DE Mindmaps bestehen zu einem großen Teil aus Farben und Bildern. Diese merkt sich Ihr Gehirn viel einfacher als reinen Text. Außerdem können Mindmaps Ihnen dabei helfen, neue Informationen mit vorhandenem Wissen zu verknüpfen.
ترجمة "aktualisiert ihre mindmaps" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "aktualisiert ihre mindmaps" من ألمانية إلى إنجليزي
ترجمات aktualisiert ihre mindmaps
يمكن ترجمة "aktualisiert ihre mindmaps" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة ألمانية إلى إنجليزي من aktualisiert ihre mindmaps
ألمانية
إنجليزي
EN Mind maps utilize a number of memory triggers such as colors and images. These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text. Additionally, mind maps help you connect new pieces of information with existing knowledge.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| farben | colors |
| bildern | images |
| einfacher | easier |
| reinen | pure |
| vorhandenem | existing |
| verknüpfen | connect |
| viel | much |
| neue | new |
| informationen | information |
| bestehen | are |
| ihr | your |
| gehirn | brain |
| text | text |
| teil | of |
| als | as |
| zu | to |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| diese | these |
| helfen | help |
DE Mit Mindmaps können Sie Projekte planen, Strategien entwickeln, Eventkonzepte erstellen und vieles mehr. Die Planung mit Mindmaps ist intuitiv, visuell und spart Zeit!
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| intuitiv | simple |
| visuell | visual |
| strategien | strategies |
| projekte | project |
| planung | planning |
| ist | is |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| planen | plan |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mindmaps werden von Softwareteams auf der ganzen Welt eingesetzt, um die Kommunikation zu verbessern und effizienter zu planen. Hier sind nur ein paar der vielen Beispiele, wie auch Sie Online-Mindmaps einsetzen können:
EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient. Here are just a few of the things you can do with online mind maps:
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| softwareteams | software teams |
| kommunikation | communication |
| online | online |
| welt | world |
| planen | planning |
| verbessern | improves |
| können | can |
| ganzen | that |
| hier | here |
| auch | incredibly |
| und | and |
| eingesetzt | used |
| effizienter | more efficient |
| sind | are |
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mindmaps | mind mapping |
| effektiver | effectively |
| notizen | notes |
| brainstormen | brainstorm |
| schnellere | faster |
| projekt | project |
| ob | whether |
| oder | or |
| zu | to |
| einen | a |
| an | on |
| arbeiten | working |
| helfen | help |
DE Über zehn Jahre lang hatte Ismar Mindmaps zur Entwicklung eigener Projekte verwendet und Projekte und Schulungen entwickelt, um für die Verwendung von Mindmaps, sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Gebrauch, zu werben.
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| projekte | projects |
| schulungen | training |
| jahre | years |
| verwendet | used |
| entwickelt | developed |
| verwendung | use |
| zehn | ten |
| hatte | had |
| zu | to |
| und | and |
| entwicklung | develop |
| um | for |
| von | of |
| den | the |
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mindmaps | mind mapping |
| effektiver | effectively |
| notizen | notes |
| brainstormen | brainstorm |
| schnellere | faster |
| projekt | project |
| ob | whether |
| oder | or |
| zu | to |
| einen | a |
| an | on |
| arbeiten | working |
| helfen | help |
DE Mindmaps werden von Softwareteams auf der ganzen Welt eingesetzt, um die Kommunikation zu verbessern und effizienter zu planen. Hier sind nur ein paar der vielen Beispiele, wie auch Sie Online-Mindmaps einsetzen können:
EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient. Here are just a few of the things you can do with online mind maps:
DE MindMeister wurde für die Zusammenarbeit entwickelt und aktualisiert Ihre Mindmaps in Echtzeit, unabhängig davon, wo Sie sich befinden oder welches Gerät Sie verwenden.
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| aktualisiert | updates |
| mindmaps | mind maps |
| unabhängig | no matter |
| gerät | device |
| mindmeister | mindmeister |
| wo | where |
| befinden | are |
| oder | or |
| ihre | your |
| echtzeit | real-time |
| sie | you |
| welches | what |
| in | in |
| für | designed |
DE Mindmaps werden in Echtzeit aktualisiert – so haben Ihre Teammitglieder immer Zugang zu den aktuellen Ideen, Daten und Aufgaben, unabhängig von Standort oder verwendetem Gerät.
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| werden | can |
| unabhängig | regardless |
| gerät | device |
| ideen | ideas |
| aktualisiert | updated |
| oder | or |
| daten | data |
| in | in |
| ihre | your |
| aktuellen | up-to-date |
| von | of |
| standort | location |
| und | and |
DE Da Mindmaps auf allen Geräten in Echtzeit aktualisiert werden und das gesamte Wissen sicher in der Cloud gespeichert wird, sind Ihre Teammitglieder immer auf dem neuesten Stand, unabhängig von Standort und Betriebsgerät.
EN With all mind maps updated in real-time across all devices, and all knowledge stored securely via the cloud, global teams can remain connected and up-to-date on the latest knowledge and ideas, regardless of location or operating device.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| aktualisiert | updated |
| cloud | cloud |
| gespeichert | stored |
| geräten | devices |
| standort | location |
| echtzeit | real-time |
| unabhängig | regardless |
| in | in |
| neuesten | latest |
| wird | the |
| sind | remain |
| und | and |
DE Planen Sie Ihre Organigramme, Projektberichte und Strategien mithilfe von visuellen, kollaborativen und sicheren Mindmaps. Maps werden in Echtzeit auf allen Geräten einschließlich Mobilgeräten aktualisiert.
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| visuellen | visual |
| kollaborativen | collaborative |
| mindmaps | mind maps |
| geräten | devices |
| einschließlich | including |
| aktualisiert | updated |
| maps | maps |
| planen | planning |
| und | and |
| ihre | your |
| werden | are |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| sie | out |
| strategien | project |
DE MindMeister wurde für die Zusammenarbeit entwickelt und aktualisiert Ihre Mindmaps in Echtzeit, unabhängig davon, wo Sie sich befinden oder welches Gerät Sie verwenden.
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
DE Mindmaps werden in Echtzeit aktualisiert – so haben Ihre Teammitglieder immer Zugang zu den aktuellen Ideen, Daten und Aufgaben, unabhängig von Standort oder verwendetem Gerät.
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
DE Da Mindmaps auf allen Geräten in Echtzeit aktualisiert werden und das gesamte Wissen sicher in der Cloud gespeichert wird, sind Ihre Teammitglieder immer auf dem neuesten Stand, unabhängig von Standort und Betriebsgerät.
EN With all mind maps updated in real-time across all devices, and all knowledge stored securely via the cloud, global teams can remain connected and up-to-date on the latest knowledge and ideas, regardless of location or operating device.
DE Planen Sie Ihre Organigramme, Projektberichte und Strategien mithilfe von visuellen, kollaborativen und sicheren Mindmaps. Maps werden in Echtzeit auf allen Geräten einschließlich Mobilgeräten aktualisiert.
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
DE Für eine perfekte Zusammenarbeit werden alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert, sodass auch geografisch verstreute Teams effektiv brainstormen können.
EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| mindmaps | mind maps |
| aktualisiert | updated |
| werden | are |
| alle | all |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| für | designed |
DE Da alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert werden, verlaufen virtuelle Brainstorming-Sitzungen ohne Verzögerung. Alle Ideen werden direkt in der Mindmap angezeigt, unabhängig von Standort und Gerät des Mitarbeiters.
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| virtuelle | virtual |
| gerät | device |
| sitzungen | sessions |
| ideen | ideas |
| mindmap | mind map |
| brainstorming | brainstorming |
| mindmaps | mind maps |
| alle | all |
| standort | location |
| echtzeit | real-time |
| unabhängig | regardless |
| in | in |
DE Mindmaps werden in Echtzeit aktualisiert, sodass Brainstorming- und Planungssitzungen über Büros und Zeitzonen hinweg abgehalten werden können
EN With all mind maps updated in real-time, brainstorming and planning sessions can be held across offices and time zones
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| aktualisiert | updated |
| büros | offices |
| zeitzonen | time zones |
| abgehalten | held |
| brainstorming | brainstorming |
| können | can |
| echtzeit | real-time |
| hinweg | and |
| in | in |
| werden | be |
DE Planen Sie die Kampagnen, Berichte und Projekte Ihres Vereins in visuellen, kollaborativen Mindmaps. Alle Maps werden auf allen Geräten in Echtzeit aktualisiert.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| berichte | reports |
| visuellen | visual |
| mindmaps | mind maps |
| geräten | devices |
| aktualisiert | updated |
| maps | maps |
| planen | planning |
| projekte | project |
| werden | are |
| alle | all |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| sie | out |
DE Für eine perfekte Zusammenarbeit werden alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert, sodass auch geografisch verstreute Teams effektiv brainstormen können.
EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.
DE Da alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert werden, verlaufen virtuelle Brainstorming-Sitzungen ohne Verzögerung. Alle Ideen werden direkt in der Mindmap angezeigt, unabhängig von Standort und Gerät des Mitarbeiters.
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
DE Mindmaps werden in Echtzeit aktualisiert, sodass Brainstorming- und Planungssitzungen über Büros und Zeitzonen hinweg abgehalten werden können
EN With all mind maps updated in real-time, brainstorming and planning sessions can be held across offices and time zones
DE Planen Sie die Kampagnen, Berichte und Projekte Ihres Vereins in visuellen, kollaborativen Mindmaps. Alle Maps werden auf allen Geräten in Echtzeit aktualisiert.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| formel | formula |
| aktualisiert | updated |
| oder | or |
DE Präsentieren Sie Ihre besten Ideen! Mit dem integrierten Präsentationsmodus von MindMeister können Sie Ihre Mindmaps in Sekundenschnelle in Slideshows verwandeln.
EN Present your winning ideas! With MindMeister’s in-built presentation mode, you can turn your mind maps into slideshows in seconds!
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| integrierten | built |
| mindmaps | mind maps |
| ideen | ideas |
| präsentieren | present |
| in | in |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| verwandeln | turn |
| ihre | your |
| von | mode |
| sekundenschnelle | seconds |
DE Gestalten Sie Ihre wöchentlichen Meetings produktiver denn je! Erstellen Sie mithilfe von Mindmaps Meeting Abläufe, Protokolle und Pläne und verwenden Sie den Präsentationsmodus, um Ihre Slideshows zu präsentieren.
EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| wöchentlichen | weekly |
| mindmaps | mind maps |
| protokolle | minutes |
| pläne | plans |
| präsentieren | presentation |
| mithilfe | with |
| meetings | meetings |
| meeting | meeting |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| zu | to |
| erstellen | create |
| von | mode |
| den | the |
| und | and |
DE Exportieren Sie Ihre Mindmaps als PDF- oder Word-Dokumente oder drucken Sie sie ganzseitig aus. So haben Sie Ihre Maps immer dabei, auch in Situationen ohne Zugriff auf einen Computer oder ein Mobilgerät.
EN Export your mind map as a PDF or Word document, or print it out as a full-page spread, meaning you can share your plans and maps, even without access to a computer or mobile device.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| exportieren | export |
| mindmaps | mind map |
| zugriff | access |
| dokumente | document |
| maps | maps |
| computer | computer |
| mobilgerät | mobile device |
| oder | or |
| ohne | without |
| ihre | your |
| word | word |
| als | as |
| auch | to |
DE Mithilfe von Mindmaps behalten Sie jederzeit die Übersicht über Ihre Ziele, Ihr Budget, Ihre Aufgaben und Ergebnisse.
EN Mind maps help you keep a bird’s eye view of your goals, metrics, tasks and deliverables, ensuring that your team stays on top of even large and complex marketing campaigns.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| ergebnisse | deliverables |
| ziele | goals |
| aufgaben | tasks |
| die | birds |
| und | and |
| ihr | your |
| von | of |
| sie | you |
DE Machen Sie Ihre Mindmaps auch offline verfügbar, indem Sie sie als PDF- oder Word-Dokumente exportieren, oder drucken Sie Ihre Maps in voller Größe aus.
EN Make your mind maps accessible, even when offline, by exporting to PDF and Word documents, or print your map full-size to share and embellish in-person.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| offline | offline |
| verfügbar | accessible |
| exportieren | exporting |
| voller | full |
| größe | size |
| dokumente | documents |
| maps | maps |
| oder | or |
| in | in |
| indem | by |
| ihre | your |
| word | word |
DE MeisterTask ist ein kollaborativer Task Manager für Teams. Verwandeln Sie Ihre Mindmaps in agile Projektboards und exportieren Sie Ihre Ideen als umsetzbare Aufgaben.
EN MeisterTask is a collaborative task manager for teams. Turn your mind maps into agile project boards and export your ideas as actionable tasks.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kollaborativer | collaborative |
| manager | manager |
| teams | teams |
| mindmaps | mind maps |
| agile | agile |
| exportieren | export |
| umsetzbare | actionable |
| ideen | ideas |
| aufgaben | tasks |
| task | task |
| und | and |
| für | for |
| verwandeln | turn |
| in | into |
| als | as |
| ein | a |
| ihre | your |
| ist | is |
DE Erstellen und öffnen Sie Mindmaps direkt von Google Drive, synchronisieren Sie Ihre komplette Mindmap-Bibliothek, exportieren Sie alle Maps als Zip-Backup-Ordner oder hängen Sie Dateien von Google Drive direkt an Ihre Mindmap-Themen.
EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| direkt | directly |
| synchronisieren | sync |
| exportieren | export |
| maps | maps |
| hängen | attach |
| bibliothek | library |
| drive | drive |
| als | as |
| backup | backup |
| oder | or |
| dateien | files |
| öffnen | open |
| ihre | your |
| alle | all |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Verknüpfen Sie Ihre Ideen mit Projekten in MeisterTask oder betten Sie Ihre Mindmaps in kollaborative Dokumentationen in MeisterNote ein
EN Link your ideas to projects in MeisterTask, or embed your mind maps into collaborative documentation in MeisterNote
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verknüpfen | link |
| mindmaps | mind maps |
| kollaborative | collaborative |
| dokumentationen | documentation |
| ideen | ideas |
| projekten | projects |
| in | in |
| oder | or |
| ihre | your |
DE Verknüpfen Sie Ihre Ideen mit Projekten in MeisterTask oder betten Sie Ihre Mindmaps in kollaborative Dokumentationen in MeisterNote ein
EN Link your ideas to projects in MeisterTask, or embed your mind maps into collaborative documentation in MeisterNote
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| verknüpfen | link |
| mindmaps | mind maps |
| kollaborative | collaborative |
| dokumentationen | documentation |
| ideen | ideas |
| projekten | projects |
| in | in |
| oder | or |
| ihre | your |
DE Präsentieren Sie Ihre besten Ideen! Mit dem integrierten Präsentationsmodus von MindMeister können Sie Ihre Mindmaps in Sekundenschnelle in Slideshows verwandeln.
EN Present your winning ideas! With MindMeister’s in-built presentation mode, you can turn your mind maps into slideshows in seconds!
DE Mithilfe von Mindmaps behalten Sie jederzeit die Übersicht über Ihre Ziele, Ihr Budget, Ihre Aufgaben und Ergebnisse.
EN Mind maps help you keep a bird’s eye view of your goals, metrics, tasks and deliverables, ensuring that your team stays on top of even large and complex marketing campaigns.
DE Gestalten Sie Ihre wöchentlichen Meetings produktiver denn je! Erstellen Sie mithilfe von Mindmaps Meeting Abläufe, Protokolle und Pläne und verwenden Sie den Präsentationsmodus, um Ihre Slideshows zu präsentieren.
EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.
DE Exportieren Sie Ihre Mindmaps als PDF- oder Word-Dokumente oder drucken Sie sie ganzseitig aus. So haben Sie Ihre Maps immer dabei, auch in Situationen ohne Zugriff auf einen Computer oder ein Mobilgerät.
EN Export your mind map as a PDF or Word document, or print it out as a full-page spread, meaning you can share your plans and maps, even without access to a computer or mobile device.
DE Machen Sie Ihre Mindmaps auch offline verfügbar, indem Sie sie als PDF- oder Word-Dokumente exportieren, oder drucken Sie Ihre Maps in voller Größe aus.
EN Make your mind maps accessible, even when offline, by exporting to PDF and Word documents, or print your map full-size to share and embellish in-person.
DE Erstellen Sie Ihre Mindmaps online - Egal auf welchem Gerät | MindMeister
EN Create Your Mind Maps Online - On Any Device | MindMeister
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| online | online |
| gerät | device |
| mindmeister | mindmeister |
| erstellen | create |
| ihre | your |
| egal | any |
| auf | on |
DE Berater und Coaches nutzen Mindmaps als wirksames Kommunikations- und Präsentations-Tool für ihre Kunden.
EN Consultants and advisors can use mind maps as an effective client communication and presentation tool.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| kommunikations | communication |
| tool | tool |
| als | as |
| und | and |
| berater | consultants |
| nutzen | use |
DE Bearbeiten Sie Mindmaps in Ihrem Webbrowser, auf Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät. Alle Ihre Änderungen sind sofort für alle Mitarbeiter sichtbar, egal, welches Gerät diese benutzen.
EN Access mind maps from your web browser, your iPhone, iPad, Android phone or tablet. All changes you make are instantly visible to all collaborators, no matter which device they’re using.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| iphone | iphone |
| sichtbar | visible |
| android | android |
| ipad | ipad |
| Änderungen | changes |
| gerät | device |
| oder | or |
| sie | you |
| ihre | your |
| sofort | instantly |
| sind | are |
| mitarbeiter | collaborators |
| alle | all |
| webbrowser | web |
DE Verwandeln Sie Mindmaps direkt in agile Projekte und importieren Sie all Ihre Ideen als Tasks. Diese werden automatisch zwischen MindMeister und MeisterTask synchronisiert, damit Sie Ihren Fortschritt in beiden Produkten visualisieren können.
EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| direkt | directly |
| agile | agile |
| importieren | import |
| synchronisiert | synced |
| fortschritt | progress |
| mindmeister | mindmeister |
| ideen | ideas |
| visualisieren | visualize |
| in | in |
| projekte | project |
| zwischen | between |
| können | can |
| verwandeln | turn |
| sie | you |
| tasks | tasks |
| und | and |
| als | as |
DE In MindMeister sind all Ihre Mindmaps standardmäßig privat, aber Sie können sie schnell und einfach mit Freunden und Mitarbeitern teilen, um mit ihnen gemeinsam daran zu arbeiten
EN In MindMeister, all mind maps are private by default, but you can invite friends and co-workers via email to collaborate with you if you choose
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| freunden | friends |
| mindmeister | mindmeister |
| aber | but |
| in | in |
| mitarbeitern | workers |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| mit | with |
DE Ein Offline-Meeting abhalten? Kein Problem! Präsentieren Sie Ihre Mindmaps, indem Sie sie als Word-Dokumente oder PDF-Dateien exportieren oder die Maps groß ausdrucken.
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| problem | problem |
| präsentieren | present |
| mindmaps | mind maps |
| exportieren | exporting |
| maps | maps |
| groß | large |
| ausdrucken | |
| offline | offline |
| meeting | meeting |
| pdfs | |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| indem | by |
| kein | no |
| ihre | your |
| word | word |
| als | as |
DE Mindmaps helfen Ihnen dabei, Ihre Meeting-Zeit optimal zu nutzen und effizient zu brainstormen, zu visualisieren, zu planen und zusammenzuarbeiten
EN To get the most out of your meetings, use mind maps to brainstorm, visualize, plan and create, collaboratively and in real-time
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| optimal | most |
| nutzen | use |
| brainstormen | brainstorm |
| meeting | meetings |
| visualisieren | visualize |
| planen | plan |
| zu | to |
| ihre | your |
| ihnen | the |
| und | and |
DE Teilen Sie Ihre kollektive Intelligenz mithilfe von Mindmaps
EN Share Your Collective Intelligence with Mind Maps
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| kollektive | collective |
| intelligenz | intelligence |
| mindmaps | mind maps |
| mithilfe | with |
| teilen | share |
| ihre | your |
DE Verwandeln Sie Mindmaps innerhalb von Sekunden in dynamische Slideshows. Mit diesem Workflow präsentieren Sie Ihre Ideen einfach und effektiv.
EN Turn any mind map you’ve created into a beautiful, dynamic slideshow within seconds. There’s no easier way to present ideas and project plans to others!
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mindmaps | mind map |
| dynamische | dynamic |
| präsentieren | present |
| ideen | ideas |
| und | and |
| sekunden | seconds |
| verwandeln | turn |
| innerhalb | within |
| einfach | a |
DE Finden Sie heraus, wie echte Teams auf der ganzen Welt MindMeister verwenden, um ihre Teamarbeit, Besprechungen und Berichte zu verwalten und für all dies Mindmaps zu verwenden:
EN Find out how real teams around the world are using MindMeister to manage their teamwork, meetings and reporting, all using mind maps:
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| echte | real |
| welt | world |
| besprechungen | meetings |
| berichte | reporting |
| mindmaps | mind maps |
| mindmeister | mindmeister |
| finden | find |
| teams | teams |
| teamarbeit | teamwork |
| verwalten | manage |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
| für | around |
DE Verfolgen Sie den gesamten Entwicklungsprozess Ihrer Mindmaps zurück, um zu sehen, wie sich Ihre Strategie im Laufe der Zeit entwickelt hat und wer wann was dazu beigetragen hat.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see exactly how the strategy has evolved over time and who contributed what and when.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| strategie | strategy |
| entwickelt | evolved |
| beigetragen | contributed |
| zeit | time |
| zu | to |
| ihre | your |
| wer | who |
| und | and |
| gesamten | entire |
| hat | has |
| den | the |
| wann | when |
DE Machen Sie Ihre Besprechungen produktiv und dynamisch! Verwenden Sie Mindmaps, um Agendas zu erstellen, Notizen zu machen und Ideen zu präsentieren.
EN Make your meetings productive and fun! Use mind maps to create meeting agendas and take collaborative notes. Then use presentation mode to share your plans.
| ألمانية | إنجليزي |
|---|---|
| produktiv | productive |
| verwenden | use |
| mindmaps | mind maps |
| notizen | notes |
| präsentieren | presentation |
| ideen | mind |
| ihre | your |
| zu | to |
| sie | take |
| besprechungen | meeting |
| erstellen | create |
| und | and |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
aktualisiert ihre mindmaps aktualisiert ihre skin mindmaps mindmaps unkompliziert mindmeister mindmaps mindmaps direkt mindmaps strukturieren mindmaps verwenden bilder zugriff auf mindmaps mindmaps in echtzeit mindmaps ideen online mindmaps einsetzen online mindmaps erfassen öffnen sie mindmaps präsentieren sie mindmaps design mindmaps denn mindmaps verwenden importieren sie mindmaps sicheren mindmaps kollaborativen mindmaps mindmaps in ihrem planung mit mindmaps mindmaps ihres unternehmens hierarchie von mindmaps mindmaps effektiver notizen mindmaps können sie verwandeln sie mindmaps mindmaps in sekundenschnelle mindmaps können sie mindmaps sind nichts mithilfe von mindmaps da alle mindmaps bearbeiten sie mindmaps mindmaps können jederzeit verwendung von mindmaps außerdem können mindmaps mindmaps den lernprozess indem sie mindmaps mindmaps sind voller bearbeiten von mindmaps verwenden sie mindmaps entwicklungsprozess ihrer mindmaps mindmaps bringen oft automatisch aktualisiert zuletzt aktualisiert aktualisiert seiten aktualisiert laufend aktualisiert kontinuierlich aktualisiert client management aktualisiert
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي