DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden
يمكن ترجمة "funktionalitäten linear elastic" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
materialmodelle | material models |
funktionalitäten | features |
linear | linear |
elastic | elastic |
material | material |
können | can |
zusammen | with |
verwendet | used |
und | and |
den | the |
werden | be |
DE Zusätzlich zum integrierten Instance-Speicher haben wir auch Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) und Amazon Elastic File System (Amazon EFS) für andere Cloud-Speicher-Workload-Anforderungen
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
amazon | amazon |
elastic | elastic |
block | block |
store | store |
system | system |
instance | instance |
ebs | ebs |
anforderungen | requirements |
speicher | storage |
cloud | cloud |
file | file |
und | and |
wir | we |
zusätzlich | to |
andere | other |
zum | the |
DE Sie können AWS DL Containers auf Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), selbstverwalteten Kubernetes auf Amazon EC2, Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) bereitstellen
EN You can deploy AWS DL Containers on Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), self-managed Kubernetes on Amazon EC2, Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
aws | aws |
dl | dl |
amazon | amazon |
elastic | elastic |
kubernetes | kubernetes |
service | service |
bereitstellen | deploy |
ecs | ecs |
auf | on |
können | can |
sie | you |
container | container |
DE Verwendet AWS, um ca. 100 Milliarden Datenpunkten monatlich durch Elastic Load Balancing zu Amazon Simple Queue Service, dann zu Amazon Elastic Compute Cloud und schließlich in einen Amazon Kinesis-Stream zu senden.
EN Uses AWS to send about 100 billion data points monthly through Elastic Load Balancing to Amazon Simple Queue Service, then to Amazon Elastic Compute Cloud, and finally into an Amazon Kinesis stream.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
milliarden | billion |
monatlich | monthly |
elastic | elastic |
load | load |
balancing | balancing |
amazon | amazon |
simple | simple |
queue | queue |
compute | compute |
kinesis | kinesis |
stream | stream |
verwendet | uses |
aws | aws |
service | service |
cloud | cloud |
dann | then |
und | and |
schließlich | finally |
DE Das Preismodell von Elastic ist flexibel und ressourcenbasiert, daher erstellen wir dir gerne in Zusammenarbeit mit Elastic das passende Angebot für deine Anforderungen, sprichuns einfach an.
EN Elastic?s pricing model is flexible and resource-based, so we?ll be happy to work with Elastic to create the right offer for your needs, just contact us.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
elastic | elastic |
flexibel | flexible |
angebot | offer |
anforderungen | needs |
daher | so |
passende | right |
einfach | just |
wir | we |
mit | with |
für | for |
ist | is |
dir | your |
erstellen | create |
und | and |
von | to |
DE Als Elastic Select Partner bietet NETWAYS umfassende Beratung und Enterprise Subskriptionen für den gesamten Elastic Stack an.
EN As a Elastic Select Partner, NETWAYS offers comprehensive consulting and enterprise subscriptions for the entire Elastic Stack.
DE Je komplexer die Funktionalitäten sind, umso größer wird die Herausforderung, Produkte zu entwickeln, die all diese Funktionalitäten sicher und einfach in der Anwendung erfüllen, und zudem möglichst kostengünstig sind
EN The more complex the functions are the greater the challenge to develop simple, reliable and cost-effective solutions for the specific application
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
funktionalitäten | functions |
herausforderung | challenge |
anwendung | application |
entwickeln | develop |
zu | to |
einfach | simple |
kostengünstig | cost-effective |
sind | are |
und | and |
komplexer | more complex |
wird | the |
DE Je komplexer die Funktionalitäten sind, umso größer wird die Herausforderung, Produkte zu entwickeln, die all diese Funktionalitäten sicher und einfach in der Anwendung erfüllen, und zudem möglichst kostengünstig sind
EN The more complex the functions are the greater the challenge to develop simple, reliable and cost-effective solutions for the specific application
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
funktionalitäten | functions |
herausforderung | challenge |
anwendung | application |
entwickeln | develop |
zu | to |
einfach | simple |
kostengünstig | cost-effective |
sind | are |
und | and |
komplexer | more complex |
wird | the |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
nutzer | users |
workspace | workspace |
zugewiesen | assigned |
gemeinsamen | collaborative |
einsehen | consult |
im | in the |
kannst | you can |
hier | here |
funktionalitäten | features |
du | you |
wird | the |
DE Die Kundenerfahrung ist nicht mehr linear
EN The buyer journey is no longer linear
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
linear | linear |
ist | is |
die | the |
DE Ebenso können Werbeanzeigen oben auf Videoinhalten angebracht werden (overlay/toaster/nicht linear)
EN It’s also possible to insert an ad over video content (overlay / toaster / non-linear)
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
werbeanzeigen | ad |
overlay | overlay |
toaster | toaster |
linear | linear |
oben | to |
DE Linear Regression-Machine Learning mit TensorFlow und Oracle JET UI erklärt
EN Linear Regression-Machine Learning with TensorFlow and Oracle JET UI Explained
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
linear | linear |
oracle | oracle |
jet | jet |
erklärt | explained |
ui | ui |
mit | with |
und | and |
learning | learning |
DE Der Preis der Instanzen ist linear, sämtliche Merkmale gehen mit einem festen Einheitspreis einher.
EN The price of the instances is linear as each of their characteristics has a fixed cost per unit.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
linear | linear |
merkmale | characteristics |
festen | fixed |
preis | price |
instanzen | instances |
ist | is |
DE Sie können nicht abwägen, wie jede Antwort zu jedem Ergebnis passt – es ist sehr linear (Antwort A -> 100% zu Ergebnis A).
EN You can’t weigh how each answer maps to each outcome – it’s very linear (answer A -> 100% to result A).
DE Bedenken Sie jedoch, dass der Pfad der visuellen Analyse nicht linear verläuft
EN But keep in mind that the cycle of visual analysis isn’t linear
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
visuellen | visual |
analyse | analysis |
linear | linear |
dass | that |
DE Zahlreiche Trendlinien-Typen stehen zur Verfügung: Linear, Median, Logarithmisch, Polynomisch etc.
EN Choose from a variety of trendlines such as power, exponential, linear, logarithmic, polynomial or best fit.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
linear | linear |
zahlreiche | a |
zur | of |
DE Die Häufigkeit und Intensität der gesundheitlichen Schäden steigt linear mit der Konzentration von Feinstaub in der Atemluft
EN The frequency and intensity of this harm to our health increases in line with the concentration of particulate matter in the air we breathe
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
häufigkeit | frequency |
intensität | intensity |
gesundheitlichen | health |
schäden | harm |
steigt | increases |
konzentration | concentration |
in | in |
und | and |
mit | with |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
gaming | gaming |
DE Doch wie bei vielen Unternehmen verläuft die Customer Journey bei Primephonic nicht linear
EN However, like for many companies, the customer journey for Primephonic is not linear
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
unternehmen | companies |
journey | journey |
linear | linear |
customer | customer |
nicht | not |
DE Flach, linear, Farbverlauf, Aquarell, Typografie - experimentieren Sie mit all den verschiedenen Stilen, um denjenigen zu finden, der Ihr Projekt perfekt abrundet.
EN Flat, linear, gradient, watercolor, typography — experiment with all the different styles to find the one that completes your project perfectly.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
flach | flat |
linear | linear |
farbverlauf | gradient |
aquarell | watercolor |
typografie | typography |
experimentieren | experiment |
verschiedenen | different |
stilen | styles |
projekt | project |
perfekt | perfectly |
finden | find |
all | all |
ihr | your |
mit | with |
den | the |
um | to |
DE Von visuell zu linear und zurück.
EN From visual to linear and back again.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
visuell | visual |
linear | linear |
und | and |
zu | to |
zurück | back |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
oder | or |
hd | hd |
kanal | channel |
konfigurierbar | configurable |
nur | only |
ip | ip |
sd | sd |
ausgänge | outputs |
video | video |
key | key |
linear | linear |
chroma | chroma |
zu | to |
und | and |
interner | internal |
pro | per |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
formen | forms |
linear | linear |
lokalem | local |
regionalem | regional |
pay | pay |
satelliten | satellite |
fernsehen | television |
alle | all |
oder | or |
on | on |
demand | demand |
medien | media |
kabel | cable |
ob | whether |
und | and |
von | of |
DE Ihre Kamera verwendet Codecs, um zu wissen, wie man das Video aufnimmt und was Ihr NLE (Non-linear Editing) ist, um die Videodateien zu lesen, zu bearbeiten und wiederzugeben
EN Codecs are what the camera uses to know how to record the video, what your non-linear editing (NLE) software uses to read and play back the video files, and what a video player uses to play video
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
verwendet | uses |
codecs | codecs |
videodateien | video files |
kamera | camera |
video | video |
zu | to |
aufnimmt | the |
bearbeiten | editing |
ihr | your |
lesen | read |
DE Da Sie Videos nicht-linear schneiden, müssen Sie das Material nicht chronologisch von Anfang bis Ende durchgehen
EN Being non-linear, you don’t have to edit your project in sequence from beginning to end
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
anfang | beginning |
nicht | dont |
sie | you |
ende | end |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
vorlagen | templates |
linear | linear |
geschwindigkeit | speed |
dauert | lasts |
kürzeren | shorter |
effekt | effect |
videos | videos |
zoom | zoom |
video | video |
einige | some |
lang | length |
länger | longer |
längeren | long |
heißt | means that |
objekt | object |
hängt | depends |
ist | is |
als | in |
DE Dies kann entweder durch einen Quadranten-Schiffsbelader mit dreh- und telekopierbarem Ausleger erreicht werden oder aber durch einen schienengebundenen Schiffsbelader, der entlang des Schiffes linear beweglich ist.
EN This can be achieved by either using quadrant ship loaders with telescopic conveyors or by putting a ship loader on rails, allowing the ship loader to travel along the ship.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
erreicht | achieved |
schiffes | ship |
kann | can |
und | allowing |
mit | with |
dies | this |
oder | or |
DE 4 gekreuzte und co-linear polarisierte LEDs
EN 4 cross polarized and co-linear polarized LEDs
DE Für 1D-Linear-Barcodes, 2D-Matrixcodes mit höherer Dichte oder DPM-Codes (Direct Part Mark) bieten die fest montierten, bildbasierten Barcodeleser der DataMan 150/260-Serie beispiellose Leistung, Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit.
EN For 1D linear barcodes, higher-density 2D matrix codes, or direct part mark (DPM) codes, the DataMan 150/260 series fixed-mount, image-based barcode readers deliver unprecedented performance, flexibility and ease-of-use.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
höherer | higher |
dichte | density |
oder | or |
direct | direct |
mark | mark |
bieten | deliver |
fest | fixed |
leistung | performance |
flexibilität | flexibility |
linear | linear |
barcodes | barcodes |
codes | codes |
dpm | dpm |
serie | series |
part | part |
für | for |
und | and |
DE Vantage ist der klare Gewinner. Unsere Kosten wachsen linear; die der Konkurrenz wachsen exponentiell.
EN Vantage is the clear winner. Our costs grow linearly; the competition?s grow exponentially.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
vantage | vantage |
klare | clear |
gewinner | winner |
kosten | costs |
exponentiell | exponentially |
unsere | our |
wachsen | grow |
ist | is |
konkurrenz | the competition |
der | the |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
echtzeit | real-time |
mit | with |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
echtzeit | real-time |
mit | with |
und | and |
DE In einer Münchner Architekturentwicklung prägt Mito linear, die logische Weiterentwicklung der legendären Mito Leuchtenfamilie von OCCHIO, die Räume.
EN The logical evolution of OCCHIO'S iconic Mito luminaire family, Mito linear shapes space at a Munich-based architectural-developers’ office.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
münchner | munich |
linear | linear |
logische | logical |
weiterentwicklung | evolution |
in | at |
einer | a |
DE Keine krumme Sache: das System Mito linear von OCCHIO
EN Going straight: the Mito linear system from OCCHIO
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
linear | linear |
system | system |
von | from |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
rechten | right |
türen | doors |
öffneten | opened |
wert | to |
geschlossen | the |
nahezu | almost |
die | increased |
an | on |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
mit | with |
lineare | linear |
DE Einige ziehen es vor, sie geometrisch und linear anzuordnen, was beim Umgang mit Würfeln oder Designelementen mit einfachen und rechteckigen Formen ganz natürlich ist
EN Some people prefer to arrange them in a geometric and linear way, which is quite natural when dealing with cubes or design elements with simple and squared shapes
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
geometrisch | geometric |
linear | linear |
umgang | dealing |
natürlich | natural |
oder | or |
ist | is |
und | and |
einige | some |
mit | with |
formen | shapes |
einfachen | simple |
DE Der Staubsensor ist ein einfaches Luftüberwachungsmodul. Er ist in der Lage, feine Partikel mit einem Durchmesser von mehr als 0,8 μm zu erkennen, auch solche wie Zigarettenrauch. Der analoge Spannungsausgang des Sensors ist linear mit der Staubdichte.
EN Dust Sensor is a simple air monitoring module. It is capable of detecting fine particle larger than 0.8μm in diameter, even like the cigarette smoke. Analog voltage output of the sensor is linear with dust density.
حرفي Dust Sensor is a simple air monitoring module. It is capable of detecting fine particle larger than 0.8mm in diameter, even like the cigarette smoke. Analog voltage output of the sensor is linear with dust density.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
einfaches | simple |
feine | fine |
partikel | particle |
durchmesser | diameter |
analoge | analog |
sensors | sensor |
linear | linear |
luft | air |
erkennen | detecting |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
DE HELM AG und ELAB, The Egyptian Linear Alkyl Benzene Co., verlängern langfristigen Vermarktungsvertrag über lineares Alkylbenzol (LAB)
EN HELM AG and ELAB, The Egyptian Linear Alkyl Benzene Co., extend long-term marketing contract for linear alkylbenzene (LAB)
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
helm | helm |
linear | linear |
co | co |
verlängern | extend |
langfristigen | long-term |
über | for |
lab | lab |
ag | ag |
und | and |
DE nachgewiesene Linear- und Knotenreißkraft
EN high linear and knot tensile strengths
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
linear | linear |
und | and |
DE hohe Linear- und Knotenreißkraft
EN high linear and knot tensile strengths
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
hohe | high |
linear | linear |
und | and |
DE sehr hohe Linear- und Knotenreißkraft bei feiner Ausmessung
EN very high linear and knot tensile strengths with fine dimensions
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
linear | linear |
und | and |
sehr | very |
hohe | high |
bei | fine |
DE sehr hohe Linear- und Knotenreißkraft
EN very high linear and knot tensile strengths
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
linear | linear |
und | and |
sehr | very |
hohe | high |
DE Mini pneumatische Anfasmaschine 1/4 Zoll Lufteinlass Tragbares Handanfaswerkzeug mit einstellbarer Tiefe zum Besäumen von Holz Metall Entgraten Linear abgerundete Ecken
EN Mini Pneumatic Chamfering Machine 1/4 Inch Air Inlet Portable Hand Chamfering Tool with Adjustable Depth for Wood Metal Trimming Deburring Linear Rounded Corners
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
mini | mini |
zoll | inch |
tiefe | depth |
holz | wood |
metall | metal |
linear | linear |
abgerundete | rounded |
ecken | corners |
mit | with |
zum | for |
EN For scattering simulations, a dedicated scattered-field formulation allows you to specify an incident wave as a background field including Gaussian beam, linearly polarized plane wave, and user-defined fields.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
welle | wave |
ebene | plane |
strahl | beam |
feld | field |
für | for |
sie | you |
definieren | to |
die | dedicated |
definition | defined |
und | and |
als | as |
EN Linear viscoelasticity, which is included in the Structural Mechanics Module and MEMS Module, is a commonly used approximation where the stress depends linearly on the strain and its time derivatives (strain rate)
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
structural | structural |
module | module |
häufig | commonly |
verwendete | used |
abhängt | depends |
im | in the |
enthalten | included |
ist | is |
dehnung | strain |
und | and |
spannung | stress |
lineare | linear |
eine | a |
der | the |
EN The Neuber's rule and the Hoffmann-Seeger method are available to approximate the effect of plasticity in a quick linear-elastic simulation
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
auswirkung | effect |
simulation | simulation |
methode | method |
in | in |
regel | rule |
schnellen | quick |
und | and |
einer | a |
EN Furthermore, piezoelectric sensors and actuators are predominantly linear and do not consume DC power in operation
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
sensoren | sensors |
aktoren | actuators |
linear | linear |
betrieb | operation |
sind | are |
keinen | not |
und | and |
EN The Thermoelasticity physics interface is used to model linear thermoelastic materials
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
verwendet | used |
linear | linear |
materialien | materials |
modellieren | model |
zu | to |
wird | the |
EN Compaction and swelling can be modeled with a dedicated physics interface for poroelasticity, which combines a transient formulation of Darcy’s law with a linear elastic material model of the porous matrix
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
physikalischen | physics |
interface | interface |
modelliert | modeled |
matrix | matrix |
linear | linear |
können | can |
und | and |
für | for |
werden | be |
kombiniert | with |
eine | a |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة