DE Wenn Ihr Projekt fortschreitet, benötigen Sie vielleicht weitere Informationen, damit das Projekt reibungslos läuft
يمكن ترجمة "ihr projekt fortschreitet" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
DE Wenn Ihr Projekt fortschreitet, benötigen Sie vielleicht weitere Informationen, damit das Projekt reibungslos läuft
EN As your project progresses, you may need additional information to keep the project running smoothly
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
informationen | information |
reibungslos | smoothly |
ihr | your |
projekt | project |
vielleicht | you may |
damit | to |
DE Während der Ausbruch fortschreitet, werdet ihr im Ural weitere Arten von abzuschließenden Untersuchungen finden.
EN As the Outbreak continues to grow, expect to find more types of investigations to complete throughout the Ural Mountains.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
ausbruch | outbreak |
arten | types |
untersuchungen | investigations |
finden | find |
weitere | to |
DE In der Welt der Spiele finden wir verschiedene Kategorien je nach Umsatz, von werbefinanzierten Spiele-Apps bis hin zu Freemium-Apps, bei denen sich der Benutzer durch den Kauf von Ressourcen verbessert, je weiter er fortschreitet.
EN In the world of games we can find different categories according to revenue, from ad-supported gaming apps to Freemium apps where the user improves as he progresses by purchasing resources.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
welt | world |
finden | find |
kategorien | categories |
umsatz | revenue |
kauf | purchasing |
ressourcen | resources |
verbessert | improves |
er | he |
apps | apps |
verschiedene | different |
in | in |
spiele | games |
wir | we |
benutzer | user |
zu | to |
hin | from |
den | the |
DE Wenn KI-Lösungen reifen, lernen Unternehmen viel und machen weniger Fehler. Sie sollten jedoch weiter lernen, da neue Herausforderungen wie Deep Fakes und KI-Sicherheit entstehen werden, wenn die KI-Einführung fortschreitet.
EN When AI solutions mature, organisations learn a lot and make fewer mistakes. However, they should keep learning, because new challenges such as deep fakes and AI security will arise as AI adoption progresses.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
reifen | mature |
unternehmen | organisations |
weniger | fewer |
fehler | mistakes |
neue | new |
deep | deep |
entstehen | arise |
ki | ai |
lösungen | solutions |
sicherheit | security |
herausforderungen | challenges |
wenn | when |
da | because |
jedoch | however |
wie | as |
sie | keep |
sollten | should |
DE Wenn KI-Lösungen reifen, lernen Unternehmen viel und machen weniger Fehler. Sie sollten jedoch weiter lernen, da neue Herausforderungen wie Deep Fakes und KI-Sicherheit entstehen werden, wenn die KI-Einführung fortschreitet.
EN When AI solutions mature, organisations learn a lot and make fewer mistakes. However, they should keep learning, because new challenges such as deep fakes and AI security will arise as AI adoption progresses.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
reifen | mature |
unternehmen | organisations |
weniger | fewer |
fehler | mistakes |
neue | new |
deep | deep |
entstehen | arise |
ki | ai |
lösungen | solutions |
sicherheit | security |
herausforderungen | challenges |
wenn | when |
da | because |
jedoch | however |
wie | as |
sie | keep |
sollten | should |
DE Kleinere Fahrer müssen sich also unter Umständen noch etwas gedulden, bis die Elektrifizierung des E-Rennrad-Bereichs von Canyon weiter fortschreitet.
EN Unfortunately, smaller riders will have to practice a little patience before Canyon?s road bike electrification progresses further.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
elektrifizierung | electrification |
canyon | canyon |
kleinere | smaller |
von | road |
also | to |
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
crawl | crawl |
rechten | right |
ecke | corner |
account | account |
logge | log |
analysieren | analyze |
möchtest | you want |
und | and |
projekt | project |
in | in |
klicke | click |
zu | to |
wähle | select |
starten | start |
du | you |
dich | your |
oberen | the |
dann | then |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
arbeitsbereich | workspace |
löschen | delete |
projekt | project |
für | for |
bereitgestellte | provisioned |
verwenden | using |
aus | from |
sie | want |
den | the |
DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?
EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
erwartungen | expectations |
klar | clear |
begeistert | enthusiastic |
bedingungen | terms |
scheinen | seem |
fragen | questions |
projekt | project |
gemacht | done |
marke | brand |
ihre | your |
sind | are |
und | and |
der | the |
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
fortsetzen | continue |
hinzuzufügen | add |
gehen | go |
kunden | customer |
oder | or |
uns | us |
projekt | project |
produkte | products |
sie | your |
eine | a |
anzahl | number |
teilen | share |
zu | to |
senden | send |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
insgesamt | overall |
microsoft | microsoft |
malt | malt |
phoenix | phoenix |
und | and |
projekt | project |
ähnelt | similar to |
von | of |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
projekt | project |
in | in |
befindet | to |
und | and |
ist | is |
ein | a |
den | the |
DE Wenn Sie das Projekt löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Projekt löschen unten im Bildschirm Projekt bearbeiten tippen und das bestätigen.
EN If you want to delete the project, you can swipe up, tap the Delete Project option at the bottom of the Edit Project screen and confirm this action.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
wischen | swipe |
bildschirm | screen |
bearbeiten | edit |
tippen | tap |
option | option |
projekt | project |
löschen | delete |
können | can |
und | and |
bestätigen | confirm |
möchten | want to |
sie | want |
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
crawl | crawl |
rechten | right |
ecke | corner |
account | account |
logge | log |
analysieren | analyze |
möchtest | you want |
und | and |
projekt | project |
in | in |
klicke | click |
zu | to |
wähle | select |
starten | start |
du | you |
dich | your |
oberen | the |
dann | then |
DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte, sieh Dir die Projekt Einstellung -> Projekt Setup an, um die mögliche Ursache herauszufinden:
EN When your project was not crawled completely, please have a look into the Project Settings -> Project Setup to find out what's missing from the crawl:
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
komplett | completely |
gecrawlt | crawled |
gt | gt |
sieh | look |
setup | setup |
einstellung | settings |
projekt | project |
konnte | the |
herauszufinden | find |
dir | your |
werden | to |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Du kannst Einträge mit Fälligkeitsterminen aus deinem Eingang entweder in ein zugehöriges Projekt verschieben oder, falls sie zu keinem mehrstufigen Projekt gehören, in das Einfache Aufgaben-Projekt ablegen.
EN You can move items with due dates from the inbox to the relevant project or to the One-Off Tasks project if they aren't associated with a multi-step project.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE Wir helfen Ihnen dabei, den Designer mit den passenden Fertigkeiten für Ihr Projekt zu finden. Anschließend können Sie mit ihr oder ihm ganz einfach an einem 1-zu-1 Projekt zusammenarbeiten.
EN We'll help you find a designer with just the right skill set, and you'll collaborate one-on-one with them on your project.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
designer | designer |
projekt | project |
finden | find |
ihr | your |
können | skill |
dabei | with |
zusammenarbeiten | collaborate |
zu | well |
helfen | help |
den | the |
DE Die Erstellung von Ausschreibungen ist kostenlos und unverbindlich. Wenn Sie Ihr Projekt mit einem unserer Partner durchführen, verlangt Infomaniak keine Provision und Ihr Projekt wird mit den Infomaniak-Diensten durchgeführt.
EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
ausschreibungen | tenders |
kostenlos | free |
partner | partners |
infomaniak | infomaniak |
provision | commission |
durchgeführt | carried out |
diensten | services |
projekt | project |
ihr | your |
erstellung | creating |
keine | no |
und | and |
mit | with |
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
engagierten | dedicated |
projektmanager | project manager |
verwaltet | manager |
anlaufstelle | point of contact |
projekt | project |
alle | all |
klären | resolve |
hilft | help |
fragen | questions |
zu | and |
dabei | with |
wird | the |
einem | a |
DE Senden Sie uns Ihr Projekt, indem Sie das folgende Formular ausfüllen, oder melden Sie sich bei IoT Worlds an, um die besten WordPress-Tools zu verwenden. Unser Redakteur und IoT-Spezialist wird Ihr Projekt überprüfen. Alternative, kontaktiere uns!
EN Send us your project by filling out the form below or log in to IoT Worlds to use the best WordPress tools. Our editor and IoT specialist will review your project. Alternatively, contact us!
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
melden | log |
worlds | worlds |
redakteur | editor |
überprüfen | review |
wordpress | wordpress |
spezialist | specialist |
projekt | project |
tools | tools |
indem | by |
ihr | your |
folgende | the |
iot | iot |
verwenden | use |
kontaktiere | contact |
und | and |
uns | us |
ausfüllen | form |
oder | or |
unser | our |
DE Mit einem einfachen Klick, können Sie die Objekte aufnehmen und in Ihr Projekt einfügen. Sie können es nach Ihren Bedürfnissen anpassen und alle Tests in Real-Time Rendering durchführen, um die beste Lösung für Ihr Projekt zu finden.
EN With a simple click you can pick up the objects and insert them into your project. You can customize them according to your needs, carry out all the tests with the real-time render and find the solution that best suits your context.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
klick | click |
objekte | objects |
aufnehmen | pick up |
einfügen | insert |
tests | tests |
rendering | render |
lösung | solution |
finden | find |
projekt | project |
bedürfnissen | needs |
zu | to |
beste | best |
und | and |
können | can |
einfachen | simple |
alle | all |
mit | with |
ihr | your |
DE Wir helfen Ihnen dabei, den Designer mit den passenden Fertigkeiten für Ihr Projekt zu finden. Anschließend können Sie mit ihr oder ihm ganz einfach an einem 1-zu-1 Projekt zusammenarbeiten.
EN We'll help you find a designer with just the right skill set, and you'll collaborate one-on-one with them on your project.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
designer | designer |
projekt | project |
finden | find |
ihr | your |
können | skill |
dabei | with |
zusammenarbeiten | collaborate |
zu | well |
helfen | help |
den | the |
DE Die Erstellung von Ausschreibungen ist kostenlos und unverbindlich. Wenn Sie Ihr Projekt mit einem unserer Partner durchführen, verlangt Infomaniak keine Provision und Ihr Projekt wird mit den Infomaniak-Diensten durchgeführt.
EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
ausschreibungen | tenders |
kostenlos | free |
partner | partners |
infomaniak | infomaniak |
provision | commission |
durchgeführt | carried out |
diensten | services |
projekt | project |
ihr | your |
erstellung | creating |
keine | no |
und | and |
mit | with |
DE Die .bcc-Datei ist eine wieder editierbare Datei, die Sie verwenden können, wenn Sie Ihr Projekt später bearbeiten möchten. Laden Sie die .bcc-Datei hoch, um Ihr Projekt erneut zu bearbeiten.
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
projekt | project |
verwenden | use |
ihr | your |
bearbeiten | edit |
datei | file |
können | can |
später | later |
erneut | re |
zu | to |
ist | is |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wir helfen Ihnen dabei, den Designer mit den passenden Fertigkeiten für Ihr Projekt zu finden. Anschließend können Sie mit ihr oder ihm ganz einfach an einem 1-zu-1 Projekt zusammenarbeiten.
EN We'll help you find a designer with just the right skill set, and you'll collaborate one-on-one with them on your project.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
designer | designer |
projekt | project |
finden | find |
ihr | your |
können | skill |
dabei | with |
zusammenarbeiten | collaborate |
zu | well |
helfen | help |
den | the |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
experten | experts |
auswahl | selection |
passenden | suitable |
anbieters | provider |
assistent | assistant |
service | service |
projekt | project |
finden | find |
ihr | your |
für | for |
und | and |
möchten | want to |
nur | only |
sie | want |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
bedeutet | means |
projekt | project |
ihr | your |
projekts | the project |
nicht | not |
unternehmen | business |
ist | is |
sein | be |
DE Wenn Ihr Webprojekt alle benötigten Schriftarten enthält, fügen Sie das Projekt mithilfe der Projekt-ID zu Ihrer Squarespace-Website hinzu.
EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
schriftarten | fonts |
ihr | your |
enthält | includes |
projekt | project |
benötigten | need |
zu | to |
website | site |
alle | all |
der | the |
hinzu | add |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
neues | new |
importieren | import |
projekt | project |
datei | file |
grad | degree |
video | video |
ein | a |
in | into |
dieses | this |
und | and |
sie | the |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
projekt | project |
speichern | save |
ihr | your |
arbeit | do |
fall | a |
video | video |
DE Tauchen Sie in das Projekt ein. Erleben Sie Ihr Design hautnah, damit Sie das Projekt, seine Herausforderungen und Erfolgsfaktoren besser verstehen können.
EN Immerse yourself in the project. Experience your design, so you can understand the project better — its challenges and successes.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
tauchen | immerse |
herausforderungen | challenges |
besser | better |
design | design |
in | in |
projekt | project |
erleben | experience |
können | can |
verstehen | understand |
DE Das AutoCode-Projekt: die 3D unternehmensfähige IoT Platform as a Service (IoTPaaS), um Ihr IoT-Projekt zu beschleunigen
EN Robot handyman, pleasure my name is JIBO
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
zu | name |
das | is |
DE 1 Abonnement = 1 Projekt Je nach gewähltem Abonnement können Sie Ihr Projekt auf verschiedenen Plattformen (Web, iOS, Android) veröffentlichen
EN 1 subscription = 1 project Depending on the subscription you've chosen, you may be able to publish your project on several platforms (web, iOS, Android)
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
abonnement | subscription |
projekt | project |
plattformen | platforms |
web | web |
ios | ios |
android | android |
je nach | depending |
ihr | your |
veröffentlichen | publish |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
projekt | project |
speichern | save |
ihr | your |
arbeit | do |
fall | a |
video | video |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
neues | new |
importieren | import |
projekt | project |
datei | file |
grad | degree |
video | video |
ein | a |
in | into |
dieses | this |
und | and |
sie | the |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
melden | log |
visme | visme |
projekt | project |
im | in the |
dashboard | dashboard |
oder | or |
und | and |
öffnen | open |
neues | new |
wählen | choose |
vorhandenen | existing |
beginnen | start |
mit | with |
ihr | your |
an | an |
hinzu | add |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
verhilft | helps |
projekt | project |
zu | to |
maximalem | maximum |
erfolg | success |
assistent | assistant |
ihr | your |
persönlicher | personal |
DE Tauchen Sie in das Projekt ein. Erleben Sie Ihr Design hautnah, damit Sie das Projekt, seine Herausforderungen und Erfolgsfaktoren besser verstehen können.
EN Immerse yourself in the project. Experience your design, so you can understand the project better — its challenges and successes.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
tauchen | immerse |
herausforderungen | challenges |
besser | better |
design | design |
in | in |
projekt | project |
erleben | experience |
können | can |
verstehen | understand |
DE In dieser Episode erklärt unser Gast Steve, worauf man achten muss, wenn man ein Softwareprojekt startet, ungeachtet dessen, ob es sich um Ihr eigenes Projekt oder ein Projekt mit einem externen IT-Partner handelt.
EN In this episode, Karolina Trzcionka talks with Craig Kritzinger about building a relationship between a client and an IT company where both teams feel like one.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
episode | episode |
es | it |
in | in |
dieser | this |
um | about |
handelt | company |
mit | with |
muss | and |
ein | a |
DE Liebe Nutzer, Es gibt ein weiteres heißes neues Projekt, das auf dem Phemex Launchpad abheben wird! Dieses Mal ist das vorgestellte Projekt die innovative Move-to-Earn-Plattform Stepwatch und ihr ……
EN Dear Users, The ETH 2.0 merge event is currently scheduled to occur in September 2022, and may also result in an Ethereum network hard fork. At this time, Phemex intends to support the merge and to……
DE Wenn Ihr Webprojekt alle benötigten Schriftarten enthält, fügen Sie das Projekt mithilfe der Projekt-ID zu Ihrer Squarespace-Website hinzu.
EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.
DE Man könnte annehmen, dass euer Projekt mit einer Planungssitzung beginnt. Das stimmt nicht ganz. Bevor ihr euch mit den Details befasst, muss das Projekt zunächst genehmigt, definiert und finanziert werden.
EN Think your project gets started with a good ol’ fashioned planning session? Not quite. Before sinking teeth into the details of your project, you first need to confirm with your team if it’s worth pursuing.
DE ENDURO: Ihr habt ein made in Germany-Projekt ins Leben gerufen, bei dem ihr einen Sattel zu 100 % in Deutschland entwickelt und gefertigt habt. Wie kam es dazu und wie seid ihr das Thema made in Germany angegangen?
EN E-MOUNTAINBIKE: You launched a “Made in Germany” project in which you developed and manufactured a saddle 100% in Germany. How did this come about and how did you approach it?
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
sattel | saddle |
kam | come |
entwickelt | developed |
in | in |
germany | germany |
made | made |
zu | and |
es | it |
einen | a |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
ihr | you |
gt | gt |
zahlt | pay |
weniger | less |
zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة