استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "e front" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "e front" من ألمانية إلى الأسبانية

ترجمات e front

يمكن ترجمة "e front" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

front a a la a los al como con de de la de las de los del desde durante el en en el entre es este están frente frontal la la primera las lo que los más no o para para el pero por primera que si sin solo su sus también todo todos tu un una y ya

ترجمة ألمانية إلى الأسبانية من e front

ألمانية
الأسبانية

DE Sortieren nach Aufsteigende Sortierung - Back Absteigende Sortierung - Back Aufsteigende Sortierung - Front Absteigende Sortierung - Front

ES Ordenar por Orden ascendente - Back Orden descendente - Back Orden ascendente - Front Orden descendente - Front

ألمانية الأسبانية
front front
nach por
sortieren ordenar

DE Unabhängig davon, ob Sie bereits die für Ihr Unternehmen passende Front-End-Videoanwendung ausgewählt haben oder nicht, Kollective integriert sich mit seinem erweiterten SDK in alle branchenführenden Front-End-Videoanwendungen.

ES No importa que ya haya seleccionado o no la mejor aplicación de interfaz de video para su organización, Kollective se integra con las industrias más importantes de aplicaciones de interfaz de video gracias a nuestro SDK avanzado.

ألمانية الأسبانية
ausgewählt seleccionado
integriert integra
sdk sdk
nicht no
oder o
bereits ya
seinem la
mit de

DE Optional - Um das Aussehen der Front des Gehäuses zu verbessern, können Sie Corsairs Premium Sleeved Front Panel Extension Kit 30cm in Weiß verwenden

ES Opcional: para mejorar el aspecto de la parte frontal de la caja, puede utilizar el kit de extensión de panel frontal con funda premium de Corsair de 30 cm en blanco

ألمانية الأسبانية
optional opcional
verbessern mejorar
premium premium
panel panel
extension extensión
kit kit
weiß blanco
können puede
in en
verwenden utilizar
front para

DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)

ES Diseño y desarrollo de nuevas aplicaciones frontales para varias plataformas ayudan con el trabajo delantero en otras aplicaciones (HTML / CSS / JS en aplicaciones de Ruby)

ألمانية الأسبانية
neuer nuevas
plattformen plataformas
helfen ayudan
html html
css css
js js
anwendungen aplicaciones
und y
verschiedene varias
arbeit trabajo
entwerfen diseño
in en
anderen otras

DE Sortieren nach Aufsteigende Sortierung - Back Absteigende Sortierung - Back Aufsteigende Sortierung - Front Absteigende Sortierung - Front

ES Ordenar por Orden ascendente - Back Orden descendente - Back Orden ascendente - Front Orden descendente - Front

ألمانية الأسبانية
front front
nach por
sortieren ordenar

DE Die Front des Q2 ist flach und aufrecht, groß wie ein SUV sein sollte, und ein Kühlergrill mit voller Tiefe dominiert die Front

ES La parte delantera del Q2 es plana y vertical, alta como debería ser un SUV, con una parrilla de profundidad completa que domina la parte delantera

ألمانية الأسبانية
flach plana
suv suv
voller completa
tiefe profundidad
und y
ist es
sollte debería
sein ser
mit de
front una

DE Unabhängig davon, ob Sie bereits die für Ihr Unternehmen passende Front-End-Videoanwendung ausgewählt haben oder nicht, Kollective integriert sich mit seinem erweiterten SDK in alle branchenführenden Front-End-Videoanwendungen.

ES No importa que ya haya seleccionado o no la mejor aplicación de interfaz de video para su organización, Kollective se integra con las industrias más importantes de aplicaciones de interfaz de video gracias a nuestro SDK avanzado.

DE Front ist eine Kundenkommunikationsplattform, mit der Teams über ihren Posteingang mit mehr Transparenz und Effizienz zusammenarbeiten können. Erfahre mehr über Front

ES Una buena atención al cliente comienza con un mejor software para el centro de ayuda. Gana más clientes al brindar una excelente atención al cliente con LiveAgent. Descubre más sobre LiveAgent

DE Sr Front End Designer & Developer bei Wr Group

ES Sr Front End Designer & Developer en Wr Group

ألمانية الأسبانية
developer developer
bei en
group group
front front
end end
designer designer

DE Wie beim iQ6 gibt es einen Hardware-Mikrofon-Gain-Regler an der Front und in der Mitte, und es hat auch eine Kopfhörer-/Line-Out-Kombibuchse

ES Como el iQ6, hay un control de ganancia de micrófono por hardware en el frente y en el centro, y también tiene un conector combinado de auriculares y línea de salida

ألمانية الأسبانية
mikrofon micrófono
kopfhörer auriculares
und y
in en
auch también
hardware hardware
mitte en el centro
front por
es hay
wie como

DE Die Digital Experience API von Pega sorgt dafür, dass Ihre Front-End-Kanäle und die Back-End-Logik nicht nebeneinander, sondern miteinander arbeiten

ES La API de experiencia digital de Pega permite que los canales de front-end y las lógicas de back-end estén en sincronía, en lugar de aisladas

ألمانية الأسبانية
experience experiencia
api api
sorgt permite
kanäle canales
back-end back-end
und y
sondern que
von de
digital digital
miteinander a

DE Dies hilft großen Unternehmen, ihre komplexen Geschäftsabläufe im Front- und Backoffice zu integrieren, zu automatisieren und zu verbessern.

ES Esto ayuda a las grandes organizaciones a integrar, automatizar y mejorar sus operaciones comerciales de front office y back office.

ألمانية الأسبانية
hilft ayuda
backoffice back office
integrieren integrar
front front
automatisieren automatizar
verbessern mejorar
und y
großen grandes
zu a

DE Verbinden Sie Front- und Back-Office, Partner und Kunden über verschiedene Kanäle, um Abläufe zu optimieren und die Kundenzufriedenheit zu erhöhen.

ES Establezca conexiones entre las áreas de atención al cliente y administración, los socios y los clientes mediante los canales, a fin de optimizar las operaciones y aumentar la satisfacción del cliente.

ألمانية الأسبانية
partner socios
kanäle canales
abläufe operaciones
optimieren optimizar
erhöhen aumentar
und y
kunden clientes
kundenzufriedenheit satisfacción del cliente
über de
zu a

DE Dies ist eine nicht-medizinische Maske, die Sie als zusätzliche Maßnahme verwenden können, um sich selbst und andere zu schützen, während Sie medizinische Masken für Mitarbeiter an vorderster Front reservieren. 

ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea. 

ألمانية الأسبانية
maßnahme medida
medizinische médica
mitarbeiter trabajadores
reservieren reservan
maske mascarilla
zusätzliche adicional
masken mascarillas
nicht no
und y
verwenden utilizar
zu a
und andere demás
schützen mantener
für de

DE Dieses Netzwerk von Wiederverwendungszentren und Second-Hand-Läden ist an vorderster Front im Kampf gegen Abfall.

ES Esta red de centros de reutilización y comerciantes de segunda mano están en primera línea de la lucha contra los residuos.

ألمانية الأسبانية
front primera
kampf lucha
abfall residuos
hand mano
und y
netzwerk red

DE Front Panel ist relativ einfach zu entfernen und auszutauschen.

ES Panel frontal es bastante fácil de remover y reemplazar.

ألمانية الأسبانية
front frontal
panel panel
einfach fácil
auszutauschen reemplazar
und y
zu entfernen remover
ist es

DE Front- und Rückglas sorgen für doppelte Splittergefahr und der starke Kleber unter der Rückabdeckung macht es besonders schwer, in das Gerät hineinzukommen.

ES El cristal trasero y frontal hacen que sea doble el riesgo de ruptura, y el adhesivo resistente en el cristal trasero hace difícil el ingreso al dispositivo.

ألمانية الأسبانية
doppelte doble
kleber adhesivo
schwer difícil
front frontal
gerät dispositivo
und y
in en
unter de

DE CIOs stehen an vorderster Front, arbeiten mit diesen anderen Rollen zusammen und nehmen in Reaktion auf Erschütterungen bei organisatorischen und technologischen Fragen eine strategische Führungsrolle ein

ES Los CIO han estado en la primera línea, han trabajado con estos otros roles y han proporcionado un liderazgo tecnológico y una organización estratégica en respuesta a esta disrupción

ألمانية الأسبانية
anderen otros
rollen roles
organisatorischen organización
technologischen tecnológico
strategische estratégica
und y
in en
arbeiten trabajado
mit con
stehen a
ein un

DE Gleichzeitige Erstellung der Front-End- und Back-End-Server-Logik

ES Genere al mismo tiempo la aplicación final y la lógica de servidor central

ألمانية الأسبانية
erstellung genere
logik lógica
server servidor
und y

DE Wenn Sie daher Ihre App mit MobileTogether Designer erstellen, entwickeln Sie gleichzeitig die Logik für die Front-End-App und den Back-End-Server und zwar in einer einzigen Umgebung.

ES Cuando diseñe y genere su aplicación móvil con MobileTogether, estará desarrollando la aplicación para el usuario final y la lógica de servidor central al mismo tiempo y en el mismo entorno.

ألمانية الأسبانية
logik lógica
umgebung entorno
server servidor
und y
in en
app aplicación
erstellen genere

DE Wir haben unsere Konfigurations- und Modelldaten auf breiter Front um 10 - 20% gesteigert

ES Hemos aumentado nuestros datos de configuración y modelo en un 10-20% en todos los ámbitos

ألمانية الأسبانية
und y
wir haben hemos

DE Der Service nutzt die Technologien von JavaScript, Vue.Js und Typescript für das Front-End und Python für das Back-End

ES El servicio utiliza tecnologías JavaScript, Vue.Js y Typescript para el front-end y python para el back-end

ألمانية الأسبانية
nutzt utiliza
technologien tecnologías
python python
back-end back-end
javascript javascript
und y
service servicio
js js
für para
der el

DE Verknüpfen Sie Aircall mit Front und automatisieren Sie Ihr Arbeitsprozederen. Anrufsinformationen sowie Gesprächsaufnahmen werden automatisch in individuell angepasste Inboxen hinterlegt und sind jederzeit aufrufbar.

ES Conecte Aircall con Front para registrar automáticamente todas las llamadas entrantes en la bandeja de entrada de su elección (incluyendo su grabación si así lo desea).

ألمانية الأسبانية
verknüpfen conecte
automatisch automáticamente
front front
in en
jederzeit si
und las
mit de

DE Ready or Not versetzt Sie mit einem taktischen Shooter in die Rolle von SWAT-Offizieren, der Ihnen ein realistisches Erlebnis bietet, wie es ist, an vorderster Front gefährlicher Polizeieinsätze zu stehen

ES Ready or Not está preparado para ponerte en la piel de los oficiales SWAT con un tirador táctico diseñado para darte una experiencia realista de lo que es estar en la primera línea de una policía peligrosa

ألمانية الأسبانية
ready preparado
shooter tirador
realistisches realista
erlebnis experiencia
not not
es lo
zu a

DE Die vereinte Macht von Loki, dem Tesseract und einer in New York City einfallenden Alienhorde erwies sich als das Spiel, das diese Superhelden zu Freunden im Leben und an vorderster Front machte.

ES El poder combinado de Loki, el Tesseract y una horda alienígena que invade la ciudad de Nueva York resultó ser la combinación que hizo que estos superhéroes se hicieran amigos en la vida y en el frente.

ألمانية الأسبانية
loki loki
new nueva
york york
city ciudad
superhelden superhéroes
im en el
und y
in en
machte hizo
leben vida
freunden una

DE Beim Ausführen eines Leistungstests bezieht sich der Durchsatz auf die Datenmenge, die im Laufe der Zeit zwischen dem Front-End der App und dem Back-End übertragen wird

ES Al ejecutar una prueba de rendimiento, el rendimiento hace referencia a la cantidad de datos transferidos entre el front-end de la aplicación y el back-end a lo largo del tiempo

ألمانية الأسبانية
bezieht hace referencia a
back-end back-end
und y
zeit tiempo
durchsatz rendimiento
ausführen ejecutar
app aplicación
zwischen de
übertragen a

DE Einige Arten von Tests simulieren möglicherweise einfach die Desktopanwendung und senden Anforderungen, ohne die Front-End-GUI auszuführen

ES Algunos tipos de pruebas pueden simplemente simular la aplicación de escritorio, enviando solicitudes sin ejecutar la GUI de front-end

ألمانية الأسبانية
arten tipos
tests pruebas
simulieren simular
möglicherweise pueden
einfach simplemente
senden enviando
anforderungen solicitudes
auszuführen ejecutar
gui gui
einige algunos
von de
ohne sin

DE Meistens sind die Gründe für das langsame Laden Ihrer Website auf Front-End-Probleme zurückzuführen, die wir zuvor besprochen haben, wie Bilder, CSS, JavaScript usw

ES La mayoría de las veces, las razones detrás de la carga de su sitio web lentamente se deben a problemas de front-end que discutimos anteriormente, como imágenes, CSS, JavaScript, etc

ألمانية الأسبانية
gründe razones
laden carga
bilder imágenes
css css
javascript javascript
usw etc
probleme problemas

DE Die professionellen Lösungen von Dotcom-Monitor können all diese Metriken überwachen und erhalten einen umfassenden Einblick in die Auswirkungen von Front-End- und Back-End-Komponenten und -Elementen auf die Gesamtleistung.

ES Las soluciones profesionales de Dotcom-Monitor pueden supervisar todas estas métricas, lo que le da una visibilidad completa de cómo el componente front-end y el back-end y los elementos afectan al rendimiento general.

ألمانية الأسبانية
lösungen soluciones
metriken métricas
auswirkungen afectan
back-end back-end
und y
können pueden
überwachen supervisar
komponenten componente
umfassenden completa

DE Sobald der Geschwindigkeitstest abgeschlossen ist, können Benutzer die Gesamtnote der Seitenleistung sehen, die auf der Front-End-Struktur der Seite und der tatsächlichen Leistung basiert, wie der Benutzer sie wahrgenommen hat

ES Una vez finalizada la prueba de velocidad, los usuarios pueden ver la calificación general del rendimiento de la página, que se basa en la estructura front-end de la página y el rendimiento real como el usuario lo percibió

ألمانية الأسبانية
geschwindigkeitstest prueba de velocidad
abgeschlossen finalizada
tatsächlichen real
basiert basa
struktur estructura
leistung rendimiento
und y
sobald una vez
können pueden
benutzer usuarios
seite página

DE Kurz gesagt: Du solltest dich mit dem Front-Office-Bereich beschäftigen – also dem Marketing

ES En resumen, tú piensas en las tareas que se ven: el marketing

ألمانية الأسبانية
kurz resumen
marketing marketing
dem el
mit las

DE Bearbeiten von Forderungen mit integrierten Front- und Backoffice-Systemen

ES Resuelva las reclamaciones con sistemas de front office y back office integrados.

ألمانية الأسبانية
forderungen reclamaciones
integrierten integrados
systemen sistemas
front front
und y

DE Verbessern Sie Ihre Fähigkeit, relevante Informationen zu verfolgen, Aufgaben zuzuweisen und Ihre Front- und Backoffice-Prozesse zu verbinden, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

ES Mejore la capacidad de realizar el seguimiento de la información relevante, asignar tareas y conectarse sin inconvenientes con la actividad de front office y back office para mejorar los resultados.

ألمانية الأسبانية
fähigkeit capacidad
relevante relevante
verfolgen seguimiento
zuzuweisen asignar
verbinden conectarse
front front
aufgaben tareas
und y
verbessern mejorar
informationen información
erzielen el
ergebnisse resultados
sie la
zu para

DE Unterstützten Sie Ihre Agenten und Front-Office-Mitarbeiter: Mit Pega können Sie Interaktionen marktspezifisch gestalten.

ES Respalde a los agentes y al personal de front office: Pega le permite adaptar las interacciones en función del mercado.

ألمانية الأسبانية
interaktionen interacciones
front front
office office
agenten agentes
und y
mit de
sie adaptar

DE Sorgen Sie für die nahtlose Integration von Front- und Backoffice-Funktionen, eliminieren Sie doppelte Datenanforderungen und managen Sie unterschiedliche Due-Diligence-, Kredit-, Steuer- und juristische Prozesse gleichzeitig.

ES Conecte sin inconvenientes las funciones de las áreas de atención al cliente y administrativa, elimine los requisitos de datos duplicados y gestione diversos procesos, incluidos diligencia debida, créditos, impuestos y cuestiones legales, en paralelo.

ألمانية الأسبانية
eliminieren elimine
managen gestione
unterschiedliche diversos
juristische legales
prozesse procesos
diligence diligencia
steuer impuestos
und y
funktionen funciones
von de
gleichzeitig en

DE Support über Messaging und Chatbots an vorderster Front für die digitalen Kunden von heute

ES Asistencia por mensajería y centrada en chatbot para los clientes digitales de la actualidad

ألمانية الأسبانية
support asistencia
messaging mensajería
chatbots chatbot
heute actualidad
und y
an a
digitalen digitales
kunden clientes

DE Mutige Marken beweisen sich nicht erst an der Social Media-Front, sondern bereits in

ES La audacia de una marca se define en la junta directiva, no en la primera línea de las

ألمانية الأسبانية
marken marca
nicht no
erst una
in en

DE Bilder erhöhen die Konversionsrate – manchmal um bis zu 40 % – daher ist es wichtig, dass sie an vorderster Front stehen

ES Las imágenes aumentan la conversión, a veces incluso hasta un 40 %, así que es fundamental colocarlas en primer plano

ألمانية الأسبانية
bilder imágenes
erhöhen aumentan
manchmal veces
wichtig fundamental
es en
ist es
die la
bis hasta

DE Die adaptive Authentifizierung ist der neueste Stand der Authentifizierungstechnologie Intelligente adaptive Authentifizierung (IAA) steht an vorderster Front

ES La autenticación adaptativa representa la vanguardia de la tecnología de autenticación, y la Autenticación Adaptativa Inteligente (IAA) se sitúa en primera línea

ألمانية الأسبانية
adaptive adaptativa
authentifizierung autenticación
intelligente inteligente
front primera
an a
stand y

DE Dank hoher Flexibilität für Anwendungsfälle im Front-, Middle- und Back-Office werden Sie mit Blue Prism Interact sämtlichen Unternehmensanforderungen gerecht.

ES Satisfaga las demandas de su empresa con flexibilidad para los casos de uso del front, middle y back office.

ألمانية الأسبانية
flexibilität flexibilidad
front front
office office
und y
mit de

DE Verwenden Sie Interact für die Zusammenarbeit Ihres Teams mit der Digital Workforce, außerdem für Front-End-Aufgaben und für die Ausnahmebehandlung.

ES Use Interact para la colaboración de procesos entre los trabajadores humanos y los colaboradores digitales para las tareas de frontend y manejo de excepciones.

ألمانية الأسبانية
zusammenarbeit colaboración
digital digitales
workforce trabajadores
aufgaben tareas
und y

DE Dies ist eine nicht-medizinische Maske, die Sie als zusätzliche Maßnahme verwenden können, um sich selbst und andere zu schützen, während Sie medizinische Masken für Mitarbeiter an vorderster Front reservieren. 

ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea. 

ألمانية الأسبانية
maßnahme medida
medizinische médica
mitarbeiter trabajadores
reservieren reservan
maske mascarilla
zusätzliche adicional
masken mascarillas
nicht no
und y
verwenden utilizar
zu a
und andere demás
schützen mantener
für de

DE Dies ist eine nicht-medizinische Maske, die Sie als zusätzliche Maßnahme verwenden können, um sich selbst und andere zu schützen, während Sie medizinische Masken für Mitarbeiter an vorderster Front reservieren. 

ES Se trata de una mascarilla no médica que se debe utilizar como medida adicional para mantener tu seguridad y la de los demás a la vez que se reservan mascarillas de calidad médica para los trabajadores de primera línea. 

ألمانية الأسبانية
maßnahme medida
medizinische médica
mitarbeiter trabajadores
reservieren reservan
maske mascarilla
zusätzliche adicional
masken mascarillas
nicht no
und y
verwenden utilizar
zu a
und andere demás
schützen mantener
für de

DE Ein Dankeschön an die vorderste Front

ES Dar las gracias a la primera línea

ألمانية الأسبانية
front primera
die la
dankeschön gracias

DE Wir verschenken Tausende von Taschen an Gesundheitseinrichtungen in ganz Nordamerika, um den Mitarbeitern an der Front auf ihrem Weg zur und von der Arbeit zu helfen.

ES Estamos entregando miles de bolsas a instalaciones sanitarias de toda Norteamérica para ayudar a los trabajadores de primera línea en sus viajes de ida y vuelta al trabajo.

ألمانية الأسبانية
taschen bolsas
nordamerika norteamérica
mitarbeitern trabajadores
und y
arbeit trabajo
in en
zu a
helfen ayudar
tausende miles de
weg de

DE In Forex, CFD und anderen Finanzinstrumenten Handel ermöglicht APIs einem Front-End-System des Benutzers an dem Makler-Backend-System über einen verschlüsselten Kommunikationskanal angeschlossen werden

ES En la divisa, CFD y otras transacciones de instrumentos financieros, API permiten sistema de extremo frontal de un usuario para ser conectado al sistema de extremo posterior del corredor a través de un canal de comunicación cifrado

ألمانية الأسبانية
cfd cfd
anderen otras
apis api
benutzers usuario
verschlüsselten cifrado
angeschlossen conectado
ermöglicht permiten
system sistema
end extremo
front frontal
makler corredor
und y
in en
an través

DE APIs ermöglichen es Benutzern, eigene erstellen Front-End-Handelslösungen, die die Funktionalität und Daten von etablierten Anbietern nutzen können. Dazu gehören:

ES API permiten a los usuarios crear soluciones comerciales personalizados front-end que pueden utilizar la funcionalidad y datos de proveedores establecidos. Esto incluye:

ألمانية الأسبانية
apis api
ermöglichen permiten
etablierten establecidos
anbietern proveedores
benutzern usuarios
funktionalität funcionalidad
daten datos
und y
können pueden
nutzen utilizar
erstellen crear
von de

DE Ribbon für Farbdruck mit Front Overlay, Fargo 45100 Modell (Thermotransferdruck). Enthält 250 Drucke plus Reinigungsrolle.

ES El Circus Dura es un Tag NFC pequeño, robusto y barato. Su estructura reforzada lo hace adecuado en entornos hostiles y para la ropa.

ألمانية الأسبانية
enthält es

DE Erhalten Sie 10% Rabatt mit diesem Sonderrabatt für medizinische Mitarbeiter an vorderster Front

ES Obtenga un 10% de descuento con este descuento especial para trabajadores médicos de primera línea

ألمانية الأسبانية
rabatt descuento
mitarbeiter trabajadores
erhalten obtenga
mit de

DE Nectar ist dankbar für die Arbeit und das Opfer der Ersthelfer, die an der Front arbeiten, insbesondere während einer Pandemie

ES Nectar agradece el trabajo y el sacrificio de los socorristas que trabajan en el frente, especialmente durante una pandemia

ألمانية الأسبانية
pandemie pandemia
und y
arbeit trabajo
front una

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة