DE Führende Unternehmen aus dem Gesundheitssektor schützen mit Cloudflare Nutzer- und Patientendaten. Erfahren Sie, wie unsere Dienste auf die Vorgaben des HIPAA abgestimmt sind.
ترجمة "gesundheitssektor" إلى الأسبانية
عرض 41 من 41 ترجمات للعبارة "gesundheitssektor" من ألمانية إلى الأسبانية
ترجمة ألمانية إلى الأسبانية من gesundheitssektor
ألمانية
الأسبانية
ES Las principales organizaciones sanitarias recurren a Cloudflare para proteger los datos de los usuarios y los pacientes. Infórmate acerca de cómo nuestros servicios se ajustan a los requisitos de conformidad de la HIPAA.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| führende | principales |
| unternehmen | organizaciones |
| schützen | proteger |
| cloudflare | cloudflare |
| vorgaben | requisitos |
| hipaa | hipaa |
| nutzer | usuarios |
| und | y |
| dienste | servicios |
| mit | de |
DE Die MapForce- und XMLSpy-Tools für Daten aus dem Gesundheitssektor sind alle in dem zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit enthalten. Holen Sie sich 7 XSLT-Tools zum Preis von knapp 2!
ES Las herramientas de XMLSpy y MapForce para el cumplimiento de normativa sanitaria están incluidas en el conjunto de herramientas Altova MissionKit. Consiga 7 herramientas XSLT por menos del precio de 2.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| altova | altova |
| enthalten | incluidas |
| preis | precio |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| xslt | xslt |
| und | y |
| tools | herramientas |
| in | en |
DE Unterstützung für HL7 v2 EDI - ermöglicht Organisationen im Gesundheitssektor die international standardkonforme sichere Übertragung klinischer Daten.
ES Compatibilidad con HL7 v2 EDI: ya puede cumplir con la normativa internacional en materia de transmisión segura de datos clínicos
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| ermöglicht | puede |
| international | internacional |
| klinischer | clínicos |
| daten | datos |
| edi | edi |
| sichere | segura |
| für | de |
| im | en |
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| ergebnis | resultados |
| herausforderungen | desafíos |
| verbessern | mejorar |
| und | y |
| das | de |
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| und | y |
| vereinfachen | simplifique |
| optimieren | optimice |
| jeden | de |
| im | en |
| sie | la |
DE Alle Branchen Agentur Finanzdienstleistungen Regierung & Behörden Gesundheitssektor Höhere Bildung Gastgewerbe und Tourismus Medien- & Entertainmentbranche Gemeinütziges Unternehmen Einzelhandel und Verbrauchsgüter Sport Technologiebranche
ES Todas las categorías Agencia Servicios financieros Gobierno Atención sanitaria Educación superior Hotelería y turismo Medios de comunicación y entretenimiento Organización sin ánimo de lucro Venta al por menor y CPG Deportes Tecnología
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| finanzdienstleistungen | financieros |
| höhere | superior |
| bildung | educación |
| gastgewerbe | hotelería |
| tourismus | turismo |
| einzelhandel | venta |
| und | y |
| medien | medios |
| agentur | agencia |
| regierung | gobierno |
| sport | deportes |
| alle | todas |
DE Führende Unternehmen aus dem Gesundheitssektor vertrauen
ES Con la confianza de las principales organizaciones del sector de la
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| führende | principales |
| vertrauen | confianza |
| unternehmen | sector |
| dem | de |
| aus | la |
DE Die beliebteste Plattform für Social Media-Management im Gesundheitssektor: Mehr als die Hälfte der besten 100 Krankenhäuser in den USA, in denen Social Media genutzt wird, vertraut auf Hootsuite.(Quelle: nursejournal.org)
ES La plataforma de gestión de redes sociales más utilizada en el sector de la salud, en la que confían más de 50 de los 100 mejores hospitales sociales.(fuente - nursejournal.org)
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| krankenhäuser | hospitales |
| genutzt | utilizada |
| quelle | fuente |
| management | gestión |
| org | org |
| im | en el |
| besten | mejores |
| plattform | plataforma |
| in | en |
| mehr | más |
| social | sociales |
| media | redes sociales |
DE Die modernsten Programme für Social Media-Schulungen im Gesundheitssektor, darunter das einzige Social Media-Zertifizierungsprogramm, das in Zusammenarbeit mit der Mayo Clinic angeboten wird.
ES Los programas de formación de redes sociales más sofisticados en materia de salud, incluyendo el único programa de certificación de redes sociales que se ofrece junto con la Clínica Mayo.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| schulungen | formación |
| programme | programas |
| angeboten | se ofrece |
| in | en |
| einzige | de |
| social | sociales |
DE Experten aus dem Gesundheitssektor bewerten Hootsuite durchweg als anwenderfreundlichste Plattform für Social Media-Management.
ES Considerada como la plataforma de gestión de redes sociales más fácil de usar por los profesionales de la salud.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| management | gestión |
| plattform | plataforma |
| social | sociales |
DE Entdecken Sie die sich wandelnde Rolle der Technologie im Gesundheitssektor und warum es in Gesundheitsorganisationen immer wieder zu kritischen Verstößen gegen Patientendaten kommt Jetzt herunterladen
ES Descubra el papel cambiante de la tecnología dentro del sector de la salud y por qué las organizaciones de atención médica continúan experimentando violaciones de datos de pacientes que acaparan los titulares Descargar ahora
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| entdecken | descubra |
| technologie | tecnología |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| rolle | papel |
| herunterladen | descargar |
| zu | a |
| warum | por |
| gegen | de |
DE In diesem Bericht werden die Ergebnisse dieser Untersuchungen vorgestellt und mit Daten, realen Beispielen und Erkenntnissen ergänzt, um zu zeigen, welche Bedrohungen auf den Medizin- und Gesundheitssektor abzielen.
ES En este informe describimos nuestras conclusiones y proporcionamos datos, ejemplos del mundo real y opiniones que arrojan luz sobre las amenazas que tienen como objetivo el sector de la salud.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| beispielen | ejemplos |
| bedrohungen | amenazas |
| medizin | salud |
| bericht | informe |
| und | y |
| daten | datos |
| in | en |
| abzielen | objetivo |
| zu | sobre |
| ergebnisse | conclusiones |
DE Ransomware-Kampagnen machten nur 1 % der beobachteten Bedrohungen aus, bereiten dem Medizin- und Gesundheitssektor jedoch weiterhin Probleme.
ES Las campañas de ransomware solo representaban el 1 % de las amenazas observadas, pero siguen siendo un problema para el sector de la atención sanitaria.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| bedrohungen | amenazas |
| probleme | problema |
| kampagnen | campañas |
| ransomware | ransomware |
| und | las |
| nur | solo |
DE Im Gesundheitssektor sucht Deutschland Arbeitskräfte. Wir stellen vier Studiengänge vor, die dich zur gefragten Fachkraft machen.
ES Alemania busca personal para el sector de la sanidad. Presentamos cuatro carreras universitarias que culminan con diplomas de especialistas muy solicitados.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| sucht | busca |
| deutschland | alemania |
| vier | de |
DE Wir entwickeln die neueste Version über den Gesundheitssektor für Ihre Website. Wir entwerfen die neueste Technologie, um auf Medizin spezialisierte Websites zu erstellen.
ES Desarrollamos la última versión sobre el sector de la salud para tu página web. Diseñamos la última tecnología para construir páginas web especializadas en medicina.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| spezialisierte | especializadas |
| wir entwickeln | desarrollamos |
| neueste | última |
| medizin | medicina |
| version | versión |
| zu | a |
| entwickeln | diseñamos |
| website | web |
DE Wir machen sichere, moderne und schnelle Webseiten. Konsultieren Sie Preis für Ihre medizinische Klinik. Experten im Gesundheitssektor.
ES Realizamos páginas web seguras, modernas y rápidas. Consulta precio para tu clínica de medicina. Expertos en el sector salud.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| moderne | modernas |
| schnelle | rápidas |
| preis | precio |
| experten | expertos |
| klinik | clínica |
| im | en el |
| und | y |
| medizinische | medicina |
| sie | consulta |
| webseiten | páginas web |
| für | de |
DE Entwurf von Apps für den Gesundheitssektor mit Augmented Reality.
ES Diseño de apps para el sector salud con realidad aumentada.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| entwurf | diseño |
| apps | apps |
| augmented | aumentada |
| reality | realidad |
DE SEO-Optimierung für Ärzte und den Gesundheitssektor.
ES Optimización SEO para médicos y sector salud.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| optimierung | optimización |
| seo | seo |
| und | y |
| für | para |
DE Alle unsere Webdesigns sind auf dem neuesten Stand und bieten Ihnen die neuesten Trends im Gesundheitssektor.
ES Todos nuestros diseños web están actualizados. Las últimas tendencias del sector salud a tu alcance.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| trends | tendencias |
| neuesten | últimas |
| alle | todos |
| und | las |
| unsere | nuestros |
DE Wir sind auf den Gesundheitssektor spezialisierte WebentwicklerWir erstellen nicht nur Webseiten mit WordPress, wenn Sie also weiter wachsen, können wir Ihnen ein individuelles Design, die Entwicklung von Funktionen oder mobile Anwendungen anbieten.
ES Somos desarrolladores web especializados en el sector salud. No solo realizamos páginas web con WordPress. Por lo tanto, si sigues creciendo, podemos ofrecerte diseño a medida, desarrollo de funciones o aplicaciones móviles.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| spezialisierte | especializados |
| wordpress | wordpress |
| mobile | móviles |
| wachsen | creciendo |
| design | diseño |
| funktionen | funciones |
| entwicklung | desarrollo |
| anwendungen | aplicaciones |
| können wir | podemos |
| nicht | no |
| nur | solo |
| oder | o |
| wir sind | somos |
| webseiten | páginas web |
| wenn | si |
DE Wir erklären, wie die SMS zu einem Schlüsselelement im Kampf gegen COVID geworden ist und warum sie ein ideales Werkzeug für den öffentlichen Gesundheitssektor ist.
ES Explicamos cómo el SMS se ha convertido en un elemento clave en la lucha contra el COVID y por qué es una herramienta ideal para el sector de la salud pública.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| sms | sms |
| kampf | lucha |
| covid | covid |
| ideales | ideal |
| öffentlichen | pública |
| und | y |
| ist | es |
| zu | contra |
| gegen | de |
| warum | por |
DE Die Welt des Internets der Dinge ist eine wertvolle und grundlegende Unterstützung für den Gesundheits- und Gesundheitssektor, so viel über Smart Healthcarezu sprechen
ES El mundo del Internet de las cosas es un apoyo valioso y fundamental para el sector de la salud y la salud, tanto para hablar de la salud inteligente
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| welt | mundo |
| internets | internet |
| wertvolle | valioso |
| grundlegende | fundamental |
| smart | inteligente |
| gesundheits | salud |
| und | y |
| unterstützung | apoyo |
| so | tanto |
| ist | es |
| dinge | cosas |
DE Die MapForce- und XMLSpy-Tools für Daten aus dem Gesundheitssektor sind alle in dem zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit enthalten. Holen Sie sich 7 XSLT-Tools zum Preis von knapp 2!
ES Las herramientas de XMLSpy y MapForce para el cumplimiento de normativa sanitaria están incluidas en el conjunto de herramientas Altova MissionKit. Consiga 7 herramientas XSLT por menos del precio de 2.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| altova | altova |
| enthalten | incluidas |
| preis | precio |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| xslt | xslt |
| und | y |
| tools | herramientas |
| in | en |
DE Führende Unternehmen aus dem Gesundheitssektor vertrauen
ES Con la confianza de las principales organizaciones del sector de la
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| führende | principales |
| vertrauen | confianza |
| unternehmen | sector |
| dem | de |
| aus | la |
DE Die beliebteste Plattform für Social Media-Management im Gesundheitssektor: Mehr als die Hälfte der besten 100 Krankenhäuser in den USA, in denen Social Media genutzt wird, vertraut auf Hootsuite.(Quelle: nursejournal.org)
ES La plataforma de gestión de redes sociales más utilizada en el sector de la salud, en la que confían más de 50 de los 100 mejores hospitales sociales.(fuente - nursejournal.org)
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| krankenhäuser | hospitales |
| genutzt | utilizada |
| quelle | fuente |
| management | gestión |
| org | org |
| im | en el |
| besten | mejores |
| plattform | plataforma |
| in | en |
| mehr | más |
| social | sociales |
| media | redes sociales |
DE Die modernsten Programme für Social Media-Schulungen im Gesundheitssektor, darunter das einzige Social Media-Zertifizierungsprogramm, das in Zusammenarbeit mit der Mayo Clinic angeboten wird.
ES Los programas de formación de redes sociales más sofisticados en materia de salud, incluyendo el único programa de certificación de redes sociales que se ofrece junto con la Clínica Mayo.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| schulungen | formación |
| programme | programas |
| angeboten | se ofrece |
| in | en |
| einzige | de |
| social | sociales |
DE Experten aus dem Gesundheitssektor bewerten Hootsuite durchweg als anwenderfreundlichste Plattform für Social Media-Management.
ES Considerada como la plataforma de gestión de redes sociales más fácil de usar por los profesionales de la salud.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| management | gestión |
| plattform | plataforma |
| social | sociales |
DE Alle Branchen Agentur Finanzdienstleistungen Regierung & Behörden Gesundheitssektor Höhere Bildung Gastgewerbe und Tourismus Medien- & Entertainmentbranche Gemeinütziges Unternehmen Einzelhandel und Verbrauchsgüter Sport Technologiebranche
ES Todas las categorías Agencia Servicios financieros Gobierno Atención sanitaria Educación superior Hotelería y turismo Medios de comunicación y entretenimiento Organización sin ánimo de lucro Venta al por menor y CPG Deportes Tecnología
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| finanzdienstleistungen | financieros |
| höhere | superior |
| bildung | educación |
| gastgewerbe | hotelería |
| tourismus | turismo |
| einzelhandel | venta |
| und | y |
| medien | medios |
| agentur | agencia |
| regierung | gobierno |
| sport | deportes |
| alle | todas |
DE Im Gesundheitssektor sucht Deutschland Arbeitskräfte. Wir stellen vier Studiengänge vor, die dich zur gefragten Fachkraft machen.
ES Alemania busca personal para el sector de la sanidad. Presentamos cuatro carreras universitarias que culminan con diplomas de especialistas muy solicitados.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| sucht | busca |
| deutschland | alemania |
| vier | de |
DE Aus der Pandemie haben wir gelernt, dass wir mehr Unternehmen aus Deutschland anziehen müssen, zum Beispiel aus dem Gesundheitssektor oder der Produktion von Impfstoffen
ES Hemos aprendido de la pandemia que necesitamos atraer a más empresas de Alemania, por ejemplo, del sector sanitario o de la producción de vacunas
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| gelernt | aprendido |
| anziehen | atraer |
| impfstoffen | vacunas |
| mehr | más |
| unternehmen | empresas |
| deutschland | alemania |
| produktion | producción |
| beispiel | ejemplo |
| oder | o |
| müssen | necesitamos |
DE Studierende und Alumni arbeiten zum Beispiel in Behörden, aber auch im Gesundheitssektor oder in der Privatwirtschaft
ES Los estudiantes y graduados trabajan, por ejemplo, en instituciones públicas, pero también en el área de la salud o en el sector privado
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| studierende | estudiantes |
| arbeiten | trabajan |
| behörden | instituciones |
| im | en el |
| und | y |
| auch | también |
| in | en |
| aber | pero |
| beispiel | ejemplo |
| oder | o |
DE Der am stärksten gewichtete Faktor im Gesundheitssektor ist die durchschnittliche Lebenserwartung, in der sich weitere Faktoren wie eine regelmäßige und gesunde Ernährung widerspiegeln
ES El factor más ponderado en el sector de la salud es la esperanza media de vida, que refleja otros factores como una dieta regular y saludable
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| durchschnittliche | media |
| ernährung | dieta |
| und | y |
| in | en |
| gesunde | saludable |
| regelmäßige | regular |
| im | en el |
| ist | es |
| die | esperanza |
| weitere | otros |
| faktoren | factores |
DE Wir entwickeln die neueste Version über den Gesundheitssektor für Ihre Website. Wir entwerfen die neueste Technologie, um auf Medizin spezialisierte Websites zu erstellen.
ES Desarrollamos la última versión sobre el sector de la salud para tu página web. Diseñamos la última tecnología para construir páginas web especializadas en medicina.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| spezialisierte | especializadas |
| wir entwickeln | desarrollamos |
| neueste | última |
| medizin | medicina |
| version | versión |
| zu | a |
| entwickeln | diseñamos |
| website | web |
DE Wir machen sichere, moderne und schnelle Webseiten. Konsultieren Sie Preis für Ihre medizinische Klinik. Experten im Gesundheitssektor.
ES Realizamos páginas web seguras, modernas y rápidas. Consulta precio para tu clínica de medicina. Expertos en el sector salud.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| moderne | modernas |
| schnelle | rápidas |
| preis | precio |
| experten | expertos |
| klinik | clínica |
| im | en el |
| und | y |
| medizinische | medicina |
| sie | consulta |
| webseiten | páginas web |
| für | de |
DE Entwurf von Apps für den Gesundheitssektor mit Augmented Reality.
ES Diseño de apps para el sector salud con realidad aumentada.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| entwurf | diseño |
| apps | apps |
| augmented | aumentada |
| reality | realidad |
DE SEO-Optimierung für Ärzte und den Gesundheitssektor.
ES Optimización SEO para médicos y sector salud.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| optimierung | optimización |
| seo | seo |
| und | y |
| für | para |
DE Alle unsere Webdesigns sind auf dem neuesten Stand und bieten Ihnen die neuesten Trends im Gesundheitssektor.
ES Todos nuestros diseños web están actualizados. Las últimas tendencias del sector salud a tu alcance.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| trends | tendencias |
| neuesten | últimas |
| alle | todos |
| und | las |
| unsere | nuestros |
DE Wir sind auf den Gesundheitssektor spezialisierte WebentwicklerWir erstellen nicht nur Webseiten mit WordPress, wenn Sie also weiter wachsen, können wir Ihnen ein individuelles Design, die Entwicklung von Funktionen oder mobile Anwendungen anbieten.
ES Somos desarrolladores web especializados en el sector salud. No solo realizamos páginas web con WordPress. Por lo tanto, si sigues creciendo, podemos ofrecerte diseño a medida, desarrollo de funciones o aplicaciones móviles.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| spezialisierte | especializados |
| wordpress | wordpress |
| mobile | móviles |
| wachsen | creciendo |
| design | diseño |
| funktionen | funciones |
| entwicklung | desarrollo |
| anwendungen | aplicaciones |
| können wir | podemos |
| nicht | no |
| nur | solo |
| oder | o |
| wir sind | somos |
| webseiten | páginas web |
| wenn | si |
DE Führende Unternehmen aus dem Gesundheitssektor schützen mit Cloudflare Nutzer- und Patientendaten. Erfahren Sie, wie unsere Dienste auf die Vorgaben des HIPAA abgestimmt sind.
ES Las principales organizaciones sanitarias recurren a Cloudflare para proteger los datos de los usuarios y los pacientes. Infórmate acerca de cómo nuestros servicios se ajustan a los requisitos de conformidad de la HIPAA.
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| führende | principales |
| unternehmen | organizaciones |
| schützen | proteger |
| cloudflare | cloudflare |
| vorgaben | requisitos |
| hipaa | hipaa |
| nutzer | usuarios |
| und | y |
| dienste | servicios |
| mit | de |
DE Unterstützung für HL7 v2 EDI - ermöglicht Organisationen im Gesundheitssektor die international standardkonforme sichere Übertragung klinischer Daten.
ES Compatibilidad con HL7 v2 EDI: ya puede cumplir con la normativa internacional en materia de transmisión segura de datos clínicos
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| ermöglicht | puede |
| international | internacional |
| klinischer | clínicos |
| daten | datos |
| edi | edi |
| sichere | segura |
| für | de |
| im | en |
| ألمانية | الأسبانية |
|---|---|
| und | y |
| vereinfachen | simplifique |
| optimieren | optimice |
| jeden | de |
| im | en |
| sie | la |
يتم عرض 41 من إجمالي 41 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي