DE Kombinierter Ansatz von primärer und sekundärer Marktforschung
ترجمة "primärer" إلى إنجليزي
عرض 48 من 48 ترجمات للعبارة "primärer" من ألمانية إلى إنجليزي
ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من primärer
ألمانية
إنجليزي
EN Combination of different methods
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| von | of |
DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| neue | new |
| wordpress | wordpress |
| traditionell | traditionally |
| domänenname | domain name |
| db | db |
| schritt | step |
| datenbank | database |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| für | for |
| gefolgt | followed |
| beispiel | example |
| von | domain |
| eine | a |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| nativ | natively |
| artifactory | artifactory |
| primärer | primary |
| hub | hub |
| entwicklern | developers |
| heruntergeladene | downloaded |
| binärdateien | binaries |
| integrieren | integrates |
| sodass | to |
| für | for |
| softwarepakete | software |
| ein | a |
| verfügbar | have |
DE Im ersten Fall wird UCS Mitglied einer AD-Domäne (AD bleibt primärer Verzeichnisdienst)
EN In the first case, UCS becomes a member of an AD domain (AD remains the primary directory service)
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| ucs | ucs |
| bleibt | remains |
| verzeichnisdienst | directory service |
| domäne | domain |
| im | in the |
| ersten | the first |
| fall | the |
| mitglied | member |
DE Unser primärer Testansatz basiert auf unserem öffentlichen Bug-Bounty-Programm für alle unsere Cloud- und Server-Produkte.
EN Our primary testing approach is through our public bug bounty for all of our cloud products and our server products.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| primärer | primary |
| öffentlichen | public |
| bug | bug |
| cloud | cloud |
| produkte | products |
| server | server |
| basiert | is |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE Bei Yeux (französisch für Augen) liegt unser primärer Fokus darauf Menschen auf der ganzen Welt über die Augenpflege und Augengesundheit zu informieren
EN At Yeux (French for eyes), our primary focus is to bring awareness to eye care and eye health across the globe
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| primärer | primary |
| fokus | focus |
| welt | globe |
| augen | eyes |
| für | for |
| liegt | is |
| zu | to |
| unser | our |
| darauf | and |
DE Lange E-Mails sind in Ordnung, als primärer Kommunikationsweg jedoch nicht gut für die Generation Z geeignet.
EN Long emails are okay, but communicating primarily through emails all the time may not work out so well with Gen Z.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| lange | long |
| generation | gen |
| z | z |
| gut | well |
| sind | are |
| nicht | not |
| mails | emails |
| in | through |
DE Wenn Ihr primärer Lead Ihre Organisation verlässt oder sich Rollen ändern, müssen Sie vielleicht den primären Lead für Ihre Control Center-Programme ändern
EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| lead | lead |
| verlässt | leaves |
| rollen | roles |
| center | center |
| programme | programs |
| organisation | organization |
| control | control |
| oder | or |
| primären | primary |
| vielleicht | you may |
| ändern | change |
| für | for |
| ihr | your |
| den | the |
DE Ein primärer Lead muss Inhaber des Blueprint-Zusammenfassungsblattes sein. Geben Sie es für andere Entscheidungsträger frei, die es mit Berechtigungen auf Betrachterebene anzeigen müssen.
EN A Primary Lead must own the Blueprint Summary sheet. Share it to other stakeholders who need to see it with Viewer-level permissions.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| primärer | primary |
| lead | lead |
| berechtigungen | permissions |
| es | it |
| inhaber | own |
| andere | other |
| mit | with |
| ein | a |
| des | the |
DE Sie müssen ein Primärer Lead oder Administrator sein, um einen Blueprint zu erstellen.
EN You must be a Primary Lead or Admin to create a Blueprint.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| primärer | primary |
| lead | lead |
| administrator | admin |
| blueprint | blueprint |
| oder | or |
| sie | you |
| zu | to |
| sein | be |
| erstellen | create |
DE Sie können bestehende Felder aus Jira hinzufügen oder benutzerdefinierte Zeilengruppen mithilfe primärer Spaltenwerte aus Ihrem Blatt definieren
EN You can add existing fields from Jira, or define custom row groups using Primary column values from your sheet
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| jira | jira |
| hinzufügen | add |
| benutzerdefinierte | custom |
| primärer | primary |
| blatt | sheet |
| definieren | define |
| felder | fields |
| oder | or |
| aus | from |
| mithilfe | using |
| sie | values |
| können | can |
DE „In der Pandemie waren Gesundheitsdaten ein primärer Faktor für beinahe alle politischen Entscheidungen auf allen behördlichen Ebenen“, meint Jeff Fuller, Executive Director of Analytical Solutions
EN “Throughout the pandemic, health data has been a primary driver in nearly all policy decisions at every level of government,” said Jeff Fuller, Executive Director of Analytical Solutions
DE Als primärer Code-Reviewer im Team kann ich mich jetzt mehr auf die Funktionalität und die Implementierung des Codes konzentrieren als auf die Suche nach Sicherheitslücken und Best Practices, die möglicherweise nicht eingehalten wurden."
EN As the primary code reviewer on the team, I can now focus more on the functionality and feature implementation of the code as opposed to searching for security vulnerabilities and best practices that may not have been followed."
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| primärer | primary |
| konzentrieren | focus |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| practices | practices |
| team | team |
| ich | i |
| funktionalität | functionality |
| best | best |
| jetzt | now |
| möglicherweise | may |
| code | code |
| kann | can |
| implementierung | implementation |
| mehr | more |
| nicht | not |
| und | and |
| suche nach | searching |
| als | as |
| mich | the |
| wurden | been |
DE MainConcept AVC bietet 2-Pass Encoding, um bestmögliche Qualität zu erzeugen, besonders dann, wenn Ihr primärer Anspruch darin besteht, überragende Qualität zu erzielen
EN MainConcept AVC supports 2-pass encoding to generate the highest possible quality content when superior broadcast quality is your primary goal
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| avc | avc |
| bestmögliche | highest |
| qualität | quality |
| primärer | primary |
| erzeugen | generate |
| ihr | your |
| zu | to |
| dann | the |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| domain | domain |
| schnell | quickly |
| primärer | primary |
| managed | managed |
| dns | dns |
| service | service |
| immer | always |
| dass | that |
| wenn | if |
| und | and |
| für | for |
| ist | becomes |
| ihr | your |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| primärer | primary |
| domain | domain |
| dns | dns |
| anbieter | provider |
| backup | backup |
| netzwerk | network |
| ihr | your |
| wird | will |
| und | and |
| sollte | if |
| sie | you |
| unser | our |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| primärer | primary |
| dns | dns |
| server | server |
| website | website |
| ihr | your |
| verfügbar | is |
| sobald | once |
| vornehmen | to |
| wieder | back |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| website | website |
| primärer | primary |
| dns | dns |
| server | server |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| verfügbar | available |
| ihr | your |
| wenn | though |
DE Mit Delphi als primärer Windows-Anwendungsentwicklungsumgebung können Sie moderne Anwendungsentwicklungsfunktionen nutzen, um die Erstellung und Wartung Ihrer Programme zu unterstützen.
EN With Delphi as your primary Windows application development environment, you get to utilize modern application development features to aid the creation and maintenance of your programs.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| delphi | delphi |
| primärer | primary |
| moderne | modern |
| wartung | maintenance |
| windows | windows |
| programme | programs |
| unterstützen | aid |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
EN Analyze primary and secondary current density distribution, assuming constant electrolyte conditions
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| analyse | analyze |
| primärer | primary |
| annahme | assuming |
| und | and |
DE Derzeit ist unser primärer Lehrplan Y3.
EN Currently, our primary curriculum is Y3.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| derzeit | currently |
| primärer | primary |
| lehrplan | curriculum |
| ist | is |
| unser | our |
DE Hierbei entsteht primärer Feinstaub, also zum Beispiel metallene Partikel, welche direkt von der Quelle in die Luft freigesetzt werden, und sekundärer Feinstaub, der aus gasförmigen Vorläufersubstanzen wie Stickstoff in der Luft entsteht
EN These processes produce primary particulate matter, such as metallic particles, which are released directly into the air from their source, and secondary particulate matter, which is produced in the air from gaseous precursors such as nitrogen
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| primärer | primary |
| partikel | particles |
| direkt | directly |
| luft | air |
| stickstoff | nitrogen |
| die | source |
| und | and |
| in | in |
| aus | from |
| werden | are |
DE Die Menüelemente Primärer/Sekundärer Typ enthalten die folgenden Positionierungsoptionen:
EN The Major/Minor Type menu items contain the following placement options:
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| typ | type |
| enthalten | contain |
| folgenden | following |
| menü | menu |
| die | the |
| elemente | items |
DE Lange E-Mails sind in Ordnung, als primärer Kommunikationsweg jedoch nicht gut für die Generation Z geeignet.
EN Long emails are okay, but communicating primarily through emails all the time may not work out so well with Gen Z.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| lange | long |
| generation | gen |
| z | z |
| gut | well |
| sind | are |
| nicht | not |
| mails | emails |
| in | through |
DE Mehrere Anwendungen sind möglich: Spritzbeton, Bolzen und Stahlmatten zur Sicherung der Schachtwand als primärer Schachtausbau
EN Several applications can be installed: shotcrete, bolts and mesh to support the shaft wall as primary lining
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| primärer | primary |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| möglich | be |
| mehrere | to |
| als | as |
DE Der private Schlüssel wird geheim gehalten, da er von primärer Bedeutung ist und anfällig für Missbrauch ist.
EN The private key is kept secret as it’s of primary importance and is prone to misuse.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| schlüssel | key |
| gehalten | kept |
| primärer | primary |
| bedeutung | importance |
| missbrauch | misuse |
| und | and |
| der | private |
| geheim | secret |
| wird | the |
DE Analyse der in vitro & in vivo Immunantwort primärer Zellen durch Proteomik.
EN Characterize primary immune cell responses in vitro & in vivo by proteomics.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| amp | amp |
| primärer | primary |
| zellen | cell |
| in | in |
| durch | by |
DE Primärer Zugangspunkt in Südamerika zu den die USA bedienenden Tiefseekabeln
EN Primary South American access point for undersea capacity serving the US
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| primärer | primary |
| zu | south |
| usa | us |
| den | the |
DE Unser primärer Testansatz basiert auf unserem öffentlichen Bug-Bounty-Programm für alle unsere Cloud- und Server-Produkte
EN Our primary testing approach is through our public bug bounty for all of our cloud products and our server products
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| primärer | primary |
| öffentlichen | public |
| bug | bug |
| cloud | cloud |
| produkte | products |
| server | server |
| basiert | is |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE Kombinierter Ansatz von primärer und sekundärer Marktforschung
EN Combination of different methods
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| von | of |
DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| neue | new |
| wordpress | wordpress |
| traditionell | traditionally |
| domänenname | domain name |
| db | db |
| schritt | step |
| datenbank | database |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| für | for |
| gefolgt | followed |
| beispiel | example |
| von | domain |
| eine | a |
DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| neue | new |
| wordpress | wordpress |
| traditionell | traditionally |
| domänenname | domain name |
| db | db |
| schritt | step |
| datenbank | database |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| für | for |
| gefolgt | followed |
| beispiel | example |
| von | domain |
| eine | a |
DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| neue | new |
| wordpress | wordpress |
| traditionell | traditionally |
| domänenname | domain name |
| db | db |
| schritt | step |
| datenbank | database |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| für | for |
| gefolgt | followed |
| beispiel | example |
| von | domain |
| eine | a |
DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| neue | new |
| wordpress | wordpress |
| traditionell | traditionally |
| domänenname | domain name |
| db | db |
| schritt | step |
| datenbank | database |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| für | for |
| gefolgt | followed |
| beispiel | example |
| von | domain |
| eine | a |
DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| neue | new |
| wordpress | wordpress |
| traditionell | traditionally |
| domänenname | domain name |
| db | db |
| schritt | step |
| datenbank | database |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| für | for |
| gefolgt | followed |
| beispiel | example |
| von | domain |
| eine | a |
DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| neue | new |
| wordpress | wordpress |
| traditionell | traditionally |
| domänenname | domain name |
| db | db |
| schritt | step |
| datenbank | database |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| für | for |
| gefolgt | followed |
| beispiel | example |
| von | domain |
| eine | a |
DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| neue | new |
| wordpress | wordpress |
| traditionell | traditionally |
| domänenname | domain name |
| db | db |
| schritt | step |
| datenbank | database |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| für | for |
| gefolgt | followed |
| beispiel | example |
| von | domain |
| eine | a |
DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| neue | new |
| wordpress | wordpress |
| traditionell | traditionally |
| domänenname | domain name |
| db | db |
| schritt | step |
| datenbank | database |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| für | for |
| gefolgt | followed |
| beispiel | example |
| von | domain |
| eine | a |
DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| neue | new |
| wordpress | wordpress |
| traditionell | traditionally |
| domänenname | domain name |
| db | db |
| schritt | step |
| datenbank | database |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| für | for |
| gefolgt | followed |
| beispiel | example |
| von | domain |
| eine | a |
DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| neue | new |
| wordpress | wordpress |
| traditionell | traditionally |
| domänenname | domain name |
| db | db |
| schritt | step |
| datenbank | database |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| für | for |
| gefolgt | followed |
| beispiel | example |
| von | domain |
| eine | a |
DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| neue | new |
| wordpress | wordpress |
| traditionell | traditionally |
| domänenname | domain name |
| db | db |
| schritt | step |
| datenbank | database |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| für | for |
| gefolgt | followed |
| beispiel | example |
| von | domain |
| eine | a |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| domain | domain |
| schnell | quickly |
| primärer | primary |
| managed | managed |
| dns | dns |
| service | service |
| immer | always |
| dass | that |
| wenn | if |
| und | and |
| für | for |
| ist | becomes |
| ihr | your |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| primärer | primary |
| domain | domain |
| dns | dns |
| anbieter | provider |
| backup | backup |
| netzwerk | network |
| ihr | your |
| wird | will |
| und | and |
| sollte | if |
| sie | you |
| unser | our |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| primärer | primary |
| dns | dns |
| server | server |
| website | website |
| ihr | your |
| verfügbar | is |
| sobald | once |
| vornehmen | to |
| wieder | back |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| website | website |
| primärer | primary |
| dns | dns |
| server | server |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| verfügbar | available |
| ihr | your |
| wenn | though |
DE Verordnung (EG) Nr. 627/2006 zu Qualitätskriterien für validierte Analyseverfahren zur Probenahme, Identifizierung und Charakterisierung primärer Räucherprodukte – EUR-Lex
EN Regulation EC 627/2006 on quality criteria for validated analytical methods for sampling, identification and characterisation of primary smoke products – EUR-Lex
DE Unser primärer Support läuft über unser WordPress-Support-Forum
EN Our primary Support is handled through our Support Forums
DE Tickets sind in der Regel billiger als Websites von sekundären Brokern, da Ticketmaster ein primärer Broker ist
EN Tickets tend to be cheaper than secondary broker sites since Ticketmaster is a primary broker
يتم عرض 48 من إجمالي 48 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي