ترجمة "falsche identifizierung entfernt" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "falsche identifizierung entfernt" من ألمانية إلى إنجليزي

ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من falsche identifizierung entfernt

ألمانية
إنجليزي

DE Eine Person, die wissentlich falsch darstellt, dass Material Rechte verletzt oder dass Material versehentlich oder durch eine falsche Identifizierung entfernt oder deaktiviert wurde, kann haftbar gemacht werden.

EN Any person who knowingly misrepresents that material is infringing or that material was removed or disabled by mistake or misidentification may be subject to liability.

ألمانية إنجليزي
wissentlich knowingly
material material
deaktiviert disabled
oder or
wurde was
person person
dass that
entfernt to

DE Sie können Ihre Bestellung nur zurücksenden, wenn sie die falsche Größe, die falsche Farbe für Ihre Bestellung hat oder wenn Sie beschädigte Waren erhalten. Wir bieten keine Rückerstattung oder Umtausch für Zwecke der Meinungsänderung an.

EN You may return your order only if it is the wrong size, incorrect colour to what you ordered, or if you receive damaged goods. We do not offer refunds or exchanges for change of mind purposes.

ألمانية إنجليزي
größe size
beschädigte damaged
umtausch exchanges
änderung change
bestellung order
oder or
wir we
ihre your
falsche wrong
bieten offer
zwecke purposes
nur only
keine not
rückerstattung refunds

DE Die Messe München GmbH übernimmt keine Gewährleistung für falsche Bezeichnungen oder sonstige falsche Informationen auf ihren Internetseiten von Veranstaltungen, deren Veranstalter sie nicht ist.

EN Messe München assumes no liability for incorrect descriptions or other false information on the websites of events that it does not organize.

ألمانية إنجليزي
münchen münchen
übernimmt assumes
informationen information
internetseiten websites
veranstaltungen events
oder or
sonstige other
für for
keine no
falsche false
von of
nicht not

DE Es besteht die Gefahr, dass Sie sowohl auf Android- als auch auf Apple-Telefonen falsche Software herunterladen oder auf falsche Links klicken

EN You are at risk of downloading wrong software or clicking on wrong links on both Android and Apple phones

ألمانية إنجليزي
gefahr risk
falsche wrong
software software
herunterladen downloading
android android
apple apple
telefonen phones
oder or
sowohl both
links links
klicken clicking
sie you
auf on
besteht are
die and

DE Unsere Themen-Experten teilen ihren Prozess, um Codierungstests einzurichten, die mit den Berufsanforderungen ausgerichtet sind, um falsche Positive und falsche Negative zu reduzieren.

EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.

ألمانية إنجليزي
prozess process
ausgerichtet aligned
falsche false
positive positives
negative negatives
experten experts
reduzieren reduce
unsere our
teilen share
zu to
und and
mit with

DE Eine falsche Großkapitalisierung, fehlende Interpunktion, falsche Wortnutzung und andere grammatikalische Fehler können zu kostspieligen Fehlern führen und das Image Ihres Unternehmens verletzen

EN Incorrect capitalization, lack of punctuation, wrong word usage, and other grammatical mistakes can lead to costly errors and hurt your company’s image

ألمانية إنجليزي
interpunktion punctuation
kostspieligen costly
führen lead
image image
andere other
und and
zu to
falsche wrong
können can

DE Wir saßen mit ihnen, um ihren Prozess aufzubrechen, um Codierungstests einzurichten, die sich mit den Arbeitsanforderungen entsprechen, um falsche Positive und falsche Negative zu reduzieren.

EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.

ألمانية إنجليزي
prozess process
falsche false
positive positives
negative negatives
sa sat
reduzieren reduce
wir we
mit with
und and
zu to

DE Wenn fehlende oder falsche Angaben auf dem Etikett nicht entdeckt und behoben werden, kann dies zum Versand an die falsche Person oder den falschen Ort führen oder sogar ein Rückrufrisiko sein.

EN If not caught and corrected, missing or incorrect information on the label can lead to shipping to the wrong person or location, or even be a recall risk.

ألمانية إنجليزي
angaben information
etikett label
versand shipping
führen lead
oder or
kann can
person person
und and
ort location
den the
ein a

DE Die Messe München GmbH übernimmt keine Gewährleistung für falsche Bezeichnungen oder sonstige falsche Informationen auf ihren Internetseiten von Veranstaltungen, deren Veranstalter sie nicht ist.

EN Messe München assumes no liability for incorrect descriptions or other false information on the websites of events that it does not organize.

ألمانية إنجليزي
münchen münchen
übernimmt assumes
informationen information
internetseiten websites
veranstaltungen events
oder or
sonstige other
für for
keine no
falsche false
von of
nicht not

DE Eine falsche Bestellung oder eine falsche Adresse sind zwar Probleme, die gelöst werden können, aber wertvolle Zeit kosten

EN While getting an order wrong or having an incorrect address are problems that can be resolved, it takes up valuable time

ألمانية إنجليزي
probleme problems
gelöst resolved
wertvolle valuable
bestellung order
zeit time
oder or
adresse address
können can
aber it
falsche wrong
eine an
die while
sind are
zwar up

DE Sie können Ihre Bestellung nur zurücksenden, wenn sie die falsche Größe, die falsche Farbe für Ihre Bestellung hat oder wenn Sie beschädigte Waren erhalten. Wir bieten keine Rückerstattung oder Umtausch für Zwecke der Meinungsänderung an.

EN You may return your order only if it is the wrong size, incorrect colour to what you ordered, or if you receive damaged goods. We do not offer refunds or exchanges for change of mind purposes.

ألمانية إنجليزي
größe size
beschädigte damaged
umtausch exchanges
änderung change
bestellung order
oder or
wir we
ihre your
falsche wrong
bieten offer
zwecke purposes
nur only
keine not
rückerstattung refunds

DE Wenn du die falsche Sprache oder den falschen Ländercode verwendest, kann in der Google Search Console die Fehlermeldung "deine Webseite hat keine hreflang language tags" erscheinen. Besucher können auch die falsche Version einer Seite sehen.

EN Using the wrong language or country code may throw up ayour site has no hreflang language tags” error in Google Search Console. Visitors may also see the wrong version of a page.

DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und des Ortes, an dem das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde.

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

ألمانية إنجليزي
identifizierung identification
zugriff access
deaktiviert disabled
erschien appeared
oder or
material material
es it
ortes location
entfernt of
wurde was
zu to
darauf and

DE (ii) Identifizierung des Inhalts, der entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und der Ort, an dem der Inhalt erschienen ist, bevor er entfernt oder deaktiviert wurde;

EN (i) End User's physical or electronic signature;

ألمانية إنجليزي
oder or
zu end

DE Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;

EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or a misidentification of the material to be removed or disabled;

ألمانية إنجليزي
erklärung statement
guten good
deaktiviert disabled
material material
oder or
glauben faith
statt the
als as
zu to
dass that
entfernt of
wurde was

DE (ii) Identifizierung des Inhalts, der entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und der Ort, an dem der Inhalt erschienen ist, bevor er entfernt oder deaktiviert wurde;

EN (i) End User's physical or electronic signature;

ألمانية إنجليزي
oder or
zu end

DE Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;

EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or a misidentification of the material to be removed or disabled;

ألمانية إنجليزي
erklärung statement
guten good
deaktiviert disabled
material material
oder or
glauben faith
statt the
als as
zu to
dass that
entfernt of
wurde was

DE Liebe Trader, um die Anfälligkeit für Phishing-Webseiten zu reduzieren und eine falsche Identifizierung unserer offiziellen Phemex-Domain zu verhindern, werden wir neue Richtlinien einführen und……

EN Dear Traders, Wednesday, July 21st, between 2:00 AM and 3:30 AM UTC, we will be performing system maintenance. This will temporarily affect trading for XRPUSD, AAVEUSD, DOGEUSD. Contract Trading fo……

DE Liebe Trader, um die Anfälligkeit für Phishing-Webseiten zu reduzieren und eine falsche Identifizierung unserer offiziellen Phemex-Domain zu verhindern, werden wir neue Richtlinien einführen und……

EN Dear Phemex users, It’s time to rise up and win the battle with StepWatch! This special event is for both new and existing users. There is a 150,000 SWP prize pools to win from, so come and jo……

DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen

EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues

ألمانية إنجليزي
identifizierung identify
tech tech
tipps tip
von to

DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

ألمانية إنجليزي
führen perform
effektivere more effective
identifizierung identifying
vm vm
problembehandlung troubleshooting
durch by

DE Das Vereinigte Königreich verwendet Bankleitzahlen zur Identifizierung von Banken und Filialen und Kontonummern zur Identifizierung des persönlichen Bankkontos

EN The United Kingdom uses sort codes to identify banks and branches and account numbers to identify the personal bank account

ألمانية إنجليزي
vereinigte united
königreich kingdom
verwendet uses
filialen branches
banken banks
und and
von to
identifizierung to identify

DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen

EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues

ألمانية إنجليزي
identifizierung identify
tech tech
tipps tip
von to

DE Unsere Wohnung (51m2) befindet sich 50 m vom Strand entfernt, in einer ruhigen Wohngegend von Sopot, Street Prinz Jozef Poniatowski, 500 Meter vom Pier entfernt, gegenüber dem Museum von Sopot entfernt. - großes Wohnzimmer mit Schlafsofa - Küche…

EN We cordially invite you to the seaside to a summer house with accommodation for 7 people, rooms with separate entrances and bathrooms. The property is fenced, with a barbecue and access by car. To the center about 10 minutes. walk to the beach 20…

DE Sie können auf der Radroute Drava-Mura Rad fahren, die nur 500 m von der Unterkunft entfernt verläuft. Das Zentrum von Ptuj ist 1 km entfernt, während der Ptuj-See 1,5 km entfernt ist.

EN You can go cycling on the Drava-Mura cycling route, which runs only 500 meters from the property. The center of Ptuj is 1 km away, while Lake Ptuj is 1.5 km away.

DE Durch das Löschen einer Verbindung wird nur die Verbindung entfernt. Die Daten in Ihrem Sheet werden nicht entfernt oder geändert. Die Zeilen, die nicht in Ihrem Sheet erscheinen sollen, müssen manuell entfernt werden.

EN Deleting a connection will only remove the connection. It will not remove or alter the data in your sheet. You will need to manually delete the rows you do not want in your sheet.

DE Stellt die KI eine falsche Kombination fest, wird das betroffene Video entfernt

EN If it detects a mismatch the video is removed

ألمانية إنجليزي
video video

DE Eine falsche Platzierung kann zu einem Auslaufen oder zu Verunreinigungen führen, wenn er zu nahe ist, und zu Problemen mit der Verpackung des vorstehenden Kolbens, wenn er zu weit entfernt ist

EN Incorrect placement can result in leakage or contamination if it is too close, and problems with packaging the protruding plunger rod if it is too far

ألمانية إنجليزي
falsche incorrect
kann can
nahe close
verpackung packaging
oder or
platzierung placement
problemen problems
weit far
wenn if
ist is
mit with
zu in
entfernt the
und and

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass der Abonnent nach Treu und Glauben der Ansicht ist, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde.

EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.

ألمانية إنجليزي
erklärung statement
abonnent subscriber
deaktiviert disabled
material material
oder or
glauben faith
und has
zu to
dass that
entfernt of
wurde was

DE (iii) eine Erklärung, dass der Endnutzer in gutem Glauben der Meinung ist, dass der Inhalt aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und

EN (ii) Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;

ألمانية إنجليزي
identifizierung identification
deaktiviert disabled
oder or
inhalt the content
dass that
aufgrund to
entfernt of
wurde was
und and

DE Identifizierung des Inhalts, der von Picryl.com oder GetArchive.net und/oder seinen Subdomains entfernt wurde oder auf den der Zugriff gesperrt wurde.

EN Identification of the content that has been removed from Picryl.com or GetArchive.net and/or it's subdomains or to which access has been disabled.

ألمانية إنجليزي
identifizierung identification
inhalts content
getarchive getarchive
subdomains subdomains
zugriff access
oder or
net net
entfernt of
und and

DE Die folgende Aussage: "Unter Strafe des Meineids gehe ich in gutem Glauben davon aus, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde."

EN The following statement: "Under penalty of perjury, I have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled."

ألمانية إنجليزي
aussage statement
strafe penalty
ich i
gutem good
material material
oder or
deaktiviert disabled
folgende the
glauben faith
zu to
dass that
entfernt of
wurde was

DE (iii) eine Erklärung, dass der Endnutzer in gutem Glauben der Meinung ist, dass der Inhalt aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und

EN (ii) Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;

ألمانية إنجليزي
identifizierung identification
deaktiviert disabled
oder or
inhalt the content
dass that
aufgrund to
entfernt of
wurde was
und and

DE Eine von Ihnen unterzeichnete eidesstattliche Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer fälschlichen Identifizierung entfernt oder deaktiviert wurde.

EN A statement under penalty of perjury, signed by you, that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification.

ألمانية إنجليزي
unterzeichnete signed
erklärung statement
material material
deaktiviert disabled
oder or
glauben faith
dass that
in under
entfernt of
wurde was

DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum von Zakopane entfernt. Die Lage ist perfekt für Touristen mit dem Zug oder Bus anreisen - ca. 5 Minuten vom Bahnhof entfernt. Ein kurzer Entfernung von der Villa ist die Wende des Gubałówka sowie die…

EN Our hotel is situated in the center of Zakopane. The position is ideal for tourists traveling by rail and bus - approximately 5 minutes walk from the train station. In a short distance from the Villa there is a turn of the Gubalowka as well as the

DE Das Resort befindet sich ca. in einem ruhigen Teil von Swinoujscie vor einem Pinienwald. 380 Meter vom Meer entfernt und etwa 300 Meter von der deutschen Grenze entfernt. Aufgrund der günstigen Anlageportfolio ist Rente für Rehabilitation in…

EN The center is located in a quiet and peaceful area of Swinoujscie opposite the pine forest at a distance of approximately 380 meters away from the sea and 300 meters from the German border. In view of the favorable conditions tracking, guesthouse is

DE Das Willa Poziomka befindet sich im charmanten, ruhigen Viertel Karpacz - Skalne Osiedle, etwa 1800 m vom Zentrum von Karpacz entfernt, etwa 20 Gehminuten entfernt. Die Villa wurde 2019 allgemein modernisiert. Wir schlagen vor: 24 Plätze in Doppel…

EN Willa Poziomka is located in the charming, quiet district of Karpacz - Skalne Osiedle, located about 1800m from the center of Karpacz, a walk of about 20 minutes. The villa underwent a general modernization in 2019. WE PROPOSE: 24 places in double…

DE Wir laden Sie herzlich ein zur grünen Insel Wollin, wo das milde Seeklima, sowie saubere Luft zu Fuß und angenehme Erholung zu fördern. Wir bieten unseren Gästen eine Oase Jasmine Villa, die 300 m entfernt. Vom Meer entfernt. Modern ausgestattete…

EN We cordially invite you to the leafy island of Wolin, where the mild maritime climate, as well as clean air to encourage walking and pleasant rest. We offer our guests a haven Jasmine villa, which is situated 300 m. From the sea. Modern fitted…

DE Genießen Sie einen Urlaub am Meer, in das neu gebaute und komfortable Holzhäuser im Dorf Grzybowo entfernt. Wir bieten Holz-Chalets, nahe am Meer, nur 900 Meter vom Strand entfernt. Ferien Bungalows von 35 m2 mit einer Terrasse für 4-6 Personen…

EN Enjoy a holiday by the sea to the newly built and comfortable wooden houses situated in the village of Grzybowo. We offer wooden chalets, situated close to the sea, just 900 meters from the beach. Holiday bungalows of 35 m2 with a terrace for 4-6…

DE Erdgeschoss-Haus 300 Meter vom Strand entfernt, 100 Meter von der Kirche in Jastarnia entfernt. Das Erdgeschoss besteht aus zwei großen Zimmern, Küche, Bad. Die Wohnung ist ausgestattet mit Betten für 6ciu Personen Kinderbett, Füttern des Babys…

EN The ground floor of the house situated 300 meters from the beach, 100 meters from the Church in Jastarnia. The ground floor includes two large rooms, kitchen, bathroom. The apartment is equipped with bed for 6people, child cot, child seat to your

DE Unser Gästehaus befindet sich in Konarzewo, etwa 10 km von Posen entfernt, 600 m von der Ausfahrt S5 entfernt

EN Our guest house is located in Konarzewo, about 10 kilometers from Poznań 600m from the exit from S5

ألمانية إنجليزي
gästehaus guest house
befindet located
ausfahrt exit
km kilometers
posen poznań
m m
in in
etwa about
unser our
entfernt the

DE Unser Hof liegt in Ostroróg, in der Nähe der Strecke Szczecinek - Czaplinek (4 km von der Hauptstrecke entfernt), am See Niwlino-Nobliny. Der See ist nur 100 m entfernt, ist reich an Fisch, liegt inmitten von Wäldern - ein Paradies für Fischer…

EN Our farm is located in Ostroróg, on the Szczecinek - Czaplinek route (4 km from the main route), on the Niwlino-Nobliny lake. The lake is only 100 m away. It is rich in fish, lying among forests - it is a paradise for fishermen, mushroom pickers, a

DE Wir bieten Zimmer zur Miete in einem Haus an einem ruhigen Ort zwischen den Bäumen. Der Neckosee ist nur 3 Gehminuten entfernt, über den Sie zahlreiche Strände und Wasserattraktionen finden. Das Zentrum ist nur 3 Minuten entfernt und es gibt viele…

EN We offer rooms for rent in a house in a quiet place among the trees. The Necko Lake is just a 3-minute walk over which you will find numerous beaches and water attractions. The center is just 3 minutes and there are many restaurants, pubs, shops. At

DE Eine schöne, moderne Wohnung für 4 Personen, 3 Minuten vom Czos-See entfernt (2 separate Strände, darunter ein großer, bewachter - mit Pools, die an Schwimmkenntnisse angepasst sind, ein Spielplatz). Etwa 150 m von der Wohnung entfernt gibt es an…

EN A beautiful, modern apartment for 4 people, located 3 minutes from Lake Czos (2 separate beaches, including a large, guarded - with pools adapted to swimming skills, a playground). About 150 m from the apartment there are footbridges in quiet…

DE Das Willa Poziomka befindet sich im charmanten, ruhigen Viertel Karpacz - Skalne Osiedle, etwa 1800 m vom Zentrum von Karpacz entfernt, etwa 20 Gehminuten entfernt. Die Villa wurde 2019 allgemein modernisiert. Wir schlagen Ihnen vor: 24 Plätze in…

EN Willa Poziomka is located in the charming, quiet district of Karpacz - Skalne Osiedle, located about 1800m from the center of Karpacz, a walk of about 20 minutes. The villa underwent a general modernization in 2019. WE PROPOSE YOU: 24 places in

DE Wir haben 2 Häuser für Sie: ein regionales Holzhaus (3 km von Term Chochołowskie entfernt) und ein Backsteinhaus (1,5 km von Term Chochołowskie entfernt)

EN We have 2 houses for you: a wooden regional one (3 km from Term Chochołowskie) and a brick one (1.5 km from Term Chochołowskie)

ألمانية إنجليزي
häuser houses
regionales regional
km km
term term
wir we
für for
sie you
haben have
und and

DE ALEXANDER Gästezimmer sind 80 m vom Meer entfernt und 100 m vom Zentrum entfernt

EN Guest rooms ALEKSANDER are located 80 m from the sea and 100 m from the city center

ألمانية إنجليزي
gästezimmer rooms
m m
meer sea
zentrum center
sind are
entfernt the
und and
vom from

DE Gästezimmer in einem Privathaus oder einem Backstein-Pavillon. Die Liegenschaft befindet sich in einem Wohnviertel von Kolberg an der Westseite des Flusses Parsęta entfernt. Haus in der Nähe der Küstenparks 300 m vom Meer entfernt. Strand, klares…

EN Guest rooms in a private home or a brick pavilion. The property is located in a residential part of Kołobrzeg on the western side of the river Parsęta. The house is situated in the vicinity of the seaside park 300m from the sea. Beach, clear water…

DE JULI - AUGUST 2021 - 50 PLN Wir laden Sie zu einem Urlaub im Herzen der charmanten Stadt Jastrzębia Góra ein, etwa 200 Meter vom Meer entfernt, 100 Meter vom Zentrum entfernt. Es stehen 3 oder größere Doppelzimmer mit Bad zur Verfügung. Parkplatz…

EN JULY - AUGUST 2021 - 50 PLN We invite you to vacation in the heart of the charming town of Jastrzębia Góra, about 200 meters from the sea, 100 meters to the center. There are 3 or larger double rooms with bathrooms at your disposal. Parking and WiFi…

DE *** Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch *** U Wandy Zimmer befinden sich in Łeba. Unsere Anlage liegt ca. 1500m vom Meer entfernt und das Zentrum ist nur 5 Minuten entfernt. Wir haben einen Parkplatz neben der Anlage, es gibt auch einen…

EN *** Please contact us by phone *** U Wandy rooms are located in Łeba. Our facility is located about 1500m from the sea, and the center is only 5 minutes away. We have a parking space next to the facility, there is also a barbecue area, a small…

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة