استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "ua arbeitet eng" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ua arbeitet eng" من ألمانية إلى إنجليزي

ترجمات ua arbeitet eng

يمكن ترجمة "ua arbeitet eng" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

arbeitet a all and any app been business can companies company create customer data design development do does group help industry information is is working it works make management market marketing of of the offer on operates or out performance process products professional project projects quality server service services software support system systems team teams that the the company this through to to be to help to make to the to work tools use users using way what where will with work worked working works
eng around at close closely narrow tight

ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من ua arbeitet eng

ألمانية
إنجليزي

DE Neben seiner Aufgabe als Engagement Manager arbeitete Kaushal sehr eng mit dem Consultancy Team zusammen, einer kleinen Gruppe sehr erfahrener und eng spezialisierter Zühlke-Angehöriger

EN In addition to his Engagement Manager role, he’s also been able to work closely with Zühlke’s consultancy team, which is a small team of very experienced and specialised people

ألمانية إنجليزي
engagement engagement
manager manager
eng closely
kleinen small
erfahrener experienced
team team
und and
sehr very
zusammen with
neben in
aufgabe work
einer a
seiner of

DE Beurteile, wie der Anzug dir passt. Ein Nasstauchanzug sollte eng, aber nicht zu eng sitzen. Falten sollten möglichst nirgendwo sein.

EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.

ألمانية إنجليزي
passt fit
eng tight
nicht not
sein be
sollte should
zu anywhere
der the
ein a
aber but

DE Die Frontend-Abteilung arbeitet dabei immer eng mit allen entwicklungsnahen Abteilungen bei diva-e und beim jeweiligen Kunden zusammen

EN The front-end department always works with the departments closely involved in development at both our clients and within diva-e

ألمانية إنجليزي
arbeitet works
immer always
kunden clients
eng closely
abteilungen departments
abteilung department
und and
die the
dabei with
allen in

DE Cellnex Switzerland arbeitet eng mit Behörden und Ämtern zusammen, um sie einerseits als Kunden mit innovativen Vernetzungslösungen zu unterstützen

EN Cellnex Switzerland works closely with authorities and agencies in order to support them as customers with innovative networking solutions

ألمانية إنجليزي
cellnex cellnex
switzerland switzerland
arbeitet works
kunden customers
innovativen innovative
und and
eng closely
zu to
behörden authorities
zusammen with
als as
unterstützen to support

DE Corning arbeitet eng mit qualifizierten Händlern im gesamten Wirtschaftsraum EMEA (Europa, Naher Osten, Afrika) zusammen

EN Corning works in close cooperation with a wide range of qualified intermediaries including installers, distributors and network design planners throughout EMEA

ألمانية إنجليزي
corning corning
arbeitet works
eng close
qualifizierten qualified
emea emea
zusammen with
im throughout

DE Adam hat ein Team mit einer starken Entwicklungskultur aufgebaut, und er arbeitet eng mit dem Vorstandsvorsitzende zusammen, um die Vision des Produktteams umzusetzen.

EN Adam has built a team with a strong engineering culture, and he works closely with the CEO to implement the vision of the product team.

ألمانية إنجليزي
adam adam
starken strong
aufgebaut built
arbeitet works
vorstandsvorsitzende ceo
vision vision
team team
er he
eng closely
zusammen with
umzusetzen to
und and
hat has

DE Unser Support-Team arbeitet eng mit den besten Ingenieuren der Branche zusammen, um Kunden-Feedback im Handumdrehen in ein verbessertes Produkt umzuwandeln

EN Our support team works hand in hand with the best engineers in the industry to quickly turn customer feedback into product improvements

ألمانية إنجليزي
arbeitet works
ingenieuren engineers
branche industry
produkt product
support support
feedback feedback
im in the
team team
kunden customer
in in
zusammen with
den the

DE Red Hat arbeitet eng mit einem großen Partnernetzwerk zusammen, um flexible und komplette Lösungen anbieten zu können, die auf Ihre speziellen Anforderungen abgestimmt sind.

EN Red Hat works closely with an extensive system of partners to offer flexible and complete solutions that work best for your specific needs.

ألمانية إنجليزي
flexible flexible
lösungen solutions
anforderungen needs
red red
arbeitet works
eng closely
zu to
zusammen with
komplette system
ihre your
und and
anbieten to offer

DE ⏎„Unser Team arbeitet von Haus aus äußerst eng zusammen

EN “Our team is, by nature, incredibly collaborative

DE Der Forschungsbereich unter Leitung von Prof. Dr. Markl arbeitet eng mit dem Fachgebiet Datenbanksysteme und Informationsmanagement (DIMA) der TU Berlin zusammen und ist am Berlin Big Data Center (BBDC) beteiligt.

EN The research department lead by Prof. Dr. Markl is in close cooperation with the Database Systems and Information Management Group (DIMA) at TU Berlin and participates in the Berlin Big Data Center (BBDC).

ألمانية إنجليزي
leitung management
prof prof
dr dr
eng close
informationsmanagement information management
berlin berlin
big big
center center
tu tu
data data
und and
zusammen with
ist is

DE DataArt fördert Geschlechtervielfalt, arbeitet eng mit verschiedenen "Frauen in der IT"-Initiativen zusammen und sponsert Veranstaltungen, um weibliche IT-Fachkräfte zu gewinnen

EN DataArt promotes gender diversity, closely collaborating with various "Women in IT" initiatives and sponsoring events to attract female IT specialists

ألمانية إنجليزي
dataart dataart
fördert promotes
verschiedenen various
veranstaltungen events
initiativen initiatives
it it
frauen women
in in
und and
eng closely
zu to
zusammen with

DE Mit einem Master-Abschluss in Finance und über 5 Jahren Erfahrung als Risikokapitalgeber arbeitet Barry eng mit dem Mopinion-Team zusammen und berät es in kommerziellen und finanziellen Angelegenheiten.

EN With a Master’s degree in Finance and over 5 years experience as a venture capitalist, Barry works closely with and advises the Mopinion team on commercial and financial matters.

ألمانية إنجليزي
erfahrung experience
eng closely
berät advises
kommerziellen commercial
abschluss degree
finance finance
jahren years
team team
finanziellen financial
in in
und and
arbeitet works
zusammen with
angelegenheiten matters
als as
dem the

DE Samsung arbeitet eng mit komoot zusammen. Für diverse Samsung-Geräte waren wir bereits mehrfach offizieller weltweiter Launch-Partner.

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

ألمانية إنجليزي
samsung samsung
eng closely
komoot komoot
offizieller official
weltweiter worldwide
launch launch
partner partner
geräte devices
diverse several
bereits already
zusammen with
für for
arbeitet working
waren is

DE Zusätzlich zu ihrer Arbeit zum Schutz unserer Postfächer vor SPAM arbeitet Spamhaus eng mit den Strafverfolgungsbehörden zusammen, um SPAM- und Malware-Banden zu finden und vor Gericht zu stellen

EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice

ألمانية إنجليزي
postfächer mailboxes
spam spam
spamhaus spamhaus
malware malware
arbeit work
schutz protecting
arbeitet works
finden find
eng closely
zusammen with
und and

DE Arun arbeitet eng mit 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (übernommen von DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (übernommen von SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs und Yapstone zusammen

EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone

ألمانية إنجليزي
arbeitet works
eng closely
übernommen acquired
crowd crowd
pagerduty pagerduty
sap sap
squarespace squarespace
und and
zusammen with

DE Um ein solches Serviceniveau anzubieten, arbeitet Infomaniak eng mit seinen Kunden zusammen

EN Infomaniak works closely with its customers to offer this level of service

ألمانية إنجليزي
infomaniak infomaniak
kunden customers
arbeitet works
anzubieten to
eng closely
zusammen with
solches this

DE Daher arbeitet die Netzwerkagentur EE.SH eng mit dem Kompetenzzentrum Erneuerbare Energien und Klimaschutz Schleswig-Holstein, kurz EEK.SH, zusammen.

EN EEK.SH coordinates the transfer of knowledge between universities and businesses, academic training and retraining for the renewables industry, and is a collaborative project involving six Schleswig-Holstein universities.

ألمانية إنجليزي
arbeitet project
erneuerbare renewables
und and
dem the

DE Die credativ GmbH arbeitet eng mit der Hochschule Niederrhein zusammen.

EN credativ GmbH works closely together with the Hochschule Niederrhein University of Applied Sciences.

DE Controlware arbeitet eng mit national und international führenden Herstellern zusammen und verfügt bei den meisten dieser Partner über den höchsten Zertifizierungsgrad.

EN Controlware works closely with national and international leading manufacturers and has the highest degree of certification with most of these partners.

ألمانية إنجليزي
arbeitet works
national national
international international
führenden leading
herstellern manufacturers
partner partners
eng closely
höchsten highest
zusammen with
und and
den the

DE Das DE-CIX Forschungs- und Entwicklungsteam arbeitet eng mit fünf europäischen Partnern zusammen, um die nächste Generation von Internet Exchange Points auf der Basis von SDN zu entwickeln.

EN DE-CIX's Research & Development team closely collaborates with five European partners to develop the next generation of Internet Exchange Points based on SDN.

ألمانية إنجليزي
entwicklungsteam development team
europäischen european
partnern partners
internet internet
exchange exchange
points points
sdn sdn
forschungs research
generation generation
fünf five
entwickeln develop
eng closely
zu to
zusammen with
nächste the

DE The Alpina Gstaad möchte in jeder Hinsicht seinen eigenen Beitrag zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Energie leisten und arbeitet eng mit zwei Branchenorganisationen zusammen, um die höchsten Leistungsstandards aufrecht zu erhalten.

EN The Alpina Gstaad aims to make its own contribution to the responsible use of energy in every respect and works closely with two industry organisations to maintain the highest performance standards.

ألمانية إنجليزي
gstaad gstaad
hinsicht respect
energie energy
höchsten highest
in in
umgang use
arbeitet works
eng closely
zusammen with
und and
leisten make
eigenen own
zu to

DE Als Spin-off der ETH Zürich arbeitet Sensirion eng mit Universitäten zusammen

EN As an ETH Zurich spin-off, Sensirion works closely with universities

ألمانية إنجليزي
eth eth
zürich zurich
arbeitet works
sensirion sensirion
eng closely
universitäten universities
als as
zusammen with

DE Sensirion ist aus einem ETH-Spin-off entstanden und arbeitet eng mit vielen Universitäten zusammen. Deshalb können Sie als Praktikant Ihr theoretisches Wissen einbringen und selbstständig an wichtigen Projekten arbeiten.

EN Sensirion emerged from an ETH spin-off and works closely with many universities. As an intern, you can bring your theoretical knowledge to bear and work independently on important projects.

ألمانية إنجليزي
sensirion sensirion
entstanden emerged
eng closely
universitäten universities
praktikant intern
theoretisches theoretical
selbstständig independently
wichtigen important
eth eth
projekten projects
arbeiten work
arbeitet works
zusammen with
können can
ihr your
sie you
als as
aus from
und and
wissen knowledge
an an

DE Ihr LanguageWire-Team lernt Ihr Unternehmen rundum kennen und arbeitet eng mit Ihnen zusammen, um Sie zu unterstützen und Ihren Erfolg zu seinem eigenen zu machen.

EN Your LanguageWire team invests in learning your business and works side-by-side with you to support your experience and achieve your success as if it were our own.

ألمانية إنجليزي
erfolg success
team team
unternehmen business
arbeitet works
zusammen with
zu to
sie you
ihr your
unterstützen to support
und and

DE Joe arbeitet dabei eng mit dem hauseigenen erfahrenen Fotografen Simon Pryor zusammen

EN Joe works closely with in-house veteran Photographer, Simon Pryor

ألمانية إنجليزي
joe joe
arbeitet works
eng closely
hauseigenen in-house
simon simon
dabei with

DE Das Team im Global Center for Medical Innovation arbeitet jedoch eng mit Ärzten zusammen, damit die Maske dem Standard entspricht

EN The team at the Global Center for Medical Innovation, however, does – so they’re the ones working closely with doctors to make sure the mask is up to standard

ألمانية إنجليزي
global global
center center
medical medical
innovation innovation
arbeitet working
eng closely
maske mask
standard standard
team team
zusammen with
jedoch however
damit to
dem the

DE CORSAIR arbeitet eng mit qualifizierten Systementwicklern weltweit zusammen, die Ihnen einen maßgeschneiderten, iCUE-zertifizierten PC unter Verwendung preisgekrönter CORSAIR-Komponenten zusammenbauen.

EN CORSAIR partners with trusted system builders around the world who will custom build an iCUE-certified PC for you using award-winning CORSAIR components.

ألمانية إنجليزي
corsair corsair
pc pc
komponenten components
weltweit world
zusammen with
die custom
unter for

DE ICON arbeitet eng mit einer Enterprise-Blockchain-as-a-Service-Firma namens ICONLOOP zusammen

EN ICON works closely with an enterprise blockchain-as-a-service firm called ICONLOOP

ألمانية إنجليزي
icon icon
eng closely
namens called
enterprise enterprise
firma firm
arbeitet works
einer a
zusammen with

DE Unser Ingenieursteam arbeitet bei einer Modernisierung oder Umbauten an bereits vorhandenen Linien zur Steigerung der Produktivität und der Sicherheit eng mit unseren Kunden zusammen.

EN Our engineering team works closely with customers for upgrades and retrofits on existing lines to enhance productivity and improve safety.

ألمانية إنجليزي
arbeitet works
vorhandenen existing
produktivität productivity
kunden customers
eng closely
linien lines
und and
steigerung improve
zusammen with
an on
zur for

DE Das Finance-Team arbeitet eng mit unserer Business-Intelligence-Unit zusammen

EN The finance team works closely with our business intelligence unit

ألمانية إنجليزي
eng closely
finance finance
intelligence intelligence
unit unit
team team
business business
arbeitet works
zusammen with
unserer the

DE Dabei arbeitet Bayern International eng mit Partnern aus Wirtschaft und Regierung zusammen – in Bayern und weltweit

EN At the same time, Bayern International works closely with partners from the government and economic institutions, both in Bavaria and worldwide

ألمانية إنجليزي
arbeitet works
eng closely
partnern partners
regierung government
wirtschaft economic
bayern bavaria
weltweit worldwide
international international
in in
und and

DE Als Konsortialpartner arbeitet Zukunft.Coburg.Digital eng mit dem Gründerzentrum LAGARDE1

EN As a consortium partner, Zukunft.Coburg.Digital works closely with the LAGARDE1

ألمانية إنجليزي
arbeitet works
eng closely
zukunft zukunft
als as
mit with
dem the
digital digital

DE Neben seinen Hauptunterstützern und assoziierten Unterstützern arbeitet das DWIH New York auch eng mit US-amerikanischen Netzwerkpartnern zusammen.

EN In addition to our main and associate supporters, the DWIH New York also works closely with US-based network partners.

ألمانية إنجليزي
arbeitet works
new new
york york
eng closely
und and
zusammen with
neben in

DE Neben seinen Hauptunterstützern und Assoziierten Unterstützern arbeitet das DWIH New York auch eng mit US-amerikanischen Netzwerkpartnern zusammen. Dazu kommt eine selektive Auswahl an Partnern außerhalb der Vereinigten Staaten.

EN In addition to our main and associate supporters, the DWIH New York also works closely with US-based network partners, as well as selected relevant partners outside the US.

ألمانية إنجليزي
new new
york york
eng closely
partnern partners
auswahl selected
und and
außerhalb outside
zusammen with
arbeitet works
der the
neben in
an relevant

DE Das Services-Team arbeitet eng mit Unternehmen zusammen, um Vertrauen und eine offene Kommunikation zu entwickeln.

EN The Services team works closely with firms to develop trust and open communication.

ألمانية إنجليزي
vertrauen trust
offene open
kommunikation communication
services services
team team
unternehmen firms
entwickeln develop
und and
eng closely
zu to
zusammen with
arbeitet works
das the

DE Corning arbeitet eng mit einer Vielzahl von qualifizierten Vertriebspartnern zusammen, darunter Installateure, Händler und Netzwerkplaner in ganz EMEA

EN Corning works in close cooperation with a wide range of qualified intermediaries including installers, distributors and network design planners throughout EMEA

ألمانية إنجليزي
corning corning
arbeitet works
eng close
vielzahl range
qualifizierten qualified
installateure installers
händler distributors
emea emea
und and
in in
zusammen with
einer a
von of

DE Die unibz arbeitet in Forschung und Innovation eng mit den Unternehmen des Territoriums zusammen

EN unibz is a partner for research and innovation by working in close collaboration with local businesses

ألمانية إنجليزي
unibz unibz
forschung research
innovation innovation
eng close
unternehmen businesses
arbeitet working
in in
zusammen with
und and

DE Die Leopoldina arbeitet eng mit anderen Wissenschaftsorganisationen zusammen.

EN The Leopoldina closely cooperates with other science institutions.

ألمانية إنجليزي
leopoldina leopoldina
eng closely
anderen other
die the
zusammen with

DE In der sich schnell verändernden IT- und CE-Industrie arbeitet BizLink stets eng mit den Kunden zusammen, um die modernsten Verbindungslösungen zu entwickeln.

EN BizLink collaborates closely with customers to develop cutting-edge interconnect solutions for IT Infrastructure.

ألمانية إنجليزي
kunden customers
entwickeln develop
eng closely
zusammen with
zu to

DE Neue strategische Allianz zum Thema Standards im Digitalmarketing und Datenschutz: Ab sofort arbeitet die European netID Foundation im Rahmen des ‘Project Rearc’ eng mit dem IAB Tech Lab (Tech Lab) zusammen

EN In future, the users of audio providers connected to Quantyoo can log in using the new European login standard, netID

ألمانية إنجليزي
standards standard
european european
und audio
neue new

DE In einigen Fällen der Verarbeitung arbeitet die Europäisches Forum Alpbach gemeinnützige Privatstiftung eng zusammen mit dem Europäisches Forum Alpbach gemeinnützigen Verein

EN In certain cases of processing, the European Forum Alpbach non-profit private foundation works closely together with the European Forum Alpbach non-profit association

ألمانية إنجليزي
fällen cases
verarbeitung processing
arbeitet works
europäisches european
forum forum
alpbach alpbach
eng closely
verein association
in in
zusammen with
der private
gemeinnützige non-profit

DE Der WWF arbeitet seit 2007 eng mit myclimate zusammen. Für den Detailhändler Coop entwickelt myclimate zusammen mit dem WWF Klimaschutzprojekte in…

EN WWF and myclimate have been working closely together since 2007. myclimate and WWF collaborate on the development of carbon offset projects for the…

DE Pimcore bietet Schnittstellen zu den erhältlichen Anbietern und arbeitet eng mit Universitäten zusammen, um in Sachen Technologie ständig am Puls der Zeit zu bleiben.

EN Pimcore provides interfaces to available providers and collaborates with Universities to stay ahead of the technology curve.

ألمانية إنجليزي
pimcore pimcore
schnittstellen interfaces
universitäten universities
technologie technology
anbietern providers
bietet provides
zu to
zusammen with
und and
den the

DE Deshalb arbeitet HP seit 2010 eng mit Maersk bei der Rationalisierung seiner Supply Chains zusammen

EN This is why HP have worked closely together with Maersk since 2010 to streamline its supply chains

ألمانية إنجليزي
arbeitet worked
hp hp
supply supply
chains chains
maersk maersk
eng closely
zusammen with
seiner is

DE Unser umlaut Prototyping-Team arbeitet eng mit Ihrem Team zusammen, um Einschränkungen in Bezug auf Arbeitskraft, Materialien, Zeit und Kosten zu mindern, indem es Lösungen für viele branchentypische Hürden anbietet

EN The prototyping team works with your team to alleviate the restrictions on labor, materials, time, and costs by offering solutions to many hurdles that are present in the industry

ألمانية إنجليزي
arbeitet works
einschränkungen restrictions
materialien materials
kosten costs
lösungen solutions
hürden hurdles
team team
zeit time
in in
indem by
zu to
und and
zusammen with
viele many

DE DDS arbeitet eng mit DirectX-Treibern zusammen.

EN DDS works closely with DirectX drivers.

ألمانية إنجليزي
arbeitet works
eng closely
dds dds
zusammen with

DE Unsere Analytical Services Group arbeitet eng mit unseren Vertriebs-, Anwendungs- und Forschungsteams zusammen, um Industriewassersysteme und -probleme zu verstehen und bei der Entwicklung neuer Aufbereitungstechnologien zu helfen

EN Our Analytical Services Group works closely with our sales, application, and research teams to understand industrial water systems and problems, as well as assist in the development of new treatment technologies

ألمانية إنجليزي
analytical analytical
arbeitet works
neuer new
vertriebs sales
probleme problems
services services
entwicklung development
anwendungs application
eng closely
unsere our
group group
zusammen with
zu to
und and
verstehen understand

DE Neben seiner Aufgabe der Teamleitung und -koordination steuert er interne Projekte und arbeitet in Kundenprojekten eng mit Partnern und Kunden zusammen, um gemeinsam die schwierigsten Herausforderungen zu meistern

EN Apart from managing and coordinating teams, he also leads in-house and customer projects, working closely with partners and clients on troubleshooting the toughest challenges

ألمانية إنجليزي
kundenprojekten customer projects
partnern partners
herausforderungen challenges
koordination coordinating
er he
projekte projects
arbeitet working
eng closely
in in
kunden customer
zusammen with
und and
der the

DE Cellnex Switzerland arbeitet eng mit Behörden und Ämtern zusammen, um sie einerseits als Kunden mit innovativen Vernetzungslösungen zu unterstützen

EN Cellnex Switzerland works closely with authorities and agencies in order to support them as customers with innovative networking solutions

ألمانية إنجليزي
cellnex cellnex
switzerland switzerland
arbeitet works
kunden customers
innovativen innovative
und and
eng closely
zu to
behörden authorities
zusammen with
als as
unterstützen to support

DE Controlware arbeitet eng mit national und international führenden Herstellern zusammen und verfügt bei den meisten dieser Partner über den höchsten Zertifizierungsgrad.

EN Controlware works closely with national and international leading manufacturers and has the highest degree of certification with most of these partners.

ألمانية إنجليزي
arbeitet works
national national
international international
führenden leading
herstellern manufacturers
partner partners
eng closely
höchsten highest
zusammen with
und and
den the

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة