استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "neuen ära" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "neuen ära" من ألمانية إلى إنجليزي

ترجمات neuen ära

يمكن ترجمة "neuen ära" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

neuen a about all also always be content current data day even experience great have information its like more new not now once one product re right same take the the latest the new their these this time to be today two update updated updates version well what when will with year you your
ära a age all an and are be can era first has here how in is it more new of of the on our that the their this to us was we what when which with you your

ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من neuen ära

ألمانية
إنجليزي

DE Mit den neuen Geschäftsleitungsmitgliedern Jonas Trindler und Aleksandar Marjanovic steuern wir nun einer neuen Ära des Wachstums entgegen“, so Fabrizio Ferrandina, CEO der Zühlke Group.

EN With Jonas Trindler and Aleksandar Marjanovic joining the Group Executive Board, we are now embarking on a new chapter of growth,’ commented Fabrizio Ferrandina, CEO of the Zühlke Group.

ألمانية إنجليزي
jonas jonas
wachstums growth
zühlke zühlke
einer a
wir we
ceo ceo
nun now
neuen new
und and
der of
group group

DE Mit den neuen Geschäftsleitungsmitgliedern Jonas Trindler und Aleksandar Marjanovic steuern wir nun einer neuen Ära des Wachstums entgegen“, so Fabrizio Ferrandina, CEO der Zühlke Group.

EN With Jonas Trindler and Aleksandar Marjanovic joining the Group Executive Board, we are now embarking on a new chapter of growth,’ commented Fabrizio Ferrandina, CEO of the Zühlke Group.

ألمانية إنجليزي
jonas jonas
wachstums growth
zühlke zühlke
einer a
wir we
ceo ceo
nun now
neuen new
und and
der of
group group

DE Wir stehen am Beginn einer neuen Ära

EN We’re at the dawn of a new era

ألمانية إنجليزي
am at the
neuen new

DE Doch wir befinden uns in einer neuen Ära. Kunden wünschen sich ein transparentes, authentisches, personalisiertes Erlebnis, um sich den Marken, die sie lieben und denen sie vertrauen, verbunden zu fühlen.

EN But we are in a new era. Consumers want to have transparent, authentic, personalized experiences that make them feel connected to the brands they love and trust.

ألمانية إنجليزي
neuen new
transparentes transparent
authentisches authentic
personalisiertes personalized
marken brands
vertrauen trust
verbunden connected
fühlen feel
kunden consumers
in in
befinden are
zu to
und and
wir we
wünschen want to
den the
sie want

DE Daten sind der Schlüssel für das Verständnis Ihrer Kunden und die treibende Kraft hinter der neuen Ära des Vertrauens. Die Datenschutzbestimmungen entwickeln sich ständig weiter – nutzen Sie Ihre Chance und bieten Sie wahren Mehrwert.

EN Data is both key to understanding your customers and the driving force behind the new era of trust. With rapidly evolving privacy regulations, it’s your opportunity to deliver value.

ألمانية إنجليزي
kunden customers
kraft force
hinter behind
neuen new
vertrauens trust
entwickeln evolving
daten data
schlüssel key
nutzen value
bieten deliver
chance opportunity
ihre your
verständnis understanding

DE Banktrends: Versprechen einer neuen Ära

EN GoCardless’s Hiroki Takeuchi On How Automated Payments Can Reduce Involuntary Churn

ألمانية إنجليزي
einer how

DE Mit dem neuen Essential Skills Playbook von Coursera haben Sie einen Fahrplan für die entscheidenden Fähigkeiten, die Sie in Ihrem Unternehmen benötigen, um in der Ära der digitalen Transformation zu überleben und zu gedeihen.

EN With Coursera’s new Essential Skills Playbook, you have a roadmap for the critical skills you need across your organization to survive and thrive in the era of digital transformation.

ألمانية إنجليزي
neuen new
essential essential
playbook playbook
fahrplan roadmap
entscheidenden critical
unternehmen organization
überleben survive
gedeihen thrive
in in
fähigkeiten skills
zu to
mit with
digitalen a
und and
benötigen you need
transformation transformation
um for

DE Die Ära der modernen Datenanalyse begann mit der Markteinführung von QlikView, unserer klassischen Analyselösung und der radikal neuen Associative Engine, auf der diese Software basiert

EN The modern analytics era truly began with the launch of QlikView, our classic analytics solution, and the game-changing Associative engine it is built on

ألمانية إنجليزي
datenanalyse analytics
begann began
qlikview qlikview
klassischen classic
associative associative
modernen modern
engine engine
basiert is
und and
mit with
markteinführung the launch

DE Werden Sie Teil der neuen Ära des Data-driven Online Advertising und generieren Sie neue Umsatzpotenziale als Daten- oder Matchingpartner von adality!

EN Become part of our network to make data-driven marketing more efficient – contact us at

ألمانية إنجليزي
advertising marketing
teil part

DE Europa muss sich der Herausforderung einer neuen Ära stellen

EN Europe must rise to the challenge of a new era

ألمانية إنجليزي
europa europe
herausforderung challenge
neuen new
einer a

DE Klingt doch einfach, oder? Betonen wir den Hauptpunkt dieses Artikels: Google schaut bei der Definition seiner Rankings nur auf mobilitätsfreundliche Websites, daher ist es in dieser neuen Ära unerlässlich, wettbewerbsfähig zu sein

EN Sounds easy after all, right? Let us stress the main point of this article: Google is only looking at mobile-friendly websites when defining its rankings, so being competitive in this new era is vital

ألمانية إنجليزي
betonen stress
google google
schaut looking
definition defining
rankings rankings
websites websites
neuen new
unerlässlich vital
wettbewerbsfähig competitive
klingt sounds
einfach easy
daher so
in in
ist is
nur only
zu let
es being

DE Tourismus im Jahr 2022 – Erfüllung der Anforderungen einer neuen Ära

EN TrustYou Annual Charity Auction: How We Transitioned to an Online Fundraiser

ألمانية إنجليزي
jahr annual
einer an

DE Wir stehen am Beginn einer neuen Ära der Digitalisierung.

EN We are at the beginning of a new era of digitization.

ألمانية إنجليزي
am at the
neuen new
digitalisierung digitization
stehen are
wir we

DE Kirill Petrenko und die Berliner Philharmoniker: Am Beginn einer neuen Ära

EN Kirill Petrenko and the Berliner Philharmoniker: Dawn of a new era

ألمانية إنجليزي
kirill kirill
petrenko petrenko
neuen new
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
und and

DE Neue TLDs - werden Sie ein Teil der neuen Internet-Ära!

EN New TLDs - become part of the new Internet era

ألمانية إنجليزي
tlds tlds
internet internet
neue new

DE Saison 3 ist der Beginn einer neuen Ära für Warzone, in der Verdansk ins Jahr 1984 mit gewaltigen Änderungen an der Karte zurückgeführt wird

EN Season Three is the beginning of a new era for Warzone, one that brings Verdansk back to 1984 with massive changes to the map

ألمانية إنجليزي
warzone warzone
verdansk verdansk
Änderungen changes
neuen new
saison season
für for
ins to
mit brings
karte map
wird the

DE Mit dem neuen Subscription Hub beginnt eine neue Ära der Benutzerverwaltung, mit einem zentralen Portal zur Anmeldung über mehrere Board Server hinweg.

EN The new subscription hub marks a shift towards a new era of user management, with a centralized portal to control user authorizations across multiple Board platforms.

ألمانية إنجليزي
benutzerverwaltung user management
portal portal
hub hub
zentralen centralized
board board
mit with
subscription subscription
neue new
eine a

DE Wir stehen vor einer neuen Ära, in der Public Clouds den Markt beherrschen

EN We?re faced with a new era in which public clouds dominate the market

ألمانية إنجليزي
public public
clouds clouds
beherrschen dominate
neuen new
in in
wir we
einer a
den the

DE Digital-Marketing der neuen Ära – unsere #MC22-Academy.

EN The Digital Academy of the Evernine Group: The most important marketing topics now digital!

ألمانية إنجليزي
digital digital
academy academy
marketing marketing
neuen now

DE Digital First: Entdecken Sie, wie die Seismic Lösung Sie dabei unterstützt, in der neuen Ära des Vertriebs erfolgreich zu sein.

EN Discover how we can help your organization succeed in the new digital-first era.

ألمانية إنجليزي
digital digital
first first
unterstützt help
erfolgreich succeed
in in
neuen new
entdecken discover

DE Fabio Bertacchini: Auf jeden Fall. Die Studie markiert nur den Beginn einer neuen Ära bei den Abfüllprozessen für RTU-Fläschchen - und vielleicht sogar für andere Lösungen zur Medikamenteneinschließung.

EN Markus Heinz: Together with Stevanato Group, we will keep our studies and the good news going to provide new solutions for our customers – stay tuned!

ألمانية إنجليزي
studie studies
neuen new
lösungen solutions
fall the
für for
zur to

DE Wir stehen am Beginn einer neuen Ära der Digitalisierung.

EN We are at the beginning of a new era of digitization.

ألمانية إنجليزي
am at the
neuen new
digitalisierung digitization
stehen are
wir we

DE Die Ära der modernen Datenanalyse begann mit der Markteinführung von QlikView, unserer klassischen Analyselösung und der radikal neuen Associative Analytics Engine, auf der diese Software basiert

EN The modern analytics era truly began with the launch of QlikView, our classic analytics solution, and the game-changing Associative analytics engine it is built on

ألمانية إنجليزي
begann began
qlikview qlikview
klassischen classic
associative associative
modernen modern
analytics analytics
engine engine
basiert is
und and
mit with
markteinführung the launch

DE Anbruch einer neuen Ära: Die wichtigsten Digital-Marketing-Trends für 2022

EN The New Era of Digital Marketing: Important Trends for 2022

ألمانية إنجليزي
wichtigsten important
digital digital
marketing marketing
trends trends
neuen new
für for

DE Werden Sie Teil der neuen Ära des Data-driven Online Advertising und generieren Sie neue Umsatzpotenziale als Daten- oder Matchingpartner von adality!

EN Become part of our network to make data-driven marketing more efficient – contact us at

ألمانية إنجليزي
advertising marketing
teil part

DE In diesem Blog erklären wir, wie die Remote Desktop-Software von Splashtop eine bessere Bildschirmfreigabe in der neuen Ära des hybriden Arbeitens ermöglicht

EN In this blog, we explain how Splashtop remote desktop software enables better screen sharing in the new era of hybrid work

ألمانية إنجليزي
blog blog
erklären explain
remote remote
splashtop splashtop
bessere better
hybriden hybrid
ermöglicht enables
desktop desktop
software software
in in
wir we
neuen new
diesem this

DE Wenn du diesem Umbruch der digitalen Marketing-Monopole etwas Positives abgewinnen willst, betrachte es einmal so: Es ist der Beginn einer neuen Ära des Vertrauens und der Transparenz zwischen Unternehmen und Kundschaft

EN If you’re looking for a positive spin to cast on this upheaval of digital marketing monopolies as we know them, consider it this way: it’s the beginning of a new era of trust and transparency between company and consumer

ألمانية إنجليزي
umbruch upheaval
positives positive
neuen new
vertrauens trust
transparenz transparency
es it
marketing marketing
und and
diesem this
digitalen a
zwischen between

DE Beginn einer neuen Ära - Wir von Joanneum Racing Graz freuen uns, Sie zu unserem diesjährigen Rollout einzuladen.

EN Finance and Sponsoring are two important departments of our team. The Team Leaders Wolfgang Schneider and Stefan Geyer talk about their tasks and their enthusiasm for Formula Student.

ألمانية إنجليزي
beginn for
wir our
von of

DE Kirill Petrenko und die Berliner Philharmoniker: Am Beginn einer neuen Ära

EN Kirill Petrenko and the Berliner Philharmoniker: Dawn of a new era

ألمانية إنجليزي
kirill kirill
petrenko petrenko
neuen new
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
und and

DE Premierminister Boris Johnson porträtiert sein Land in der neuen Ära nach dem Brexit als eine globale Supermacht, die als großer Verfechter des Freihandels in die Welt hinausgehen wird

EN The Brexit vote was driven by emotion

ألمانية إنجليزي
brexit brexit
wird the

DE Der mittels antikommunistischer Hysterie und Propaganda geführte Lokalkrieg wirkte sich schließlich auf Wohnbauprogramme in den gesamten USA aus und markierte damit das Ende, wie auch den Beginn einer neuen Ära.

EN Deploying Red Scare politics and propaganda, this local battle eventually affected housing programs throughout the nation, representing the end, as well as the beginning, of a new era …

ألمانية إنجليزي
propaganda propaganda
neuen new
ende end
beginn beginning
schließlich of
den the
einer a

DE Engagement- und Preisgestaltungsmodell in der neuen digitalen Ära von IT-Partnerschaften

EN Engagement and pricing models in the new digital era of IT partnerships

ألمانية إنجليزي
digitalen digital
engagement engagement
partnerschaften partnerships
in in
und and
neuen new

DE Neue TLDs - werden Sie ein Teil der neuen Internet-Ära!

EN New TLDs - become part of the new Internet era

ألمانية إنجليزي
tlds tlds
internet internet
neue new

DE Mit dem neuen Essential Skills Playbook von Coursera haben Sie einen Fahrplan für die entscheidenden Fähigkeiten, die Sie in Ihrem Unternehmen benötigen, um in der Ära der digitalen Transformation zu überleben und zu gedeihen.

EN With Coursera’s new Essential Skills Playbook, you have a roadmap for the critical skills you need across your organization to survive and thrive in the era of digital transformation.

ألمانية إنجليزي
neuen new
essential essential
playbook playbook
fahrplan roadmap
entscheidenden critical
unternehmen organization
überleben survive
gedeihen thrive
in in
fähigkeiten skills
zu to
mit with
digitalen a
und and
benötigen you need
transformation transformation
um for

DE Der Beginn einer neuen Ära: Wie sieht die Zusammenarbeit beim Risikomanagement bzgl. Geldwäschebekämpfung aus? | Pega

EN Dawn of A New Era: What does collaboration in AML Risk Management look like? | Pega

ألمانية إنجليزي
neuen new
zusammenarbeit collaboration
pega pega
sieht what
risikomanagement risk management
der of
wie like

DE Der Beginn einer neuen Ära: Wie sieht die Zusammenarbeit beim Risikomanagement bzgl. Geldwäschebekämpfung aus?

EN Dawn of A New Era: What does collaboration in AML Risk Management look like?

ألمانية إنجليزي
neuen new
zusammenarbeit collaboration
sieht what
risikomanagement risk management
der of
wie like

DE Die Zukunft ist Vertrauen: Der Mensch im Mittelpunkt in einer neuen Ära der Hotellerie

EN Trentino Marketing - a Dynamic Team Offering Experiences and Emotions

ألمانية إنجليزي
einer a
die and

DE Tourismus im Jahr 2022 – Erfüllung der Anforderungen einer neuen Ära

EN The future is trust: a people-first approach for the new era of hospitality

ألمانية إنجليزي
einer a
neuen new
jahr era
der of

DE Europa muss sich der Herausforderung einer neuen Ära stellen

EN Europe must rise to the challenge of a new era

ألمانية إنجليزي
europa europe
herausforderung challenge
neuen new
einer a

DE IT-Führungskräfte großer Stadtverwaltungen und globaler Top-Marken berichten, wie sie ihren Unternehmen dazu verholfen haben, in der neuen Ära der Arbeit erfolgreich zu sein.

EN Hear from IT leaders at major cities and top global brands as they share stories of enabling their organizations to thrive in the new era of work.

ألمانية إنجليزي
großer major
globaler global
führungskräfte leaders
marken brands
arbeit work
in in
neuen new
zu to
top top
unternehmen organizations

DE IT-Führungskräfte und Sicherheitsexperten großer Stadtverwaltungen und globaler Top-Marken berichten, wie sie ihren Unternehmen in der neuen Ära der Arbeit zu, Erfolg verholfen haben.

EN Hear from IT and security leaders at major cities and top global brands as they share stories of enabling their organizations to thrive in the new era of work.

ألمانية إنجليزي
großer major
globaler global
führungskräfte leaders
marken brands
arbeit work
in in
neuen new
zu to
top top
unternehmen organizations

DE WHITEPAPER: Erfolgreich in der neuen Ära der hybriden Arbeit mit Cloud-basierter Unified Communications

EN WHITE PAPER: Thriving in the New Era of Hybrid Work with Cloud-Based Unified Communications

ألمانية إنجليزي
whitepaper white paper
hybriden hybrid
arbeit work
unified unified
communications communications
in in
neuen new
mit with

DE IT-Führungskräfte großer Stadtverwaltungen und globaler Top-Marken berichten, wie sie ihren Unternehmen dazu verholfen haben, in der neuen Ära der Arbeit erfolgreich zu sein.

EN Hear from IT leaders at major cities and top global brands as they share stories of enabling their organizations to thrive in the new era of work.

ألمانية إنجليزي
großer major
globaler global
führungskräfte leaders
marken brands
arbeit work
in in
neuen new
zu to
top top
unternehmen organizations

DE IT-Führungskräfte und Sicherheitsexperten großer Stadtverwaltungen und globaler Top-Marken berichten, wie sie ihren Unternehmen in der neuen Ära der Arbeit zu, Erfolg verholfen haben.

EN Hear from IT and security leaders at major cities and top global brands as they share stories of enabling their organizations to thrive in the new era of work.

ألمانية إنجليزي
großer major
globaler global
führungskräfte leaders
marken brands
arbeit work
in in
neuen new
zu to
top top
unternehmen organizations

DE Klingt doch ganz einfach, oder? Lassen Sie uns den Hauptpunkt dieses Artikels betonen: Google berücksichtigt bei der Festlegung seiner Rankings nur noch mobilfreundliche Websites, daher ist es wichtig, in dieser neuen Ära wettbewerbsfähig zu sein

EN Sounds easy after all, right? Let us stress the main point of this article: Google is only looking at mobile-friendly websites when defining its rankings, so being competitive in this new era is vital

DE Borderless SD-WAN: Der Beginn der neuen Ära des Borderless Enterprise

EN Borderless SD-WAN: Ushering in the New Era of Borderless Enterprise

DE Willkommen in einer neuen Naturkosmetik Ära

EN Welcome to a new natural cosmetics era

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

ألمانية إنجليزي
track track
startup startup
aufregendsten most exciting
neuen new
und and
ideen ideas
den the

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

ألمانية إنجليزي
track track
startup startup
aufregendsten most exciting
neuen new
und and
ideen ideas
den the

DE Wir übersetzen Ihre unternehmerischen Ziele in Marketingstrategien und -kampagnen für die digitale Ära – auf Suchmaschinen, Displaynetzwerken, Social Media, Videoplattformen und digitalen Assistenten.

EN We translate your business goals into marketing strategies and campaigns for the digital age, implementing and optimizing campaigns for search engines, display networks, social media, video platforms and digital assistants.

ألمانية إنجليزي
ziele goals
assistenten assistants
wir we
ihre your
kampagnen campaigns
social social
media media
und and
in into

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة