DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
يمكن ترجمة "ihrem unternehmen weiterentwickeln" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
lifecycle | lifecycle |
kaufen | buy |
unternehmen | company |
oder | or |
kunden | customers |
mit | with |
customer | customer |
sie | convert |
erneut | re |
ist | is |
reise | journey |
ihre | your |
interagieren | interact |
ein | a |
DE Mime|OS bietet die Grundlage für eine nachhaltige Cyber-Resilience-Strategie, die sich mit Ihrem Unternehmen weiterentwickeln kann und auf die Sie Tag für Tag, Woche für Woche und Jahr für Jahr zählen können.
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
mime | mime |
os | os |
nachhaltige | sustainable |
cyber | cyber |
bietet | provides |
jahr | year |
strategie | strategy |
woche | week |
resilience | resilience |
mit | with |
zählen | count |
für | for |
und | and |
grundlage | foundation |
eine | a |
kann | can |
DE Unsere API ermöglicht es Ihrem Team, Plugins für Ihre individuellen Bedürfnisse zu entwickeln und anzupassen. Sie können Ihre App zu einer Plattform weiterentwickeln, die Ihre Mitarbeiterkommunikation auf eine ganz neue Ebene hebt.
EN With our API as a foundation, your team can develop customized plugins that suit your individual needs, allowing your app to grow into a platform that goes far beyond basic communication needs.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
api | api |
team | team |
plugins | plugins |
bedürfnisse | needs |
entwickeln | develop |
app | app |
plattform | platform |
und | allowing |
unsere | our |
zu | to |
weiterentwickeln | grow |
können | can |
DE Mit ihrem neuen Stuhl und einer erweiterten Möbelfamilie will der international agierende badische Objektmöbelhersteller Brunner das Konzept des Holzstuhls weiterentwickeln. Das Ergebnis, eine Verschmelzung von Natur und Technik, ist nate.
EN With its new chair and extended furniture family, internationally active contract furniture manufacturer Brunner is aiming to evolve the concept of the wooden chair. The result, a merging of nature and technology, is nate.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
neuen | new |
erweiterten | extended |
international | internationally |
brunner | brunner |
konzept | concept |
weiterentwickeln | evolve |
ergebnis | result |
natur | nature |
technik | technology |
mit | with |
von | chair |
ist | is |
und | and |
DE Ausserdem muss es sich je nach Ihrem Erfolg weiterentwickeln.
EN It should be able to grow as you become more successful.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
erfolg | successful |
weiterentwickeln | grow |
es | it |
ausserdem | to |
ihrem | be |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
prozess | process |
zugeschnitten | tailored |
weiterentwickeln | evolve |
kanban | kanban |
boards | boards |
teams | teams |
team | team |
können | can |
mit | with |
zeit | as |
und | and |
einzigartigen | unique |
sein | be |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
prozess | process |
zugeschnitten | tailored |
weiterentwickeln | evolve |
kanban | kanban |
boards | boards |
teams | teams |
team | team |
können | can |
mit | with |
zeit | as |
und | and |
einzigartigen | unique |
sein | be |
DE Mithilfe unserer Vision für die Zukunft können wir als Lions wachsen und uns weiterentwickeln. Teilen Sie die Materialien über unsere globale Strategie mit Lions in Ihrem Gebiet.
EN We have a vision for the future that will help us continue to grow and thrive as Lions. These materials will help you share our global strategy with Lions in your area.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
vision | vision |
lions | lions |
materialien | materials |
globale | global |
strategie | strategy |
gebiet | area |
in | in |
mithilfe | with |
wachsen | grow |
für | for |
teilen | share |
und | and |
unsere | our |
als | as |
uns | us |
DE Unsere API ermöglicht es Ihrem Team, Plugins für Ihre individuellen Bedürfnisse zu entwickeln und anzupassen. Sie können Ihre App zu einer Plattform weiterentwickeln, die Ihre Mitarbeiterkommunikation auf eine ganz neue Ebene hebt.
EN With our API as a foundation, your team can develop customized plugins that suit your individual needs, allowing your app to grow into a platform that goes far beyond basic communication needs.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
api | api |
team | team |
plugins | plugins |
bedürfnisse | needs |
entwickeln | develop |
app | app |
plattform | platform |
und | allowing |
unsere | our |
zu | to |
weiterentwickeln | grow |
können | can |
DE Ausserdem muss es sich je nach Ihrem Erfolg weiterentwickeln.
EN It should be able to grow as you become more successful.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
erfolg | successful |
weiterentwickeln | grow |
es | it |
ausserdem | to |
ihrem | be |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
karriere | career |
jahre | years |
in | in |
gestalten | shape |
erfahrung | experience |
bieten | offer |
für | for |
ihre | your |
und | and |
weiterentwickeln | to develop |
zu | to |
ideen | ideas |
wir | we |
uns | us |
DE Lernen Sie, wie Sie Computer in Ihrem Alltag einsetzen und Ihre Karriere in der IT-Branche starten und weiterentwickeln.
EN Learn to use computers to meet day-to-day business needs and launch or advance your career in the IT industry.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
computer | computers |
karriere | career |
starten | launch |
branche | industry |
in | in |
alltag | day |
einsetzen | to use |
ihre | your |
der | the |
DE Trotzdem sammeln viele Unternehmen und Organisationen nach wie vor in großem Umfang Daten, vor allem, weil sie damit wachsen und sich weiterentwickeln können
EN Nevertheless, many companies and organisations still collect data on a huge scale, mostly because of how it can help them grow and advance
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
sammeln | collect |
umfang | scale |
daten | data |
können | can |
unternehmen | companies |
wachsen | grow |
viele | many |
organisationen | organisations |
wie | how |
allem | a |
und | and |
vor allem | mostly |
groß | huge |
trotzdem | it |
in | on |
weil | because |
DE Wir suchen Persönlichkeiten, die sich mit Freude weiterentwickeln – und unser Unternehmen mitgestalten möchten
EN We are looking for personalities who enjoy developing themselves further and would like to help shape our company
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
persönlichkeiten | personalities |
mitgestalten | shape |
unternehmen | company |
wir | we |
suchen | looking |
und | and |
mit | our |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
ständig | constantly |
weiterentwickeln | evolve |
mitarbeiter | employees |
mittelpunkt | focus |
klare | clear |
kunden | customers |
er | he |
unternehmen | companies |
zusammen | with |
die | loves |
und | and |
eine | a |
den | to |
DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
kundenbedürfnissen | customer needs |
weiterentwickeln | evolve |
denken | think |
teams | teams |
unternehmen | businesses |
flexibel | flexible |
handeln | act |
mit | with |
zwei | two |
und | and |
DE Um das zu erreichen, müssen wir uns weiterentwickeln und großartige Mitarbeiter im Unternehmen beschäftigen.
EN To do that, we have to continue to develop and bring in great people to the organisation.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
großartige | great |
mitarbeiter | people |
unternehmen | organisation |
und | and |
zu | to |
weiterentwickeln | to develop |
wir | we |
DE Erfahren Sie in nur zwei Minuten, wie Sie mit der XiO Cloud AV-Systeme sicher und zentral in großen Unternehmen einsetzen, verwalten, überwachen und weiterentwickeln können
EN In just two minutes, learn how XiO Cloud makes it easy to securely deploy, manage, monitor, and evolve AV systems centrally across large scale enterprises
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
minuten | minutes |
cloud | cloud |
zentral | centrally |
weiterentwickeln | evolve |
verwalten | manage |
überwachen | monitor |
systeme | systems |
in | in |
nur | just |
großen | large |
unternehmen | enterprises |
zwei | two |
sie | it |
DE Mit dieser Hochleistungs-PaaS können Unternehmen ihre Tätigkeiten schneller und günstiger in der Cloud weiterentwickeln
EN This high-end PaaS solution promises companies and developers can grow their businesses more quickly and economically in the Cloud
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
können | can |
cloud | cloud |
weiterentwickeln | grow |
paas | paas |
in | in |
und | and |
schneller | quickly |
unternehmen | companies |
der | the |
EN You need a right hand to help deliver the latest technologies impacting your business
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
unternehmen | business |
technologien | technologies |
ihr | your |
brauchen | to |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
peri | peri |
wachstum | growth |
zentraler | central |
engagierten | committed |
mitarbeiter | employees |
weiterentwickeln | develop |
zurück | back |
im | in the |
bestandteil | of |
unsere | our |
erfolgreiche | successful |
sind | are |
unternehmen | company |
und | and |
ein | a |
dieses | this |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
unternehmen | companies |
branche | industry |
in | in |
verändert | change |
weiterentwickeln | to develop |
nur | only |
denn | the |
DE Alle Unternehmen dürften sich nun unter Einhaltung derselben Regeln weiterentwickeln
EN All businesses ought now to operate under the same rules
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
regeln | rules |
nun | now |
unternehmen | businesses |
derselben | the same |
alle | all |
DE Zusammen mit MediaMarktSaturn werden die teilnehmenden Unternehmen Pilotprojekte umsetzen und so ihre Ideen weiterentwickeln.
EN Together with MediaMarktSaturn the participating companies will implement pilot projects aiming at further developing business ideas.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
teilnehmenden | participating |
pilotprojekte | pilot projects |
weiterentwickeln | developing |
zusammen | with |
werden | will |
ideen | ideas |
umsetzen | the |
DE Ganz gleich, wo Sie sich auf dem Weg zum Agile-Unternehmen befinden: Planview bietet umfassende Implementierungs- und Produktaktivierungsservices, mit denen Sie Ihre Teams und Systeme schnell weiterentwickeln können
EN No matter where your organization is on the Agile journey, Planview offers comprehensive implementation and product enablement services designed to quickly move your teams and systems to the next level
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
planview | planview |
umfassende | comprehensive |
wo | where |
bietet | offers |
teams | teams |
systeme | systems |
schnell | quickly |
agile | agile |
unternehmen | organization |
und | and |
ihre | your |
gleich | the |
DE Wir möchten diverse Mitarbeiter*innen einstellen, weiterentwickeln und langfristig in unserem Unternehmen halten.
EN We want to attract, develop and retain diverse talent.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
diverse | diverse |
weiterentwickeln | develop |
halten | retain |
und | and |
möchten | want to |
DE Es gibt praktische, bewährte Ansätze, um die digitale Transformation Realität werden zu lassen, und Unternehmen, die sich auf diese Weise weiterentwickeln, erzielen bereits heute einen Mehrwert.
EN Helping pharmaceutical companies, 700+ health care customers fast-track research, develop & deliver COVID-19 treatments.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
weiterentwickeln | develop |
unternehmen | companies |
EN You need a right hand to help deliver the latest technologies impacting your business
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
unternehmen | business |
technologien | technologies |
ihr | your |
brauchen | to |
DE Nur so können wir unser Unternehmen kontinuierlich weiterentwickeln und jeden Tag ein Stückchen besser werden
EN It is the only way for our business to continuously evolve and improve, each and every day
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
unternehmen | business |
kontinuierlich | continuously |
weiterentwickeln | evolve |
besser | improve |
und | and |
nur | only |
werden | to |
EN You’ll benefit from the volume of user insight that we can provide through our easy-to-use interface so that you can know what your audience is looking for and take your business to the next level.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
oberfläche | interface |
zielgruppe | audience |
unternehmen | business |
sucht | looking for |
verfügung | is |
damit | to |
und | and |
können | can |
unsere | our |
wonach | what |
ihr | your |
wir | we |
DE Sie möchten Ihr Unternehmen weiterentwickeln? Wir helfen Ihnen gerne dabei.
EN If you’re ready to take your business to the next level, we’d love to help.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
unternehmen | business |
ihr | your |
möchten | love |
helfen | help |
ihnen | the |
DE Sie möchten Ihr Unternehmen für Elektrogeräte weiterentwickeln? Wir helfen Ihnen gerne dabei.
EN If you’re ready to take your electrical equipment business to the next level, we’d love to help.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
unternehmen | business |
ihr | your |
möchten | love |
helfen | help |
ihnen | the |
DE Sie möchten Ihr Unternehmen für Transportausrüstung weiterentwickeln? Wir helfen Ihnen gerne dabei.
EN If you’re ready to take your transportation equipment business to the next level, we’d love to help.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
unternehmen | business |
ihr | your |
möchten | love |
helfen | help |
ihnen | the |
DE Dank der flexiblen Architektur und der innovativen Umgebung rund um die ehemalige Druckerei der Neuen Zürcher Zeitung kann sich das Unternehmen weiterentwickeln.
EN Thanks to the flexible architecture and innovative environment, which was once home to the printing press for the Neue Zürcher Zeitung (NZZ), the company can continue to grow.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
flexiblen | flexible |
innovativen | innovative |
umgebung | environment |
druckerei | printing |
unternehmen | company |
weiterentwickeln | grow |
zeitung | zeitung |
architektur | architecture |
kann | can |
um | for |
der | the |
und | and |
DE Ein Unternehmen, das seine Daten und seinen Informationsgehalt verbessert, kann sein Geschäft umgestalten und weiterentwickeln, indem es die Herausforderungen des Marktes antizipiert und bewältigt
EN A company that enhances its data and its information content is able to transform and evolve its business by anticipating and overcoming the challenges of the market
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
verbessert | enhances |
weiterentwickeln | evolve |
herausforderungen | challenges |
marktes | the market |
daten | data |
indem | by |
und | and |
ein | a |
unternehmen | business |
des | the |
DE Sie beschäftigen sich damit, wie Sie Unternehmen zukunftsgerichtet führen und weiterentwickeln können und damit, wie Sie internationale Projekte erfolgreich leiten.
EN You examine ways in which you can head up and develop businesses with a view to the future, and learn how to successfully manage international projects.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
weiterentwickeln | develop |
internationale | international |
erfolgreich | successfully |
unternehmen | businesses |
projekte | projects |
leiten | manage |
damit | to |
können | can |
DE Im gleichen Maße, wie sich die Herausforderungen für Unternehmen weiterentwickeln, entwickeln wir auch unsere Plattformfunktionen weiter, damit wir auch weiterhin eine der besten Lösungen der Enterprise-Klasse anbieten können.
EN And as the challenges enterprises face continue to change, we are dedicated to evolving our platform capabilities to remain one of the top enterprise-grade solutions.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
lösungen | solutions |
herausforderungen | challenges |
weiterentwickeln | evolving |
unternehmen | enterprise |
enterprise | enterprises |
unsere | our |
wir | we |
gleichen | the |
die | dedicated |
entwickeln | platform |
damit | to |
besten | top |
anbieten | are |
DE Konzipiert für IT-Führungskräfte, Führungskräfte sowie für Entscheidungsträger, die ihr Unternehmen in Zeiten von Disruptionen und Unsicherheiten anpassen und weiterentwickeln wollen
EN Designed for IT and business executives as well as decision makers looking to adapt and evolve their organisations through disruption and uncertainty
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
führungskräfte | executives |
weiterentwickeln | evolve |
unternehmen | business |
für | for |
und | and |
die | adapt |
sowie | as |
von | to |
DE Konzipiert für IT-Führungskräfte, Führungskräfte sowie für Entscheidungsträger, die ihr Unternehmen in Zeiten von Disruptionen und Unsicherheiten anpassen und weiterentwickeln wollen
EN Designed for IT and business executives as well as decision makers looking to adapt and evolve their organisations through disruption and uncertainty
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
führungskräfte | executives |
weiterentwickeln | evolve |
unternehmen | business |
für | for |
und | and |
die | adapt |
sowie | as |
von | to |
DE Konzipiert für IT-Führungskräfte, Führungskräfte sowie für Entscheidungsträger, die ihr Unternehmen in Zeiten von Disruptionen und Unsicherheiten anpassen und weiterentwickeln wollen
EN Designed for IT and business executives as well as decision makers looking to adapt and evolve their organisations through disruption and uncertainty
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
führungskräfte | executives |
weiterentwickeln | evolve |
unternehmen | business |
für | for |
und | and |
die | adapt |
sowie | as |
von | to |
DE Konzipiert für IT-Führungskräfte, Führungskräfte sowie für Entscheidungsträger, die ihr Unternehmen in Zeiten von Disruptionen und Unsicherheiten anpassen und weiterentwickeln wollen
EN Designed for IT and business executives as well as decision makers looking to adapt and evolve their organisations through disruption and uncertainty
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
führungskräfte | executives |
weiterentwickeln | evolve |
unternehmen | business |
für | for |
und | and |
die | adapt |
sowie | as |
von | to |
DE Konzipiert für IT-Führungskräfte, Führungskräfte sowie für Entscheidungsträger, die ihr Unternehmen in Zeiten von Disruptionen und Unsicherheiten anpassen und weiterentwickeln wollen
EN Designed for IT and business executives as well as decision makers looking to adapt and evolve their organisations through disruption and uncertainty
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
führungskräfte | executives |
weiterentwickeln | evolve |
unternehmen | business |
für | for |
und | and |
die | adapt |
sowie | as |
von | to |
DE Konzipiert für IT-Führungskräfte, Führungskräfte sowie für Entscheidungsträger, die ihr Unternehmen in Zeiten von Disruptionen und Unsicherheiten anpassen und weiterentwickeln wollen
EN Designed for IT and business executives as well as decision makers looking to adapt and evolve their organisations through disruption and uncertainty
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
führungskräfte | executives |
weiterentwickeln | evolve |
unternehmen | business |
für | for |
und | and |
die | adapt |
sowie | as |
von | to |
DE Alle Unternehmen dürften sich nun unter Einhaltung derselben Regeln weiterentwickeln
EN All businesses ought now to operate under the same rules
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
regeln | rules |
nun | now |
unternehmen | businesses |
derselben | the same |
alle | all |
DE Mit dieser Hochleistungs-PaaS können Unternehmen ihre Tätigkeiten schneller und günstiger in der Cloud weiterentwickeln
EN This high-end PaaS solution promises companies and developers can grow their businesses more quickly and economically in the Cloud
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
können | can |
cloud | cloud |
weiterentwickeln | grow |
paas | paas |
in | in |
und | and |
schneller | quickly |
unternehmen | companies |
der | the |
EN You’ll benefit from the volume of user insight that we can provide through our easy-to-use interface so that you can know what your audience is looking for and take your business to the next level.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
oberfläche | interface |
zielgruppe | audience |
unternehmen | business |
sucht | looking for |
verfügung | is |
damit | to |
und | and |
können | can |
unsere | our |
wonach | what |
ihr | your |
wir | we |
DE Dank der flexiblen Architektur und der innovativen Umgebung rund um die ehemalige Druckerei der Neuen Zürcher Zeitung kann sich das Unternehmen weiterentwickeln
EN Thanks to the flexible architecture and innovative environment, which was once home to the printing press for the Neue Zürcher Zeitung (NZZ), the company can continue to grow
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
flexiblen | flexible |
innovativen | innovative |
umgebung | environment |
druckerei | printing |
unternehmen | company |
weiterentwickeln | grow |
zeitung | zeitung |
architektur | architecture |
kann | can |
um | for |
der | the |
und | and |
EN You need a right hand to help deliver the latest technologies impacting your business
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
unternehmen | business |
technologien | technologies |
ihr | your |
brauchen | to |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
anforderungen | demands |
belegschaft | workforce |
weiterentwickeln | evolve |
wichtigsten | key |
trends | trends |
unternehmen | organizations |
natur | nature |
vorbereiten | preparing |
sein | be |
kennen | as |
alle | all |
zu | to |
die | themselves |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
peri | peri |
wachstum | growth |
zentraler | central |
engagierten | committed |
mitarbeiter | employees |
weiterentwickeln | develop |
zurück | back |
im | in the |
bestandteil | of |
unsere | our |
erfolgreiche | successful |
sind | are |
unternehmen | company |
und | and |
ein | a |
dieses | this |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة