ترجمة "zukunft noch verschlimmern" إلى إنجليزي

DE Die Länder im Nahen und Mittleren Osten leiden unter Wasserknappheit, was sich in der Zukunft noch verschlimmern kann, falls keine Lösungen für bessere Wassernutzung gefunden werden

• Länder im Nahen
• Mittleren Osten leiden
• Wasserknappheit
• Zukunft noch verschlimmern
• falls keine Lösungen
• bessere Wassernutzung gefunden

DE Wir zeigen auf, dass in der Auskunftspraxis gravierende Sicherheitsprobleme bestehen, es regelmäßig zu Rechtsbrüchen kommt und Kontrolldefizite die Situation weiter verschlimmern.

• Auskunftspraxis gravierende Sicherheitsprobleme
• regelmäßig zu Rechtsbrüchen
• Kontrolldefizite die Situation

DE In diesem Teil unseres Schwerpunktes zeigen wir auf, dass in der Auskunftspraxis gravierende Sicherheitsprobleme bestehen, es regelmäßig zu Rechtsbrüchen kommt und Kontrolldefizite die Situation weiter verschlimmern

• diesem Teil unseres
• Auskunftspraxis gravierende Sicherheitsprobleme
• regelmäßig zu Rechtsbrüchen
• Kontrolldefizite die Situation
• verschlimmern

DE Die einfache Veröffentlichung eines DMARC-Datensatzes schützt Sie nicht vor E-Mail-Betrug, sondern kann die Situation eher verschlimmern, wenn Sie Ihre Authentifizierungsprotokolle falsch konfiguriert haben

• einfache Veröffentlichung eines
• E-Mail-Betrug
• eher verschlimmern
• Authentifizierungsprotokolle falsch konfiguriert

DE Liebe, die seine Rute verschlimmern

• Liebe
• seine Rute verschlimmern

DE Der Versuch, Videospiele mit beschädigter Hardware zu spielen, könnte das Problem verschlimmern, daher sollte der Austausch der defekten Teile Ihre Priorität sein:

• Versuch
• Videospiele mit beschädigter
• spielen
• könnte das Problem
• defekten Teile Ihre

DE Es kann auch mentale und emotionale Herausforderungen schaffen oder verschlimmern

• mentale
• emotionale Herausforderungen schaffen
• verschlimmern

DE Der zunehmende Umfang der Aufgaben führt zur Überlastung der Verkäufer und die Bemühungen vieler Unternehmen verschlimmern das Problem nur. Erfahren Sie, wie Sie Verkäufern bei festgefahrenen Käufen helfen können.

• führt zur Überlastung
• Verkäufer
• Bemühungen vieler Unternehmen
• Erfahren Sie
• Verkäufern bei festgefahrenen
• helfen

DE Die einfache Veröffentlichung eines DMARC-Datensatzes schützt Sie nicht vor E-Mail-Betrug, sondern kann die Situation eher verschlimmern, wenn Sie Ihre Authentifizierungsprotokolle falsch konfiguriert haben

• einfache Veröffentlichung eines
• E-Mail-Betrug
• eher verschlimmern
• Authentifizierungsprotokolle falsch konfiguriert

DE Der zunehmende Umfang der Aufgaben führt zur Überlastung der Verkäufer und die Bemühungen vieler Unternehmen verschlimmern das Problem nur. Erfahren Sie, wie Sie Verkäufern bei festgefahrenen Käufen helfen können.

• führt zur Überlastung
• Verkäufer
• Bemühungen vieler Unternehmen
• Erfahren Sie
• Verkäufern bei festgefahrenen
• helfen

DE Bei Ansys können wir genau sehen, was die Zukunft bringt, oder vielmehr, was wir für die Zukunft beitragen. Durch die Kraft der Simulation ermöglichen wir Innovatoren, eine neue Welt für alle zu schaffen. Nur dann können wir die Zukunft planen.

• sehen
• Zukunft bringt
• vielmehr
• Zukunft beitragen
• Kraft der Simulation
• Innovatoren
• schaffen
• Zukunft

DE Ich glaube, das ist die Zukunft des Erforschens und damit auch die Zukunft des Designs und die Zukunft der Natur

• glaube
• Zukunft des Erforschens
• Designs
• Zukunft der Natur

DE Obwohl die Zukunft des Kasinos, durch welches Sol de Mallorca ursprünglich entstanden ist, noch nicht bekannt ist, wird es sicherlich in nicht allzu ferner Zukunft gekauft und entwickelt werden

• Obwohl die Zukunft
• Kasinos
• ferner Zukunft gekauft

DE Wir sind uns sicher, dass Specialized den Funktionsumfang des digitalen Ökosystems in Zukunft durch Over-the-Air-Updates erweitern wird, d. h. man kauft jetzt ein Bike, das in Zukunft noch mehr können soll.

• sicher
• Specialized den Funktionsumfang

DE Noch schärfer, noch sportlicher, noch effizienter: Der optimierte Audi SQ5 TDI wirkt jetzt noch souveräner

• schärfer
• sportlicher
• effizienter
• optimierte Audi TDI
• souveräner

DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.

• Danach erscheint Gelb
• rötlich noch grünlich
• Rot weder gelblich
• bläulich
• Blau weder rötlich
• grünlich
• Grün weder bläulich

DE Aus der Not geboren, hat sich die IT-Armee in der Folge zu einem hybriden Konstrukt entwickelt, welches weder zivil noch militärisch, weder öffentlich noch privat, weder lokal noch international und weder rechtlich legal noch illegal ist

• Not geboren
• hybriden Konstrukt entwickelt
• welches weder zivil
• militärisch
• weder rechtlich legal

DE Ich bin immer noch kein großer Fan der Genitalien, wenn ich sie ausziehen und ihr beim Masturbieren zusehen darf, aber ich bin sicher, dass sich das in Zukunft noch verbessern wird

• ausziehen
• ihr beim Masturbieren
• darf
• bin sicher
• Zukunft noch verbessern

DE Wir sind noch nicht am Ende, sondern immer noch dabei, auszuwerten und zu schauen, wohin die Reise in Zukunft geht

• Ende
• auszuwerten
• schauen
• wohin die Reise
• Zukunft geht

DE In Zukunft sollen jedoch noch mehr Sensoren und andere Systeme zum Einsatz kommen, die noch viel mehr Daten sammeln können

• Zukunft sollen jedoch
• Sensoren
• kommen
• viel mehr Daten

DE Atomkraft - Nein Danke! Solarkraft - Ja Bitte!: Mit Wasserstoff in eine saubere Zukunft. Und wie es weiter gehen könnte..... Ein Leitfaden! Die Zukunft geht uns alle an.

• Atomkraft
• Nein Danke
• Solarkraft
• Ja Bitte
• Zukunft
• weiter gehen
• Leitfaden

DE Warum eine „Universität der Zukunft eine Plattform der Zukunft braucht“

• Universität der Zukunft
• Plattform der Zukunft

DE Unsere Zukunft hängt von der Zukunft der Wissenschaft ab: Bei "AI&I" fordert Lord Martin Rees, dass wir Technologie endlich wirklich verstehen.

• Zukunft der Wissenschaft
• fordert Lord Martin
• Technologie endlich wirklich

DE Begeben Sie sich auf eine Reise durch eine leuchtende Vision der Zukunft unseres Planeten in Terra Lumina: Eine verzauberte Nachtwanderung in eine strahlende Zukunft

• Vision der Zukunft
• Planeten in Terra
• strahlende Zukunft

DE In der digitalen Welt von heute gibt es viele Möglichkeiten, einen Blick in die Zukunft zu werfen. Unsere virtuelle Stadt zeigt, wie das Industriegebiet in der Zukunft aussehen wird. Genießen Sie die Reise:

• viele Möglichkeiten
• werfen
• virtuelle Stadt zeigt

DE Wir geben der Welt eine Antwort auf die Digitalisierung und unseren Kunden die Möglichkeit, die Zukunft zu gestalten. Auch du suchst nach Antworten und Möglichkeiten für deine Zukunft? Bei uns findest du beides!

• geben der Welt
• Zukunft zu gestalten
• suchst nach Antworten
• Möglichkeiten für deine
• findest du beides

DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten

• Zukunft Europas liegt
• unseren Händen
• Ideen austauschen
• entscheidende Fragen diskutieren
• Stimmen zusammenbringen
• gestalten

DE Wir haben Twist entwickelt, weil wir glauben, dass Remote-Arbeit die Zukunft ist und in der Zukunft höhere Kommunikationsstandards entscheidend sind: Organisation, Transparenz und Asynchronität.

• Twist entwickelt
• weil wir glauben
• Remote-Arbeit die Zukunft
• Zukunft höhere Kommunikationsstandards
• Organisation
• Transparenz

DE Leica BLK steht für die Zukunft - und die Zukunft heißt Autonomie

• Leica BLK steht
• Zukunft
• Zukunft heißt Autonomie

DE Und die Zukunft? Wir sind uns sicher, KOSTAL wird seine Geschichte auch künftig erfolgreich fortschreiben, weil es zu seinen Werten steht, von denen einer lautet: „Wir gestalten Zukunft heute.“

• Zukunft
• sicher
• KOSTAL wird seine
• künftig erfolgreich fortschreiben
• Werten steht
• denen einer lautet
• gestalten Zukunft

DE Bei Ansys können wir genau sehen, was die Zukunft bringt, oder besser gesagt, was wir in die Zukunft bringen

• sehen
• Zukunft bringt
• besser gesagt
• Zukunft bringen

DE Wir bauen die richtige Belegschaft für die Zukunft auf. Wir identifizieren die kritischen Positionen und Fähigkeiten, die Organisationen in der Zukunft benötigen, und erstellen einen Plan, wie wir das erreichen können.

• bauen die richtige
• identifizieren die kritischen
• Fähigkeiten
• benötigen
• erstellen einen Plan
• erreichen

DE Der E-Commerce in der näheren Zukunft bleibt eine spannende Reise in die Zukunft

DE Inspiriert von den aufregenden neuen Herausforderungen, die mit dieser Revolution verbunden sind, nimmt Faurecia die Zukunft der Mobilität vorweg und entwickelt innovative Lösungen für das Cockpit der Zukunft und die nachhaltige Mobilität

• neuen Herausforderungen
• Mobilität vorweg
• entwickelt innovative Lösungen
• Cockpit der Zukunft
• nachhaltige Mobilität

DE E-Learning hat Zukunft, daher bereiten Sie sich mit diesem Weg optimal auf Ihre Zukunft als Ausbilder vor.

• E-Learning hat Zukunft
• daher bereiten Sie
• diesem Weg optimal
• Zukunft als Ausbilder

DE Die Digital Natives haben ihre eigenen Visionen für die Zukunft der Arbeit und werden eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung dieser Zukunft spielen

• Zukunft der Arbeit
• Gestaltung dieser Zukunft

DE Nach dem Umsetzen der ersten Maßnahmen werden Sie optimistisch in die Zukunft blicken, mit dem ruhigen Gewissen, dass Ihr Unternehmen auch in Zukunft wertschöpfend und profitabel bleibt und dadurch attraktiv für junge Generationen ist. 

• Umsetzen der ersten
• blicken
• ruhigen Gewissen
• Zukunft wertschöpfend
• profitabel bleibt

DE Zukunft studieren, Zukunft gestalten

• Zukunft studieren
• Zukunft gestalten

DE Das Hotel der Zukunft oder ist die Zukunft schon da?

• Hotel der Zukunft
• Zukunft schon da

DE Stellen Sie sicher, dass Zellen, die in der Zukunft liegen, keine Daten beinhalten indem Sie eine “if”-clause Formel einfügen, die überprüft ob sich das Datum in der Zukunft befindet.

• Stellen Sie sicher
• Zellen
• Zukunft liegen
• beinhalten indem Sie
• Formel einfügen

DE Mit allem was wir tun, verändern wir die Zukunft unserer Kunden. Gerade deshalb legen wir soviel Wert auf individuelle Betreuung und maßgefertigte Lösungen. Schließlich sollen unsere Kunden in genau der Zukunft leben, die sie sich ausgesucht haben.

• unserer Kunden
• Gerade deshalb legen
• Betreuung
• maßgefertigte Lösungen
• genau der Zukunft
• ausgesucht

DE Carbon gestaltet Zukunft. Ihre Zukunft.

• Carbon gestaltet Zukunft

DE Sie haben ein Faible für Marty McFly und Doc Brown aus „Zurück in die Zukunft“? Als echter Fan des 80er-Jahre-Kultfilms sollten Sie ein „Zurück in die Zukunft“-Poster Ihr Eigen nennen

• Faible für Marty
• -Poster Ihr Eigen

DE Es ist ein echter Meilenstein auf dem Weg in die Zukunft dieser Branche und zeigt, wie wichtig es für Einzelhändler und ihre Partner ist, eng zusammenzuarbeiten, um gemeinsam die Zukunft zu gestalten“, sagt Dr

• Branche
• zeigt
• eng zusammenzuarbeiten
• gemeinsam die Zukunft
• gestalten
• sagt Dr

DE Hier teilen sie ihre Gedanken und Meinungen über die Zukunft der Künstlichen Intelligenz und wie sie die Zukunft drastisch verändern kann

• Künstlichen Intelligenz
• Zukunft drastisch verändern

DE Gemeinsam bauen wir die Zukunft des Lernens. Gemeinsam bauen wir die Zukunft der HSG.

• Zukunft des Lernens

DE Wir begrüßen es, wenn Minderjährige in eine nachhaltigere Zukunft und damit vor allem ihre eigene Zukunft investieren. Damit dies gelingt, sollten jedoch bestimmte Bedingungen erfüllt sein:

• Zukunft
• damit vor allem
• eigene Zukunft investieren
• Damit dies gelingt
• sollten jedoch bestimmte
• erfüllt

DE Ca?n Pintxo gestaltete das Catering passend zum Thema ?Wohnen in der Zukunft?. Als Gastgeschenk gab es Lego-Boxen, um seine Kreativität auszuleben und eine eigene Interpretation der Zukunft zu gestalten.

• Ca
• n Pintxo gestaltete
• seine Kreativität auszuleben

DE Werden Sie zum Change Agent! Nach Ihrem Master-Studium führen Sie Unternehmen in die Zukunft. Sie können digitale Transformationen in sämtlichen Branchen koordinieren und leiten. Denn: In der Digitalisierung liegt die Zukunft.

• Change Agent
• Ihrem Master-Studium führen
• Branchen koordinieren
• leiten
• Denn

DE Das Farner Lab bietet die Möglichkeit, die Komfortzone zu verlassen, ohne dabei den Kopf zu verlieren. Mit konkreten Projekten sammeln sie wichtige Erfahrungen und lernen für die Zukunft. Denn wer schneller lernt, hat in Zukunft die Nase vorne.

• Farner Lab bietet
• Möglichkeit
• Komfortzone zu verlassen
• dabei den Kopf
• verlieren
• konkreten Projekten sammeln
• wichtige Erfahrungen
• Denn wer schneller
• Zukunft die Nase