ترجمة "konkrete optimierungsvorschläge erhalten" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "konkrete optimierungsvorschläge erhalten" من ألمانية إلى إنجليزي

ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من konkrete optimierungsvorschläge erhalten

ألمانية
إنجليزي

DE Darüber hinaus haben wir über die Jahre viele wertvolle Insights und konkrete Optimierungsvorschläge erhalten, die wir entsprechend in den jeweiligen Ländershops implementieren konnten."

EN In addition, we have been able to derive and implement a great deal of valuable insights and concrete optimization measures for our country shops in recent years."

ألمانية إنجليزي
jahre years
wertvolle valuable
insights insights
konkrete concrete
implementieren implement
konnten able
in in
wir we
jeweiligen a
und and
hinaus to

DE Fundiertes Customer Journey Mapping und Marketing-Mix-Analysen sind die Basis für unsere Optimierungsvorschläge

EN Our optimisation proposals are based on well-researched customer journey mapping and marketing mix analyses

ألمانية إنجليزي
customer customer
journey journey
mapping mapping
marketing marketing
mix mix
analysen analyses
unsere our
sind are
und and

DE Du arbeitest eng mit unserem UX- und UI-Team zusammen, bringst Optimierungsvorschläge und gibst Einschätzungen bezüglich der technischen Machbarkeit

EN You work closely with our UX and UI team, suggest optimisations, and assess technical feasibility

ألمانية إنجليزي
arbeitest work
eng closely
technischen technical
machbarkeit feasibility
ux ux
ui ui
team team
und and
unserem you
zusammen with

DE Fundiertes Customer Journey Mapping und Marketing-Mix-Analysen sind die Basis für unsere Optimierungsvorschläge

EN Our optimisation proposals are based on well-researched customer journey mapping and marketing mix analyses

ألمانية إنجليزي
customer customer
journey journey
mapping mapping
marketing marketing
mix mix
analysen analyses
unsere our
sind are
und and

DE Konkrete Breaks ist eine Zusammenstellung komplexer und spannender MIDI-Drum-Loops, samt ausgewählter Sounds der hochgelobten Library-Serie Konkrete Drums von Soniccouture.

EN Konkrete Breaks is a collection of complex and exciting MIDI drum loops paired with a selection of sounds from Soniccouture’s acclaimed Konkrete Drums series.

ألمانية إنجليزي
zusammenstellung collection
komplexer complex
spannender exciting
sounds sounds
drums drums
serie series
und and
midi midi
ist is
eine a

DE Konkrete Breaks ist eine Zusammenstellung komplexer und spannender MIDI-Drum-Loops, samt ausgewählter Sounds der hochgelobten Library-Serie Konkrete Drums von Soniccouture.

EN Konkrete Breaks is a collection of complex and exciting MIDI drum loops paired with a selection of sounds from Soniccouture’s acclaimed Konkrete Drums series.

ألمانية إنجليزي
zusammenstellung collection
komplexer complex
spannender exciting
sounds sounds
drums drums
serie series
und and
midi midi
ist is
eine a

DE Einschätzung erhalten Spätestens 24 Stunden später erhalten Sie per E-Mail eine qualifizierte medizinische Einschätzung ihres Hautproblems und eine konkrete Empfehlung, was Sie als Nächstes tun sollten.

EN Get an opinion A maximum of 24 hours later youll get an e-mail containing a qualified medical opinion of your skin problem, and a specific recommendation on what you should do next.

ألمانية إنجليزي
qualifizierte qualified
medizinische medical
empfehlung recommendation
e-mail mail
mail e-mail
erhalten get
stunden hours
später later
sie you
eine a
nächstes next
per of
und and
tun do

DE Analysieren Sie Daten schnell und erhalten Sie konkrete Erkenntnisse, um mit Kunden in Kontakt treten zu können.

EN Sift through data quickly to generate real, concrete insights that help you connect with customers.

ألمانية إنجليزي
schnell quickly
konkrete concrete
kunden customers
daten data
erkenntnisse insights
zu to
sie you
mit with
kontakt connect

DE Eine erhöhte Zugänglichkeit erhalten Sie beispielsweise durch klare und konkrete Fragen

EN Write for accessibility by making your survey questions clear and concise

ألمانية إنجليزي
zugänglichkeit accessibility
klare clear
fragen questions
durch by
sie your
und and

DE Verbessern Sie Ihre Reaktionszeiten, indem Sie die Informationsflut um 90 % verringern und statt allgemeiner Sicherheitswarnungen konkrete Hinweise auf Vorfälle erhalten.

EN Improve response times when you eliminate information overload and distill security alerts into incidents, reducing alert fatigue by 90% or more

ألمانية إنجليزي
reaktionszeiten response times
verringern reducing
hinweise information
vorfälle incidents
verbessern improve
indem by

DE Sie erhalten konkrete Hinweise, wie Sie Ihre Arbeit an den Unternehmenszielen ausrichten, alle Mitarbeiter*innen erreichen und Ihren Kommunikationserfolg nachweisen können.

EN Get concrete advice how to align your work to business goals, reach and engage all employees, and prove your communication success.

ألمانية إنجليزي
konkrete concrete
hinweise advice
ausrichten align
mitarbeiter employees
nachweisen prove
arbeit work
erhalten get
erreichen reach
und and
alle all

DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

EN During the course of this technical procedure, YouTube and Google gain knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.

ألمانية إنجليزي
youtube youtube
google google
besucht visited
technischen technical
person subject
internetseite page
im during
kenntnis knowledge
wird the
und and
dieses this

DE Durch die Power von diva-e wird tableau um Advanced Analytics erweitert. So erhalten Sie, gestützt von künstlicher Intelligenz, ein Empfehlungsmodul, das Ihnen konkrete Optimierungspotentiale aufzeigt.

EN Thanks to diva-e’s power, tableau has been extended with Advanced Analytics. Supported by artificial intelligence, this gives you a recommendation plan that highlights concrete optimisation potential.

ألمانية إنجليزي
power power
tableau tableau
analytics analytics
gestützt supported
intelligenz intelligence
konkrete concrete
advanced advanced
erweitert extended
sie you
künstlicher artificial intelligence
ein a
die thanks
von to

DE Durch die Power von diva-e wird Qlik Sense um Advanced Analytics erweitert. So erhalten Sie, gestützt von künstlicher Intelligenz, ein Empfehlungsmodul, das Ihnen konkrete Optimierungspotentiale aufzeigt.

EN Thanks to diva-e’s power, Qlik has been extended with Advanced Analytics. Supported by artificial intelligence, this gives you a recommendation plan that highlights concrete optimisation potential.

ألمانية إنجليزي
power power
analytics analytics
gestützt supported
intelligenz intelligence
konkrete concrete
qlik qlik
advanced advanced
erweitert extended
sie you
künstlicher artificial intelligence
ein a
die thanks
von to

DE Backlinks sind ein wichtiger Faktor für eine erfolgreiche Suchmaschinenoptimierung. Prüfe jetzt Dein Link-Profil oder das Deiner Wettbewerber um neue Backlink Möglichkeiten zu erhalten. Wähle eine URL für eine konkrete Seite oder Domain

EN Backlinks are very important for successful search engine optimization. Check your backlink profile or your competitors to get new backlink opportunities. Choose URL for backlinks of a specific page or domain for all backlinks pointing to a domain

ألمانية إنجليزي
wichtiger important
erfolgreiche successful
suchmaschinenoptimierung search engine optimization
prüfe check
wettbewerber competitors
profil profile
backlinks backlinks
neue new
url url
domain domain
backlink backlink
oder or
wähle choose
sind are
seite page
zu to
erhalten get
ein a
dein your
um for

DE Erhalten Sie konkrete Empfehlungen, um Ihre maximale Reichweite zu erreichen – schalten Sie auf 10+ kostenlosen und 100+ Premium-Jobbörsen, einzeln oder in Kombination, um schneller Ihr Ziel zu erreichen.

EN Get the best promotion strategies to achieve your maximum reach by using our innovative one-click multiposting engine - for free!

ألمانية إنجليزي
maximale maximum
kostenlosen free
zu to
erhalten get
erreichen reach

DE Konkrete Hinweise erhalten Sie direkt im Formular.

EN Specific information is included in the form itself.

ألمانية إنجليزي
hinweise information
im in the
formular form
sie the

DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

EN During the course of this technical procedure, YouTube and Google gain knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.

ألمانية إنجليزي
youtube youtube
google google
besucht visited
technischen technical
person subject
internetseite page
im during
kenntnis knowledge
wird the
und and
dieses this

DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

EN During the course of this technical procedure, YouTube and Google gain knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.

ألمانية إنجليزي
youtube youtube
google google
besucht visited
technischen technical
person subject
internetseite page
im during
kenntnis knowledge
wird the
und and
dieses this

DE Sie erhalten konkrete Hinweise, wie Sie Ihre Arbeit an den Unternehmenszielen ausrichten, alle Mitarbeiter*innen erreichen und Ihren Kommunikationserfolg nachweisen können.

EN Get concrete advice how to align your work to business goals, reach and engage all employees, and prove your communication success.

ألمانية إنجليزي
konkrete concrete
hinweise advice
ausrichten align
mitarbeiter employees
nachweisen prove
arbeit work
erhalten get
erreichen reach
und and
alle all

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen wie Ihres IT Asset Management einsetzen, um konkrete Einblicke in die Nutzung und Kosten von Assets zu erhalten.

EN See how companies like yours use IT Asset Management for actionable insight into asset use and costs.

ألمانية إنجليزي
it it
management management
einblicke insight
kosten costs
unternehmen companies
um for
nutzung use
asset asset
in into
sie yours
erfahren and
wie how

DE Analysieren Sie Daten schnell und erhalten Sie konkrete Erkenntnisse, um mit Kunden in Kontakt treten zu können.

EN Sift through data quickly to generate real, concrete insights that help you connect with customers.

ألمانية إنجليزي
schnell quickly
konkrete concrete
kunden customers
daten data
erkenntnisse insights
zu to
sie you
mit with
kontakt connect

DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten

EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations

ألمانية إنجليزي
chain chain
e-book ebook
neuen new
entdecken discover
empfehlungen recommendations
führungskräfte leaders
strategie strategy
operationen operations
of of
supply supply
future future
und and
laden download
herunter to
erhalten get

DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten

EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations

ألمانية إنجليزي
chain chain
e-book ebook
neuen new
entdecken discover
empfehlungen recommendations
führungskräfte leaders
strategie strategy
operationen operations
of of
supply supply
future future
und and
laden download
herunter to
erhalten get

DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten

EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations

ألمانية إنجليزي
chain chain
e-book ebook
neuen new
entdecken discover
empfehlungen recommendations
führungskräfte leaders
strategie strategy
operationen operations
of of
supply supply
future future
und and
laden download
herunter to
erhalten get

DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten

EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations

ألمانية إنجليزي
chain chain
e-book ebook
neuen new
entdecken discover
empfehlungen recommendations
führungskräfte leaders
strategie strategy
operationen operations
of of
supply supply
future future
und and
laden download
herunter to
erhalten get

DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten

EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations

ألمانية إنجليزي
chain chain
e-book ebook
neuen new
entdecken discover
empfehlungen recommendations
führungskräfte leaders
strategie strategy
operationen operations
of of
supply supply
future future
und and
laden download
herunter to
erhalten get

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen wie Ihres IT Asset Management einsetzen, um konkrete Einblicke in die Nutzung und Kosten von Assets zu erhalten.

EN See how companies like yours use IT Asset Management for actionable insight into asset use and costs.

ألمانية إنجليزي
it it
management management
einblicke insight
kosten costs
unternehmen companies
um for
nutzung use
asset asset
in into
sie yours
erfahren and
wie how

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen wie Ihres IT Asset Management einsetzen, um konkrete Einblicke in die Nutzung und Kosten von Assets zu erhalten.

EN See how companies like yours use IT Asset Management for actionable insight into asset use and costs.

ألمانية إنجليزي
it it
management management
einblicke insight
kosten costs
unternehmen companies
um for
nutzung use
asset asset
in into
sie yours
erfahren and
wie how

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen wie Ihres IT Asset Management einsetzen, um konkrete Einblicke in die Nutzung und Kosten von Assets zu erhalten.

EN See how companies like yours use IT Asset Management for actionable insight into asset use and costs.

ألمانية إنجليزي
it it
management management
einblicke insight
kosten costs
unternehmen companies
um for
nutzung use
asset asset
in into
sie yours
erfahren and
wie how

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen wie Ihres IT Asset Management einsetzen, um konkrete Einblicke in die Nutzung und Kosten von Assets zu erhalten.

EN See how companies like yours use IT Asset Management for actionable insight into asset use and costs.

ألمانية إنجليزي
it it
management management
einblicke insight
kosten costs
unternehmen companies
um for
nutzung use
asset asset
in into
sie yours
erfahren and
wie how

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen wie Ihres IT Asset Management einsetzen, um konkrete Einblicke in die Nutzung und Kosten von Assets zu erhalten.

EN See how companies like yours use IT Asset Management for actionable insight into asset use and costs.

ألمانية إنجليزي
it it
management management
einblicke insight
kosten costs
unternehmen companies
um for
nutzung use
asset asset
in into
sie yours
erfahren and
wie how

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen wie Ihres IT Asset Management einsetzen, um konkrete Einblicke in die Nutzung und Kosten von Assets zu erhalten.

EN See how companies like yours use IT Asset Management for actionable insight into asset use and costs.

ألمانية إنجليزي
it it
management management
einblicke insight
kosten costs
unternehmen companies
um for
nutzung use
asset asset
in into
sie yours
erfahren and
wie how

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen wie Ihres IT Asset Management einsetzen, um konkrete Einblicke in die Nutzung und Kosten von Assets zu erhalten.

EN See how companies like yours use IT Asset Management for actionable insight into asset use and costs.

ألمانية إنجليزي
it it
management management
einblicke insight
kosten costs
unternehmen companies
um for
nutzung use
asset asset
in into
sie yours
erfahren and
wie how

DE Erhalten Sie konkrete Empfehlungen, um Ihre maximale Reichweite zu erreichen – schalten Sie auf 10+ kostenlosen und 100+ Premium-Jobbörsen, einzeln oder in Kombination, um schneller Ihr Ziel zu erreichen.

EN Publish your job ad across 10+ job boards for free and promote it on 100+ premium job platforms to maximize your reach.

ألمانية إنجليزي
kostenlosen free
maximale maximize
und and
premium premium
sie it
auf on
zu to
erreichen reach
in across

DE Eine erhöhte Zugänglichkeit erhalten Sie beispielsweise durch klare und konkrete Fragen

EN Write for accessibility by making your survey questions clear and concise

ألمانية إنجليزي
zugänglichkeit accessibility
klare clear
fragen questions
durch by
sie your
und and

DE Konkrete Hinweise erhalten Sie direkt im Formular.

EN Specific information is included in the form itself.

ألمانية إنجليزي
hinweise information
im in the
formular form
sie the

DE Im zweiten Teil dieses Blogposts lernen Sie nun zwei weitere Testdesigns kennen und erhalten konkrete Umsetzungstipps zur Durchführung und Auswertung, die in einer praktischen Checkliste zusammengefasst werden. Viel Spaß beim Lesen!

EN In the second part of this blog post, you will learn about two further developed test designs. You will also get concrete implementation tips for execution and evaluation, which are summarized in a practical checklist. Enjoy reading!

ألمانية إنجليزي
konkrete concrete
auswertung evaluation
praktischen practical
checkliste checklist
zusammengefasst summarized
im in the
in in
weitere for
dieses this
kennen get
zur the
durchführung execution
einer a
werden are

DE Backlinks sind ein wichtiger Faktor für eine erfolgreiche Suchmaschinenoptimierung. Prüfe jetzt Dein Link-Profil oder das Deiner Wettbewerber um neue Backlink Möglichkeiten zu erhalten. Wähle eine URL für eine konkrete Seite oder Domain

EN Backlinks are very important for successful search engine optimization. Check your backlink profile or your competitors to get new backlink opportunities. Choose URL for backlinks of a specific page or domain for all backlinks pointing to a domain

ألمانية إنجليزي
wichtiger important
erfolgreiche successful
suchmaschinenoptimierung search engine optimization
prüfe check
wettbewerber competitors
profil profile
backlinks backlinks
neue new
url url
domain domain
backlink backlink
oder or
wähle choose
sind are
seite page
zu to
erhalten get
ein a
dein your
um for

DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

EN During the course of this technical procedure, YouTube and Google gain knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.

ألمانية إنجليزي
youtube youtube
google google
besucht visited
technischen technical
person subject
internetseite page
im during
kenntnis knowledge
wird the
und and
dieses this

DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

EN During the course of this technical procedure, YouTube and Google gain knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.

ألمانية إنجليزي
youtube youtube
google google
besucht visited
technischen technical
person subject
internetseite page
im during
kenntnis knowledge
wird the
und and
dieses this

DE Eine erhöhte Zugänglichkeit erhalten Sie beispielsweise durch klare und konkrete Fragen

EN Write for accessibility by making your survey questions clear and concise

ألمانية إنجليزي
zugänglichkeit accessibility
klare clear
fragen questions
durch by
sie your
und and

DE Eine erhöhte Zugänglichkeit erhalten Sie beispielsweise durch klare und konkrete Fragen

EN Write for accessibility by making your survey questions clear and concise

DE Wir aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinie, um konkrete Beispiele für Jira Align und Trello aufzuführen, da wir diese vollständig in die Atlassian-Familie integrieren.

EN We are updating our Privacy Policy to reflect Jira Align and Trello specific examples as we fully integrate them into the Atlassian family.  

ألمانية إنجليزي
aktualisieren updating
beispiele examples
jira jira
align align
trello trello
integrieren integrate
atlassian atlassian
familie family
datenschutzrichtlinie privacy policy
vollständig fully
und and
unsere our
wir we

DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar

EN A permanent control of content of the linked pages without a concrete indication of violation is however unreasonable

ألمانية إنجليزي
permanente permanent
inhaltliche content
kontrolle control
verlinkten linked
konkrete concrete
ohne without
seiten pages
ist is
jedoch however

DE Erhalte konkrete Tipps, um deine Inhalte noch besser zu optimieren (für Suchmaschinen und Leser)

EN Get actionable tips to create SEO-friendly content

ألمانية إنجليزي
inhalte content
und create
tipps tips
zu to

DE Am Ende jeder Phase sollten Sie die gesammelten Daten auswerten und konkrete Schritte festlegen, um Ihren Plan entsprechend zu modifizieren.

EN At the end of each phase should be a stopping point at which you formally evaluate the data, and come up with an action plan for modifying your plan accordingly.

ألمانية إنجليزي
phase phase
auswerten evaluate
plan plan
modifizieren modifying
am at the
um for
daten data
ihren your
und and
schritte the
ende the end
entsprechend accordingly

DE Nutze konkrete Daten aus deiner App, um zeitnahe, relevante Marketingkampagnen durchzuführen.

EN Use custom data from your app to power timely, relevant marketing campaigns.

ألمانية إنجليزي
daten data
zeitnahe timely
relevante relevant
app app
marketingkampagnen marketing campaigns
durchzuführen use
aus from
um to

DE So liefert die Console konkrete Daten zu Zugriffen über Keywords

EN Thus, the consoles provide concrete data on access via keywords

ألمانية إنجليزي
konkrete concrete
zugriffen access
keywords keywords
daten data
zu via
über on

DE Konkrete Anwendungsfälle für Machine Learning im Marketing 

EN Specific use cases of applying machine learning to marketing 

ألمانية إنجليزي
anwendungsfälle use cases
machine machine
learning learning
marketing marketing

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة