ترجمة "gib einen benutzernamen" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "gib einen benutzernamen" من ألمانية إلى إنجليزي

ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من gib einen benutzernamen

ألمانية
إنجليزي

DE Wie gehen wir also damit um, ohne die Benutzer zu bitten, sich selbst einen Benutzernamen auszusuchen? Ich könnt einfach einen Benutzernamen dynamisch aus anderen Feldern erzeugen.

EN So how to deal with that without asking your users to pick their own username? Simply create a dynamic username using other fields.

ألمانية إنجليزي
dynamisch dynamic
feldern fields
erzeugen create
benutzer users
benutzernamen username
anderen other
ohne without
ich with
einen a
zu to

DE Der NordPass-Benutzername-Generator hilft dir, eindeutige, sichere und witzige Benutzernamen, Gamertags oder Nicknames für deine Social-Media-Konten zu erstellen. Warte nicht länger und generiere jetzt einen Benutzernamen.

EN The NordPass username generator helps you create unique, secure, and fun usernames, gamer tags, or handles for your social media accounts. Don’t hesitate and generate a username now.

ألمانية إنجليزي
hilft helps
nordpass nordpass
social social
media media
konten accounts
jetzt now
oder or
generator generator
nicht dont
für for
dir your
benutzernamen username
erstellen create
und and

DE Um einen sicheren Dienst für seine Kunden einzurichten, trennte Keeper die BreachWatch-Anwendung in drei Einzeldienste, die jeweils getrennt Domains, Benutzernamen, Passwörter und Benutzernamen+Passwort-Paare überprüfen

EN To build a secure service, Keeper split BreachWatch into three services; one each for checking domains, usernames, passwords and username+password pairs

ألمانية إنجليزي
keeper keeper
domains domains
überprüfen checking
paare pairs
passwörter passwords
dienst service
drei three
benutzernamen username
und and
passwort password
um for
einen a

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

EN If it says something like (401) Authorisation required in the right column, go to the Network tab and set the username and password for server-side authentication.

ألمانية إنجليزي
rechten right
spalte column
gehe go
netzwerk network
tab tab
serverseitige server-side
wenn if
authentifizierung authentication
etwas something
in in
wie like
zum to
und and
passwort password
benutzernamen username

DE Hast du dein Passwort vergessen? Bitte gib deinen Benutzernamen oder E-Mail-Adresse ein. Du erhältst einen Link per E-Mail, womit du dir ein neues Passwort erstellen kannst.

EN Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

ألمانية إنجليزي
vergessen lost
neues new
oder or
erhältst receive
adresse address
passwort password
e-mail-adresse email address
link link
dir your
du you
benutzernamen username
bitte please
erstellen create
kannst will
per to
mail email

DE Hast du dein Passwort vergessen? Bitte gib deinen Benutzernamen oder E-Mail-Adresse ein. Du erhältst einen Link per E-Mail, womit du dir ein neues Passwort erstellen kannst.

EN Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

ألمانية إنجليزي
vergessen lost
neues new
oder or
erhältst receive
adresse address
passwort password
e-mail-adresse email address
link link
dir your
du you
benutzernamen username
bitte please
erstellen create
kannst will
per to
mail email

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

EN If it says something like (401) Authorisation required in the right column, go to the Network tab and set the username and password for server-side authentication.

ألمانية إنجليزي
rechten right
spalte column
gehe go
netzwerk network
tab tab
serverseitige server-side
wenn if
authentifizierung authentication
etwas something
in in
wie like
zum to
und and
passwort password
benutzernamen username

DE Gib dabei einen gültigen SSH-Benutzernamen für user, die Domäne oder die IP-Adresse deines Servers für host und den gewünschten Speicherort deines Repositorys für /path/to/repo.git an

EN Be sure to use a valid SSH username for user, the domain or IP address of your server for host, and the location where you'd like to store your repo for /path/to/repo.git

ألمانية إنجليزي
gültigen valid
domäne domain
repo repo
git git
ssh ssh
benutzernamen username
ip ip
to to
oder or
host host
adresse address
servers server
deines your
dabei for
user user
und and
den the

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

EN If it says something like (401) Authorisation required in the right column, go to the Network tab and set the username and password for server-side authentication.

ألمانية إنجليزي
rechten right
spalte column
gehe go
netzwerk network
tab tab
serverseitige server-side
wenn if
authentifizierung authentication
etwas something
in in
wie like
zum to
und and
passwort password
benutzernamen username

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

EN If it says something like (401) Authorisation required in the right column, go to the Network tab and set the username and password for server-side authentication.

ألمانية إنجليزي
rechten right
spalte column
gehe go
netzwerk network
tab tab
serverseitige server-side
wenn if
authentifizierung authentication
etwas something
in in
wie like
zum to
und and
passwort password
benutzernamen username

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

EN If it says something like (401) Authorisation required in the right column, go to the Network tab and set the username and password for server-side authentication.

ألمانية إنجليزي
rechten right
spalte column
gehe go
netzwerk network
tab tab
serverseitige server-side
wenn if
authentifizierung authentication
etwas something
in in
wie like
zum to
und and
passwort password
benutzernamen username

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

EN If it says something like (401) Authorisation required in the right column, go to the Network tab and set the username and password for server-side authentication.

ألمانية إنجليزي
rechten right
spalte column
gehe go
netzwerk network
tab tab
serverseitige server-side
wenn if
authentifizierung authentication
etwas something
in in
wie like
zum to
und and
passwort password
benutzernamen username

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

EN If it says something like (401) Authorisation required in the right column, go to the Network tab and set the username and password for server-side authentication.

ألمانية إنجليزي
rechten right
spalte column
gehe go
netzwerk network
tab tab
serverseitige server-side
wenn if
authentifizierung authentication
etwas something
in in
wie like
zum to
und and
passwort password
benutzernamen username

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

EN If it says something like (401) Authorisation required in the right column, go to the Network tab and set the username and password for server-side authentication.

ألمانية إنجليزي
rechten right
spalte column
gehe go
netzwerk network
tab tab
serverseitige server-side
wenn if
authentifizierung authentication
etwas something
in in
wie like
zum to
und and
passwort password
benutzernamen username

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

EN If it says something like (401) Authorisation required in the right column, go to the Network tab and set the username and password for server-side authentication.

ألمانية إنجليزي
rechten right
spalte column
gehe go
netzwerk network
tab tab
serverseitige server-side
wenn if
authentifizierung authentication
etwas something
in in
wie like
zum to
und and
passwort password
benutzernamen username

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

EN If it says something like (401) Authorisation required in the right column, go to the Network tab and set the username and password for server-side authentication.

ألمانية إنجليزي
rechten right
spalte column
gehe go
netzwerk network
tab tab
serverseitige server-side
wenn if
authentifizierung authentication
etwas something
in in
wie like
zum to
und and
passwort password
benutzernamen username

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

EN If it says something like (401) Authorisation required in the right column, go to the Network tab and set the username and password for server-side authentication.

ألمانية إنجليزي
rechten right
spalte column
gehe go
netzwerk network
tab tab
serverseitige server-side
wenn if
authentifizierung authentication
etwas something
in in
wie like
zum to
und and
passwort password
benutzernamen username

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

EN If it says something like (401) Authorisation required in the right column, go to the Network tab and set the username and password for server-side authentication.

ألمانية إنجليزي
rechten right
spalte column
gehe go
netzwerk network
tab tab
serverseitige server-side
wenn if
authentifizierung authentication
etwas something
in in
wie like
zum to
und and
passwort password
benutzernamen username

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

EN If it says something like (401) Authorisation required in the right column, go to the Network tab and set the username and password for server-side authentication.

ألمانية إنجليزي
rechten right
spalte column
gehe go
netzwerk network
tab tab
serverseitige server-side
wenn if
authentifizierung authentication
etwas something
in in
wie like
zum to
und and
passwort password
benutzernamen username

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

EN If it says something like (401) Authorisation required in the right column, go to the Network tab and set the username and password for server-side authentication.

ألمانية إنجليزي
rechten right
spalte column
gehe go
netzwerk network
tab tab
serverseitige server-side
wenn if
authentifizierung authentication
etwas something
in in
wie like
zum to
und and
passwort password
benutzernamen username

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

EN If it says something like (401) Authorisation required in the right column, go to the Network tab and set the username and password for server-side authentication.

ألمانية إنجليزي
rechten right
spalte column
gehe go
netzwerk network
tab tab
serverseitige server-side
wenn if
authentifizierung authentication
etwas something
in in
wie like
zum to
und and
passwort password
benutzernamen username

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

EN If it says something like (401) Authorisation required in the right column, go to the Network tab and set the username and password for server-side authentication.

ألمانية إنجليزي
rechten right
spalte column
gehe go
netzwerk network
tab tab
serverseitige server-side
wenn if
authentifizierung authentication
etwas something
in in
wie like
zum to
und and
passwort password
benutzernamen username

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

EN If it says something like (401) Authorisation required in the right column, go to the Network tab and set the username and password for server-side authentication.

ألمانية إنجليزي
rechten right
spalte column
gehe go
netzwerk network
tab tab
serverseitige server-side
wenn if
authentifizierung authentication
etwas something
in in
wie like
zum to
und and
passwort password
benutzernamen username

DE Dann fügen Sie das Verzeichnis hinzu, das Sie dem Benutzernamen Zugriff auf den Benutzernamen gewähren möchten

EN Then, you would add the directory you would like to grant the username access to

ألمانية إنجليزي
verzeichnis directory
benutzernamen username
zugriff access
gewähren grant
dann then
hinzu add
den the

DE Probiere unseren Benutzernamen-Generator aus, um eindeutige und sichere Benutzernamen, Gamertags oder Nicknames für deine Social-Media-Konten zu erstellen

EN Try our username generator to create unique and secure usernames, gamer tags or handles for your social media accounts

ألمانية إنجليزي
probiere try
social social
media media
konten accounts
oder or
generator generator
benutzernamen username
unseren our
zu to
um for
erstellen create
und and

DE Die Verwendung des NordPass-Benutzernamen-Generators ist ganz einfach. Verwende zunächst den Schieberegler für die Länge, um die Zeichenanzahl für deinen Benutzernamen einzustellen. Dann hast du drei weitere Möglichkeiten:

EN Using the NordPass Username Generator is easy. First, use the length slider to adjust the character count for your username. Then, you have three other options:

ألمانية إنجليزي
einfach easy
schieberegler slider
länge length
benutzernamen username
möglichkeiten options
nordpass nordpass
du you
ist is
drei three
verwende using
verwendung use
die adjust
den the
dann then

DE Randomisierte Benutzernamen sind nicht nur schwieriger mit anderen Konten zu verknüpfen, sondern ermöglichen es auch, ähnlich aussehende Benutzernamen auszuwählen, wenn der gewünschte Name schon vergeben ist.

EN Leetified usernames are not only harder to link to other accounts, but they also allow you to pick similar-looking usernames if the desired one is taken.

ألمانية إنجليزي
benutzernamen usernames
schwieriger harder
ermöglichen allow
aussehende looking
auszuwählen pick
gewünschte desired
konten accounts
ähnlich similar
anderen other
sind are
nicht not
sondern you
ist is
zu to
nur only
der the

DE Du kannst Benutzernamen ganz einfach mit dem NordPass-Benutzernamen-Generator randomisieren

EN You can easily leetify usernames with the NordPass Username Generator

ألمانية إنجليزي
einfach easily
nordpass nordpass
generator generator
benutzernamen username
du you
kannst you can
mit with
dem the

DE BreachWatch trennt Benutzernamen und Passwörter in getrennten Diensten mit separaten, anonymisierten IDs, um die Verbindung zwischen Benutzernamen und Domains und Passwörtern aufzuheben.

EN BreachWatch separates usernames and passwords into separate services with distinct, anonymized IDs to unlink usernames and domains from passwords.

ألمانية إنجليزي
breachwatch breachwatch
trennt separates
benutzernamen usernames
diensten services
ids ids
domains domains
passwörter passwords
separaten separate
mit with
und and

DE Dann fügen Sie das Verzeichnis hinzu, das Sie dem Benutzernamen Zugriff auf den Benutzernamen gewähren möchten

EN Then, you would add the directory you would like to grant the username access to

ألمانية إنجليزي
verzeichnis directory
benutzernamen username
zugriff access
gewähren grant
dann then
hinzu add
den the

DE jdoe Für John Doe.Benutzernamen von Benutzernamen können etwas vom Namen, Initialen oder Geburtsort bis hin etwas kreativer sein.

EN User account names can be anything from the user's name, initials, or birthplace to something more creative.

ألمانية إنجليزي
initialen initials
benutzernamen user
oder or
können can
sein be
kreativer creative
etwas something
vom from
namen name

DE Es merkt sich Ihren Benutzernamen im Browser. Das bedeutet, wenn Sie auf diese Seite zurückkehren, ist das Feld für den Benutzernamen auf der Anmeldeseite bereits für Sie ausgefüllt.

EN It remembers your username within the browser. This means when you return to this site the username field on the login page will be already filled out for you.

ألمانية إنجليزي
benutzernamen username
zurückkehren return
anmeldeseite login page
ausgefüllt filled
es it
browser browser
feld field
seite page
ihren your
bedeutet to
für for
im within

DE Verkaufe nie den Zugriff auf dein Konto, deine Pinnwände oder deinen Benutzernamen, versuche niemals, Zugriff auf Konten, Pinnwände oder Benutzernamen anderer zu erkaufen, und übertrage niemals Funktionen deines Kontos als Gegenwert auf Dritte.

EN Don’t attempt to buy or sell access to your account, boards or usernames, or otherwise transfer account features for compensation.

DE Gib deinen Benutzernamen und dein Kennwort für Mailchimp auf der Anmeldeseite von Mailchimp ein und klicke dann auf Log in (Anmelden).

EN Enter your Mailchimp username and password on the Mailchimp login screen, and click Log In.

ألمانية إنجليزي
benutzernamen username
kennwort password
mailchimp mailchimp
klicke click
in in
und and

DE Begib dich einfach direkt zu deinem Kanal und klicke auf den Button Teilen, gib dann die E-Mail-Adressen deiner Freunde oder ihre Vimeo- Benutzernamen an.

EN Just go to your channel and click the Share button, then enter the email addresses of your friends or their user names on Vimeo.

ألمانية إنجليزي
kanal channel
freunde friends
benutzernamen user
adressen addresses
vimeo vimeo
einfach just
oder or
zu to
klicke click
button button
teilen share
und and
dann then

DE Wenn du eine bestimmte Online-Identität bevorzugst, gib ein Stichwort deiner Wahl ein oder verwende das von NordPass generierte. Klicke auf Generieren, um eine Auswahl von Benutzernamen zu erhalten, die dein Stichwort enthalten.

EN If you prefer a distinct online identity, enter a keyword of your choice or use the one generated by NordPass. Click Generate for a selection of usernames that include your keyword.

ألمانية إنجليزي
stichwort keyword
nordpass nordpass
generierte generated
klicke click
generieren generate
benutzernamen usernames
online online
wahl choice
oder or
identität identity
um for
auswahl selection
wenn if
du you
ein a
von of
enthalten include

DE Gib deinen Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse ein und wir schicken dir eine Erinnerung mit deinen Angaben sowie eine Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst

EN Enter your username or email address and we'll send you a reminder of your details along with instructions on how to reset your password

ألمانية إنجليزي
erinnerung reminder
anleitung instructions
zurücksetzen reset
oder or
angaben details
adresse address
und and
dir your
e-mail-adresse email address
passwort password
benutzernamen username
mit with
du you
ein a

DE Gib bei der Anmeldung über die Drittanbieter-App ganz normal deinen Reddit-Benutzernamen ein.

EN While signing into the third-party app, enter your Reddit username as you normally would.

ألمانية إنجليزي
normal normally
reddit reddit
benutzernamen username
app app

DE Gib deine E-Mail-Adresse oder deinen Bikemap-Benutzernamen ein

EN Enter your email address or Bikemap username

ألمانية إنجليزي
benutzernamen username
oder or
adresse address
e-mail-adresse email address
deine your

DE Gib deinen Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse ein und wir schicken dir eine Erinnerung mit deinen Angaben sowie eine Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst

EN Enter your username or email address and we'll send you a reminder of your details along with instructions on how to reset your password

ألمانية إنجليزي
erinnerung reminder
anleitung instructions
zurücksetzen reset
oder or
angaben details
adresse address
und and
dir your
e-mail-adresse email address
passwort password
benutzernamen username
mit with
du you
ein a

DE Gib bei Aufforderung deinen Mac OS-Benutzernamen und dein Passwort ein. Wenn du dein Passwort vergessen hast, lies das folgende Apple-Dokument: https://support.apple.com/HT202860

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860

DE Gib bei Aufforderung deinen Mac OS-Benutzernamen und dein Passwort ein. Wenn du dein Passwort vergessen hast, lies das folgende Apple-Dokument: https://support.apple.com/HT202860.

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860.

DE Entwicklungswochenende mit Yoga "Entdecke dich selbst, warte nicht" Tu etwas für den Körper, gib deinem Kopf eine Pause, gib dich dem Herzen hin ..

EN Developmental weekend with yoga "Discover yourself, don't wait" Do something for the body, give your head a rest, give yourself to the heart ..

ألمانية إنجليزي
yoga yoga
amp amp
quot quot
entdecke discover
warte wait
gib give
kopf head
pause rest
herzen heart
tu do
körper body
mit with
für for
dich your
eine a
etwas something
den the

DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.

DE Gib den Influencern noch mal genaue Details was gewünscht wird, klärt gemeinsam ab, ob eine Feedback-Schleife für ihre Postings notwendig ist und gib ihnen dann (rechtzeitig) eine Freigabe für den Content.

EN Then, agree on a release date in time.

ألمانية إنجليزي
rechtzeitig in time
freigabe release
dann then
mal time
eine a
für in

DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.

DE Probiere es einfach aus: Gib ?Bundesliga? in die Cliqz-Suche ein, um die Ergebnisübersicht für alle Spiele aufzurufen, oder gib den Namen deiner Lieblingsmannschaft ein, um sofort deren Ergebnisse zu sehen.

EN Give it a try: type ‘Bundesliga’ in Cliqz Search to get the results table for all the matches, or enter a name of your favorite team to instantly see their results.

ألمانية إنجليزي
probiere try
gib give
bundesliga bundesliga
cliqz cliqz
es it
suche search
oder or
ergebnisse results
in in
namen name
zu to
alle all
ein a
um for

DE Herr, gib mir Mut zum Brücken bauen, gib mir Mut zum ersten Schritt. Laß mich auf Deine Brücken trauen und wenn ich gehe, geh Du mit. Kurt Rommel - evangelischer Pfarrer und Dichter (1926-2011), Zitateheft 2008

EN Doing charity work is the opposite of investing - we look for the most difficult problem to solve and the ones that have the lowest possibility of success. Wisdom- Quotations book 2008

ألمانية إنجليزي
und and
ersten for

DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.

DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة