DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.
ترجمة "konnten einen anstieg" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "konnten einen anstieg" من ألمانية إلى إنجليزي
ترجمات konnten einen anstieg
يمكن ترجمة "konnten einen anstieg" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من konnten einen anstieg
ألمانية
إنجليزي
EN We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in the German market.
DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| einführung | launching |
| neuen | new |
| großen | big |
| anstieg | increase |
| konversionen | conversions |
| markt | market |
| sprachen | languages |
| weglot | weglot |
| wir | we |
| mit | with |
| insbesondere | particular |
| einen | a |
DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.
EN We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in the German market.
DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| einführung | launching |
| neuen | new |
| großen | big |
| anstieg | increase |
| konversionen | conversions |
| markt | market |
| sprachen | languages |
| weglot | weglot |
| wir | we |
| mit | with |
| insbesondere | particular |
| einen | a |
DE Allein im April 2020 gab es einen Anstieg der Neuregistrierungen für Mobile Banking um 200 % und einen Anstieg des Mobile Banking-Verkehrs um 85 %
EN In April 2020 alone, there was a 200% increase in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| april | april |
| mobile | mobile |
| banking | banking |
| allein | alone |
| einen | a |
| und | and |
| es | there |
DE Das Hotel erzielte einen erstaunlichen Anstieg der Klicks/des qualifizierten Datenverkehrs um 41 %, einen Anstieg der Direktbuchungen um 196 % und eine Steigerung des Direktumsatzes um 160 %.
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| hotel | hotel |
| klicks | clicks |
| qualifizierten | qualified |
| datenverkehrs | traffic |
| direktbuchungen | direct bookings |
| und | and |
| anstieg | growth |
| steigerung | increase |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Steiler Anstieg: Dieser Warnhinweis zeigt dir, wenn ein Anstieg auf deiner Route so steil ist, dass die meisten Leute absteigen und schieben müssen
EN Steep uphill segment: This warning gives you a heads up when your planned route takes you up a hill so steep that most people will need to get off and push
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| route | route |
| schieben | push |
| so | so |
| leute | people |
| dir | your |
| steil | steep |
| und | and |
| ein | a |
| dass | that |
DE Wir konnten einen Anstieg der gebuchten Werbeflächen um 10% gegenüber dem Vorjahr feststellen. Früher dauerte es etwa 3 Stunden, um auf Anfragen zur Verfügbarkeit zu reagieren – jetzt schaffen wir das in Sekunden.
EN We have seen an increase of 10% in our asset occupancy year-on-year. Additionally, it now takes seconds to respond to availability check requests whereas previously it would take about 3 hours!
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| anstieg | increase |
| reagieren | respond |
| verfügbarkeit | availability |
| früher | previously |
| wir | we |
| jetzt | now |
| sekunden | seconds |
| stunden | hours |
| in | in |
| es | it |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| der | of |
DE Seitdem easyJet Unbabel als Lösung für unseren mehrsprachigen Webchat implementiert hat, konnten wir einen Anstieg von 4,2 % auf CSAT verzeichnen, neben anderen Vorteilen auf operativer Ebene.
EN Since easyJet has implemented Unbabel as a solution for our multilingual webchat, we have seen an increase of 4.2% on our CSAT, among other benefits on the operational level.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| lösung | solution |
| mehrsprachigen | multilingual |
| implementiert | implemented |
| anstieg | increase |
| vorteilen | benefits |
| ebene | level |
| unbabel | unbabel |
| csat | csat |
| anderen | other |
| als | as |
| für | for |
| wir | we |
| hat | has |
DE Im Jahr 2021 konnten wir einen weiteren Anstieg der Umsätze im Direct-Channel verzeichnen
EN In 2021, we saw a continued increase in revenue generated by the direct channel
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| anstieg | increase |
| umsätze | revenue |
| direct | direct |
| channel | channel |
| wir | we |
DE Wir konnten einen Anstieg der gebuchten Werbeflächen um 10% gegenüber dem Vorjahr feststellen. Früher dauerte es etwa 3 Stunden, um auf Anfragen zur Verfügbarkeit zu reagieren – jetzt schaffen wir das in Sekunden.
EN We have seen an increase of 10% in our asset occupancy year-on-year. Additionally, it now takes seconds to respond to availability check requests whereas previously it would take about 3 hours!
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| anstieg | increase |
| reagieren | respond |
| verfügbarkeit | availability |
| früher | previously |
| wir | we |
| jetzt | now |
| sekunden | seconds |
| stunden | hours |
| in | in |
| es | it |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| der | of |
DE Seitdem easyJet Unbabel als Lösung für unseren mehrsprachigen Webchat implementiert hat, konnten wir einen Anstieg von 4,2 % auf CSAT verzeichnen, neben anderen Vorteilen auf operativer Ebene.
EN Since easyJet has implemented Unbabel as a solution for our multilingual webchat, we have seen an increase of 4.2% on our CSAT, among other benefits on the operational level.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| lösung | solution |
| mehrsprachigen | multilingual |
| implementiert | implemented |
| anstieg | increase |
| vorteilen | benefits |
| ebene | level |
| unbabel | unbabel |
| csat | csat |
| anderen | other |
| als | as |
| für | for |
| wir | we |
| hat | has |
DE Diese Strategie hat Früchte getragen: 67 % der Einzelhändler haben uns mitgeteilt, dass sie einen frühen Anstieg der saisonalen Umsätze verzeichnen konnten.
EN This play has yielded results, with 67% of retailers telling us they've experienced an early uptick in seasonal sales.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| frühen | early |
| umsätze | sales |
| uns | us |
| diese | this |
| hat | has |
| der | of |
| einen | an |
DE „Andere Lösungen, die für uns infrage kamen, konnten mit dem sprunghaften Anstieg der Nachfrage nicht mithalten
EN “Other solutions that we thought about proved unable to keep up with the spike in demand
DE Wir konnten das Sicherheitsniveau und die Einblicke darin, wer auf unserer Infrastruktur zugreift, deutlich verbessern. Und das, obwohl die Anzahl der Sitzungen per Remote-Zugriff sprungartig anstieg.
EN We significantly improved the level of security and insight into who accesses our infrastructure...even though the number of remote-access sessions increased by leaps and bounds.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| einblicke | insight |
| infrastruktur | infrastructure |
| sitzungen | sessions |
| darin | into |
| wer | who |
| verbessern | improved |
| obwohl | though |
| und | and |
| die | increased |
| anzahl | number of |
DE Wir konnten das Sicherheitsniveau und die Einblicke darin, wer auf unserer Infrastruktur zugreift, deutlich verbessern. Und das, obwohl die Anzahl der Sitzungen per Remote-Zugriff sprungartig anstieg.
EN We significantly improved the level of security and insight into who accesses our infrastructure...even though the number of remote-access sessions increased by leaps and bounds.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| einblicke | insight |
| infrastruktur | infrastructure |
| sitzungen | sessions |
| darin | into |
| wer | who |
| verbessern | improved |
| obwohl | though |
| und | and |
| die | increased |
| anzahl | number of |
DE Dies ist ein Anstieg gegenüber 61 % in der letztjährigen Umfrage. Darüber hinaus haben 64 % der Unternehmen nach einem Ransomware-Angriff das Lösegeld gezahlt, doch in fast 4 von 10 Fällen konnten die Daten nicht wiederhergestellt werden.
EN This is up from 61% in last year's survey. Additionally, when faced with a ransomware attack, 64% of companies paid the ransom, yet nearly 4 out of 10 of them failed to recover their data.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| lösegeld | ransom |
| gezahlt | paid |
| ransomware | ransomware |
| angriff | attack |
| umfrage | survey |
| darüber hinaus | additionally |
| in | in |
| daten | data |
| ist | is |
| fast | nearly |
| dies | this |
| ein | a |
| über | out |
DE Als unser Messaging immer persönlicher wurde und die App sich weiterentwickelte, verzeichnete Primephonic einen starken Anstieg des Volumens und einen Rückgang der Kosten pro Aktion, wie unten dargestellt:
EN As our messaging became more and more personal and the app continued to develop, Primephonic saw a large increase in volume and a decrease in cost per action as shown below:
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| messaging | messaging |
| anstieg | increase |
| volumens | volume |
| rückgang | decrease |
| kosten | cost |
| aktion | action |
| persönlicher | personal |
| app | app |
| und | and |
| als | as |
| immer | more |
| unser | our |
| pro | per |
| unten | the |
DE ernährungsphysiologisches Plus: ideales Zuckerverhältnis zwischen Fructose, Saccharose und Glucose für einen niedrigen glykämischen Index und damit einen langsamen Anstieg des Blutzuckerspiegels
EN Nutritional benefits: ideal sugar ratio between fructose, saccharose and glucose for a low glycaemic index and therefore a slow rise in blood sugar levels
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| ideales | ideal |
| index | index |
| langsamen | slow |
| anstieg | rise |
| zwischen | between |
| einen | a |
| niedrigen | low |
| für | for |
| und | and |
DE ernährungsphysiologisches Plus: ideales Zuckerverhältnis zwischen Fructose, Saccharose und Glucose für einen niedrigen glykämischen Index und damit einen langsamen Anstieg des Blutzuckerspiegels
EN Nutritional benefits: ideal sugar ratio between fructose, saccharose and glucose for a low glycaemic index and therefore a slow rise in blood sugar levels
DE Wenn Sie einen Vertriebsmitarbeiter so loben, sollten Sie genau auf die Details achten. Sie könnten aber auch das ganze Team nennen, wenn alle ihr Ziel für den Monat erreichen konnten.
EN While recognising a salesperson, make sure to be specific about their accomplishments. Expanding on these sales incentives ideas, you may also choose to recognise the team as the whole if everyone met their monthly goals.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| ziel | goals |
| team | team |
| monat | monthly |
| die | ideas |
| könnten | be |
| sollten | may |
| ganze | whole |
| den | the |
DE Wie kann ich mich auf einen erwarteten Anstieg im Datenverkehr vorbereiten?
EN Troubleshooting surges or spikes in web traffic
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mich | or |
| datenverkehr | traffic |
DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Ihre Profile einen starken Anstieg der Erwähnungen verzeichnen.
EN Notify you when your profiles are seeing a sharp increase in mentions.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| benachrichtigen | notify |
| profile | profiles |
| anstieg | increase |
| erwähnungen | mentions |
| ihre | your |
| einen | a |
| sie | you |
| wenn | when |
DE Schauen Sie sich einfach den Bericht von Google Trends darüber an, wie häufig Unternehmen nach „Messenger für Unternehmen“ suchen, und Sie werden einen deutlichen Anstieg in letzter Zeit bemerken.
EN Just look at the Google Trends report for how frequently businesses search for “messengers for business” and you’ll see a recent spike.
DE Erfahren Sie, wie die Digitalagentur Catch Digital das Drupal-Modul von Fastly nutzt, um einen 25-fachen Traffic-Anstieg zu bewältigen.
EN Discover how digital agency Catch Digital used Fastly's Drupal Module to handle a 25x spike in traffic.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| catch | catch |
| nutzt | used |
| bewältigen | handle |
| drupal | drupal |
| modul | module |
| traffic | traffic |
| erfahren sie | discover |
| zu | to |
| digital | digital |
DE Erfahren Sie, wie die Commerce-Plattform Shopify über 100.000 Shops betreibt und während des Super-Bowl-Werbespots 2014 einen 18.000-prozentigen Anstieg der Besucherzahlen im GoldieBlox-Shop abwickelte.
EN Discover how commerce platform Shopify powers over 100,000 stores and handled an 18,000% increase in traffic to GoldieBlox's store during their 2014 Super Bowl commercial.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| plattform | platform |
| anstieg | increase |
| shopify | shopify |
| erfahren sie | discover |
| commerce | commerce |
| super | super |
| während | during |
| shop | store |
| erfahren | and |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| anstieg | increase |
| projekte | projects |
| engagement | engagement |
| hohe | high |
| level | level |
| unsere | our |
| anzahl | number |
| an | in |
| dasselbe | same |
| einen | a |
DE Noch viel überzeugender ist aber, dass Unternehmen bei der Einführung von DevOps-Prinzipien einen durchschnittlichen Anstieg der Kundenzufriedenheit um 45 % und eine Steigerung der Mitarbeiterproduktivität um 43 % verzeichneten.
EN More compelling, companies reported a 45% average increase in customer satisfaction and a 43% increase in employee productivity when adopting DevOps principles.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| devops | devops |
| prinzipien | principles |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| und | and |
| steigerung | more |
| anstieg | increase |
| unternehmen | companies |
| von | in |
| einen | a |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| sofortigen | immediately |
| anstieg | increase |
| bewerbungen | applications |
DE Der Bereich ?Plan Your Day? verzeichnete einen Anstieg der Seitenaufrufe um 147%
EN The ‘Plan Your Day’ section saw a 147% increase in page views
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| anstieg | increase |
| plan | plan |
| your | your |
| day | the |
DE Aber wir haben in letzter Zeit einen Anstieg von Vermarktern und Unternehmen festgestellt, die aktiv nach neuen Alternativen zu LeadQuizzes suchen
EN But we’ve noticed a recent spike by marketers and companies actively looking for new alternatives to LeadQuizzes
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| aktiv | actively |
| alternativen | alternatives |
| leadquizzes | leadquizzes |
| neuen | new |
| unternehmen | companies |
| zu | to |
| einen | a |
| suchen | looking |
| und | and |
| aber | but |
DE Seit Implementierung der Omnichannel-Lösung von Zendesk konnte Monese einen Anstieg der Kundenzufriedenheit um 10 Prozent und eine Verkürzung der Zeit bis zur ersten Antwort um 59 Prozent verzeichnen
EN Since implementing Zendesk’s omnichannel solution, Monese has seen its customer satisfaction rating jump by 10 percentage points, and has decreased its overall first response time by 59 per cent
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| omnichannel | omnichannel |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| zeit | time |
| ersten | first |
| lösung | solution |
| prozent | per cent |
| von | by |
| eine | cent |
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| hundert | hundred |
| tausend | thousand |
| tickets | tickets |
| monaten | months |
| support | support |
| monat | month |
| services | services |
| team | team |
| shared | shared |
| in | in |
| fünf | five |
| konnte | the |
| seit | of |
| wenigen | a |
| pro | per |
DE Banken und Versicherungen erwarten laut Studie der Economist Intelligence Unit bis 2025 einen Anstieg der KI-bezogenen Technologieinvestitionen um 86 Prozent
EN ThoughtSpot Acquires SeekWell to Operationalize Analytics and Push Cloud Data Insights to Business Apps
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| studie | analytics |
| intelligence | insights |
| und | and |
DE 451 Research: Riversand verzeichnet einen beeindruckenden Anstieg bei Akzeptanz und Wachstum.
EN 451 Research: Riversand sees an impressive uptick in adoption and growth.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| research | research |
| beeindruckenden | impressive |
| wachstum | growth |
| und | and |
| einen | an |
| bei | in |
DE Daten: Mai zeigt erstmals im Jahr einen Anstieg der Zahl der geplanten Lebensmittelprojekte
EN Data: May Shows Year's First Increase in Number of Planned Food Mfg. Projects
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| daten | data |
| mai | may |
| zeigt | shows |
| anstieg | increase |
| der | of |
| geplanten | planned |
| einen | in |
| jahr | years |
| zahl | number of |
DE DS Smith erwartet einen Anstieg des Wellpappkartonvolumens um 7%
EN DS Smith invests in virtual reality platform to help training
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| ds | ds |
| smith | smith |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| anstieg | increased |
| studie | study |
| der | of |
| einen | in |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
konnten einen anstieg verzeichnete einen anstieg sahen einen anstieg plötzlich einen anstieg trainline einen anstieg verlage einen anstieg jedoch einen anstieg konnten einen großen anstieg starker anstieg traffic anstieg starken anstieg teilweise deutlichen anstieg anstieg des ticketvolumens anstieg der preise deutlicher anstieg anstieg des volumens anstieg der konversionsrate anstieg der über m langen anstieg anstieg auf arthurs anstieg des wellpappkartonvolumens steiler anstieg anstieg der konversionen anstieg der direktbuchungen anstieg der klicks anstieg der empfehlungen anstieg der neuregistrierungen anstieg des mobile leichten anstieg führt anstieg der rechtswidrigen jenen schwierigen anstieg anstieg von werbeerinnerungen derart rascher anstieg anstieg der verdienten anstieg der stromproduktion anstieg der zufriedenheit anstieg des mobilen sprunghaften anstieg verfügbarer radfahrern beliebte anstieg codeabdeckung anstieg durchschnittlichen jährlichen anstieg anstieg der kundenzufriedenheit anstieg auf döss jeder anstieg bringt anstieg von rund anstieg im datenverkehr anstieg auf deiner anstieg der bevölkerung anstieg der besucherzahlen
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي