DE Größe auswählen 3 Monate 6 Monate - Ausverkauft 9 Monate 12 Monate - Ausverkauft 18 Monate - Ausverkauft 2 Jahre - Ausverkauft 3 Jahre - Ausverkauft 4 Jahre - Ausverkauft
ترجمة "aufeinander folgende monate" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "aufeinander folgende monate" من ألمانية إلى إنجليزي
ترجمات aufeinander folgende monate
يمكن ترجمة "aufeinander folgende monate" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من aufeinander folgende monate
ألمانية
إنجليزي
EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| größe | size |
| auswählen | select |
| monate | month |
| jahre | year |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| monate | months |
| oder | or |
| vereinbarung | agreement |
| folgende | the |
| kunde | customer |
| für | for |
| kann | may |
| gemäß | of |
DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.
EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection. Our cookies expire 13 months after they are last updated.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| aufbewahren | retain |
| cookies | cookies |
| verfallen | expire |
| letzten | last |
| aktualisierung | updated |
| monate | months |
| ab | from |
| sind | are |
| daten | data |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| relevant | relevant |
| dass | that |
DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.
EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection. Our cookies expire 13 months after they are last updated.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| aufbewahren | retain |
| cookies | cookies |
| verfallen | expire |
| letzten | last |
| aktualisierung | updated |
| monate | months |
| ab | from |
| sind | are |
| daten | data |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| relevant | relevant |
| dass | that |
DE Erzwingen Sie zwei aufeinander folgende Authentifizierungsschritte, um Zugriff auf die Datenquelle zu gewähren. 2FA Optionen sind direkt in die Software integriert.
EN Enforce two successive steps of authentication to grant access to the data source. 2FA options are integrated directly in the software.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| erzwingen | enforce |
| datenquelle | data source |
| gewähren | grant |
| optionen | options |
| direkt | directly |
| integriert | integrated |
| folgende | the |
| zugriff | access |
| in | in |
| software | software |
| zu | to |
| die | source |
| sind | are |
| sie | steps |
DE Im Ort selbst kann man vielleicht eine erhalten, aber wie in anderen Tramuntana-Dörfern ist man auf 60 nicht aufeinander folgende Tage im Jahr beschränkt, so dass es unmöglich ist, bis Juli und August am Stück zu vermieten.
EN In the village you may be able to obtain one but, like in other Tramuntana villages, you are restricted to 60 non-consecutive days per year, making it impossible to rent through July and August in one block.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| beschränkt | restricted |
| unmöglich | impossible |
| tramuntana | tramuntana |
| dörfern | villages |
| im | in the |
| anderen | other |
| jahr | year |
| es | it |
| in | in |
| august | august |
| vermieten | rent |
| juli | july |
| ort | village |
| vielleicht | you may |
| folgende | the |
| zu | to |
| kann | be |
| aber | but |
| tage | days |
| und | and |
DE Bei Best-Preis-Garantie-Anforderungen bezüglich einer Buchung für zwei oder mehreren aufeinander folgende Nächte (im selben Hotel) gilt die Best-Preis-Garantie auf der Basis eines Preises pro Nacht und nicht auf den Gesamtpreis für den Aufenthalt.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| buchung | booking |
| hotel | hotel |
| gilt | applies |
| garantie | guarantee |
| oder | or |
| nächte | nights |
| im | in the |
| best | best |
| preis | price |
| aufenthalt | stay |
| basis | basis |
| preises | cost |
| nacht | night |
| nicht | not |
| und | and |
| folgende | the |
| die | relating |
| für | for |
| pro | per |
DE Der Workflow wird dann durch aufeinander folgende Bedingungen und Aktionen im Pfad fortgesetzt, die von mit den Ergebnissen der Genehmigungsanforderung verknüpften Blöcken definiert werden.
EN The workflow will then continue through subsequent conditions and actions on the path defined by blocks connected to the outcomes of the Approval Request.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| workflow | workflow |
| bedingungen | conditions |
| aktionen | actions |
| ergebnissen | outcomes |
| verknüpften | connected |
| definiert | defined |
| folgende | the |
| und | and |
| dann | then |
DE Um schnell mehrere aufeinander folgende Zeilen zu markieren, wählen Sie die erste Zeile aus, halten Sie die Umschalttaste gedrückt und wählen Sie dann die unterste Zeile aus
EN To quickly highlight multiple consecutive rows, select the first row, hold down the Shift key, then select the bottom row
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| schnell | quickly |
| umschalttaste | shift key |
| folgende | the |
| zeilen | rows |
| zeile | row |
| wählen | select |
| erste | the first |
| zu | to |
| sie | hold |
| dann | then |
DE Sie können mehrere nicht aufeinander folgende Zeilen auswählen, indem Sie die Umschalttaste (Windows) oder die Befehlstaste (Mac) gedrückt halten, während Sie die gewünschten Zeilennummern auswählen
EN You can choose multiple nonconsecutive rows by holding the Ctrl key (Windows) or Command key (Mac) while selecting the desired row numbers
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| halten | holding |
| gewünschten | desired |
| indem | by |
| oder | or |
| folgende | the |
| zeilen | rows |
| können | can |
| mehrere | multiple |
DE Workflow-Assistent: Wenn Sie mithilfe des Workflow-Assistenten mehrere Filter erstellen, sollten Sie bedenken, dass Filterkriterien immer einen AND-Operator für aufeinander folgende Filter verwenden
EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| filterkriterien | filter criteria |
| immer | always |
| mithilfe | using |
| folgende | the |
| mehrere | multiple |
| filter | filter |
| erstellen | create |
| dass | that |
| wenn | if |
| für | for |
DE Wenn Sie mithilfe des Workflow-Assistenten mehrere Filter erstellen, sollten Sie bedenken, dass Filterkriterien immer einen AND-Operator für aufeinander folgende Filter verwenden.
EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| filterkriterien | filter criteria |
| workflow | workflow |
| operator | operator |
| immer | always |
| folgende | the |
| wenn | if |
| filter | filter |
| erstellen | create |
| sollten | will |
| dass | that |
| für | for |
| mehrere | multiple |
| verwenden | use |
DE Buchungen können nur vor Ort entgegengenommen werden und müssen direkt beglichen werden. Die Buchung erfolgt zu einer Mindestbuchungsdauer von 60 Minuten. Es können maximal 2 aufeinander folgende Zeitfenster gebucht werden.
EN Bookings and Ppayment can only be accepted on site. Minimum booking: 60 minutes. A maximum of 2 consecutive time slots can be booked.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| maximal | maximum |
| minuten | minutes |
| buchungen | bookings |
| buchung | booking |
| gebucht | booked |
| können | can |
| und | and |
| nur | only |
| werden | be |
| einer | a |
| von | of |
DE Da wir Komplettlösungen und keine einzelne Tools anbieten, ist ibeo.Reference eine ganzheitliche Lösung, die in zwei aufeinander folgende Schritte analog zu Ihren Validierungsprojekten unterteilt werden kann:
EN Being a solution provider, we do not offer single tools. Instead, ibeo.Reference is a holistic solution which can be divided into two steps that build on each other, analogues to your validation projects:
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| tools | tools |
| anbieten | offer |
| ibeo | ibeo |
| reference | reference |
| ganzheitliche | holistic |
| lösung | solution |
| aufeinander | on each other |
| unterteilt | divided |
| wir | we |
| kann | can |
| keine | not |
| ist | is |
| schritte | steps |
| zu | to |
| ihren | your |
| zwei | two |
DE Buchungen können nur vor Ort entgegengenommen werden und müssen direkt beglichen werden. Die Buchung erfolgt zu einer Mindestbuchungsdauer von 60 Minuten. Es können maximal 2 aufeinander folgende Zeitfenster gebucht werden.
EN Bookings and Ppayment can only be accepted on site. Minimum booking: 60 minutes. A maximum of 2 consecutive time slots can be booked.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| maximal | maximum |
| minuten | minutes |
| buchungen | bookings |
| buchung | booking |
| gebucht | booked |
| können | can |
| und | and |
| nur | only |
| werden | be |
| einer | a |
| von | of |
DE Entsprechend gibt es schon drei neue Termine in unserem Kalender: Die GDCP-Tagung in Kiel, zwei aufeinander folgende Fortbildungen in Saarbrücken und ein Vortrag auf der Lehrerfortbildung der Uni Bayreuth
EN So, our calendar has been updated with three upcoming events in Germany: The GDCP conference in Kiel, two consecutive teacher trainings in Saarbrücken and a talk at a teacher training at the Uni Bayreuth
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| fortbildungen | training |
| neue | updated |
| kalender | calendar |
| uni | uni |
| in | in |
| folgende | the |
| drei | three |
| termine | events |
| vortrag | conference |
| und | and |
| schon | a |
DE Die EFSA veröffentlicht vier aufeinander folgende Berichte zum Acrylamidgehalt in Lebensmitteln, worin sie Daten von 2007 bis 2010 über die Jahre hinweg vergleicht
EN EFSA publishes four consecutive reports on acrylamide levels in food, comparing data from 2007 to 2010 over the series
DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| bilder | pictures |
| sohn | son |
| letzten | last |
| jetzt | now |
| große | big |
| alle | all |
| hatte | had |
| ich | i |
| danke | thank |
| ist | is |
| monate | months |
| erst | a |
| den | the |
| meinem | my |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| zahlung | payment |
| testversion | trial |
| monate | months |
| monatliche | monthly |
| jährliche | annual |
DE Alle sechs Monate, seit Januar 2018, ist es möglich, sich zu erhöhen, aufgrund von dem ausgegebenen Betrag in den sechs vorhergehende Monate, beim Eintreten in höhere Preisnachlass und mehr Vorzüge.
EN Every 6 months, starting from January 2018, based on the amount spent in the previous 6 months, it is possible to "go up a level", accessing higher discounts and greater privileges.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| monate | months |
| januar | january |
| möglich | possible |
| betrag | amount |
| es | it |
| in | in |
| ist | is |
| höhere | higher |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE Wenn du dein Jahresabonnement drei Monate kündigst, bevor deine Zahlung fällig ist, hast du noch weitere drei Monate Zugriff
EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| zahlung | payment |
| fällig | due |
| monate | months |
| drei | three |
| ist | is |
| weitere | for |
| zugriff | access |
| wenn | if |
| jahresabonnement | annual subscription |
| du | you |
| hast | your |
| bevor | before |
DE Der einmalige Preis beinhaltet eine Silver-Subscription für 12 Monate. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit verlängert sich automatisch die Laufzeit um weitere 12 Monate.
EN The one-time licence price includes a Silver Subscription for the first year. Subsequently, the term is automatically extended by an additional 12 months if not cancelled previously.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| preis | price |
| beinhaltet | includes |
| automatisch | automatically |
| subscription | subscription |
| monate | months |
| einmalige | one |
| der | the |
| eine | a |
DE Spezialangebot: 12 Monate + 12 Monate extra! ALLE PrivateVPN-Programme sind durch eine 100 %-ige Geld zurück-Garantie abgesichert. Melden Sie sich einfach in drei Schritten an und probieren Sie Ihr VPN 30 Tage lang völlig unverbindlich aus!
EN Special Deal: 12 Months + 12 Month extra! ALL PrivateVPN plans are protected by a 100% money-back guarantee. Simply sign up in 3 easy steps and test out your VPN for 30 days risk-free!
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| extra | extra |
| melden | sign up |
| probieren | test |
| vpn | vpn |
| garantie | guarantee |
| monate | months |
| geld | money |
| in | in |
| und | and |
| tage | days |
| sind | are |
| abgesichert | protected |
| einfach | easy |
| ihr | your |
| sie | steps |
| alle | all |
| durch | by |
| eine | a |
| an | out |
DE Während es zum Beispiel bei ATRICA 3 bis 4 Monate dauert, bis eine etablierte URL eine hohe Platzierung erhält, kann es bei einer neuen URL 4 bis 6 Monate dauern, bis dies der Fall ist
EN As an example, whereas it might take 3-4 months for ATRICA to get an established URL highly ranked, it may take 4-6 months to do the same for a new URL
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| atrica | atrica |
| etablierte | established |
| url | url |
| neuen | new |
| hohe | highly |
| es | it |
| monate | months |
| beispiel | example |
| während | whereas |
| fall | the |
| kann | may |
DE Verfügbar ab -Auswahl-Sofort 2 Wochen 4 Wochen 3 Monate Zum Quartal > 3 Monate
EN Available from -Select-Immediately 2 weeks 4 weeks 3 months To the quarter > 3 months
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verfügbar | available |
| wochen | weeks |
| monate | months |
| quartal | quarter |
| gt | gt |
| ab | from |
| zum | the |
DE Die beiden schnellsten Reisen zum Mars unternahmen Mariner 6 (fünf Monate) und Mariner 7 (vier Monate)
EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| schnellsten | fastest |
| mars | mars |
| monate | months |
| fünf | five |
| vier | four |
| beiden | two |
| und | and |
| zum | the |
DE Sollten wir keine passenden Vakanzen für Sie finden, löschen wir Ihre personenbezogenen Daten 6 Monate nach Zusendung. Ihr Name und Vorname wird für weitere 6 Monate gespeichert.
EN If we do not find suitable vacancies for you, we will delete your personal data 6 months after sending it to us. Your name and first name will be stored for another 6 months.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| passenden | suitable |
| vakanzen | vacancies |
| finden | find |
| löschen | delete |
| daten | data |
| monate | months |
| zusendung | sending |
| gespeichert | stored |
| name | name |
| und | and |
| wir | we |
| keine | not |
| wird | will |
| ihr | your |
| weitere | for |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Verkaufe toyota avensis verso Diesel 116 PS hat seit 2 Monate eine neue kupplung pickal bis Februar plus 4 Monate km 216000 bj2003
EN very clean car starts and drives exerlent pleanty of test first to see will buy
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| seit | of |
DE Es werden keine Rückerstattungen oder Kredite für unvollständige Monate, Plan-Up-/Downgrades oder Rückerstattungen für ungenutzte Monate ausgestellt, wenn Sie Ihr Konto vor dem Ende des Abonnement-Zeitraumes schließen
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| monate | months |
| downgrades | downgrade |
| ungenutzte | unused |
| konto | account |
| oder | or |
| keine | no |
| es | there |
| werden | be |
| für | for |
DE Von einem Konto gesendete E-Mails werden für 2 Monate in der Datenbank gespeichert. Eine umfangreiche Liste der rohen Klicks wird für 6 Monate in der Datenbank gespeichert.
EN Emails sent from an account will be saved in the database for the period of 2 months.Comprehensive listing of raw clicks will be saved in the database for the period of 6 months.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| konto | account |
| gesendete | sent |
| monate | months |
| gespeichert | saved |
| umfangreiche | comprehensive |
| rohen | raw |
| klicks | clicks |
| in | in |
| datenbank | database |
| mails | emails |
| werden | be |
| liste | the |
| für | for |
DE Die Mindestvertragsdauer beträgt 6 Monate, die Kündigungsfrist 1 Monate.
EN The minimum contract term is 6 months, the notice period is 1 months
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| monate | months |
| kündigungsfrist | notice period |
| beträgt | is |
| die | the |
DE Alle < 6 Monate 6-12 Monate 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-8 Jahre 8-20 Jahre > 20 Jahre
EN All < 6 months 6-12 months 1-3 years 3-5 years 5-8 years 8-20 years > 20 years
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| monate | months |
| gt | gt |
| alle | all |
| jahre | years |
DE Alle < 3 Monate 3-6 Monate 1 Jahr 3 Jahre > 3 Jahre
EN All < 3 months 3-6 months 1 Year 3 years > 3 years
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| gt | gt |
| alle | all |
| monate | months |
| jahr | year |
| jahre | years |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| optionen | options |
| monate | month |
| laufzeit | term |
| verfügbar | available |
| rabatten | discounts |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| zahlung | payment |
| testversion | trial |
| monate | months |
| monatliche | monthly |
| jährliche | annual |
DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.
EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| monate | months |
| implementierung | implementation |
| zu | to |
| drei | three |
| sechs | six |
| der | the |
| verständnis | understanding |
DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.
EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| monate | months |
| implementierung | implementation |
| zu | to |
| drei | three |
| sechs | six |
| der | the |
| verständnis | understanding |
DE Der einmalige Preis beinhaltet eine Silver-Subscription für 12 Monate. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit verlängert sich automatisch die Laufzeit um weitere 12 Monate.
EN The one-time licence price includes a Silver Subscription for the first year. Subsequently, the term is automatically extended by an additional 12 months if not cancelled previously.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| preis | price |
| beinhaltet | includes |
| automatisch | automatically |
| subscription | subscription |
| monate | months |
| einmalige | one |
| der | the |
| eine | a |
DE Für Teilnehmer während des Zeitraums der privaten Runde: 6 Monate Lock Up und 6 Monate Vesting, wobei der Betrag der angesammelten Token während dieses Zeitraums monatlich anteilig ausgeschüttet wird (1/6 oder 16,6 % pro Monat).
EN For participants during the private round period: 6 months of Lock Up and 6 months of Vesting,
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| runde | round |
| lock | lock |
| monate | months |
| up | up |
| und | and |
| für | for |
| der | private |
| während | during |
| zeitraums | period |
DE Spezialangebot: 12 Monate + 24 Monate extra! ALLE PrivateVPN-Programme sind durch eine 100 %-ige Geld zurück-Garantie abgesichert. Melden Sie sich einfach in drei Schritten an und probieren Sie Ihr VPN 30 Tage lang völlig unverbindlich aus!
EN Special Deal: 12 Months + 24 Month extra! ALL PrivateVPN plans are protected by a 100% money-back guarantee. Simply sign up in 3 easy steps and test out your VPN for 30 days risk-free!
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| extra | extra |
| melden | sign up |
| probieren | test |
| vpn | vpn |
| garantie | guarantee |
| monate | months |
| geld | money |
| in | in |
| und | and |
| tage | days |
| sind | are |
| abgesichert | protected |
| einfach | easy |
| ihr | your |
| sie | steps |
| alle | all |
| durch | by |
| eine | a |
| an | out |
DE Munich Re stellt zusammen mit GCube eine von Marsh geführte integrierte Deckung zur Verfügung, deren Laufzeit auch die 28 Monate Bauzeit umfasst, sowie zwölf Monate des kommerziellen Betriebs nach der Fertigstellung
EN Munich Re and GCube are jointly leading the Marsh-designed integrated policy, which not only covers a 28-month construction period but also 12 months of commercial operation after completion
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| integrierte | integrated |
| laufzeit | period |
| umfasst | covers |
| kommerziellen | commercial |
| betriebs | operation |
| fertigstellung | completion |
| verfügung | are |
| auch | also |
| monate | months |
| mit | jointly |
| stellt | the |
| eine | a |
DE Verfügbar ab -Auswahl-Sofort 2 Wochen 4 Wochen 3 Monate Zum Quartal > 3 Monate
EN Available from -Select-Immediately 2 weeks 4 weeks 3 months To the quarter > 3 months
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verfügbar | available |
| wochen | weeks |
| monate | months |
| quartal | quarter |
| gt | gt |
| ab | from |
| zum | the |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| zahlung | payment |
| monate | months |
| monatliche | monthly |
| jährliche | annual |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| monate | months |
| jährliche | annual |
| zahlung | payment |
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| zahlung | payment |
| monate | months |
| jährliche | annual |
| monat | month |
| monatliche | monthly |
DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.
EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| monate | months |
| implementierung | implementation |
| zu | to |
| drei | three |
| sechs | six |
| der | the |
| verständnis | understanding |
DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.
EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| monate | months |
| implementierung | implementation |
| zu | to |
| drei | three |
| sechs | six |
| der | the |
| verständnis | understanding |
DE Die beiden schnellsten Reisen zum Mars unternahmen Mariner 6 (fünf Monate) und Mariner 7 (vier Monate)
EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| schnellsten | fastest |
| mars | mars |
| monate | months |
| fünf | five |
| vier | four |
| beiden | two |
| und | and |
| zum | the |
DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| bilder | pictures |
| sohn | son |
| letzten | last |
| jetzt | now |
| große | big |
| alle | all |
| hatte | had |
| ich | i |
| danke | thank |
| ist | is |
| monate | months |
| erst | a |
| den | the |
| meinem | my |
DE Die Projektabwicklung dauert bei agilen Praktiken zwei bis sechs Monate – statt sechs bis achtzehn Monate bei der herkömmlichen Wasserfallmethode
EN Project delivery takes 2-6 months with agile practices instead of 6-18 months with the previous waterfall method
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
aufeinander folgende monate aufeinander folgende filter aufeinander folgende fortbildungen aufeinander folgende schritte aufeinander folgende tage mehreren aufeinander folgende zwei aufeinander folgende aufeinander folgende zeilen ausverkauft monate monate monate monate jahre monate monate jahr aufeinander aufeinander abgestimmte schweiz aufeinander treffen verwerfung aufeinander aufeinander gelegt erkundung optimal aufeinander aufeinander abgestimmt teams aufeinander zwei aufeinander folgenden ausschließlich perfekt aufeinander daten aufeinander aufeinander verlassen aufeinander abgestimmtes arbeiten wein perfekt aufeinander aufeinander aufbauen systeme aufeinander senkrecht aufeinander verlassen genauso gemeinsamen erfolg aufeinander enterprise niveau aufeinander aufeinander folgenden jahren aufeinander abgestimmten farbkombinationen einkaufsprozesse perfekt aufeinander sonnigen straße aufeinander gesamten belegschaft aufeinander aufeinander aufbauende produkte kulturen aufeinander getroffen meer aufeinander treffen aufeinander folgenden tagen aufeinander abgestimmten komponenten sorgfältig aufeinander aufeinander abgestimmtes duo einfacher aufeinander folgender aufeinander aufbauende komponenten perfekt aufeinander abgestimmten perfekt aufeinander abgestimmt aufeinander zubewegt stakeholder aufeinander abzustimmen aufeinander abgestimmten systemen schritt wird aufeinander
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي