DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
ترجمة "unterschiedliche werte relevant" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "unterschiedliche werte relevant" من ألمانية إلى إنجليزي
ترجمات unterschiedliche werte relevant
يمكن ترجمة "unterschiedliche werte relevant" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من unterschiedliche werte relevant
ألمانية
إنجليزي
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| element | element |
| wertvoll | valuable |
| sicherheit | certainty |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| werte | values |
| schaffen | to |
| uns | us |
DE Dazu gehören Nullwerte (unbekannte und fehlende Werte), Werte, die nicht einbezogen werden sollten, Werte mit ungewöhnlich hoher oder niedriger Häufigkeit, Werte, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen, und Werte außerhalb des Normbereichs.
EN These errors include null values (unknown or missing values), values that shouldn’t be included, values with unusually high or low frequency, values that don’t follow expected patterns, and values outside the normal range.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| unbekannte | unknown |
| einbezogen | included |
| hoher | high |
| niedriger | low |
| häufigkeit | frequency |
| erwarteten | expected |
| mustern | patterns |
| oder | or |
| werden | be |
| außerhalb | outside |
| werte | values |
| mit | with |
| nicht | dont |
| den | the |
| und | and |
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| element | element |
| wertvoll | valuable |
| sicherheit | certainty |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| werte | values |
| schaffen | to |
| uns | us |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| vier | four |
| werte | values |
| ein | a |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| vier | four |
| werte | values |
| ein | a |
DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt.
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| numerische | numeric |
| ausgerichtet | aligned |
| angesehen | considered |
| erkannt | recognized |
| sofern nicht | unless |
| produziert | produced |
| in | in |
| formeln | formulas |
| werte | values |
| etwas | something |
| und | and |
| als | as |
| hinweis | note |
| der | the |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| möglich | can |
| anzeigen | display |
| unterschiedliche | different |
| ticket | ticket |
| masken | masks |
| formulare | forms |
| agenten | agent |
| kunden | customer |
| interface | interfaces |
| dynamischen | dynamic |
| felder | fields |
| und | and |
| zu | to |
DE Forschungs-Reports, die auf unterschiedliche, neue Fähigkeiten für Daten und maschinelles Lernen ausgerichtet sind, die in einem Zeitraum von sechs Monaten bis zwei Jahren relevant sein werden.
EN Research reports, which focus on different emerging data and machine learning-enabled capabilities that will be relevant in a six-month to two-year timeframe
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| fähigkeiten | capabilities |
| maschinelles | machine |
| forschungs | research |
| daten | data |
| reports | reports |
| in | in |
| sechs | six |
| zwei | two |
| jahren | year |
| die | emerging |
DE Forschungs-Reports, die auf unterschiedliche, neue Fähigkeiten für Daten und maschinelles Lernen ausgerichtet sind, die in einem Zeitraum von sechs Monaten bis zwei Jahren relevant sein werden.
EN Research reports, which focus on different emerging data and machine learning-enabled capabilities that will be relevant in a six-month to two-year timeframe
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| fähigkeiten | capabilities |
| maschinelles | machine |
| forschungs | research |
| daten | data |
| reports | reports |
| in | in |
| sechs | six |
| zwei | two |
| jahren | year |
| die | emerging |
DE Forschungs-Reports, die auf unterschiedliche, neue Fähigkeiten für Daten und maschinelles Lernen ausgerichtet sind, die in einem Zeitraum von sechs Monaten bis zwei Jahren relevant sein werden.
EN Research reports, which focus on different emerging data and machine learning-enabled capabilities that will be relevant in a six-month to two-year timeframe
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| fähigkeiten | capabilities |
| maschinelles | machine |
| forschungs | research |
| daten | data |
| reports | reports |
| in | in |
| sechs | six |
| zwei | two |
| jahren | year |
| die | emerging |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| teams | teams |
| deines | your |
| gruppen | groups |
| verwalte | manage |
| unternehmens | organization |
| arbeit | work |
| damit | to |
| sie | multiple |
| innerhalb | within |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
DE Anhand von Eignungstests sollen unterschiedliche Fähigkeiten geprüft werden, die für eine Lehrstelle relevant sind
EN Aptitude tests are used to test various skills that are relevant for an apprenticeship
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| geprüft | test |
| lehrstelle | apprenticeship |
| für | for |
| relevant | relevant |
| sind | are |
DE Hier werden also nur Werte verwendet, die für die Paid Search relevant sind, wie Suchvolumen, CPC und der Wettbewerb in Google Ads
EN That’s why it only provides metrics that are relevant for paid search, such as search volume, CPC, and Google Ads competition
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| paid | paid |
| suchvolumen | search volume |
| cpc | cpc |
| wettbewerb | competition |
| ads | ads |
| nur | only |
| und | and |
| für | for |
| search | search |
| sind | are |
| wie | as |
DE Hier werden also nur Werte verwendet, die für die Paid Search relevant sind, wie Suchvolumen, CPC und der Wettbewerb in Google Ads
EN That’s why it only provides metrics that are relevant for paid search, such as search volume, CPC, and Google Ads competition
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| paid | paid |
| suchvolumen | search volume |
| cpc | cpc |
| wettbewerb | competition |
| ads | ads |
| nur | only |
| und | and |
| für | for |
| search | search |
| sind | are |
| wie | as |
DE Unterschiedliche Ansichten für unterschiedliche Benutzergruppen
EN Different views for different sets of users
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| ansichten | views |
| für | for |
DE Es ist jedoch wichtig, den Unterschied zu kennen, da ein Antiviren-Programm und eine Firewall leicht unterschiedliche Aufgaben erfüllen und Sie somit auf unterschiedliche Weise schützen
EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| wichtig | important |
| firewall | firewall |
| weise | ways |
| schützen | protect |
| antiviren | antivirus |
| programm | program |
| es | it |
| aufgaben | tasks |
| unterschied | difference |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| jedoch | however |
| den | the |
| kennen | to know |
| ein | a |
DE Vermeiden Sie ebenso Dialekte, Umgangssprache oder Wörter, die für unterschiedliche Gruppen unterschiedliche Bedeutung haben könnten.
EN It’s also best to avoid idioms, slang, or words that might carry different meanings for different groups of people.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| gruppen | groups |
| oder | or |
| vermeiden | avoid |
| für | for |
| wörter | words |
| unterschiedliche | different |
| könnten | that |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| branchen | industries |
| anforderungen | needs |
| unterschiedlichen | different |
DE Unterschiedliche Services stellen unterschiedliche Anforderungen an bestimmte Ressourcen der API und verändern den gesamten Lebenszyklus von API-Objekten
EN Different services will have varying requirements for certain resources on the API, as well as alter the overall lifecycle of API objects
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| api | api |
| lebenszyklus | lifecycle |
| objekten | objects |
| unterschiedliche | different |
| services | services |
| bestimmte | certain |
| ressourcen | resources |
| ändern | alter |
| und | have |
| an | on |
DE Obwohl beide von buchstäblich Millionen von Menschen verwendet werden, bietet jeder sehr unterschiedliche Vorteile für sehr unterschiedliche Benutzer
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| buchstäblich | literally |
| menschen | people |
| unterschiedliche | different |
| verwendet | used |
| bietet | offers |
| sehr | very |
| vorteile | benefits |
| benutzer | users |
| obwohl | although |
| für | for |
| von | of |
| werden | are |
| jeder | each |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| zentraler | centralized |
| unterschiedliche | different |
| domänen | domains |
| steuergeräte | control units |
| und | and |
| des | exchange |
DE Viele Unternehmen investieren in Einzellösungen verschiedener Anbieter, die sich auf unterschiedliche Funktionen konzentrieren (DDoS-Schutz, Bot-Abwehr, WAF usw.) und jeweils unterschiedliche Nutzeroberflächen haben, die es zu erlernen gilt
EN Many organizations invest in point solutions from various vendors that focus on different capabilities (DDoS, bot mitigation, WAF, etc.), each with different interfaces to learn
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| investieren | invest |
| anbieter | vendors |
| funktionen | capabilities |
| waf | waf |
| usw | etc |
| ddos | ddos |
| bot | bot |
| und | learn |
| in | in |
| unterschiedliche | different |
| erlernen | to learn |
| viele | many |
| zu | to |
| konzentrieren | focus |
DE Schliesslich benötigen unterschiedliche Zielmärkte unterschiedliche Massnahmen im Online-Marketing
EN After all, different target markets require different online marketing measures
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| benötigen | require |
| unterschiedliche | different |
| massnahmen | measures |
| online | online |
| online-marketing | marketing |
DE Das Besondere an diesem Theme ist seine Fähigkeit, sich an unterschiedliche Bildschrmgrössen anzupassen. Evolution umfasst vier unterschiedliche Layouts, die alle zu einer besseren Benutzererfahrung auf Mobiltelefonen und Tablets führen sollen.
EN What makes the theme so special is its ability to adapt to various screen sizes. Evolution come with 4 distinct layouts, each meant to improve your user's experience when browsing on mobile phones and tablets.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| theme | theme |
| evolution | evolution |
| layouts | layouts |
| tablets | tablets |
| fähigkeit | ability |
| unterschiedliche | distinct |
| besseren | improve |
| zu | to |
| und | and |
| anzupassen | your |
| die | adapt |
DE Unterschiedliche Anwendungen erfordern dabei unterschiedliche Profile
EN Different applications require different profiles
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| profile | profiles |
| anwendungen | applications |
| erfordern | require |
DE Mir ist klar, dass Tracks ganz unterschiedlich bei den Leuten ankommen: Unterschiedliche Tracks für unterschiedliche Leute, ich mag das
EN I know that not everyone connects to every track and I like the idea of there being something out there for different listeners
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| tracks | track |
| unterschiedliche | different |
| ich | i |
| für | for |
| dass | that |
| den | the |
DE Sie können pro Blatt mehrere Formulare erstellen, um unterschiedliche Informationen zu sammeln oder um unterschiedlichen Personen unterschiedliche Formate anzuzeigen.
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| blatt | sheet |
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| formate | format |
| anzuzeigen | display |
| formulare | forms |
| oder | or |
| erstellen | create |
| personen | people |
| können | can |
| zu | to |
| sie | you |
| pro | per |
DE Unterschiedliche Öle benötigen daher auch unterschiedliche Zulassungsstufen
EN Different oils also need different levels of approval
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| benötigen | need |
| auch | also |
DE Schließen Sie allfällige Angebots/Nachfragelücken für unterschiedliche Projekttypen und Beraterfähigkeiten, simulieren Sie unterschiedliche Szenarien und steuern Sie aktiv Ihr Projektportfolio.
EN Bridge the gap, simulate any scenario you like and be on top of your projects!
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| simulieren | simulate |
| szenarien | scenario |
| und | and |
| schließen | the |
| ihr | your |
DE Wir wissen, dass unterschiedliche Bedürfnisse unterschiedliche Lösungen erfordern und bieten Ihnen deshalb eine Reihe von Möglichkeiten für die Veröffentlichung Ihrer Pressemitteilung an.
EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| erfordern | require |
| lösungen | solutions |
| pressemitteilung | press release |
| reihe | number of |
| und | understand |
| wir | we |
| bieten | offer |
| wissen | get |
| möglichkeiten | ways |
| eine | a |
| dass | to |
| von | of |
DE Einfach ausgedrückt: Es gibt unterschiedliche Startseiten für unterschiedliche Kunden und gut gesteuerte, datengestützte Bannerkampagnen.
EN Simply put, there’s a different main page for different customers and well-managed banner campaigns based on data.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kunden | customers |
| gut | well |
| und | and |
| für | for |
| einfach | a |
DE Unterschiedliche Stärken, unterschiedliche Schwerpunkte – unsere WACKER ACADEMIES in Nordamerika bieten Ihnen durch modernste technische Ausstattung ein ideales Schulungsumfeld.
EN Different strengths, different areas of expertise – our WACKER ACADEMIES in North America offer you the ideal training environment with the most modern technology available.
DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen
EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| körper | bodies |
| stile | styles |
| fähigkeiten | skill |
| bergen | mountains |
| bewegen | move |
| erwartungen | expectations |
| in | in |
| und | and |
| verschiedene | different |
| wir | we |
| haben | have |
| wenn | when |
| den | the |
DE Jeder Mensch hat ein unterschiedliches Ziel, eine unterschiedliche Strecke und damit auch unterschiedliche Bedürfnisse an seine individuelle Mobilität
EN Everyone has a different destination and different needs for their mobility
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mobilität | mobility |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
| hat | has |
| ziel | for |
| ein | a |
DE 2. Unterschiedliche Datensätze erfordern unterschiedliche Ansätze
EN 2. Different Datasets Require Different Approaches
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| datensätze | datasets |
| erfordern | require |
| ansätze | approaches |
DE Wusstest du, dass unterschiedliche Arten von Bakterien unterschiedliche Körperbereiche besiedeln?
EN Did you know different bacteria live on different parts of the body?
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| bakterien | bacteria |
| von | of |
| dass | the |
| unterschiedliche | different |
| du | you |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| workflows | workflows |
| manuelle | manual |
| aufgaben | tasks |
| automatisieren | automate |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| sie | you |
| unterschiedliche | different |
DE Schließen Sie allfällige Angebots/Nachfragelücken für unterschiedliche Projekttypen und Beraterfähigkeiten, simulieren Sie unterschiedliche Szenarien und steuern Sie aktiv Ihr Projektportfolio.
EN Bridge the gap, simulate any scenario you like and be on top of your projects!
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| simulieren | simulate |
| szenarien | scenario |
| und | and |
| schließen | the |
| ihr | your |
DE Unterschiedliche Amazon-EC2-Verarbeitungslasten können sehr unterschiedliche Speicheranforderungen haben
EN Different Amazon EC2 workloads can have vastly different storage requirements
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| amazon | amazon |
| können | can |
| haben | have |
DE Wir wissen, dass unterschiedliche Bedürfnisse unterschiedliche Lösungen erfordern und bieten Ihnen deshalb eine Reihe von Möglichkeiten für die Veröffentlichung Ihrer Pressemitteilung an.
EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| erfordern | require |
| lösungen | solutions |
| pressemitteilung | press release |
| reihe | number of |
| und | understand |
| wir | we |
| bieten | offer |
| wissen | get |
| möglichkeiten | ways |
| eine | a |
| dass | to |
| von | of |
DE Einfach ausgedrückt: Es gibt unterschiedliche Startseiten für unterschiedliche Kunden und gut gesteuerte, datengestützte Bannerkampagnen.
EN Simply put, there’s a different main page for different customers and well-managed banner campaigns based on data.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kunden | customers |
| gut | well |
| und | and |
| für | for |
| einfach | a |
DE Die unterschiedliche Wirkung von Cannabinoiden bei verschiedenen Zelllinien und Tumormodellen könnte auf die unterschiedliche Expression von CB1- und CB2-Rezeptoren zurückzuführen sein
EN Variation in the effects of cannabinoids in different cell lines and tumor models could be due to the differential expression of CB1 and CB2receptors
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| wirkung | effects |
| cannabinoiden | cannabinoids |
| expression | expression |
| und | and |
| unterschiedliche | different |
| von | of |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| zentraler | centralized |
| unterschiedliche | different |
| domänen | domains |
| steuergeräte | control units |
| und | and |
| des | exchange |
DE Schliesslich benötigen unterschiedliche Zielmärkte unterschiedliche Massnahmen im Online-Marketing
EN After all, different target markets require different online marketing measures
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| benötigen | require |
| unterschiedliche | different |
| massnahmen | measures |
| online | online |
| online-marketing | marketing |
DE Unterschiedliche Anwendungen erfordern dabei unterschiedliche Profile
EN Different applications require different profiles
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| profile | profiles |
| anwendungen | applications |
| erfordern | require |
DE Unterschiedliche Ansichten für unterschiedliche Benutzergruppen
EN Different views for different sets of users
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| ansichten | views |
| für | for |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| memoq | memoq |
| ermöglicht | allows |
| projektmanagern | project managers |
| inhalte | content |
| rollen | roles |
| oder | or |
| unterschiedliche | different |
| zu | to |
| und | and |
| drei | three |
| person | person |
| zuzuweisen | assign |
DE Tatsächlich bietet Osano hier zwei unterschiedliche Lösungen für unterschiedliche Anwendungsbereiche: Zum einen können Entwickler und Anwender das kostenlose, Open Source Cookie Consent Tool nutzen und damit ihre eigenen Lösungen entwickeln
EN Therefore, it's better to speak of Osano's applications: Developers and users can take advantage of the free, open-source cookie consent tool and create their own solution
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| lösungen | solution |
| entwickler | developers |
| source | source |
| cookie | cookie |
| consent | consent |
| tool | tool |
| kostenlose | free |
| open | open |
| können | can |
| anwender | users |
| damit | to |
| bietet | advantage |
| eigenen | own |
| und | and |
DE Tatsächlich bietet Osano hier zwei unterschiedliche Lösungen für unterschiedliche Anwendungsbereiche: Zum einen können Entwickler und Anwender das kostenlose, Open Source Cookie Consent Tool nutzen und damit ihre eigenen Lösungen entwickeln
EN Therefore, it's better to speak of Osano's applications: Developers and users can take advantage of the free, open-source cookie consent tool and create their own solution
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| lösungen | solution |
| entwickler | developers |
| source | source |
| cookie | cookie |
| consent | consent |
| tool | tool |
| kostenlose | free |
| open | open |
| können | can |
| anwender | users |
| damit | to |
| bietet | advantage |
| eigenen | own |
| und | and |
DE Vermeiden Sie ebenso Dialekte, Umgangssprache oder Wörter, die für unterschiedliche Gruppen unterschiedliche Bedeutung haben könnten.
EN It’s also best to avoid idioms, slang, or words that might carry different meanings for different groups of people.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| gruppen | groups |
| oder | or |
| vermeiden | avoid |
| für | for |
| wörter | words |
| unterschiedliche | different |
| könnten | that |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
unterschiedliche werte relevant werte schaffen werte empfänger unterschiedliche werte sensoren unterschiedliche werte unterschiedliche gruppen unterschiedliche unterschiedliche bedürfnisse unterschiedliche hohe werte werte scandio werte benutzer werte soziale werte starke werte werte leiten werte sowohl wichtigsten werte andere werte werte kopieren werte tragen kopierten werte grundlegenden werte werte von ovhcloud werte und ideale allgemeinheit werte schaffen agilen werte kp werte endbenutzer mehrere werte werte eines objekts werte direkt werte anzuzeigen wo ihre werte werte teilen numerische werte angesehen werte schaffen schaffen digitale werte werte eingegeben numerische werte aktuellen werte nachher werte gleichen werte werte gemeinsam verfolgen werte schaffen sicherheit abgestufte werte positive werte kulturelle werte welche unsere werte karte werte anzuzeigen werte der mitarbeitenden unternehmen die werte werte im alltag werte zu definieren
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي