استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "job im alltag" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "job im alltag" من ألمانية إلى إنجليزي

ترجمات job im alltag

يمكن ترجمة "job im alltag" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

job a job all and any at be been build business by can career company course create data design development do don even everything for for the get has have information into is job jobs life look make management of of the on one out position project projects run see service set software tasks team teams that the this to to be to create to do to get to make to the to work training up use we can what will work working would you you can you have
alltag after all as at be been being both can daily data day day-to-day does each even every every day everyday everyday life from he how if into it is its life live lives living now of the on on a daily basis one or own routine so some take that the their them there there are these they this those time times to to be to get want we are what when where whether which with years you you can your

ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من job im alltag

ألمانية
إنجليزي

DE Der Job erscheint im Repository unter Job Designs > Big Data Batch und kann im Job-Designer geöffnet werden.

EN The Job appears in the Repository under Job Designs > Big Data Batch and it opens in the Job Designer.

ألمانية إنجليزي
job job
repository repository
big big
data data
batch batch
gt gt
im in the
designs designs
designer designer
öffnet opens
erscheint appears
und and
geöffnet the

DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.

EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.

ألمانية إنجليزي
job job
basic basic
tab tab
designer designer
beachten note
prozent percentage
ansicht view
und and
klicken click
in in
der of
ist is
auf at

DE die/den Internationale/n in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

EN integrate the international student in his or her own daily life, and show some tips and tricks about the daily life in Freiburg, e.g. by cooking together or taking a coffee break together etc.;

ألمانية إنجليزي
internationale international
integrieren integrate
zeigen show
kochen cooking
usw etc
kaffee coffee
oder or
tipps tips
in in
b a
alltag daily
eigenen own
den the
durch by

DE die/den internationalen in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

EN integrate the international student in his or her own daily life, and show some tips and tricks about the daily life in Freiburg, e.g. by cooking together or taking a coffee break together etc.;

ألمانية إنجليزي
internationalen international
integrieren integrate
zeigen show
kochen cooking
usw etc
kaffee coffee
oder or
tipps tips
in in
b a
alltag daily
eigenen own
den the
durch by

DE Emanuele, wie sieht dein Alltag in der Pandemie aus? Mein Alltag ist langsam

EN Emanuele, what does your everyday life in the pandemic look like? It’s slow

ألمانية إنجليزي
pandemie pandemic
langsam slow
in in
sieht what
alltag everyday
ist life

DE die/den Internationale/n in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

EN integrate the international student in his or her own daily life, and show some tips and tricks about the daily life in Freiburg, e.g. by cooking together or taking a coffee break together etc.;

ألمانية إنجليزي
internationale international
integrieren integrate
zeigen show
kochen cooking
usw etc
kaffee coffee
oder or
tipps tips
in in
b a
alltag daily
eigenen own
den the
durch by

DE die/den internationalen in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

EN integrate the international student in his or her own daily life, and show some tips and tricks about the daily life in Freiburg, e.g. by cooking together or taking a coffee break together etc.;

ألمانية إنجليزي
internationalen international
integrieren integrate
zeigen show
kochen cooking
usw etc
kaffee coffee
oder or
tipps tips
in in
b a
alltag daily
eigenen own
den the
durch by

DE Dafür stehen wir, und das streben wir an. Unsere Werte bestimmen, wie wir unseren Job machen und im Alltag miteinander umgehen. Gleichzeitig helfen sie uns, die richtigen Entscheidungen für unsere Kunden, Partner und Mitarbeiter zu treffen.

EN This is what we stand for and what we aspire to be. Our values inform how we do our jobs and how we treat each other every day, while also helping us make the right decisions for our customers, partners, and collaborators.

ألمانية إنجليزي
helfen helping
richtigen right
entscheidungen decisions
kunden customers
dafür for
partner partners
alltag day
unsere our
werte values
zu to
und and
wir we
uns us

DE Möchtest du wissen, wie der eine oder andere Job im Alltag aussieht? Wie erfolgreiche Frauen ihre Familien- und Lebensplanung in Einklang bringen? Wir haben einige Interviews mit Frauen geführt, die in unserer Branche arbeiten. Lerne sie kennen!

EN Are you curious to see what a job in asset management is like on a daily basis? We regularly speak with women in our industry. Read more what these women have to say about their roles, careers and how they balance family and job demands.

ألمانية إنجليزي
einklang balance
familien family
branche industry
alltag daily
frauen women
in in
job job
lerne and
mit with

DE Dafür stehen wir, und das streben wir an. Unsere Werte bestimmen, wie wir unseren Job machen und im Alltag miteinander umgehen. Gleichzeitig helfen sie uns, die richtigen Entscheidungen für unsere Kunden, Partner und Mitarbeiter zu treffen.

EN This is what we stand for and what we aspire to be. Our values inform how we do our jobs and how we treat each other every day, while also helping us make the right decisions for our customers, partners, and collaborators.

ألمانية إنجليزي
helfen helping
richtigen right
entscheidungen decisions
kunden customers
dafür for
partner partners
alltag day
unsere our
werte values
zu to
und and
wir we
uns us

DE Wem glaubst du? Impulse für mehr Selbstvertrauen im Bikepark, Job und Alltag!

EN Who do you believe in? Thoughts on tapping into more self-confidence in the bike park, at work and every day!

ألمانية إنجليزي
glaubst believe
im in the
selbstvertrauen confidence
alltag day
mehr more
und and
du you
wem who
job work

DE Wenn Sie einen Job in Recruitee anlegen - und einen Jobslot verwenden - kann der Job fünf Status haben: Entwurf, veröffentlicht, interne Nutzung, geschlossen oder archiviert

EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived

ألمانية إنجليزي
recruitee recruitee
status statuses
veröffentlicht published
archiviert archived
kann can
fünf five
entwurf draft
oder or
job job
verwenden use
haben have
geschlossen the
wenn when
in in
und and

DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job stark variieren, profitieren Agenten von...

EN If passwords are going to expire, service agents benefit from warning messages about password expirations....

ألمانية إنجليزي
job service
agenten agents
zu to
profitieren benefit

DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job sehr unterschiedlich sind, profitieren Agenten...

EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations...

ألمانية إنجليزي
anforderungen requirements
dashboard dashboard
wenn if
job jobs
die between
zu lot
von from
sehr like
profitieren benefit

DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job sehr unterschiedlich sind, profitieren Agenten von benutzerdefinierten Dashboard-Widgets, mit denen sie die Dashboards an ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen können

EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations which lets them customize dashboards to personal needs

ألمانية إنجليزي
dashboard dashboard
dashboards dashboards
job jobs
anpassen customize
zu to
die between
anforderungen requirements
profitieren benefit

DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls

EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls

ألمانية إنجليزي
job job
app app
beste the best
für for

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.55.

EN The job guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.55.

ألمانية إنجليزي
patch patch
job job
führer guide
pvp pvp
aktualisiert updated
Änderungen changes
und has
der the

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.5.

EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.

ألمانية إنجليزي
patch patch
job job
führer guide
aktualisiert updated
Änderungen changes
und and
der the

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.4.

EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.

ألمانية إنجليزي
patch patch
job job
führer guide
aktualisiert updated
Änderungen changes
und and
der the

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.2.

EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.2.

ألمانية إنجليزي
patch patch
job job
führer guide
aktualisiert updated
Änderungen changes
und has
der the

DE Ein Job, in dem Sie ihr gesamtes technisches Wissen aus dem Studium anwenden können - es ist aber nicht die R&D. Ein Job, in dem Sie über den Marktreife ...

EN A job in which you can apply all your technical knowledge from your studies - but it's not R&D. A job in which you determine the marketability ...

ألمانية إنجليزي
technisches technical
studium studies
anwenden apply
amp amp
d d
in in
gesamtes all
job job
können can
r r
ihr your
nicht not
aus from
ein a
aber but
den the

DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 2

EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 2

ألمانية إنجليزي
job job
teil part
den to
dir you
dein not

DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 1

EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 1

ألمانية إنجليزي
job job
teil part
den to
dir you
dein not

DE Dein Erfolg, in welchem Job auch immer, wird von deinen Fähigkeiten und Talenten abhängen, und deine Zufriedenheit davon, was dieser Job mit sich bringt.

EN Your success in whatever job you choose will depend on your skills and talents, and your happiness will depend on what that job entails.

ألمانية إنجليزي
job job
erfolg success
in in
wird will
fähigkeiten skills
und and
welchem what
zufriedenheit happiness
was whatever
talenten talents
davon that
sich on

DE Sie wollen den Job Alert nicht mehr nutzen? Klicken Sie einfach auf den Link am Ende Ihres Job Alerts und schon sind Sie wieder abgemeldet.

EN If you no longer wish to receive job alerts, simply unsubscribe by clicking the link found at the end of the email.

ألمانية إنجليزي
klicken clicking
einfach simply
link link
alerts alerts
job job
am at the
schon at
ende the end
sie wollen wish
den the
mehr to

DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält

EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins

ألمانية إنجليزي
käufer buyer
skin skin
minecraft minecraft
skins skins
job job
ähnliche similar
funktionen features
bietet offers
drei three
verschiedene different
ist is
individuelles custom
zweite the second
auf premium
ein a

DE Erweitern Sie im Repository Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Standard und klicken Sie anschließend auf Create Standard Job

EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Standard, and click Create Standard Job

ألمانية إنجليزي
repository repository
job job
rechten right
standard standard
erweitern expand
im in the
designs designs
klicken click
mit in
der the
und and

DE Daraufhin öffnet sich der Job im Job Designer.

EN The Job opens in the Job Designer.

ألمانية إنجليزي
öffnet opens
job job
im in the
designer designer
der the

DE Erweitern Sie im Repository den Bereich Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Big Data Batch und klicken Sie anschließend auf Create Big Data Batch Job.

EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Big Data Batch, and click Create Big Data Batch Job.

ألمانية إنجليزي
repository repository
job job
rechten right
big big
data data
batch batch
erweitern expand
im in the
designs designs
klicken click
mit in
den the
und and

DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.

ألمانية إنجليزي
klicken click
definierten defined
ansicht view
job job
variablen variables
in in
sie values
und and
ausgeführt run

DE Im Job Designer wird ein leerer Job geöffnet.

EN The Job Designer opens an empty Job.

ألمانية إنجليزي
job job
designer designer
öffnet opens
geöffnet the

DE Klicken Sie im Project Repository mit der rechten Maustaste auf Job Designs und wählen Sie im Menü Create Standard Job aus.

EN In the Project Repository, right-click Job Designs and click Create Standard Job in the menu.

ألمانية إنجليزي
repository repository
rechten right
standard standard
klicken click
im in the
job job
designs designs
menü menu
project project
der the
und and

DE Klicken Sie auf Create Standard Job, um den „New Job“-Assistenten zu öffnen.

EN To open the New Job wizard, click Create Standard Job.

ألمانية إنجليزي
new new
job job
klicken click
create create
standard standard
zu to

DE Sobald Sie einen Talend MapReduce-Job erstellen (dieser unterscheidet sich von der Definition eines Apache Hadoop-Jobs), können Sie ihn als Service, als ausführbare Datei oder als eigenständigen Job implementieren, der nativ im Big Data-Cluster läuft

EN Once you create a Talend MapReduce job (different from the definition of a Apache Hadoop job), it can be deployed as a service, executable, or stand-alone job that runs natively on the big data cluster

ألمانية إنجليزي
definition definition
apache apache
nativ natively
big big
läuft runs
hadoop hadoop
cluster cluster
talend talend
service service
oder or
data data
erstellen create
job job
als as
ihn it
sobald once

DE Die Fragen sind so konzipiert, dass er auf den Job auf dem Job testet, um native Fähigkeiten im Gegensatz zu nur theoretischen Konzepten zu reagieren

EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts

ألمانية إنجليزي
job job
testet test
native native
fähigkeiten skills
theoretischen theoretical
reagieren react
fragen questions
konzepten concepts
um for
sind are
zu to
im gegensatz zu opposed
den the

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.55.

EN The job guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.55.

ألمانية إنجليزي
patch patch
job job
führer guide
pvp pvp
aktualisiert updated
Änderungen changes
und has
der the

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.5.

EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.

ألمانية إنجليزي
patch patch
job job
führer guide
aktualisiert updated
Änderungen changes
und and
der the

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.4.

EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.

ألمانية إنجليزي
patch patch
job job
führer guide
aktualisiert updated
Änderungen changes
und and
der the

DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.2.

EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.2.

ألمانية إنجليزي
patch patch
job job
führer guide
aktualisiert updated
Änderungen changes
und has
der the

DE Create Your Job - wie du den Job findest der zu dir passt

EN Inspiration & Information to Accelerate your Success

ألمانية إنجليزي
zu to
your your

DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls

EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls

ألمانية إنجليزي
job job
app app
beste the best
für for

DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 2

EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 2

DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 1

EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 1

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auf dem Laufenden und grenze die Flut an Support-E-Mails während Ausfallzeiten ein.

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

ألمانية إنجليزي
vorfälle incidents
benutzer users
flut flood
ausfallzeiten downtime
support support
halte keep
und and
während during

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auch ohne viele Support-E-Mails während Ausfallzeiten auf dem Laufenden.

EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.

ألمانية إنجليزي
vorfälle incidents
benutzer users
ausfallzeiten downtime
support support
halte keep
während during
ohne with
auf your

DE Mach Pause vom Alltag und entspann dich bei einer Massage, bei der Kryotherapie oder in der Sauna.

EN Take a rest day and use your credits to book a massage, haircut and more

ألمانية إنجليزي
pause rest
massage massage
alltag day
und and
dich your

DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.

EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.

ألمانية إنجليزي
teste try
classpass classpass
power power
yoga yoga
flow flow
kurse classes
kostenlosen free
zu to
und and
andere and more

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

ألمانية إنجليزي
flexible flexible
kinder kids
familie family
kümmern care
um for
dich your
fördern help
zu to
unserem you
wir is

DE Durch unsere Zusammenarbeit mit der Gallaudet University, einer führenden Einrichtung für gehörlose und schwerhörige Studenten, haben wir sichergestellt, dass "Automatische Transkription" auch im Alltag hilfreich ist.

EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.

ألمانية إنجليزي
transkription transcribe
hilfreich helpful
zusammenarbeit partnered
university university
alltag everyday
und and
mit with
für for
sichergestellt sure
führenden a
dass that
auch to

DE Menschen nutzen ihre Mac-Computer jeden Tag, um im Internet zu surfen, ihren Alltag zu bewältigen und Filme zu streamen

EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies

ألمانية إنجليزي
menschen people
nutzen use
bewältigen manage
filme movies
streamen stream
mac mac
computer computers
und and
zu to
jeden tag day-to-day
surfen browse
internet web

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة