunden wirklich helfen willst, bist Du Deinen Mitbewerbern immer einen Schritt voraus.

ES Si tu enfoque al contenido de tu blog es el de querer ayudar a tus clientes, le llevarás la ventaja a tu competencia

ألمانية الأسبانية
kunden clientes
blog blog
mitbewerbern competencia
wenn si
helfen ayudar
bist tu
einen de
du tus
immer es

DE Entdecken Sie das Backlink-Profil von Ihnen und Ihren Mitbewerbern.

ES Descubre tu perfil de backlinks y el de tu competencia

ألمانية الأسبانية
entdecken descubre
profil perfil
mitbewerbern competencia
und y
von de

DE Mit einer cloudnativen Entwicklungsplattform von Red Hat können Sie in jeder beliebigen Public, Private oder Hybrid Cloud innovative Anwendungen erstellen und ausführen und sich so von Ihren Mitbewerbern absetzen.

ES Puede crear y ejecutar aplicaciones innovadoras y diferenciadas en cualquier nube pública, privada o híbrida utilizando una plataforma de desarrollo en la nube de Red Hat.

ألمانية الأسبانية
entwicklungsplattform plataforma de desarrollo
public pública
hybrid híbrida
cloud nube
innovative innovadoras
anwendungen aplicaciones
und y
in en
können puede
oder o
ausführen ejecutar
erstellen crear

DE Sehen Sie sich an, wie Cisco Umbrella, das Herzstück der Cisco SASE-Architektur, gegenüber Zscaler, Palo Alto Networks, Netskope und anderen Mitbewerbern abgeschnitten hat.

ES Vea cómo se comparó Cisco Umbrella, el núcleo de la arquitectura de SASE de Cisco, con Zscaler, Palo Alto Networks o Netskope, entre otros.

ألمانية الأسبانية
cisco cisco
herzstück núcleo
zscaler zscaler
palo palo
architektur arquitectura
networks networks
sehen sie vea
anderen otros
an alto

DE Sie heben sich von Mitbewerbern ab

ES Te distingue de la competencia,

ألمانية الأسبانية
mitbewerbern competencia
von de
sie la

DE Wie bei allen unseren Einkaufsführern haben wir auch versucht, den Wert dieser Produkte im Vergleich zu Mitbewerbern und dem breiteren Markt zu messen

ES Como hacemos con todas nuestras guías del comprador, también probamos y medimos el valor de estos productos frente a la competencia y al mercado en general

ألمانية الأسبانية
markt mercado
und y
auch también
wert valor
allen en
zu a
vergleich competencia

DE Wie bei allen unseren Einkaufsführern versuchen wir auch, den Wert eines Produkts im Vergleich zu seinen Mitbewerbern und dem breiteren Markt zu messen

ES Como hacemos con todas nuestras guías del comprador, también intentamos medir el valor de un producto frente a sus competidores y el mercado en general

ألمانية الأسبانية
und y
auch también
wert valor
mitbewerbern competidores
markt mercado
allen en
zu a
wie como
produkts producto
messen medir

DE Von vielen gewünscht, kann der Supersonic-Haartrockner die Zeit zum Trocknen Ihrer Locken wirklich verkürzen. Als solches kann es im Vergleich zu Mitbewerbern eine beträchtliche Investition wert sein.

ES Deseado por muchos, el secador de pelo Supersonic realmente puede reducir el tiempo que lleva secar los mechones. Como tal, puede valer una inversión bastante considerable en comparación con sus rivales.

ألمانية الأسبانية
trocknen secar
verkürzen reducir
beträchtliche considerable
investition inversión
wert valer
zeit tiempo
vergleich comparación
wirklich realmente
kann puede

DE Die bisher über 900 entdeckten Schwachstellen heben uns von unseren Mitbewerbern ab.

ES Las más de 900 vulnerabilidades descubiertas hasta la fecha nos diferencian de nuestros competidores.

ألمانية الأسبانية
schwachstellen vulnerabilidades
mitbewerbern competidores
bisher más
uns nos

DE Nutze diese Vorlage, um deine Ziele und Metriken festzulegen, Ergebnisse deiner Marktforschung zu Mitbewerbern darzustellen und deine wichtigsten Marketingprogramme und Budgetanforderungen festzuhalten

ES Con esta plantilla, podrás establecer tus objetivos y métricas, sintetizar las indagaciones sobre la competencia e identificar tus programas de marketing y necesidades presupuestarias más importantes

ألمانية الأسبانية
vorlage plantilla
ziele objetivos
metriken métricas
festzulegen establecer
mitbewerbern competencia
zu sobre
und e

DE Halte mit den Mitbewerbern Schritt, indem du deren Angebote und Strategien dokumentierst.

ES Sigue el ritmo de la competencia documentando sus ofertas y estrategias.

ألمانية الأسبانية
angebote ofertas
strategien estrategias
schritt ritmo
mitbewerbern competencia
und y

DE Neben diesem enormen Wachstum setzt auch die stetig steigende Anzahl an Mitbewerbern Redfin unter Druck.

ES Y, además de este crecimiento exponencial, entran nuevos competidores constantemente al mercado, pisándole los talones a Redfin.

ألمانية الأسبانية
wachstum crecimiento
stetig constantemente
mitbewerbern competidores

DE Vergleichen Sie Ihre Website mit Ihren Mitbewerbern.

ES Compara tu web con la de tus competidores

ألمانية الأسبانية
website web
vergleichen con
mit de
mitbewerbern competidores
vergleichen sie compara
sie la

DE Vergleich innerhalb Ihrer Crawls und 3 Mitbewerbern

ES Comparación entre tus crawls y 3 competidores

ألمانية الأسبانية
innerhalb entre
vergleich comparación
und y
ihrer tus
mitbewerbern competidores

DE Vergleich innerhalb Ihrer Crawls und 5 Mitbewerbern

ES Comparación entre tus crawls y 5 competidores

ألمانية الأسبانية
innerhalb entre
vergleich comparación
und y
ihrer tus
mitbewerbern competidores

DE Halten Sie Schritt mit Märkten im Wandel – und Mitbewerbern – mit 1-Klick-Installation und kontinuierlichen, automatischen Tests

ES Manténgase al día con los mercados cambiantes y la competencia con implementación mediante un clic y pruebas continuas automatizadas.

ألمانية الأسبانية
halten manténgase
märkten mercados
mitbewerbern competencia
installation implementación
klick clic
tests pruebas
automatischen automatizadas
und y
sie los
mit con

DE Völlig kostenlos erhalten Sie wichtige Informationen zu Ihren Mitbewerbern, deren Werbemethoden und erfahren, welche Methoden es gibt, um zusätzliche Besucher zu gewinnen.

ES Completamente gratis, puede obtener información clave sobre sus competidores, sus métodos de promoción, así como conocer qué métodos existen para atraer visitas adicionales.

ألمانية الأسبانية
kostenlos gratis
mitbewerbern competidores
methoden métodos
zusätzliche adicionales
besucher visitas
wichtige clave
informationen información
völlig completamente
erhalten obtener
sie existen
zu sobre
ihren de

DE Differenzieren Sie sich von Ihren Mitbewerbern, indem Sie ein einzigartiges Kundenerlebnis schaffen, das auf Ihre Marke zugeschnitten ist

ES Diferénciese de sus competidores creando una experiencia única para el cliente adaptada a su marca

ألمانية الأسبانية
mitbewerbern competidores
zugeschnitten adaptada
indem de
einzigartiges una
marke marca

DE Beginnen Sie gerade mit der Automatisierung, oder möchten Sie mit neuen Arbeitsanforderungen oder mit Mitbewerbern Schritt halten? Wir zeigen Ihnen den Wert der Automatisierung und ihren potenziellen ROI in Ihrem Unternehmen

ES ¿Es nuevo en la automatización o está buscando mantener el ritmo de las nuevas demandas de la mano de obra o la competencia? Le mostraremos el valor de la automatización y el ROI potencial en su empresa

ألمانية الأسبانية
automatisierung automatización
potenziellen potencial
roi roi
schritt ritmo
mitbewerbern competencia
und y
in en
unternehmen empresa
halten mantener
wert valor
oder o
neuen nuevas
ihrem su

DE So gelingt es den Champions, sich von ihren Mitbewerbern abzusetzen

ES Entérate de cómo los Expertos están obteniendo mejores resultados que sus colegas

ألمانية الأسبانية
so cómo

DE Während Unternehmen im Rahmen ihrer Möglichkeiten neue Technologien und Prozesse integrieren, besteht jedoch die Gefahr, dass sie angesichts steigender Kundenerwartungen hinter leistungsstärkeren Mitbewerbern zurückbleiben.

ES Y aunque las empresas deben ceñirse a sus recursos a la hora de adoptar nuevas tecnologías y procesos, corren el riesgo de quedar atrás con respecto a los competidores más avanzados a medida que aumentan las expectativas de los clientes.

ألمانية الأسبانية
mitbewerbern competidores
technologien tecnologías
prozesse procesos
und y
unternehmen empresas
neue nuevas
gefahr riesgo
hinter de
möglichkeiten a
jedoch que

DE Im Vergleich zu den Mitbewerbern entpuppte sich Red Hat schnell als gute Wahl

ES Entre todas las empresas, Red Hat era realmente la mejor opción

ألمانية الأسبانية
gute mejor
wahl opción
den la

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة