استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "transparentes" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "transparentes" من ألمانية إلى إنجليزي

ترجمات transparentes

يمكن ترجمة "transparentes" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

transparentes transparent

ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من transparentes

ألمانية
إنجليزي

DE Doch wir befinden uns in einer neuen Ära. Kunden wünschen sich ein transparentes, authentisches, personalisiertes Erlebnis, um sich den Marken, die sie lieben und denen sie vertrauen, verbunden zu fühlen.

EN But we are in a new era. Consumers want to have transparent, authentic, personalized experiences that make them feel connected to the brands they love and trust.

ألمانية إنجليزي
neuen new
transparentes transparent
authentisches authentic
personalisiertes personalized
marken brands
vertrauen trust
verbunden connected
fühlen feel
kunden consumers
in in
befinden are
zu to
und and
wir we
wünschen want to
den the
sie want

DE Wir erstellen Reporting-Konzepte für Ihr transparentes Business Analytics und unterstützen Sie bei der Konzeption von Dashboards und Information-Design.

EN We devise reporting plans for transparent business analytics and create dashboards and information designs.

ألمانية إنجليزي
transparentes transparent
business business
dashboards dashboards
information information
analytics analytics
reporting reporting
design designs
wir we
für for
erstellen create
und and

DE Community-Mitglieder belohnen, die Meilensteine erreichen oder wertvolles Wissen beisteuern. Rollen definieren, um vertrauenswürdiges und transparentes Engagement in der Community zu fördern.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

ألمانية إنجليزي
belohnen reward
meilensteine milestones
erreichen achieving
oder or
wertvolles valuable
rollen roles
transparentes transparent
engagement engagement
community community
mitglieder members
um for
fördern encourage
und and
wissen knowledge

DE Transparentes kosmetisches Gel-Fluid auf einfarbiger weißer Oberfläche - Makro

EN Blinking yellow lamp bulb turns on and off, flashing beams of light. Animated idea sign, cartoon icon. Gloving lamp symbol on transparent background. 4k seamless loop video with alpha channel.

ألمانية إنجليزي
transparentes transparent
weiß yellow
auf on

DE Transparentes flüssiges Gel mit Mikrobläschen, wenn es langsam abrutscht. Makroaufnahme

EN Laser Strobe Red Blue Beam LED Spot Stage Lighting Effect Party Dance Club Wedding Butterfly LightDisco lighting red yellow beams smoke of shimmering light. Stripes. Background. Bright Festive concert

ألمانية إنجليزي
mit of

DE Feedback und Interaktion sind dem Unternehmen wichtig. Starten Sie Umfragen zum genau passenden Zeitpunkt und erhalten Sie ein transparentes Meinungsbild von Ihren neuen Mitarbeitern. Zeigen Sie Ihren Mitarbeitern, dass ihre Meinungen wertvoll sind.

EN Along the way, employee feedback is mission-critical, but a mass survey just isn’t cutting it. Use Journeys to build a personal and meaningful feedback loop with relevant questions in moments that matter. Show your employees their voices count.

ألمانية إنجليزي
zeigen show
feedback feedback
wichtig critical
und and
passenden relevant
mitarbeitern employees
umfragen survey
ein a
dass that

DE Sie zeichneten ihre Entwürfe auf transparentes Papier, so dass sie diese auf ein Bild des Carbon Ultralight legen und die verschiedenen Designs direkt testen konnten.

EN They drew their designs on transparent paper, so they could put them on top of a picture of the Carbon Ultralight and test the different designs up against the lines on the rollator.

ألمانية إنجليزي
transparentes transparent
papier paper
bild picture
carbon carbon
konnten could
so so
designs designs
testen test
und and
ein a
des the

DE Juan Hurtado-Steimle leitet bei adamicus ein starkes SEA-Team, das für unsere Kunden vom Setup über vollständiges und transparentes Management inklusive Optimierung und Testing sowie strategischer Beratung SEA-Kampagnen betreut

EN Juan Hurtado-Steimle leads a strong SEA team at adamicus, which provides customers with complete and transparent management including optimization and testing as well as strategic consulting for SEA campaigns

ألمانية إنجليزي
juan juan
starkes strong
kunden customers
transparentes transparent
optimierung optimization
testing testing
strategischer strategic
beratung consulting
sea sea
kampagnen campaigns
leitet leads
management management
team team
und and
für for
inklusive with

DE Diese gerechtere Dynamik wird nicht nur das Wachstum Ihres Unternehmens und die Konversionsrate Ihrer Kunden beschleunigen – sie wird auch die Position Ihrer Marke als offenes und transparentes Unternehmen stärken.

EN This more equitable dynamic will not only accelerate your business’ growth and your customer conversion rate – it will reinforce your brand’s position as an up-front and transparent company.

DE SpotIQ ist keine Blackbox. Bei jeder Interaktion zählt der Mensch. So entsteht ein transparentes Interaktionsmodell, dem Sie vertrauen können.

EN SpotIQ doesn’t behave like a black box. Humans are at the center of every interaction to create a trust-based, transparent interaction model.

ألمانية إنجليزي
interaktion interaction
mensch humans
transparentes transparent
vertrauen trust
ein a

DE Teamgate ist ein einfaches und transparentes, webbasiertes, vollständiges Vertriebs-CRM-System. Es bietet alle Funktionalitäten, um dich von Anfang bis Ende durch den gesamten Verkaufsprozess zu... Mehr erfahren

EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,... Read more

ألمانية إنجليزي
einfaches simple
transparentes transparent
bietet offers
funktionalitäten functionality
ende finish
crm crm
vollständiges full
system system
verkaufsprozess sales
zu to
mehr more
gesamten entire
den the
erfahren and

DE Eine gute Kalkulation und ein transparentes Preismodell sind die Grundlage jeden Vertrages.

EN Sound calculations and a transparent pricing model are the foundation of any good contract.

ألمانية إنجليزي
gute good
transparentes transparent
vertrages contract
sind are
und and
grundlage foundation
ein a
jeden the

DE Ferner möchten wir anregen, dass die Transparenzberichte durch die deutschen Anbieter in Open-Data-Formaten bereitgestellt werden, sodass ein transparentes Gesamtbild über Auskunftsersuchen entstehen kann

EN Furthermore, we would like to instigate the provision of transparency reports by German providers in open data format, so that a transparent overall picture of requests for information can emerge

ألمانية إنجليزي
ferner furthermore
transparentes transparent
gesamtbild overall picture
entstehen emerge
open open
formaten format
deutschen the
in in
kann can
wir we
anbieter providers
data data
sodass to
dass that
ein a

DE Technische Änderungen werden mit Artikeln, Stücklisten, und Dokumenten verknüpft, sodass ein solides, transparentes Produktdatensatz-Fundament entsteht

EN Engineering changes are linked to items, BOMs, and documents to create a solid, transparent product record foundation

ألمانية إنجليزي
technische engineering
Änderungen changes
dokumenten documents
verknüpft linked
solides solid
transparentes transparent
fundament foundation
sodass to
ein a
und and

DE Ein transparentes System zur Überprüfung der Absicht, Cookies eines Benutzers zu sammeln, und mit der Möglichkeit, sich ein- oder auszutragen.

EN A transparent system of verifying the intent of collecting a user’s cookies, and giving the option to opt in or out

ألمانية إنجليزي
transparentes transparent
system system
absicht intent
cookies cookies
benutzers users
sammeln collecting
oder or
zu to
und and
möglichkeit option

DE Faires und transparentes Preismodell

EN Fair and transparent pricing model

ألمانية إنجليزي
faires fair
transparentes transparent
und and

DE OpenProject Enterprise cloud bietet zusätzliche leistungsstarke Premiumfunktionen für effizientes und transparentes Projektmanagement.

EN The OpenProject Enterprise cloud edition offers additional powerful premium features to support your project teams and improve project collaboration.

ألمانية إنجليزي
openproject openproject
cloud cloud
zusätzliche additional
leistungsstarke powerful
enterprise enterprise
bietet offers
und and

DE Schließlich wollen wir als Gründungsmitglied von GAIA-X Innovation und Zusammenarbeit fördern, um ein offenes, transparentes und interoperables europäisches IT-Ökosystem aufzubauen.

EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.

ألمانية إنجليزي
gründungsmitglied founding member
innovation innovation
zusammenarbeit collaboration
europäisches european
aufzubauen to build
und and
wir we
wollen want
als as
fördern foster
ein a
offenes on

DE Zammad ist ein transparentes Open Source Ticket System

EN Zammad Is a Transparent Open Source Ticketing System

ألمانية إنجليزي
zammad zammad
transparentes transparent
open open
source source
ticket ticketing
system system
ein a
ist is

DE Einfaches, transparentes, nutzungsbasiertes Preismodell

EN Simple and transparent pricing model for only what you need

ألمانية إنجليزي
transparentes transparent
einfaches simple

DE All diese IoT SIM Features sind für 10 EUR pro FlexSIM Karte inklusive. Erfahren Sie hier mehr über unser transparentes und simples Preismodell oder erwerben Sie Ihre 1NCE IoT SIM Karte direkt in unserem 1NCE Shop.

EN All these features are included in our 10 EUR per FlexSIM card. Learn more about our transparent and simple pricing model or purchase your 1NCE IoT SIM card directly in our 1NCE Shop.

ألمانية إنجليزي
features features
eur eur
transparentes transparent
iot iot
inklusive included
mehr more
direkt directly
shop shop
sim sim
oder or
in in
erwerben purchase
sind are
karte card
ihre your
diese these
pro per
unser our

DE Wir berechnen die Kosten basierend auf Sprachpaaren, inhaltlichen Themen und Übersetzungsmethode – Sie erhalten ein kostenloses und transparentes Angebot.

EN We calculate the cost based on language pairs, content topic and translation method — you get a free and clear quotation.

DE Ein transparentes Gremium, das die Ziele innerhalb von Air Liquide Global E&C Solutions diskutiert, festlegt und bündelt.

EN A visible body that debates, decides and aligns objectives within the Air Liquide Engineering & Construction organization.

ألمانية إنجليزي
ziele objectives
air air
amp amp
und and
innerhalb within
ein a

DE Transparentes blaues Rechteck = Das Element selbst

EN Sheer Blue Rectangle = The element itself

ألمانية إنجليزي
rechteck rectangle
element element
das the

DE Transparentes grünes Rechteck = Die Polsterung um das Element

EN Sheer Green Rectangle = The padding around the element

ألمانية إنجليزي
rechteck rectangle
polsterung padding
element element
um around
grünes the

DE Transparentes gelbes Rechteck = Die Grenzgröße des Elements

EN Sheer Yellow Rectangle = The element's border size

ألمانية إنجليزي
rechteck rectangle
elements elements
des the

DE Transparentes Saphirglas wird gewöhnlich für kratzfeste Uhrengläser verwendet

EN Transparent sapphire crystal is the material traditionally used for scratch-resistant watch glasses

ألمانية إنجليزي
transparentes transparent
verwendet used
für for
wird the

DE Parametrische Produkte bieten ein einfaches und transparentes Deckungskonzept für Versicherer, Unternehmen und den öffentlichen Sektor gleichermaßen

EN Parametric products offer a simple and transparent coverage concept for insurers, companies and the public sector alike

ألمانية إنجليزي
bieten offer
einfaches simple
transparentes transparent
versicherer insurers
gleichermaßen alike
öffentlichen public
produkte products
für for
und and
den the
ein a
sektor sector

DE Perfekt geformte, schlanke Beine durch Shaping Effekt, exzellenter Tragekomfort und uneingeschränkte Bewegungsfreiheit, sowie ein ebenmäßiges, transparentes Maschenbild für ein natürlich schönes Aussehen

EN Perfectly shaped, slender legs thanks to a shaping effect, excellent comfort and unrestricted freedom of movement, as well as an even, transparent mesh structure for a naturally beautiful look

ألمانية إنجليزي
geformte shaped
beine legs
shaping shaping
effekt effect
exzellenter excellent
bewegungsfreiheit freedom of movement
transparentes transparent
aussehen look
perfekt perfectly
natürlich naturally
für for
ein a
durch of
schönes beautiful
und and

DE Transparentes Saphirglas mit Schriftzug

EN See-through sapphire crystal with inscription

ألمانية إنجليزي
mit with

DE Was ist ein transparentes Logo und wie wird es erstellt?

EN Advantages and disadvantages of PDF format

ألمانية إنجليزي
und and
ein of

DE Das Ergebnis ist ein offenes und transparentes Design, das optimale Lichtausbeute mit maximalem Komfort verbindet

EN The result is an open and transparent design that combines optimum light output with maximum comfort

ألمانية إنجليزي
offenes open
transparentes transparent
design design
komfort comfort
ergebnis result
optimale optimum
maximalem maximum
und and
mit with
verbindet combines
ist is

DE Teamgate ist ein einfaches und transparentes, webbasiertes, vollständiges Vertriebs-CRM-System. Es bietet alle Funktionalitäten, um dich von Anfang bis Ende durch den gesamten Verkaufsprozess zu

EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be

ألمانية إنجليزي
crm crm
system systems
um for
den most
ist is

DE Für die OVWG als Interessenvertretung ist ein transparentes und gesetzeskonformes Verhalten selbstverständlich und wichtig

EN Transparent behaviour in accordance with the law is both self-evident and important for OVWG as a special interest group

ألمانية إنجليزي
transparentes transparent
verhalten behaviour
wichtig important
ovwg ovwg
für for
und and
als as
ist is
ein a

DE Transparentes und gesetzeskonformes Verhalten ist für die OVWG als Interessenvertretung sehr wichtig. Ihre Mitglieder agieren rechtskonform und kommunizieren transparent die Ziele der Vereinigung.

EN Transparent and legally compliant conduct is very important for OVWG as a special interest group. Its members act in accordance with the law and communicate the goals of the association transparently.

ألمانية إنجليزي
wichtig important
mitglieder members
rechtskonform legally compliant
kommunizieren communicate
ziele goals
vereinigung association
ovwg ovwg
verhalten conduct
agieren act
ist is
für for
sehr very
und and
als as
transparent transparent

DE * Für Sitzflächen, die starker Belastung ausgesetzt sind, gibt es alternativ unter dem Geflecht ein transparentes, stabiles Kunststoffstützgewebe.

EN *For seats that are subject to heavy use, a transparent plastic mesh is available for mounting beneath the wicker cane.

ألمانية إنجليزي
transparentes transparent
unter beneath
für for
gibt are
dem the
ein a

DE Mit dem neuen Katalog für die Hotelklassifizierung bietet die Hotelstars Union ein modernes und transparentes Sternebewertungssystem für europaweit mehr als 22.000 klassifizierten Hotels oder 1,2 Millionen Zimmern.

EN With the new catalogue for hotel classification, the Hotelstars Union offers a modern and transparent star rating system for more than 22,000 classified hotels or 1.2 million rooms throughout Europe.

ألمانية إنجليزي
katalog catalogue
bietet offers
hotelstars hotelstars
union union
transparentes transparent
europaweit throughout europe
millionen million
oder or
neuen new
mehr more
hotels hotels
zimmern rooms
mit with
für for
und and
modernes modern
dem the
ein a

DE Das ermöglicht ein transparentes Controlling des Werkzeugmanagements mit Informationen über z.B.

EN This makes it possible to transparently monitor tool management with information about, for example

ألمانية إنجليزي
ermöglicht possible
informationen information
z example
mit with

DE NC-Dokumentenverwaltung sichert Fertigungsprozesse & Reproduzierbarkeit durch transparentes Management von NC-Dokumenten

EN NC program management secures manufacturing processes & reproducibility through transparent management of NC documents

ألمانية إنجليزي
sichert secures
amp amp
reproduzierbarkeit reproducibility
transparentes transparent
dokumenten documents
management management
von of

DE Kosteneinsparung Durch automatisierte Mindestbestandsmeldung und transparentes Lagercontrolling kann die Fertigung Lagerkosten senken

EN Cost savings Your shopfloor can reduce crib costs through automated minimum inventory warning messages and transparent crib controlling.

ألمانية إنجليزي
kosteneinsparung cost savings
durch through
automatisierte automated
transparentes transparent
kann can
senken reduce
und and

DE Die Forschungsarbeit präsentiert ein generatives Fertigungsverfahren für optisch verzerrungsfreies, transparentes Glas mit wesentlichen Neuerungen wie zur Gänze transparenten Glaskonstruktionen in architektonischem Maßstab.

EN This research presents a high fidelity, large-scale, additive manufacturing technology for optically transparent glass combined with demonstrations of novelty - fully transparent glass structures at architectural scale.

ألمانية إنجليزي
präsentiert presents
glas glass
maßstab scale
transparenten transparent
ein a
in at
mit combined
für for

DE Transparentes Material lässt Licht durch, sodass Objekte oder Bilder durch das Gewebe des Gewebes gesehen werden können. Sie haben einen Offenheitsfaktor von 3-10 %.

EN Transparent fabrics transmit light so that objects or images are seen through the weave of the fabric. These have an openness factor between 3-10%.

ألمانية إنجليزي
transparentes transparent
licht light
objekte objects
bilder images
gesehen seen
oder or
sodass so
werden are
haben have
gewebe fabric
von of

DE Von Transparenz bei Vertrags-bedingungen, über die offene Kommunikation, die wir mit unseren Leuten und Kunden pflegen: Für uns bedeutet Open Source transparentes Arbeiten.

EN From transparency in contract terms to the open communication we cultivate & cherish with our people and customers: to us, open source means being tranparent about the way we work.

ألمانية إنجليزي
transparenz transparency
kommunikation communication
leuten people
kunden customers
pflegen cultivate
arbeiten work
vertrags contract
bedingungen terms
open open
bedeutet to
source source
und and
wir we
mit with
uns us

DE kununu bietet die Möglichkeit sowohl für interne Mitarbeiter als auch externe Bewerber sich ein authentisches und transparentes Bild des (potenziellen neuen) Arbeitgebers machen zu können.

EN kununu helps internal employees and external applicants obtain an authentic and transparent picture of their (potentially new) employer.

ألمانية إنجليزي
kununu kununu
mitarbeiter employees
externe external
bewerber applicants
authentisches authentic
transparentes transparent
bild picture
neuen new
interne internal
und and
zu of

DE Transparentes und flexibles Versandmanagement

EN Transparent and flexible shipping management

ألمانية إنجليزي
transparentes transparent
flexibles flexible
und and

DE Das kann daran liegen, dass Minecraft's skin auf eine bestimmte Art und Weise angelegt ist, und jedes Bild, das nicht in diesem Sinne erstellt wird, entweder als Standard skin oder als völlig transparentes skin endet.

EN This can be due to the fact that Minecraft’s skin is supposed to be laid out in a certain way, and any image that is not created with that in mind may end up either being the default skin or a totally transparent skin.

ألمانية إنجليزي
skin skin
bild image
sinne mind
standard default
transparentes transparent
in in
endet end
und and
kann can
erstellt created
weise way
nicht not
diesem this
bestimmte certain
dass that
eine a
wird the
oder or
völlig to

DE Egal ob mittelständisches Unternehmen, internationaler Konzern oder nationale Behörde: Unser transparentes Pricing passt sich Ihren individuellen Security Bedürfnissen an. Kontaktieren Sie uns für weitere Infos!

EN Whether you are a small business, multinational corporation, or government agency: We offer simple and transparent pricing plans to meet your individual security needs. Get in touch to learn more!

ألمانية إنجليزي
transparentes transparent
pricing pricing
security security
bedürfnissen needs
ob whether
oder or
ihren your
sie you
individuellen a
uns we
weitere to
behörde agency
kontaktieren touch

DE Ihre Vorteile: Eine konsequente Fokussierung auf den Markt, eine am Anwender orientierte Priorisierung, ein transparentes Management von Entwicklungsrisiken und eine kontinuierliche technische Integration

EN Advantages include a clear and consistent market-focus, user-focused prioritisation, transparent management of development risks, and continuous technical integration

ألمانية إنجليزي
vorteile advantages
konsequente consistent
fokussierung focus
markt market
anwender user
transparentes transparent
management management
kontinuierliche continuous
technische technical
integration integration
ein a
von of
und and

DE valantic kooperiert mit SAP und apsolut: Transparentes Liefernetzwerk dank SAP Ariba

EN International payments: valantic implements SWIFT gpi

ألمانية إنجليزي
valantic valantic

DE Transparentes Trockenshampoo für Volumen und Textur, mehrfacher Awardwinner.

EN Invisible dry hair spray for volume and texture, multi award winner.

ألمانية إنجليزي
volumen volume
textur texture
und and
für for

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة